Hace Mucho Tiempo....

El mundo del cine se vio preocupado por la llegada de la televisin, el medio de entretenimiento que prometa diversin sin necesidad de salir de casa. Para contrarrestar esta amenaza los estudios de Hollywood probaron nuevos mtodos de presentacin de las pelculas. Sonido estereofnico, proyeccin en pantallas gigantes o pantallas anchas fueron algunas de las tcticas que dieron vida al CinemaScope, VistaVision y varias tcnicas de filmacin que prometan una experiencia nica.

PELICULA 1

PELICULA 2

PELICULA 3

ESTAS IMAGENES SON ILUSTRATIVAS, LOS JUEGOS DEL HAMBRE NO FUE FILMADA EN CINERAMA.
Entre ellas se encontraba el Cinerama, un proceso que permita tener una imagen que ocupaba el campo visual de la gente gracias a la filmacin que requera de tres cmaras de 35 milmetros, que luego eran convertidas a tres impresiones de mismo milimetraje para ser exhibidas en una pantalla curva que rodeaba al publico. Una cuarta pelcula magntica contena siete pistas de sonido.

La guerra. La terrible guerra. Viudas Hurfanos Un nio sin madre Esto fue el levantamiento que impact a nuestra tierra. 13 distritos se rebelaron contra el pas que los alimentaba los amaba los protega Los hermanos se volvieron en contra de los hermanos hasta que nada qued Y entonces vino la paz Duramente luchada Dolorosamente ganada. Una persona ascendi de las cenizas. Y una nueva era naci. Pero la libertad tiene un costo Cuando los traidores fueron derrotados, juramos como nacin que nunca conoceramos esta traicin de nuevo Y entonces fue decretado que cada ao, los varios distritos de Panem ofrecern en tributo a un joven hombre o mujer, para luchar a muerte en un desfile de honor, coraje, y sacrificio. El vencedor nico, baado en riquezas, servir como un recordatorio de nuestra generosidad y nuestra misericordia. As es como recordamos nuestro pasado. As es como salvaguardamos nuestro futuro.

CINERAMA
Revista dedicada al cine de aventura, accin, ciencia ficcin, fantasa y humor.

LOS JUEGOS DEL el miedo es la esperanza. HAMBRE La nica cosa ms fuerte que
En las ruinas de la tierra antes conocida como Norteamrica, los Juegos del Hambre anuales estn a punto de comenzar y la contendiente de 16 aos Katniss Everdeen apenas tiene la remota oportunidad de derrotar los temidos obstculos. Como la mayora en la nacin de Panem, Katniss vive en uno de los 12 distritos esclavizados, regidos por un Capitolio cubierto de misterio, el cual tras dcadas de caos y guerra, ahora reprime a la gente bajo el pulgar de una severa aunque decadente dictadura. Cada ao, en el Da de la Cosecha, cada uno de los distritos debe elegir, por lotera o voluntariamente, a un muchacho o muchacha para representarlos en la idea retorcida del Capitolio de gran entretenimiento que prueba su control total, mientras tambin le da a la hambrienta poblacin el tenue rayo de esperanza al cual aferrarse. Estos son los Juegos del Hambre una competencia intensa de tipo gladiador entre 24 adolecentes guerreros conocidos como Tributos, transmitida en vivo en TV hasta que solo un sobreviviente queda y una vez que Katniss es introducida no hay vuelta atrs. En este da, en el Distrito 12, lo inimaginable ocurre la hermana menor de Katniss, Primrose, a quien Katniss ha ayudado a alimentarse y la ha cuidado por mucho tiempo de su vida, es elegida para los Juegos. En una valiente movida de auto sacrificio que ella sabe

-- Presidente Coriolanus Snow, LOS JUEGOS DEL HAMBRE

podra sellar su destino, Katniss se ofrece voluntaria para tomar el lugar de su hermana. Instantneamente, ella y su nuevo co-Tributo, el hijo del panadero Peeta Mellark, son llevados en custodia, lanzados al Capitolio, arrojados en cambios de apariencia glamorosos y entrenamiento agotador, preparndose a s mismos para ser enfrentados contra despiadados Tributos de Carrera, quienes son aclamados desde los distritos ms ricos y se han preparado para estos juegos durante sus vidas enteras. En los das que vienen, bajo la gua del borracho antes vencedor Haymitch Abemathy, Katniss afilar sus instintos, mejorar sus habilidades con el arco y enfocar sus crecientes fortalezas y se encaminar en lo que parece ser la tarea a mano: mantenerse viva a toda costa. Pero mientras entra a la boscosa arena exterior como una sorpresiva contendiente puntera en los Juegos, Katniss comienza a ver qu hay mucho ms all de la promesa de fama, fortuna y existencia misma en la lnea. Porque si es que ella va a ganar, va a tener que tomar decisiones tanto desafiantes como desgarradoras, pesando en la supervivencia contra humanidad, seguridad contra confianza y vida contra amor.

EL FENMENO DE LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Bienvenidos a la intensa realidad de Katniss Everdeen, de 16 aos, quien debe intentar sobrevivir por verdadero ingenio y voluntad solamente a un futuro mundo que es a la vez de alta tecnologa y apocalptica, clamorosa y primitiva, inestablemente peligrosa y un espejo revelador de nosotros mismos. Desarrollndose completamente a travs del punto de vista personal intimo de Katniss, LOS JUEGOS DEL HAMBRE revelan cmo esta hija de minero de un futuro oscuro se transforma de un mero pen en un concurso letal televisado a una herona emotiva sacrificada que llega a percatarse de que tiene mucho ms por proteger y luchar que su propia familia. Pocos que se han encontrado con Katniss han sido capaces de resistir la emocin visceral de observarla encontrar su fuerza, resolucin y corazn mientras est bajo la presin ms extrema

que una adolecente pudiera imaginar. Esto fue ciertamente verdadero para los productores ejecutivos en Liongate Entertainment. Para ellos, el recorrido de Katniss salt de las pginas de la sensacin literarias de Suzanne Collins LOS JUEGOS DEL HAMBRE con tal belleza y fuerza, que sintieron inmediatamente que se mereca ser capturada en la pantalla. Cuando la productora Nina Jacobson haba comprado los derechos para la novela en 2009, LOS JUEGOS DEL HAMBRE recin comenzaba a encontrar una audiencia devota. Jacobson lo llev a los ejecutivos de Liongate Joe Drake y Alli Shearmur, entre otros ejecutivos de estudio, e instantneamente se obsesionaron con Katniss y su viaje. Fue recin cuando el desarrollo comenz que la popularidad de los libros creci en altura con anticipacin por la pelcula. Millones comenzaron a preguntarse como un realizador podra llevar a la vida el fresco giro de Collins en un futuro siniestro y ms que nada llevar a la vida a la complicada pero valiente herona que hizo que la aventura del libro se sintiera tan terriblemente real. Finalmente, Liongate y Jacobson reunieron un equipo, encabezado por el visualmente valiente director Gary Ross, que fue igualmente atrado por el arco de Katniss y cmo su evolucin como ser humano toc a millones de lectores. La idea detrs de la adaptacin a la pantalla era adentrarse visualmente en la cabeza de Katniss, y en definitiva su corazn, de la misma forma que lo hizo Collins en palabras. En esa forma, el film no solo capturara las batallas de Katniss con sus compaeros Tributos en los Juegos, sino que tambin extraera los ricos temas que Collins haba explorado a travs de la experiencia transformadora de Katniss: el sacrificio personal, el amor destinado a la infelicidad y la pregunta de hacia dnde podra estar dirigindose nuestra sociedad.

El mundo de Katniss fue inicialmente inspirado, cuenta Collins, por su fascinacin por el antiguo mito Griego de Theseus quien cada nueve aos enviaba a un grupo de jvenes a un laberinto mortal para luchar contra el monstruoso Minotauro. Fue igualmente influenciada por sus experiencias al navegar a travs de los inquietantes desenfoques de reality TV y cobertura de guerra, preguntndose lo que esta mezcla de entretenimiento y terror de la vida real auguraran para el futuro de la sociedad. Juntas, estas dos ideas se aadieron al nacimiento de Katniss Everdeen quien entra a un futuro violento y mtico desde una perspectiva distinta a cualquier otra. Su aventura en el Capitolio de Panem, una vez que toma el lugar de su hermana en los Juegos, podra tener el ritmo sin aliento de un thriller de ciencia ficcin, pero es en el corazn acerca de una chica ponindose en trminos con los dilemas morales del poder, injusticia y auto preservacin al mismo tiempo en la vida mientras tambin descubre el amor, independencia y su propia identidad. Una antes escritora para TV infantil y madre de dos, Collins encontr una forma de hacer sentir el mundo de Katniss tan profundamente personal que los lectores no pudieran evitar imaginar cmo se sentiran en su lugar cuando es llevada a salvar a su hermana, su familia y a s misma, pero entonces comienza a ver el rayo de esperanza de una oportunidad para hacer la diferencia para los otros a travs del sombro panorama de Panem. Collins no tena miedo de llevar a Katniss a terrenos arriesgados, porque saba que los adolecentes ya se aferraban a estas preguntas en el

mundo a su alrededor. En su propuesta de libro para la serie, Collins escribi: Aunque est situada en el futuro, LOS JUEGOS EL HAMBRE explora asuntos inquietantes de guerras modernas tales como quien lucha nuestras guerras, cmo son orquestadas, y las oportunidades siempre crecientes de observarlas cuando suceden. Aun as balance eso con el crecimiento de Katniss y su evolucin en alguien tan valiente y de principio, como inflexiblemente tenaz. Ella not que Katniss aunque inicialmente desconfiada, toma de esta aventura una profunda capacidad para amar y sacrificarse por aquella poca gente por la que se preocupa. El suceso de LOS JUEGOS DEL HAMBRE dependi de que los lectores se identificaran con Katniss y eso es exactamente lo que ocurri. El libro fue pronto pasado de mano en mano, de lector a lector, desarrollando un grupo devoto de seguidores que fluy en la cultura general. El autor Stephen King apod a Katniss una Annie Oakley de arco y flecha, The Atlantic Monthly la llam el personaje femenino ms importante en la reciente historia cultural y The New York Times elogi la construccin del mundo convincentemente detallado y su memorablemente compleja y fascinante herona de Collins. Stephenie Myer, autora de la serie CREPSCULO, poste en su blog: La historia me mantuvo levantada por varias noches seguidas, porque incluso despus de terminarla, me quedaba acostada en la cama bien despierta pensando en ella. Una vez que se comenz a comentar sobre los libros y la inminente pelcula, su popularidad co-

menz a esparcirse como reguero de plvora. Cuando el film entr en produccin, hubo cerca de 8 millones de copias de las novelas en circulacin; para el tiempo en que la produccin finaliz hubo 12 millones y ahora el numero ha explotado en ms de 26 millones. La primera novela ha pasado desde entonces ms de 180 semanas consecutivas y ms de tres aos consecutivos hasta la fecha en la lista de bestseller de The New York Times. Collins pas a escribir ms libros exitosos en la serie, Catching Fire y Mockingjay, que establecieron a Panem como una extensin que ha tomado residencia permanente en la imaginacin popular. Desde el principio, Collins tom la decisin de confiarle a Katniss y la recreacin de su vida en Panem a Liongate porque le gust su propuesta, accesibilidad y compromiso con el espritu de la historia a travs del nivel alto entero del grupo flmico de Liongate. Todos los que necesitamos para lograr que la pelcula ocurriera estaban justo ah al telfono, recuerda ella. El estudio era suficientemente pequeo como para que eso fuera posible y sent que sera nuestra mejor oportunidad de ver la a la historia convertirse en film. Liongate hizo de su misin mostrarle a Collins que seran fieles a su visin al llevar el libro a la pantalla. Suzanne

pens que ramos la casa de SAW, recuerda Joe Drake sobre su primera llamada telefnica con la autora, pero la convencimos de que podamos manejar sensitiva y correctamente el material, citando nuestro trabajo en tales films como la nominada al Premio de la Academia PRECIOUS y la ganadora a mejor pelcula CRASH. Nina Jacobson estuvo igualmente impresionada con la pasin de Liongate por el proyecto. Me sent tan conectada y estaba segura que haba una gran pelcula por hacer pero una que tena que ser tratada con cuidado, explica ella. Hice una causa muy apasionada para Suzanne de que su visin necesitaba ser salvaguardada y Liongate nos dio su apoyo completo para una adaptacin fiel que no solo sera acerca de sangre y pualadas, sino temticamente llevada. Collins fue igualmente gratificada por las contribuciones de Jacobson. De todos los productores que conocimos, sent que Nina tena la conexin ms grande con el trabajo, dice la autora. Le cre cuando dijo que hara todo lo que pudiera para proteger su integridad. Desde el comienzo, Drake, junto con el Presidente de Produccin de Liongate Alli Shearmur y el Jefe de Marketing Tim Palen, haban referido cariosamente a Suzanne como la Madre Juegos del Hambre. Su ms importante objetivo

era mantenerse fieles a su promesa hacia ella sobre cmo el libro sera tratado, y su eleccin de director fue la primera y quizs la ms importante decisin que tomaron en el sendero a honrar ese compromiso a Suzanne y su libro. El proceso de salvaguardar la historia y el personaje de Katniss comenz con la eleccin de un director que trajera la historia a la vida tcnicamente, pero ms importante, emocionalmente. Su eleccin fue sellada cuando Gary Ross se present para la primera reunin con Liongate preparado con extensivos storyboards, y una presentacin en video de chicos reales hablando cndidamente y apasionadamente sobre por qu aman tanto el libro. Shearmur explica, Despus de esta muestra de tremendo entendimiento y sensibilidad, todos acordamos que Ross era el hombre para el trabajo. Es conocido por la visin fantstica de PLEASANTVILLE y las emociones viscerales de SEABISCUIT, y era el balance que era tan esencial para este film. Para Jacobson, Ross tena la mezcla perfecta de habilidad narrativa pica e intima para sumergir a la audiencia directamente en las experiencias ms subjetivas de Katniss. Gary no es solo un director sino un director/escritor y eso era una muy importante distincin para esta pelcula, dice ella. Conse-

guir correctamente el libro era una muy grande responsabilidad, y el entendimiento de Gary de como el Punto de vista de Katniss deba ser el corazn y alma de la historia fue acertada. l se conect con Suzanne, y terminaron escribiendo el guion juntos. Ms importante an, mientras Gary tena asombrosas ideas visuales, siempre supo que esta historia tena que venir de un lugar de personaje. As que se confront a l de una forma en la que los personajes conducen el suspenso en cada giro y la audiencia tiene la oportunidad de experimentar este mundo completamente desde sus ojos. Ross trajo entonces a bordo al productor Jon Kilik, con quien haba colaborado en PLEASANTVILLE. l, tambin, fue ganado por el libro. Tiene elementos de pelculas clsicas que siempre am, desde REBELDE SI CAUSA a EL CLUB DE LOS CINCO (BREAKFAST CLUB), mezclado con una visin de un lugar malo hacia donde nuestra sociedad podra estar dirigindose. Encontr eso como una mezcla asombrosa y tan pronto como lo le, le dije a Gary que estaba dentro, recuerda Kilik. He conocido a Gary desde 1997 y supe que era la eleccin correcta para LOS JUEGOS DEL HAMBRE porque tena hijos que adoraban el libro, y porque l tena esta rara y nica habilidad de evocar la ansiedad adolecente y los mundos alternativos. Aun cando esta historia transcurre en el futuro, creo que

10

Gary percibi que es ms un reflejo de la actualidad de lo que podras pensar y eso es el por qu la gente, no solo chicos sino tambin adultos, realmente se conectan a Katniss y Panem.

Katniss est intentando sobrevivir a un mundo duro de juegos y manipulacin, como nosotros lo hacemos.

PANEM A TRAVS DE LOS OJOS DE KATNISS

Gary Ross fue testigo por primera vez del impacto de LOS JUEGOS DEL HAMBRE y Katniss Everdeen con sus propios hijos. O a la gente frentica por LOS JUEGOS DEL HAMBRE y cuando le pregunt a mis hijos sobre l, ellos explotaron en cierta forma y comenzaron a seguir y seguir hasta que tuve que detenerlos de contarme la historia completa, recuerda l. Su entusiasmo era tan infeccioso, que fui arriba, comenc a leer, y para la 1:30 a.m., dije tengo que hacer esta pelcula. Fue as de impulsivo. Inmediatamente, Ross tena una firme visin de lo que yace en el corazn del atractivo de LOS JUEGOS DEL HAMBRE. Mi mente estaba clara desde el comienzo, dice l. Vi que haba algo realmente hermoso ocurriendo debajo de la historia. Es obviamente un relato emocionantemente visceral de supervivencia dentro del espeluznante espectculo del futuro. Pero creo que lo que en realidad fascina a la gente a pasar el libro de una persona a la otra es que es en el fondo sobre una chica, Katniss Everdeen, encontrando su propia humanidad. Ella comienza como alguien que solo quiere luchar por s misma, por su supervivencia personal pero lo que encuentra en el curso de los Juegos es algo ms importante que siquiera mantenerse viva. Su corazn se abre y ella se convierte en alguien que est dispuesta a sacrificarse por algo ms grande. l contina: Lo esencial es que ests en los zapatos de Katniss. En SEABISCUIT, quise poner visceralmente a la audiencia en la pista de carrera. En LOS JUEGOS DEL HAMBRE, la audiencia tena que estar en la cabeza de Katniss. T sabes lo que ella sabe. No sabes ms. Ests en esta experiencia 100% con ella. Para ese fin, el film requiri un estilo muy subjetivo. Deba ser urgente, inmediato y apretado con Katniss el tiempo completo. Su deseo de llevar la misin de Katniss por supervivencia y algo ms a la vida podra haber sido instantnea pero Ross tiene una larga historia de llevar imaginativamente detallados y nunca antes vistos mundos a la pantalla. Comenz con su guion nominado al Premio de la Academia para QUISIERA SER GRANDE (BIG) sobre un nio transformado en hombre; evolucion con su debut en la direccin con PLEASANTVILLE, el cual l tambin escribi, sobre dos adolecentes transportados a una comedia de situaciones de los 50s; y continu con SEABISCUIT, la cual escribi, produjo y dirigi, llevando a la audiencia dentro del material de la Gran Depresin a travs de la historia nada probable de un caballo de carreras en desventaja.

11

Ross estaba ahora listo para abordar la creacin de Panem completamente como sera vista por Katniss mientras viaja de su remoto Distrito mal recompensado hasta el Capitolio sorprendente, y dentro del bosque imperdonable donde los Juegos comienzan, su perspectiva se ampla a cada paso. l comenz yendo directamente a la fuente, invitando a Suzanne Collins a colaborar en la adaptacin, y para traer todo su conocimiento profundo hacia los Juegos y la vida interna de Katniss. No solo era que Suzanne estuviera involucrada. Nos convertimos en un equipo de escritura, declara Ross. Fue una sociedad fantstica y elctrica. Saber que ests escribiendo un film no solo apoyado por la autora sino que con su contribucin es un regalo real. Collins recuerda: Gary escribi un borrador que incorporaba su increble visin directiva del film y entonces muy generosamente me invit a trabajar con l. Tuvimos una conexin creativa inmediata y estimulante que llev el guion al primer da de filmacin. Collins entendi que el film necesitara ser su propia experiencia, sin importar lo fiel que sea a la esencia del libro. Cuando ests adaptando una novela a una pelcula de dos horas puedes llevar todo contigo, nota ella. No todos los personajes van a lograr llegar a la pantalla. Por ejemplo, cedimos a Madge, cortamos la historia pasada de nia de Avox, y redujimos al grupo de Carrera. Fue duro dejarlos ir pero no creo que las decisiones daen el arco emocional de la historia. Entonces estuvo la pregunta de cmo

tomar de la mejor forma un libro contado en primera persona y transformarlo en una experiencia dramtica satisfactoria. En la novela, nunca dejas a Katniss por un segundo y compartimos todos sus pensamientos. Necesitamos encontrar formas de dramatizar su mundo interno. Mientras Ross y Collins trabajaron a travs de estos personajes como tambin la cuestin de cmo preservar la violencia que es parte integral de lo que Katniss enfrenta en una forma apropiada y aun as impactante para una audiencia mayor de 14 aos llegaron a admirar la creatividad del otro. Fue un placer completo trabajar con Gary, resume Collins. Asombrosamente talentoso, colaborativo y siempre respetuoso del libro. Todos los involucrados estaban emocionados de ver florecer su colaboracin. Suzanne le dej a Gary interpretar la mezcla de seleccin de elenco, fotografa y diseo de produccin, pero tambin lo apoy artsticamente, explica Jon Kilik. Mientras Gary se asegur que todas las ideas futuristas y diseos ingeniosos del libro estuvieran ah, el guion que l y Suzanne escribieron es realmente sobre relaciones, familia, supervivencia y la historia de una chica intentando encontrar su camino a casa. Para Ross, la adaptacin a la pantalla tena que comenzar con el mundo que hizo de Katniss quien es: Panem, una extensin futura de un lugar malo que le debe a las clsicas influencias de George Orwell a Margaret Atwood, aun cuando Collins hizo especifico para ambos un punto de vista de 16 aos y nuestro momento actual

12

13

14

en la cultura americana. La historia pasada de Panem que tena que ser aludida es que una variedad de fuerzas - calentamiento global, escaseo de recursos, guerras extensas, todas esas cosas despojaron lo que sola ser la cultura americana y culmin en un estado muy opresivo. Cuando los distritos se rebelaron, el Capitolio instituy los Juegos del Hambre como medio de control, para mantener a la gente en lnea, explica Ross. Tanto Ross como Collins quisieron resaltar la forma en que los Juegos amplifican la obsesin actual de la televisin de reality en algo que pone a Katniss y sus compaeros Tributos en peligro mortal. Tan siniestro y despreciado como son los Juegos, la gente a travs de Panem sin embargo es atrapada en ellos porque desean ver a alguien con quien se identifiquen triunfando y tener su vida transformada. Los Juegos son como espectculos Romanos pero tambin son como los de TV de reality que vemos en la actualidad, comenta Ross. La gente es fascinada por los Juegos porque todos tenemos esta necesidad de conectarnos con alguien para hacerlo. Cuando el Presidente Snow dice la nica cosa ms fuerte que el miedo es

la esperanza, es porque l sabe que la esperanza es lo que hace que la gente se involucre tanto con el torneo. Es una de las cosas brillante que Suzanne hace en el libro ella sabe que la mejor forma de controlar a la gente no es subyugndola sino hacerla participar. As es como el Capitolio usa los Juegos para controlar a los distritos. Ross tambin comenz a imaginar la arquitectura fsica del Capitolio, del cual saba tena que irradiar autoridad a Katniss pero tambin revelar la decadencia cnica de aquellos que prosperaran mientras ella y los otros lucharan. l y Collins concordaron en que la ciudad deba ser plantada en la historia, no en la fantasa, incluso aun cuando casi abruma a Katniss al comienzo. Quisimos que el Capitolio diera un sentido de su pasado, explica l. Si vez cualquier asiento de poder desde la Puerta de Brandeburgo a la Plaza Roja es un espacio abierto puntuado por edificios de tremenda masa. Esa fue nuestra idea detrs. Para Katniss evoca un sentido de poder y fuerza.

15

QUIEN ES QUIEN
En el Distrito 12:
Katniss: El Tributo que se vuelve una herona cuando se ofrece voluntaria para tomar el lugar de su hermana en los Juegos del Hambre. Gale: el compaero cazador, rebelde y mejor amigo de Katniss, que es descorazonado cuando ella se ofrece voluntaria y parte para los Juegos. Peeta: El Tributo masculino del Distrito 12, que ha albergado desde hace mucho sentimientos por Katniss.

El Equipo de Los Juegos del Hambre de Katniss:

Haymitch: Vencedor de los Juegos del Hambre 50, ahora raramente un sobrio mentor para Katniss y Peeta Effie: La acompaante de peinado elaborado de Katniss y manejadora de Relaciones Publicas para los Juegos. Cinna: el estilista personal de Katniss para los juegos que se vuelve su inesperado confidente y partidario. Portia: la estilista de Peeta para los Juegos. Venia, Flavious y Octavia: el Equipo de preparacin de Katniss para los Juegos.

16

EN PANEM
Tributos Clave:
Marvel y Glimmer: Los despiadados, peligrosos y hbiles Tributos Career del Distrito 1 Cato y Clove: Viniendo desde el Distrito 2, los dos ms temidos Tributos de Career en los juegos Foxface: el Tributo femenino del Distrito 5, cuya inteligencia la lleva a favorecer la estrategia sobre la fuerza. Rue: el Tributo ms joven del Distrito 11, que se vuelve la aliada ms cercana de Katniss. Thresh: El tributo masculino del Distrito 11

Los Poderes del Capitolio:

Presidente Snow: el dictador de Panem que rige con su propio sello de brutalidad despreocupada Seneca Crane: la cabeza Creador de Juegos, que cre el Juego del Hambre 74 Caesar Flickerman: el entrevistador oficial de televisin para los Juegos Claudius Templesmith: el infame anunciador de TV para los Juegos del Hambre

17

EL CASTING DE LOS JUEGOS

Una vez que comenz a comentarse que la versin flmica de LOS JUEGOS DEL HAMBRE estaba en marcha, la especulacin sobre el casting rodo hacia un fenmeno de internet propio. Entre la propaganda, los realizadores comenzaron a ponerse en termino con lo intensamente invertidos que estuvieron los fan del libro al ver algo que pudieran creer en la pantalla. Se volvi claro que todos los que leyeron el libro tenan su propia idea clara de quien deba ser Katniss, Gale o Peeta, nota Gary Ross. Es un testamento de lo conectada que estaba la gente con esta historia, y lo encontr extremadamente emocionante. Nina Jacobson aade: La gente opinaba mucho sobre quien deba interpretar los roles y eso era obviamente mucha presin. Pero me sent de la misma forma cuando le el libro no quiero que nadie lo arruine. As que cuando comenzamos el proceso de casting, hablamos mucho sobre buscar la esencia de estos personajes en los actores. Puedes crear muchas cosas diferentes en la pantalla, pero no puedes crear esa esencia. Tienes que ir y encontrarla.

Katniss y el Distrito 12
Comenz con el personaje ms difcil de todos de seleccionar la chica que se alza desde el polvo y la mugre del distrito minero de Panem para volverse una herona rebelde emblemtica: Katniss Everdeen. Sus orgenes podran ser comunes, pero Katniss es todo menos una chica simple. Llevada por circunstancias severas, ella puede ser fra y calcu-

18

ladora a veces pero en su ncleo es abnegada y leal. Con solo 16, tambin est en el proceso de formar sus propios ideales y nociones del amor y la autovaloracin en un mundo donde tales cosas son casi imposibles. Katniss es una sobreviviente feroz e independiente, describe Gary Ross. Es una cazadora, una arquera y una atleta, y mientras la historia comienza, ya tiene estas asombrosas habilidades que desarrolla para proteger y proteger a su familia. Ms importante, ella es alguien que llega a conocer su propia verdad. Una cosa que Suzanne y yo hablamos es que ella es un poco como Juana de Arco alguien que no puede atenerse a los tiranos, lo cual finalmente le da el valor para desafiar al Capitolio. La productora ejecutiva Robin Bissell observa ms all, En medio de los Juegos, preguntas importantes surgen para Katniss no solo puede ella sobrevivir sino que es capaza de amar, y a quien ama ella? Gana destacable fortaleza pero tambin florece como ser humano. Actrices jvenes alrededor del mundo quisieron el rol, pero la bsqueda termin cuando Ross y los ejecutivos de Liongate conocieron a Jennifer Lawrence, quien ha cosechado una nominacin al Oscar por su devastadora interpretacin como una nia protegiendo a su familia en el thriller independiente de bajo presupuesto WINTERS BONE. Ms importante, Collins misma le dio su bendicin a Lawrence. Collins admite que inicialmente tuvo alguna aprensin sobre la idea de que alguien pudiera

19

encarnar a la Katniss que haba imaginado. Pero Lawrence puso esas preocupaciones en descanso. En una carta a los lectores de Entertainment Weekly, Collins escribi: En su pieza de audicin destacable, vi a Jennifer personificar cada cualidad esencial necesaria para interpretar a Katniss. Vi a una chica que tiene el potencial de clera para enviar una flecha hacia los Creadores de Juego y dar la proteccin para hacer de Rue su aliada. Que ha conquistado los corazones de Peeta y Gale aun cuando ha hecho lo mejor que pudo para encerrarse emocionalmente de cualquier cosa que la lleve a un romance. Ms que nada, creo que esta era una chica que podra haber resistido a un puado de vallados e incitar a los distritos golpeados de Panem a rebelarse. Creo que esa era la cuestin esencial para m. Podra inspirar creblemente una rebelin? Proyecta ella la fortaleza, desafo e intelecto que necesitaras para seguirla en una guerra seguro? Para m, ella lo hace. Jennifer es una increble actriz. Tan ponderosa, vulnerable, hermosa, sin perdn y valiente, nunca pens que encontraramos a alguien tan asombrosa para este rol. Y no puedo esperar para que todos la vean interpretarla. Sent que encontramos a una persona que podra interpretar a Katniss, recuerda Ross sobre encontrar a Lawrence. Trabaj con muchos actores sombrosos pero creo que alguien como Jen surge una sola vez en una generacin. Ella es un increble talento y trae tantas cualidades que son crudas y verdaderas al personaje, desde su atletismo natural a su poder emocional. Siempre puedo imaginar diferentes versiones de

los films que dirijo, pero no puedo imaginar una versin de este film sin Jen. Jacobson aade: En su audicin, Jen robo el rol. Hubo poder, intensidad y seguridad instantnea en su interpretacin. Alguna gente puede ser feroz y otra puede ser tierna, pero Jen es ambas. Lawrence dice que una cosa instantneamente la llev dentro de la profundidad de Katniss: Su fortaleza. Ella contina: siempre me atraen los personajes fuertes, porque quiero ser as. Esta es una chica que tiene el mundo completo puesto en sus hombros y se vuelve una clase de Juan de Arco futurista. Supe que tena mucho respeto por los libros y quien es ella, que no haba nada que no hiciera para lograrlo en la forma correcta. Tambin adoraba que Gary entendiera que esta pelcula no es sobre Katniss vindose genial con un arco y flecha es acera de ella siendo descorazonada por todo lo que tiene que hacer. La actriz estaba determinada por lo que saba que sera escrutinio intenso por los millones de fans de Katniss. Hay mucha presin cuando interpretas a un personaje por el que mucha gente est loca, pero sent que poda estar tranquila porque estaba comprometida por hacerlo lo mejor que pudiera, declara Lawrence. Saba que tenamos un grupo talentoso de gente enfocada en hacer la mejor pelcula posible y eso es en lo que cre. Con Lawrence seleccionada, la siguiente tarea fue encontrar a los muchachos con quienes ella es emparejada en los Juegos: su co-Tributo, Peeta Mellark, quien ha estado enamorado por

20

21

22

mucho tiempo de Katniss pero no est seguro de que pueda confiar en ella. Tomando a Peeta est Josh Hutcherson, mejor conocido por sus roles en THE KIDS ARE ALL RIGHT y BRIDGE TO TERIBITHIA y una vez ms Ross estuvo instantneamente seguro sobre la eleccin. Fue increblemente claro con Josh. l vino y fue capaz de articular todo lo que sentimos sobre el personaje, recuerda el director. Dijo Peeta es alguien que puede desarmar el mundo con su carisma, pero sabe a quin ama y siempre am a Katniss. l la ama tan intensamente, ella es la persona por la que l dara todo. Despus de eso, sent ahora tengo a Peeta y puedo hacer este film. Suzanne Collins fue igualmente llevada por la seleccin. Ella lo puso de esta forma a Entertainment Weekly: Si Josh hubiera sido purpura y tuviera alas de seis pies e hiciera la audicin, hubiera dicho eljanlo! Podemos trabajar con las alas! Era as de bueno. Hutcherson recuerda que al minuto que comenz a leer el libro, fue sumergido y sinti una conexin con Peeta. Nunca vi un personaje tan cercano a m como persona, dice l. Su humor que no se toma en serio, su perspectiva de la vida, y la forma en que quiere mantenerse fiel a quien es sin importar lo que sean estas cosas con las que pudiera relacionarme de mi propia vida. Estaba muy metido en Peeta desde el comienzo. Cuando los Juegos estn en marcha, Peeta se vuelve incluso ms claro sobre su objetivo. Su meta es asegurarse de que Katniss sobreviva,

explica Hutcherson. Su habilidad ms grande es su destreza para hablar con la gente, para negociar y manipular, y usa eso no en una forma maquinadora sino para proteger a Katniss. Eso fue sencillo para Hutcherson, dada su relacin con Lawrence. Creo que Jen encapsula perfectamente a una joven mujer que encuentra el poder para cuidar de s misma y de otros a su alrededor. Ella tiene una dureza y vulnerabilidad que es hermosa y realmente genial, dice l de su co-estrella. Interpretando al viejo amigo de Katniss en el Distrito 12 est el actor australiano Liam Hemsworth. l, tambin, vino al set con un sentido muy fuerte de su personaje. Gale es un chico decente pero de mentalidad fuerte que odia ms que nada al Capitolio, dice el actor. l odia todo lo que representa. l odia lo que le hacen a la gente. Y cree que los Juegos del Hambre son muy, muy incorrectos. Con Katniss, siempre sinti que eran el nico escape de otro de este horrible mundo en el que viven. Pero una vez que Katniss es elegida para los Juegos del Hambre, es forzado a ver todo esto desarrollarse con Peeta, preguntndose con quien realmente est destinada a terminar. Jon Kilik nota: Hacer el casting para LOS JUEGOS DEL HAMBRE fue como encajar piezas de un rompecabezas pico y Liam como Gale fue una de esas piezas que encajaban perfectamente. Tiene una presencia fsica poderosa, y una clase de cualidad heroica natural, que realmente representa quien es Gale en el libro.

23

El distrito 12 es tambin el hogar de una persona que alimenta los instintos de supervivencia de Katniss como ningn otro: Primrose, la hermanita que Katniss jur que siempre protegera y cuyo lugar toma en los Juegos. En las audiciones, Ross estuvo inmediatamente impresionado con Willow Shields, una nia de 11 aos de Albuquerque, Nuevo Mxico. Willow fue uno de esos encuentros, y estuve sin habla porque una chica a su edad pudiera tener tanto talento, dice Ross. Shields dice, Prim es alguien que ha tenido una vida realmente dura y aun as siempre es muy servicial y agradable con su hermana. Una vez que Katniss es enviada al Capitolio, Primrose es dejada al cuidado de su madre viuda traumatizada, quien finalmente comienza a despertar de su confusin. Mrs. Everdeen es interpretada por Paula Malcomson, la actriz irlandesa vista en Deadwood, Lost y Sons of Anarchy. Para Malcomson, LOS JUEGOS DEL HAMBRE era una experiencia de conjunto verdadera. Gary reuni a un gran elenco. Es alguien por quien cada detalle es precioso y esa es la clase de cosas que los actores aman: toda esa conectividad de tejido que te permite explorar los momentos entre los momentos, dice ella. Encontr emocionante ver este fenomenal libro llevado a la vida por gente que le preocupaba mucho lo que estaba haciendo.

24

El Equipo de Katniss
Cuando Katniss y Peeta son arrastrados al Capitolio para los Juegos, sus vidas son dejadas atrs por un equipo devoto para convertirlos en superestrellas de TV y guerreros astutos. El proceso completo es supervisado por Effie Trinket, su acompaante muy verstil y quien hace campaa de Relaciones Publicas. Para interpretar a la escandalosa pero igualmente desesperada Effie, Ross eligi a Elizabeth Banks. El director haba trabajado con ella en SEABISCUIT, pero llam su atencin para Effie cuando le escribi apasionadamente una carta pidiendo por el rol. Le el libro justo cuando fue publicado e inmediatamente me enamor de l, recuerda Banks. Llam a todo el que conoca al minuto que o que estaban haciendo una pelcula. Fue mi sueo estar en ella desde el vamos, y Effie era uno de los personajes que saba que poda interpretar. Ross estuvo impresionado por su entusiasmo pero continu atravesando su usual proceso de casting riguroso, considerando un amplio rango de gente. Aun as, cuando el tiempo prosigui, la eleccin se volvi evidente. Eventualmente, cuando comenc a pensar realmente en el rol y lo que requera, vi que tena que ser alguien que tenga sensibilidad cmica pero, al mismo tiempo, no est interesada solo en la comedia, dice Ross. Liz entendi eso y fue capaz de ver a Effie en un contexto que era increblemente importante para la historia. Banks quiso sacar no solo el humor animado de Effie sino tambin su complejidad cuando hace malabarismos con su precaria posicin en el Capitolio con las realidades escalofriantes de su trabajo. Es una persona extravagante, pero tambin pienso que est asustada, observa Banks. Ella ve de primera mano la opresin que sucede a su alrededor, mientras que creo que la mayora de los ciudadanos del Capitolio viven en ignorante felicidad. Pero tambin tiene el conocimiento de que, por mucho que estas vidas estn en peligro, su estilo de vida est en peligro tambin, y si ella molesta a alguien, pueden quitrselo. Otro querido personaje encontrado en el Capitolio es Haymitch Abernathy, el nico vencedor vivo de Los Juegos del Hambre del Distrito 12 ahora un ingenioso sarcstico de la mediana edad raramente sobrio quien se vuelve el mentor oficial de Katniss y Peeta. Haymitch podra creer que los Juegos son completamente

25

26

un espectculo y que ganar es tan en vano como perder, pero aun as lenta pero con seguridad comienza a abogar por Katniss. Es interpretado por el dos veces nominado al Premio de la Academia Woody Harrelson, conocido por sus personajes de amplio rango en pantalla en tales films como EL MENSAJERO, LARRY FLINT: EL NOMBRE DEL ESCNDALO, NO ES PAS PARA VIEJOS y la reciente RAMPANT. Harrelson fue seducido por el ladino rebelde dentro del alma conocedora de celebridades de Haymitch. Podras decir que es un poco anti autoritario, con lo cual puedo relacionarme, remarca Harrelson. l era un chico que gan esta cosa y entonces repentinamente, estaba haciendo dinero, la gente era agradable con l y l tena un lugar agradable para vivir, pero encontr que todo era un fraude y era absurdo. Comenz sin querer involucrarse emocionalmente con Katniss, porque por lo que le concierne, ella no va a estar ah por mucho tiempo, pero cuando las cosas transcurren, l comienza a pensar que quizs, solo quizs, ella tenga una oportunidad. Harrelson y Lawrence personifican la truculenta relacin entre Haymitch y Katniss. Haymitch tiene mucha friccin con Katniss porque son muy similares, nota Nina Jacobson. Ambos son sobrevivientes desorganizados y l no puede evitar desarrollar un respeto rencoroso por ella. En Woody, puedes ver al hombre que ha visto y experimentado todo y tiene ese cansancio. Pero tambin puedes ver a ese hombre subversivo y feroz que tiene la inteligencia para ayudar a Katniss a travs de los Juegos.

Ross observ a Harrelson no solo encontrar el lado cmico de Haymitch sino tambin la desilusin que conduce su ingenio salvaje y que es elevado por Katniss. Hay una verdad y una especie de tristeza y enojo debajo de lo que Woody hace en este rol, observa el director. Incluso aunque Woody es asombrosamente divertido, tambin trajo un subtexto ardiente real a Haymitch. Mientras que Haymitch atiende a las fortalezas y estrategia de Katniss, su estilista designado Cinna, forja su imagen, revelando no solo su habilidad artstica con tales prendas espectaculares como el vestido Chica en Fuego, sino tambin un corazn bondadoso tambin. Tomando el rol est Lenny Kravitz, la estrella de rock y actor que dio una actuacin memorable en PRECIOUS. Necesitamos de alguien para Cinna, quien pudiera ser fuerte, sexy y tenga un atractivo sin mucho ornamento, observa Jacobson. Este es un personaje que es apuesto por propia forma y una estrella de rock por derecho propio. As que conseguimos a un sujeto que es una estrella de rock en la vida real. Kravitz encontr al personaje fascinante. Cinna ayuda a Katniss a crear su atmosfera y le ensea como atraer a la audiencia durante los Juegos para que pueda conseguir sponsors, explica l. Creo que se encaria con Katniss como persona, y no solo quiere ayudarla con su estilo sino tambin como ser humano. l tambin dice que trabajar con Lawrence lo hizo sencillo. Ella interpreta a Katniss como a alguien que sabe realmente quien es y para alguien tan joven, eso es algo hermoso.

27

Los Jugadores de Poder del Capitolio

En el corazn oscuro del poder del Capitolio yace el dictador de Panem, el Presidente Coriolanus Snow, el arquitecto del reinado opresivo de la nacin y el hombre que siente el peligro en Katniss cuando se vuelve una heroica dbil en los Juegos. Ross sinti desde el principio que un actor veterano como Donald Sutherland le dara al personaje peso y profundidad necesaria para hacerlo real. Tienes que tener una seriedad real, nota el escritor/director. Donald Sutherland es alguien que fue capaz de traer una cantidad tremenda al Presidente Snow en solo una cuantas escenas clave. Sutherland dice que Ross fue lo que lo atrajo. Es un escritor brillante, comenta el actor. El guion era realmente fascinante y pienso que podra ser significante al alcanzar a la gente joven. Fue hermoso trabajar con l y verlo trabajar y ser inspirado por l. Mientras que el Presidente Snow tiene el control sobre Panem, el genio oscuramente creativo detrs de los Juegos del Hambre 74 es Seneca Crane, el Creador de Juego designado que tiene el poder de la vida y la muerte sobre los 24 jvenes Tributos. l es interpretado por Wes Bentley, de quien Gary Ross ha sido fan desde su aclamado rol en BELLEZA AMERICANA. Pens Una vez que los juegos se ponen en marcha, Katniss debe medir a sus compaeros Tributos, cada uno de los cuales podra causar su fallecimiento. El casting de las dos docenas de Trique Wes podra crear algo tan interesante con este personaje, dice Ross. Seneca es alguien que est emborrachado en su propia juventud, ambicin y suceso y Wes revela cmo eso se vuelve una propulsin propia. Bentley encontr a Seneca sorpresivamente intrincado. Al hablar con Gary, me di cuenta que no es tanto el tipo malo suspicaz, reflexiona l. Es ms un producto de la cultura corrupta del Capitolio. No planea ser un ser humano terrible. Es un diestro de la tecnologa y un productor de show que intenta dejar su marca an cuando no presta atencin a las consecuencias de su trabajo. Redondeando los ms prominentes residentes del Capitolio est el nominado al Oscar Stanley Tucci como Caesar Flickerman, el periodista convertido en inquisidor entrevistador oficial para los Juegos y el actor britnico Toby Jones como Claudius Templesmith, el legendario conductor de los Juegos del Hambre. Jacobson dice del rol de Tucci: Cuando vi a Stanley con su peluca azul ser tan divertido y extremo en una clase de forma como CABARET, todo era tan incorrecto y aun as tan correcto para el personaje.

Los Tributos
butos fue una gran empresa. En el libro, cada tributo tiene su propia posicin social y descripcin fsica, as que fuimos muy selectivos y los seleccionamos uno a la vez, explica Jon Kilik.

28

29

30

Nuestra directora de casting, Debbie Zane, es asombrosa al encontrar a la gente ms talentosa en las edades de entre 12 a 18 aos. Ella seleccion una amplia red y fue increblemente diligente. Ella y Gary trabajaron pacientemente y muy duro hasta que reunimos al grupo completo. Los ms temiblemente peligrosos entre los competidores son los llamados Tributos de Carrera, que han sido preparados y entrenados fsicamente para los Juegos desde el da en que nacieron. Especialmente causando preocupacin a Katniss estn los cuatro ms favorecidos de Carrera: Clove interpretada por Isabelle Fuhrman, Cato interpretado por Alexander Ludwig, Glimmer interpretada por Leven Rambin y Marvel interpretado por Jack Quaid. Cada uno trae su propia habilidad especial. Clove tiene mucho ms cerebro que muchos de los Tributos, dice Fuhrman, quien recientemente se puso al frente en la pelcula de horror ORPHAN. Lo interesante es que ella luce muy aniada y decorada, pero tambin es muy oscura. Ludwig aade, mejor conocida por su rol en RACE TO WITCH MOUNTAIN: Cato es alguien que es muy fuerte, fsica y mentalmente, y es implacable, pero creo que muy, muy en lo profundo hubo una buena persona dentro suyo antes de entrar a los Juegos. Para Rambin, vista en roles en One Tree Hill, Greys Anatomy y CSI: Miami, la clave para Glimmer fue ir en todo al 110%. Glimmer con-

sidera a los Juegos un honor, nota ella. Ella disfruta la fama, y por eso ella puede ser una gran amenaza. Quaid, quien hace su debut flmico en LOS JUEGOS DEL HAMBRE, dice de Marvel: No digo que es la herramienta ms afilada en el conjunto, pero es extasiado por estar ah y va por ello. Entre los Tributos ms comunes que estn tan aterrorizados y abrumados como Katniss, dos le toman respeto inmediato: la pequea Rue, quien fue cosechada para los Juegos a la tierna edad de 12; y la rpida y astuta Foxface. Un par de ascendentes recin llegados toman los roles: Amandla Stenberg como Rue y Jacqueline Emerson como Foxface (Comadreja). Stenberg atraves de todo por el rol, rodando en polvo antes de audicionar para Ross en su casa. Tena hojas en mi cabello y todo eso, recuerda Stenberg. Gary tiene una casa muy agradable, y no quera sentarme en nada y ensuciarlo, as que encontr un pequeo taburete donde sentarme. Estaba muy nerviosa. Tan ansiosa como estaba, fue claro que tena una profunda afinidad con Rue, quien se convierte en la aliada de Katniss. Le el libro cuatro veces y simplemente am a Rue porque es tan inteligente y gil y aun as es dulce, dice Stenberg. Creo que cuando Katniss ve a Rue, ella piensa en su hermana y por eso es que la ama. En el set, Stenberg tambin desarroll una relacin de amistad estrecha con Lawrence que se aadi aun ms a sus roles. Se unieron en una verdadera forma de hermana mayor y menor,

31

lo cual fue fantstico paran la pelcula, dice Ross. Algunas veces estaban riendo tanto que deba decirles que lo acabaran pero realmente reflejaba la cercana que Katniss y Rue tenan. Una de las escenas favoritas de Collins es la secuencia final de Rue, la cual Collins atestigu en el set. La escena es clave, no solo por su impacto emocional en Katniss Rue esencialmente se convierte en sustituta de Prim en la arena sino porque tena que ser lo suficientemente poderosa para desatar el primer retumbe de la rebelin, nota la autora. Es algo que demanda mucho de los actores. Los tres chicos Jen, Amandla y Jack dieron actuaciones estupendas. T Bone Burnett trajo su adorable meloda fascinante para la cancin de cuna. Y Gary, que fue la mente maestra de la cosa completa, lo film bellamente. Est esta toma de Katniss acunando a Rue con el fondo exuberante del bosque. En el monitor luca como un retrato exquisito, como algo que enmarcas y cuelgas en un museo. Recuerdo que Amandla vino y se sent a mi lado entre tomas y me pregunt, entonces, como imaginaste que sera? Y le dije, Como eso. Pero en realidad, excedi mis expectativas. El co-Tributo de Rue, Thresh, interpretado por el recin llegado nigeriano Dayo Okeniyi, intenta cuidar de ella. Thresh es el tipo bsico trabajador de un distrito de granja que ama a su familia y solo quiere verla de nuevo. Para l, Rue es como una hermanita, dice Okeniyi. l quiere protegerla, pero sabe que llegar un momento cuando tendr que tomar la decisin entre su vida y la de ella. En su corazn, hay una constante guerra de lucha. Emerson estuvo igualmente posedo por Foxface. Amo que ella sea el Tributo ms inteligente y esa es la forma en la que hace su camino a travs de los Juegos, observa. Su estrategia completa es evadir la captura. Siempre est dos paso adelante del juego, pensando en algo que nadie ms podra. Aun as dentro de todo el drama fsico, Emerson dice que Ross siempre mantuvo al elenco enfocado en la experiencia interna de sus personajes. Lo grandioso de Gary dirigiendo LOS JUEGOS DEL HAMBRE es que tiene la intencin de encontrar el corazn de la historia, resume Emerson. No es solo una pelcula de accin destellante. Es sobre gente e ideas con las que sales del cine pensando por mucho tiempo.

32

33

34

Direccin: Gary Ross Elenco: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Wes Bentley, Toby Jones, Alexander Ludwig, Isabelle Fuhrman, Amandla Sternberg, Stanley Tucci, Donald Sutherland Calificacin: Mayores de 14 aos Web: TheHungerGamesMovie.com 35

PROXIMO NUMERO
LOS VENGADORES El Capitn Amrica, El Hombre de Hierro, El Hombre Increble y Thor encabezan el equipo de superhroes que conforman a Los Vengadores en esta gran produccin de Marvel Studios.

Revista Cinerama es una creacin de JP Diseos 2006 - 2012 Revista distribuida gratuitamente por la web www.cine-rama.co.nr