在紙上演出的劇本
1
講義二：在紙上演出的劇本
（一）
在人類文明的歷史發展過程裡，戲劇是一種相當重要的表演藝術活動，每一個時代，每一個地區也都有著不同型態的戲劇演出。即使在現代生活中，充滿著各種豐富多彩的娛樂和藝術活動，戲劇仍然是廣受歡迎的表演節目，在電視、電影、廣播以及劇場舞台上，我們都可以看到或聽到戲劇的演出。然而，什麼是「戲劇」？戲劇和其他藝術又有著什麼樣的關聯和差別呢？曾經有人這麼說：一部戲劇，是安排由演員在舞臺上，面對觀眾表演的一個故事。
從這句話中，我們可以發現戲劇之所以形成，必須具備幾項重要的條件，
這些條件便是：演員、觀眾、舞台、表演和故事。換句話說，戲劇是依靠演員表演出來的，戲劇表演的地方稱為舞台（或是「劇場」），戲劇所表演的對象是觀眾，而戲劇所表演的內容便是故事。戲劇的「劇本」雖然和詩、散文、小說等等文學作品一樣，是用文字寫出來的，但是一般只供閱讀的文學作品被寫出來之後，作品便已經完成，讀者在閱讀的時候，依靠的是讀者自己對文字的理解和想像的空間，而劇本則不同，劇本除了文字可以讓人閱讀之外，更必須透過演員的聲音表情和肢體動作，配合了表演場所中舞台佈景、燈光、服裝、音樂、效果等等其他藝術類型的表現元素，將故事的內容表演給觀眾觀賞，作品才算完成。換句
話說，當戲劇被表演出來時，才是劇本真正完成的時候，劇作家的寫作，只是
戲劇作品完成過程裡的第一步而已，這是劇本和其它文學作品最大不同的地方。因此劇作家在創作的時候，必須考慮到觀眾和所有演出的因素。另一方面，戲劇的表現媒介有劇場、電影、電視和廣播等幾種不同的方式，但是電視、電影和廣播是事先拍攝或錄製下來的，錯了可以不斷重來，故事發生的地點變化也可以較為自由，甚至可以利用各種科技幫助製造戲劇中幾可亂真的幻覺，而劇場裡的演出卻是即時現場的、不能打斷重來的，和觀眾的互動關係更是十分密切。因此在劇場舞台上演出的劇本，便受到了演出時間長度、演出場地，以及表現技巧的限
制
，這些都是劇本創作時不能
忽
視的重要關
鍵
。除了必須被表演出來，劇本的
呈
現在寫作上表現為一種「對話」的
形
式，也
就
是說，劇本
主
要是以人
物
的對話表現出來的。但是
並
不是所有對話
形
式的作品
在紙上演出的劇本
2
都是戲劇，
舉例
來說，中
國
的經
典
作品
《
論語》，便是一種用對話形式寫出來的
作品，在一
問
一
答
中，表現了
孔子
和他的
弟子
們對
於世
間事情的看
法
，但是
《
論語》並不是劇本，它的主要目的並不是為了演出，而是為了 讀。其實古今中外
閱
許許多多的劇本中，也有一種劇本很難被表演出來，關鍵在於這種劇本中的對話比較像演講，劇作家只是假借劇本中對話的形式，長篇大論地闡述作者的思
想觀
念
，
如
果真要演出，觀眾
很
容
易
便
失去
了
興趣
。我們
把
這種劇本
叫做
「
書齋
劇」，
意思
是說這種劇本只
適
合在
書房
裡閱讀，
無法
被演員表演出來。另一方面，劇本中除了人
物
的對話之外，
還包括
了「舞台
指示
」。所
謂
的「 舞台
指示
」是一種
附帶
說明，在戲劇演出的時候，觀眾是看不到舞台
指示
的，它
主
要是
提
供演員、
導
演以及舞台佈景、燈光、服裝、音效等等各種劇場
設計
人員，
瞭
解戲劇發生的場地、舞台表現效果等演出因素，換句話說，舞台
指示就好
像是劇作家在
紙
上的演出
模擬
想像。有的劇作家
非常詳細
地寫出舞台
指示
，也有的劇作
家只是簡單幾句便完成了他的說明。接下來，我們要以《會笑的星星》這個劇本裡的一小部份來加以說明。第一幕
（銀白的月光灑落河濱，河面上盡是點點銀光閃亮，和深藍天空點點繁星互成輝映）（月色的柔媚、星光的燦爛，為靜靜的河岸憑添了一股神秘的氣氛）
……
（輕輕地、駝鈴聲響，一個、兩個 幾千幾萬個駝鈴輕輕齊響，此起彼落，像一陣陣快樂的笑聲，迴盪在夜空）（一道閃光，像一道流星劃過天際，落在宏宏身邊的柳樹後，片刻後，從樹後悄悄走出一個個子小小的男孩子，他是某一顆星星裡的王子）（星星王子望著熟睡的宏宏，綻露出燦爛的笑容，他用細微但是清晰的聲音對著宏宏說話，不管他是否醒了）
星星王子
：能不能
請你
為我
折
一
艘紙船
？
（宏宏醒了，他看見星星王子，嚇了一跳）
宏宏
：
你
，
你
是
誰
？
星星王子
：
請你折
一
艘紙船
給我。
……
宏宏
：
那
裡有
很
多
艘
，是我
剛
才
折
的 。
（宏宏指著石堆上的紙船。星星王子看了看，搖搖頭）
星星王子
：我不要有
顏色
的，我要小小
白色
的
紙折船
。
在紙上演出的劇本
3
（似乎有一股神秘的力量，或許是好奇心和好勝心，宏宏拿了一張白紙，星星王子卻因此看到了畫板）
星星王子
：
那
是什麼？
宏宏
：
畫板呀！畫畫
的時候用的。
星星王子
：
哦！你會畫畫
？
宏宏
：
嗯！
我
還得
過
獎喔！星星王子
：
那很好玩
，是不是？
宏宏
：
得獎嗎
？當然
很開心囉！星星王子
：我是說
畫畫
。
（宏宏點點頭，他有點不瞭解星星王子）
宏宏
：
你
有
沒
有
畫
過
圖
？
星星王子
：
哪天你教
我
畫
，
好
不
好
？
——
宏宏
：
好呀！
不過，其
實
我也不
太會畫
。
（星星王子蹲下去看畫板上未完成的畫）
星星王子
：有一
群鷺鷥
在
跳
舞。
宏宏
：
你怎
麼看出來的？我
還沒
有
畫
完
耶
？
（星星王子微微一笑）
星星王子
：我的小
白船
。
宏宏
：
哦！
我
馬
上
就折好
。
（宏宏一面折紙，一面好奇地問星星王子）
宏宏
：
你
到
底
是
誰呀
？
星星王子
：
你
是
宏宏
。
宏宏
：
你怎
麼
知道
的？
（星星王子依然微笑不語。宏宏也不再多問）
在上面的劇本
片段
中，
宏宏
、
星星王子
是戲劇中出現的人
物
，他們所說的話
全
部寫在
名
字的
冒號
後面，而所有
括號
裡的說明便是「舞台
指示
」。在舞台
指示
中
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
