Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac

Ratings: (0)|Views: 160|Likes:
Published by Ralf Brubacher

More info:

Published by: Ralf Brubacher on Mar 23, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/28/2013

pdf

text

original

 
 
 
 
 
Librodot Cyrano de Bergerac Edmond Rostand 
22
 PERSONAJESCYRANO DE BERGERAC.CRISTIAN DE NEUVILLETE.CONDE DE GUICHE. RAGUENEAU. LE BRET.CARBON DE CASTEL-JALOUX. LIGNIERE. DE VALVERT. MONrI 
 ,
 LEURY. BELLEROSE. JODELET.CUIGY. D' ARTAGNAN. BRISSAILLE.Un importuno.Un mosquetero.Un oficial español. El portero.Un burgués.Su hijo.Un ratero.Un guardia.Un capuchino. Dos laudistas. ROSANA.SOR MARTA. LISA. La cantinera.SOR MARGARITA DE JESÚS. La dueña.SOR CLARA. La florista.
La multitud, ciudadanos, marqueses, mosqueteros, burgueses, rateros, pasteleros, poetas,cadetes, comediantes, músicos, pajes, niños, soldados españoles, espectadores y espectadoras,damas, monjas, etc. (Los cuatro primeros actos en 1640; el quinto, en 1655.)
 
Librodot Cyrano de Bergerac Edmond Rostand 
33
PRIMER ACTO
Una representación en el teatro de Borgoña
Sala del teatro de Borgoña, en 1640. Especie de cobertizo del juego de pelota, dispuesto yadornado para dar representaciones teatrales. La sala es rectangular; la vemos oblicuamente, deforma que uno de sus lados es el fondo que, partiendo del primer término de la izquierda, llegahasta el últi
mo
de la derecha para formar ángulo con el escenario que aparece cortado.A cada uno de los lados de este escenario y a lo largo de lps bastidores hay bancos.Forman el telón dos tapices corredizos. Encima de las bambalinas, las armas reales. Del estradoal patio se desciende por una ancha gradería; a ambos lados de ésta, el lugar destinado a losmúsicos. Batería de candilejas.Dos pisos superpuestos de galerías laterales: el superior dividido en palcos. El patio, queen realidad no es más que la escena del teatro, está vacío: sin embargo, al fondo del mismo, osea, a derecha y en primer término, hay algunos bancos formando graderíos: debajo de unaescalera de la que sólo vemos el principio y que sube hacia las localidades superiores, se halla unpequeño mostrador, adornado con candelabros, vasos de cristal, platos con pasteles, jarrones deflores, etcétera.En el fondo, al centro y bajo la galería de palcos, la entra
da
del teatro. Amplia puerta quese entreabre para dar paso a los espectadores. Sobre los batientes de esta puerta, encima delmostrador y en diversos rincones de la sala, se ven carteles con letras rojas que dicen: LACLORIS.Al levantarse el telón, la sala está en penumbra y vacía. Las arañas se encuentran en elcentro del patio, muy bajas, esperando que las enciendan.
ESCENA PRIMERA
El público va llegando poco a poco. Caballeros, un burgués, lacayos, pajes, rateros, el portero, etc.; después los marqueses,
CUIGY, BRISSAILLE,
la cantinera, los músicos, etc. Seoye detrás de la puerta un gran vocerío. De repente, entra un caballero.
EL PORTERO.
(Persiguiéndole.)
¡Eh! ¡Quince sueldos!EL CABALLERO.¡Yo entro gratis!EL PORTERO.¿Por qué?EL CABALLERO.Pertenezco a la Casa Real.EL PORTERO.
(A otro caballero que acaba de entrar) ¿Y vos?
SEGUNDO CABALLERO.Yo no pago: soy mosquetero.PRIMER CABALLERO.
(Al segundo.)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->