Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Elisabeth Eliot - Pasiune Si Puritate

Elisabeth Eliot - Pasiune Si Puritate

Ratings:
(0)
|Views: 3|Likes:
Published by Bulbic Bogdan

More info:

Published by: Bulbic Bogdan on Mar 24, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/24/2012

pdf

text

original

 
Elisabeth Eliot
 Pasiune
 SI 
 puritate
Curcubeul e făcut din lumina soarelui şi din ploaie. Lumina soarelui care a transformat totul în jurul meu într-o simfonie de culori a fost revelaţia iubirii lui Jim Elliot. Ploaia era celălalt element pe care el mi l-a explicat pe cînd stăteam aşezaţi pe iarba de Ungă Lagună -faptul că Dumnezeu îl chema să rămînă necăsătorit. Poate pentru toată viaţa, poate numai pînă cîştiga puţină experienţă în acel ţinut unde urma să lucreze ca misionar în junglă. Misionarii mai învîrstă îi spuseseră că era nevoie de bărbaţi necăsătoriţi pentru o lucrare pe care cei însuraţi nuo puteau niciodată face. Existau unele zone în care femeile nu puteau merge. Jim i-a crezut şi şi-a luat un angajament de burlăcie atîta timp cît voia lui Dumnezeu cerea aceasta ".
Au trecut cinci ani pînă să-şi dea Jim Elliot seama că voia lui Dumnezeu era ca el şi Elisabethsă se căsătorească. în timpul celor cinci ani, amîndoi au trăit aceleaşi sentimente care poate teîncearcă acum şi pe tine - singurătate, dor, nerăbdare, speranţă, teamă de ceea ce ar putea urmaamestecată cu încredere în Dumnezeu, exaltarea iubirii combinată cu durerea despărţirii. întimpul cît au aşteptat un răspuns de la Dumnezeu, amîndoi au crescut în credinţă, şi iubirea lor s-a purificat. Au învăţat multe lecţii pe care Elisabeth Elliot ţi le împărtăşeşte acum. Şi tu veiînvăţa să-ţi laşi inima să-şi găsească tihna „acolo unde se află bucuriile adevărate".
Singurul 
,
loc in afară de Cer unde eşti ferit de toate pericolele şi neliniştile iubirii este iadul.
C. S. Lewis
The Four Loves
Elisabeth Eliot
 Pasiune
 SI 
 puritate
Cum să-ţi pui viaţa sentimentală sub controlul lui CristosAgapeDacă nu există o altă identificare, toate citatele biblice din originalul în limba engleză provindin Versiunea Bibliei King James.Citatele biblice identificate prin PHILLIPS provin din
 Noul Testament în engleza modernă -
ediţia revizuită, în traducerea lui J B Phillips.Citatele biblice identificate prin BISERICI TINERE provin din
Scrisori adresate unor bisericitinere
de J. B. Phillips.Citatele biblice identificate prin NVE sunt reproduse din
 Noua Versiune Engleză a Bibliei
(NEB), cu permisiunea editurii Cambridge University Press.Titlul original: Passion and Purity - Learning To Bring Your LoveUnder Christ's Control Copyright 1984 by Elisabeth Elliot Copyright 2000 by Editura AgapeTraducerea: Codrina Cozma Editarea: Olimpiu S. Cosma Tiparul: Agape S.R.L. Str. Podului 82300 Făgăraş
 Prefaţă
Pe vremea mea le-am fi numit aventuri amoroase sau poveşti de dragoste. Acum se numescrelaţii. Cuvîntul
dragoste
trăieşte vremuri grele. Pentru mulţi, nu înseamnă nici mai mult, nicimai puţin decît a se culca cu cineva, indiferent de ce sex este partenerul. Abţibildurile de pemaşini înlocuiesc cuvîntul
dragoste
cu o inimă roşie şi îl aplică la aproape orice obiect,
 
 persoană sau loc. în anumite adunări creştine, oamenii sunt rugaţi să se întoarcă, să privească persoana de lîngă ei drept în ochi, chiar dacă le e total necunoscută, să-i spună, cu un zîm-betlarg şi fără nici o urmă de îmbujorare în obraji: „Dumnezeu te iubeşte şi te iubesc şi eu", şi să i-o dovedească cu o îmbrăţişare zdravănă. Se pare că aceasta îi face pe unii să se simtă bine.Poate că-i convinge chiar că au urmat cea mai importantă şi dificilă poruncă dată vreodatăoamenilor: Iubiţi-vă unii pe alţii
cum v-a iubit Cristos.
 Nu e de mirare că oamenii caută sădescrie prin alte cuvinte ceea ce simt pentru o persoană de sex opus. Este ceva nou. E cevafrumos. Este deosebit.„Ce e deosebit?" întreb eu cîteodată.„Păi, ştii, asta... cum îi zice, relaţia".„Anume ce relaţie?"„Păi, nu ştiu, vezi, e ca şi cum, vreau să zic, e foarte frumos".O învăţătoare mi-a scris recent despre o „prietenie tot mai strînsă" cu un bărbat cu care mergeala serviciu. El plecase într-un stat îndepărtat, iar ea se simţea foarte singură şi nesigură pe viitor. Nu era sigură ce fel de relaţie avuseseră, sau aveau, sau vor avea, dar spicuise de ici de colocitate din scrierile mele care se referă la probleme sentimentale şi dorea să ştie mai multe.„Aş vrea să ştiu puţin din ceea ce gîndeai, dacă-mi permiţi. Ce sentimente aveai? Ce-ţi trecea prin minte? Nu se băteau cap în cap adesea sentimentele tale cu gîndirea ta? Dacă ai putea să-ţirezervi cîteva minute să-mi scrii, voi păstra în inima mea toate cuvintele tale pline deînţelepciune".Sigur că mi-am rezervat cîteva minute. încă primesc scrisori care mă bombardează cu rînduriîntregi de întrebări şi care dau de înţelescă experienţa cuiva care aparţine unei alte generaţii mai poate fi încă un bun indicator. Iatăfrînturi din alte scrisori:„îţi scriu ca o tînără care caută pe cît poate de sincer să fie supusă lui Dumnezeu, să cunoascăînţelepciunea şi puterea de a discerne, să-I fie plăcută şi credincioasă şi să aştepte voia Sa.Umblarea mea cu Cristos este destul de solitară. îmi lipseşte călăuzirea unei femei mai în vîrstădecît mine. Ştiu că în anumite privinţe femeile mai în vîrstă au fost menite să le înveţe pe celemai tinere. Ştiu că tu eşti o bună servitoare a lui Dumnezeu şi sper că-mi vei răspunde".„Cum ar trebui să se poarte o femeie dacă bărbatul nu-şi îndeplineşte rolul?"„Cum voi şti că această femeie este potrivită pentru mine?"„Pînă unde putem merge fără un angajament de căsătorie? Şi pînă unde, dacă am făcut deja unastfel de angajament?"„Care e rolul nostru ca femei necăsătorite în aşteptarea unui soţ?"„Tu pari atît de puternică şi neclintită în credinţa ta. Eu îi spun de multe ori lui Dumnezeu că numai pot trece prin aceasta. Renunţ. îi spun că sunt furioasă. Tu nu te datini niciodată şi nu simţică nu mai poţi merge înainte? N-ai trecut niciodată prin momente de renunţare?"„Te-ai luptat cu dorinţa de a fi cu Jim în timpul acelor ani cînd aţi fost despărţiţi?"„Te-ai luptat cu singurătatea, în timp ce inima ta tînjea după Jim?"„Dacă Tom n-ar fi intrat în viaţa mea, toate gîndurile mele s-ar concentra asupra Domnului. Nuar mai fi nici o luptă. Aceasta mă supără - sunt singură şi plîng atît de uşor, de parcă mi s-ar rupe inima. Face aceasta parte din planul lui Dumnezeu?"
„Cum
ţi-ai stăpînit nerăbdarea de a dori să fii cu omul pe care-1 iubeai?"Răspund la toate scrisorile care sosesc. Sunt mereu în situaţia de a încerca să exprim în cuvinteînvăţăturile care se desprind din propria mea experienţă. Am trecut prin ceea ce trec acumaceste femei şi a-ceşti bărbaţi. Ştiu exact ce vor să spună. Mă tem că răspunsurile mele par adesea nişte clişee. „O, este prea habotnică. Nu e deloc înţelegătoare. Oricum e o femeie puternică; niciodată nu a suferit ca mine. Şi felul în care dă sfaturi! Fă asta, nu fă asta, aiîncredere în Dumnezeu, punct. Chestiile astea sunt prea grele pentru mine". Am auzit obiecţiile.Am tras chiar cu urechea să le aflu. în cantinele studenţeşti după ce ţinusem cîte un discurs. La
 
standurile de cărţi, unde oamenii îmirăsfoiesc cărţile, neştiind că autoarea e chiar lîngă ei, cu urechile ciulite.M-am gîndit că dacă scriu toate aceste lucruri într-o carte, ele nu vor mai părea atît de multclişee, aşa cum s-ar putea să pară într-o scrisoare de o pagină. Poate că ar trebui să dezvăluisuficient din propria mea poveste pentru a servi drept dovadă că am trecut prin aceasta. Aş putea s-o spun fără a părea prea îndrăzneaţă? Fără a părea prea îndepărtată de oamenii al căror vocabular este diferit, dar ale căror strigăte trezesc în mine ecouri clare ale propriilor melelacrimi? Sper să pot. Dar pentru a face lucrul acesta, trebuie să-mi asum riscul unei expuneriindecente. Trebuie să scriu despre propriile mele strigăte, şi despre unele ale lui Jim, despre propriile mele slăbiciuni, şovăieli -oricum în nici un caz despre toate (dacă aţi şti cîte amomis!), ci despre cîteva mai semnificative.Aşa s-a dezvoltat cartea. Am citat din scrisori care mi-au fost scrise în ultimii cinci sau zece ani.Din jurnalele mele de acum treizeci-trei-zeci şi cinci de ani. Din scrisori de la Jim Elliot. Dinafirmaţii asupra principiilor care se potrivesc aici.Scheletul cărţii îl constituie povestea a cinci ani şi jumătate în care am iubit un bărbat, pe Jim, şiam învăţat disciplina dorului, a singurătăţii, a nesiguranţei, a speranţei, a încrederii, adevotamentului necondiţionat faţă de Cristos - un devotament care cerea ca, indiferent ce pasiune am simţi, să rămînem puri.Aceasta este, ca să fiu directă, o carte despre virginitate. Este posibil să iubeşti cu pasiune şi sănu ai relaţii intime. Ştiu aceasta. Noi am făcut-o.Atunci nu mai am nimic de spus celor care au avut deja relaţii intime? Ar trebui să fiu cu capulîn nori ca să-mi închipui că cititorii şi cititoarele mele sunt toţi virgini. Cei care şi-au dăruitvirginitatea îmi scriu şi ei, unii disperaţi, cu sentimentul că nu mai au nici o şansă de a fi puri.Le scriu spunîndu-le că nu există nici o puritate în noi în afara sîngelui lui Iesus*. Toţi oamenii,fără excepţie, sunt păcătoşi şi predispuşi la păcat, unii într-un fel, alţii în altul. Dacă îi pot ajuta pe unii să evite păcatul, vreau să o fac. Dacă le pot arăta altora că mesajul Evangheliei este posibilitatea unei naşteri din nou, a unui nou început şi a unei noi creaţii, vreau să fac acestlucru.*
lesus
este transliterarea corectă în limba greacă în care a fost scris Noul Testament şi în limbaromână a Numelui evreiesc
leşua
(Dumnezeu salvează) al Fiului lui Dumnezeu. Formele „Iisus"şi „Isus" sunt doar tradiţionale - n. ed.Viaţa sentimentală a unui creştin este un cîmp de luptă decisiv. Acolo, dacă nu în altă parte, seva hotărî cine e Domn: lumea, şinele şi diavolul, sau Domnul Cristos.De aceea, îmi asum riscul. Povestea mea de dragoste poate să-i intereseze pe unii mai mult saumai puţin; scrisorile care încep cu „Dragă Abby" şi răspunsurile mele vor fi poate amuzante; dar  principala mea grijă este ca cititorii mei să considere autoritatea lui Cristos mai presus de pasiunea omenească şi să-şi aţintească inima asupra purităţii.Prin providenţa lui Dumnezeu, am avut trei şanse să reflectez şi să încerc să practic principiiledespre care scriu aici. Am fost căsătorită de trei ori: cu Jim Elliot, ucis de indieni în junglaecuadoriană; cu Addison Leitch, răpus de cancer; şi cu Lars Green, care este sănătos în ziua încare scriu aceste rînduri. Căsătoria cu Lars a ţinut aproape şase ani, ceea ce e mai mult şi decîtcea cu Jim şi decît cea cu Add, de aceea el se consideră un „alergător de categoria întîi". Fie cael să mă depăşească pe mine! Nu voi spune istoriile tuturor celor trei. Segmentul cu Jim Elliot este un cadru suficient pentruceea ce am de spus. Iată o cronologie a acelui segment:1947 - amîndoi studenţi la Wheaton College, Illinois. El vine în vizită la noi acasă în NewJersey de Crăciun.1948 - Jim îmi mărturiseşte iubirea lui pentru mine chiar înainte de a absolvi eu.Vara, eu în Oklahoma, el călătoreşte cu o echipă evanghelică. Nu corespondăm în nici un fel.Toamna, el se decide să înceapă să-mi scrie cînd plec în Canada la şcoala biblică.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->