( )

K;y

rj$\[
T|[yl; sdl!kS`Cj)k^f[ rj$\ln[ BlR
L#l|kijsRy YeJfj)[ Si!j K;y sv$k^k
t^ dgk\lnjf[. ehgk; Pgj&f[ Selsh
T|[ylajsRy ic[YfSal, Lf[ Pgj)Shl L#,
rj$\j#lsf T|[yl; fknj Pgj)H sdl![
alYf;
K;ySul
|Swwl
Cgjulik^fka#,
T|[ylajsRy
dkxj
rjGi|j)k^fksdl!k;
T|[ylajH
rj<jalu
<GM[
Pgj)H
Selshukxx
dlgU*X
rj<jaldk^j#.
rj$\[ tS/qlSnl arjH sdl![igk^f[
LS/lX alYfSa Tisuls) elhjS)!fkxxo.
|wwjr[ rjC[vuj&jMk= aJDlfkdX fs^ul
n[ K;y)k; rjC[vuj&jMk=f[. aJDlfjrk=jH
flacj)k^iG Ligksm flacc[Fh\[ si
&ln[ T|[yl; svS$!f[. Kpl|gnaluj
wj`ujH flacj)k^iG Ligksm yoajHrj^[
ekys/mkSlX T|[yl; sv$n;. |yajsRy
KxxjhkxxiG, K;y)[ T|[yl; sv$kSlX
T|[ylajhlin;,
|yajsRy
eky\kSeluj
Tfjr[ ]yyik; r#f[ wjL[ylruk;, ej^Jm[
fRTOakaln[.

f$lsymk/[
dSgla; zk|USgla; t^ji rJ); sv$kd,
rD; akyj)kd, aJC siMkd T|[ylajsr dgkfj
dkxj)kd fk gd[fSal, Yeci gd[fSal
KxxiG)k; TO dkxj ck^\k![,
ihju

|ww[ Selsh fs^ akcHalr[ wJijf\j

shlgj)H rjG~r[Palu LfUPjd; eknUak=
:glPrl dG+aln[ K;y. egjeoGnalu K;y,
dqjkSelu ele*X selyk)lR afjuldk
sa^[ YeilvdG LgkX svu[fjMk![.
yaplrjH Qgk K;y sv$k^f[ tS^lsml/; Qgk
|ww[ sv$k^fjr[ calralsn^ln[ r~ji
vr;. cKOpj LSy~Uujsh ijijP >lz*xjhk;
ak zXE[ rlmkdxjhk; Swlhj sv$k^isg
c;~r[Pj&jmS\lx; ijCk a)ujH txk/
\jH i^kSvglR dqjuk^ksi^f[ a|\lu
QgrkYz|aln[.

dG+*X
L[
rjG~r[PZmd*xln[
ykd[rkdX
K;y)k=f[.
1.T|[yl;
sv$H
2.fIilE[
3.cL[u[ 4. akmj rJ)H. 5 Ti YdaYedlg;
sv$H.
aJDl\jH si&[ T|[yl; sv$kd, T|[ylajH
rjCjalu dlgU*X sv$lfjgj)kd t^ji
K;yuksm ilwj~l\kdxln[. ilwj~l\kdxjshl^k r<[ms/MlH Ejp[u rHdjulH afj.
t^lH
ykd[rkdX
r<[ms/mk^fjr[
Tf[
egj|lgaldj#.

ssdujshl CgJg\jshl ekgxk^fk YCj)n;.

tukxx
>n;
dqj)kSlX
t
aJCujshl flmjujshl :dk^fk; coj)jn;.

LCkjukxxS/lqk; T|[yl; cI|J|ldk;. dkxj

dqjlH ic[Yf\jhldlsf CgJg\jH alYf;
ckzr[P; KeSulzj)kd, T|[ylajsRy ic[Yf;
Pgj)kd. c[YfJdX akDik; akRd$ka#l\
CgJg>lz*X
akqkirk;
ay)kd
LrU
ekgk<RalglH :dG<j)s/mksa^[ d!lH
akD\[ fMl\ goe\jH akD; ayS)!fln[
fkm*ju f$lsymk/kdX
T|[ylajsRy ak[
eoG\julS)!fln[.
T|[ylajsRy ak[ g![ ydL\[ rjc[dlg;
ck^\ln[.
T|[ylajsRy ck^\[ rjc[dl
g; g![ydL\[ L#l|kf:hl)k Si!j
BlR rjc[dgj)k^k t^ln[ rj$\[. Q^l;

rj$\jsRy goe;

.


ayylGs)(jhk; Si!j K;y sv$kdulsn(jH
Kpl|gnluj fsRy agns/M K+l)[ Si!j
K;y sv$k^ksi(jH T*sruln[ rj$\[
svS$!f[.

ekgk<rln(jH

yd[L\jH Elfj|)[ SC<; DkH ul L$k|H

dlEjyoruk; g!laS\fjH DkH |ki#l|k t^
coy\k; Qlfkd.

TO rjc[dlg; ijSglPj)s/M cau\ldgkf[

1. ck~[|j rjc[dgj& SC<;
coSgUlpu;
isg. 2. coSgUlpu; akfH ]qk akq; cogUR
Kugk^f[ isg. 3. sixxjulq[v Qqjsdukxx
rMk& cau;. 4. LcG rjc[dgj& SC<;. 5.
cogUR a rjyalulH Lc[fau; isg
t^jiuln[ ijSglPj)s/M cau*X.
ekgk<RalG)[
fhay)hk;
clPlgn
gJfjujhkxx ic[Yf; Pgj)hk; rj<jaln[
c[YfJdX)[ akD; ay)hk; ssduky Pgj)hk;
LrkiprJua#. ckzr[P; KeSulzj)H, fhuj
hk; flmjujhk; t KeSulzj)H, akmjSul
rDSal rJ); sv$H, ijil| ~r[P; rm\H,
c;Sulz; ayy[ C{;zlg*X t^ji T|[ylajH
|ylaln[.
T|[ylajhlujgjs)
t#liG)k;
|wykH Lc[ip[ ak\kSlX Lfjhkxx L\G

(t^l)kd

ulYfekys/mkSlX.

.
 
;<il|r\jH Tgk^SC

;pjd[ykdxk

;coy\kdxk

flsq
\sdlmk
svl#kd

);(e\[ YeliCU

;.(eliCU

);YeliCU

.(11

[\fH~ju

.

 

);(7 YeliCU

[\fH~ju
|w[wjsRy
;alYf
ck^\#
[K;yujhk; fH~ju\[ svl#H ck^\ln
K;yujH
[fIilE
[fkm*k^Sflsmuln
fH~ju\[ Liclrj/jS)!f[.

|yajSh)[ YeSiCj)kSlX

[wj`ujH rj^[ SeldkSlX sv)[Selc[yy

dqjk ]flrk; aJyyG cgj&lH |yajH
YeSiCj)k^fln[, |yajsRy egjPj Lyjuj)k
^ S~lG}kdX t#l>lz\k; c[Flej&jMk![.
^|yajSh)[ YeSiCj&lH |yajsr Lrlpgj)k

Q^k; K!lilfjgj)lR YCj)kd. djShlaJyy

ykdX vkyyxikxx |yajH seM ]f[ c[Fh\k
;si&k; ]f[ ijP cH)G+*X svu[flhk
Q^jr[ Qgk h; eknUak!^fk; QlG)kd.

exxjujH YeSiCj)kSlX
svlS#!f[.

 

a)ujSh)[ YeSiCj)kSlX
svlS#!f[

t^fj^[ edg;

eky\[dm)kSlX

t^[ svl#kd. exxjujH dm^

Kmsr TL[fjdlEjsRy rj$\[ ay)lfjgj

)kd, BlR TO exxjujH L#l|kij^[ Si!j

 

fIilE[

fIilE[
fkm*k^fjr[
ak[
K;yuksm
fIilE[L#l|kij^[ Si!j BlR sv$k^k
fIilEln[
t^[
dgkfkd.
ck^\lu
fIilE[
sv$k^sf(jH
ck^\lu
L#l|kij^[ Si!j BlR sv$k^k t^[
dgkfn;.
K;yuksmuk;
|wwjsRyuk;
rjG~r[P
fIilEkdXs)lqj&[
asyy#l
fIilEkdX)k; rj$\[ rjG~r[Paln[.
dL[~su Tmf[ iC\l)hk;
ikxk K!l
ay)hk; rjG~r[Paln[.
ujgj)hk; QOy\[
ekgk<RalG
sel)jX
akfH
akM[
isg
Lgukmk/[ sdl![ fs^ ay)lrk; c[YfJdX
Ligksm
akRssd$k;
akDik;
L#l\
CgJg>lz; akqkirk; ay)lrk; dlhjH Scld[
c[ Pgj)lrk; YeSfUd;
YCj)n;, ijCk
|yakdxjH Selhk; c[YfJdX akDik; akRssd
$k; elp*xk; ayy[ CgJg >lz*xk; ay)l
sf YefUs/mk^f[ efjilnj^[. Tf[ dmk\
elfdaln[. T|[ylajhln(jH Selhk; LrU
ekgk<RalG
dlnksa^[
d!lH
akD\[
fMl\goe\jH ijgjujmnsa^ln[ Tc[hlajd
Clcr. Q^k; g!k; ao^k; vkyyjH P{fjuH
y;h[ rm\; ck^\ln[ SC<; cL[u[
igk^ fIilEkdxjH alYfSa y;h[ rm\;
ck^\kxxo.
|wykH
Lc[ipjSh)[
fjgjkrj^[
fIilEjsRy rj$\[ svu[fk ssd KuG\j

TL[fjdlEjgj)k^k t^ln[ rj$\[.

 

ijCk dL[~su dlnkSlX.

t^[ ao^[ YeliCU; svl#j
sv$kd

T*sr pk:

fIilEjhk;
cL[ujhk;
svl#lik^
pjd[ykdxln[ flsq sdlmk\jgj)k^f[. Qlsgl
vkyyjhk;
QlSgl
YePlr
pjd[ykdX
Y~lu[)yyjH
sdlmk\jMk![
Li
Lflf[
vkyyjH :iG\j&[ svl#kd.





[&t^[svl#j :;zU; dlnj&[ ssd vk;~j

clPj)ksa(jH |wykH Lc[ipjH

sryyj
[&si
~[vk;~j)hlnk SYC<[Af). dL
[su TmfkiC\l)j rm)kd. :pUs\ vkyy
fkm*kSlX T*sr svl#kd

.


ej^Jm[ ykd[rkH ualrj isg

.
t^ pjd[G :iG\j&k
svl#kd.
ykd[rkH
ualrj
akfH
|wykH Lc[ip[ isg
;t#lvkyyjhk

t^[ svl#kd.

g!las\ vkyyjH

(.

)
(.

ao^las\ vkyyjH

rlhlas\ vkyyjH

(.




)

Llas\ vkyyjH

*





*.

)
(.

:ylas\ vkyyjH

*




.

)
(.

]qlas\ vkyyjH

Liclrs\ vkyyjH T<[makxxf[ Ly~j

ujShl ahulx\jShl pk: sv$kd, pk:uksm
[fkm)\jH |;pk; cIhl\k; svlS#!fln
LfjsRy Qgk alf{duk; fIilEjH r~jf*X
svu[f pk:ukaln[ flsq.

[!fIilEjrk SC<;, fIilEjsRy ck^\lu g

;rjc[dgj)n
Tf[,
;T~[yl|J
[\yd[L
aDlajsRy
ej^jH
si&liH
;YeSfUd
tijsmsi&k
[eknUakxxfln
dqjul\iG
rjc[dgj&lhk; ck^\[ iJmk^fln[. fIilEj
sRy g![ yd[L\[ BlR L#l|kijrk Si!j
\rjc[dgj)k^k t^ln[ rj$\[, Q^las
[)|Elfj
;<SC
DkH
ul
yd[L\jH
L$k|H dlEjyoruk; g!laS\fjH DkH
|ki#l|kik; Qlfn;.

.













*

 

akHfcajH

|wykH Lc[ipjsRuk; dL[~uksm ilfjhj

[sRyuk; Tmujhkxx c[Fh\j^[ akHfca
t^[ eyuk^k Lijsm T*srsvl#kd.

aDlak T~[yl|JajH

..

|jw[yk Tc[alTOhjH

cL[uluj fjgjs&\julH gs!aluj, cE

akfH rm\; :g;>j)kd, cIEl aGiuksm
Tmujhkxx c[Fh; akqkirk; ijMk dm)kd, ]qk
iM; eoG\jul)kd, cL[u[ cI|J|lu fIil
Ejr[ SC<alujgj)kd t^ji rjG~r[Paluj
YCjS)!iuln[.

>Ofjdik; elgYfjdikalu t#l dlgU*xk;

L#l|kikSrlm[ Svlpj)lik^ K\a caual
njf[.

rj$\[, cL[u[ fIilEjsRy Kmsrulikd

g!jrkajmujH cau; ssidjulhk; clPkildk
^fln[,
ekgk<RalG
g![
e&fonkdX
)jmujG Siz\jH rm)kd, QOy\[ sixjil
)lfjgj)kd,
ikxk
K!lujgj)kd,
rm^k
sdl![ cL[u[ sv$kd, pjd[ykdX svl#kd
cIEuksm
t^jisu#l;
ck^\kdxln[.
akdxjhkxx elydX)[ aJsf duyH ck^\j#,
c[YfJdX)[ duylR elmkxxfka#. K;yuksm
Sul |wwjsRySul >lzalu#lsf cL[u[
cIaluj sv$H ck^S\l eknUSal T#.
cElaGiuksm TmujH
L#l|kij^[ Si!j
K;yuksm cLu[ BlR sv$k^k t^ln[
rj$\[. cIE aGiuksm ekfju ijekhJdg
nS\lsm cEujH rj^[ aGiujSh)kxx iqj
eoGnaluk; ekfju c[FhalufjrlH aGiujH
rj^[
TS*lM[
rm)k^
iqjujhosm\s^
LS*lMk; TS*lMk; rm)lR dqjuksa(jH
L*jsr sv$lR YCaj)dkd.
dL[~ujSh)[ fjgj[rj^[

t^[
ao^[
YeliCU;
>lzS\)[ rm)kd.

svl#j

aGiuksm

.(

svl#kd.

efks)
Qlmk^
T*sr svl#kd

e&

sshyykdX)jmujH

.(

t#l
YeliCUik;
duykSlX

cEujhk;

aGiujhk;

.


t^ :u\[ Kgkijmkd.

.(
)

Y~l)yyjH tqkfjuf[ Qgk Kpl|gn; alYf;

f*xksm KS`C; tlSnl Lf[ Lijsm
eyukd, dL[~ujSh)[ fjgjjgj)hk; iuy[
rjysu dkmj)hk; YeSfUd; ck^\ln[.
c;c; dkmj)kSlX a|lrlu Tal; T~[rk
Llc[y
svl#jujgk^fk;
ixsg
EhYepaluflsn^[
eh
a|lRalgk;
eyfkalu Qgkpjd[y[ flsq sdlmk)k^k

cL[u[

cEujH rj^[ aGiujSh)k; aGiujH rj^[

cEujSh)k;
rm)k^fj^[
cL[u[
t^k
eyuk^k. cEujH rj^[ aGiujsh\julH Qgk

t^[ :iG\j&[

c;c; dkmj)kSlX svl#k^f[

Q^las\ rm\\jH

g!las\ rm\\jH

ao^las\ rm\\jH

*



*

.*

)
(.

(.

rlhlas\ rm\\jH

*.

)
(.

Llas\ rm\\jH

.(

(.

;cIhl\[, Lc[alKH |kc[rl, fkm*j ehfk
TO cau\[ svl#lik^fln[.

:ylas\ rm\\jH

Lc[alKH |kc[rl

]qlas\ rm\\jH

Tijsm
[T<[makxxf
Ly~jujShl
;ahulx\jShl pk: sv$kd, fkm)\jH |;pk
[svlS#!fln
LfjsRy
Qgk
;cIhl\k
alf{dulnjf[.

.

akmj akyj)H

K;yuksm cL[u[ dqjukmsr BlR K;yujH

[^rj^[ ijgaj)k^k t^ dgkS\lsm ao
akmjsu(jhk; rJ)H rjG~r[Paln[, fhujH
rj^[ tijsmrjs^(jhk; ao^[ akmjrJ)julH
afjuldk; ao^[ >lz*xjH rj^[ tmk)k^fjH
YeSfUd
eknU*sxl^kaj#.
akmj
;akqkirk
[Tfln
dxuShl
siMShl
:nk\a;.
r~juksm ck^\[. c[YfJdX akmj doMj/jmj&k
[fh/\[ rj^[ ckalG Qgj[ akyj)hln
ck^\[. akmj rJ)julH alYfsa T|[ylajH
[rj^k; ijgaj)o, Tf[ aGiujH si&lihln
;ck^s\(jhk
|yajshl ekyS\l tijsm
si&lulhk; afjulik^fln[.

akmj rJ)lrlg>j)kSlX

;<akmj rJ)ju SC

[iplTsRy fIilE

a)Sulm[ ijmey[ g![ aG|hSul LfjH

domkfhkxx
c[FhS\S)l,
L#(jH
[!g
aG|hujH dky fsRy c[Fjg flacc[fh
S\S)l
;ulYf ekys/mk^ ]sflglX)k
|Swwl
K;ySul
dqjk
Seldk^irl
sn(jhk;, L#l\irlsn(jhk; iplTsRy
fIilE[ sv$H rjG~r[Paln[, T\g)lG
fIiilE[ sv$lsf
fjgj&k

svu[f[
Seldk^fln[
dlgn;.
T|[yl;
Lsfcau;
TO
alc*xjH
K;y)[
Seldkduk; K;y dqj[ flac c[FhS\)[
fjgj&kSelglsf a)ujH fs^ f*kduk;
LsfiG<; a)ujH rj^[ T|[yl; svu[f[
|ww[
sv$kduk;
svu[flH
Lyi[
rjG~r[Paldk;.

Sel^lH g![ aG|hSul

Ls#(jH g![
aG|hujhk; dkyilu fsRy flac c[FhS\l
t\k^fj^[ akluj fjgj&kSeluj fIilE[
rjG%|jS)!fln[,
L#l\e;
Ejp[u
rjG~r[Paldk;. c[Fjgflac)lg#l\ g![
aG|hujH flsqukxx c[FhS\)[ Seldk^
iG)[ TO fIilE[ ck^\ln[. rjG~r[Paj#.

Tx[fj~lL[
LFil
SaH
ak![
ihfk
vkahjsRy flsqul)H cL[ujhk; LfjsRy
akkxx fIilEjhk; alYfsa ck^\kxxo, ehgk;
T|[yl; svu[ffkakfH fjgj&k igk^f[ isg
T*sr
sv$k^f[
dlnl;
Tf[
Qgk
ap[|~jhk; ck^\j#.

a)ujHrj^[ ekys/mkSlX

Tx[fj~lL[

fm; >u^lH

K;y
eoG\jul)lR
eyyl\
ijP;
i#
fm*xk; Srgjmksa^[ >u^lH Kpl|g
naluj c[YfJdX)[
:G\iak!ldksa^
>u;, fc[gJS|l TDlaSul T#l\fjsRy
SegjH SelhJc[ ejmj)ksa^ >u;, Sglzjd
X)[ f*xksm Sglzak!ldkSal t^ >u;
T|[ylajsRy cau\[ i# fm*xk; Srgjmk
duln(jH BlR Lijsm si&[ K;yujH
rj^[|wwjHrj^[ |hlhldk sa^[ dgkfjulH
Yec[fkf fm*X)[ ijSP ulaldk^Sflm[
dosm
LiR
K;yujHrj
^[|wwjHrj^[
Salvjfrldk^fln[.
Ejp[uSul
akmj akyj)kdSul aSyyl Si!fj
#.
TO YeSfUd dgk\j#lfjgj)kduk; dGa
*X eoG\jul)k^fjr[ ak[ SelhJc[

rjG%|j&lH alYfSa T|[ylajH rj^[ Qqj

ildo Lf[ iSg T|[ylajsRy agUlpdsxls)
elhj&jgj)n;.
Tf[
ixsg
Yeulc*xk
xxfluf[ sdl![ eoG\jul)lR eyyl\
cl|vgU*xk!ldksa^[ d!lH SaH/y
goe\jH rj$\[ sv$hlujgj)k; r#f[.

dkMjdxksm fIilE[
svyju dkMjdsx i|j&k sdl![ fIilE[
sv$k^iG Ligksm Lmj ic[Yf\jH rwcj#
t^[
Ky/[
igk\n;.
svyju
dkMjdsx
|Swwl K;ySul sv$j/j)kduln(jH Lisg
i|j&ksdl![
fIilEk
sv$kSlX
i|j)k^ulX :pU; fIilE[ svu[fjgj)n;,
Qgk
fIilE[
sdl![
g![SeG)k;
domj
afjulikduj#,
dkMjdsx
i|j&ksdl![
fIilE[ sv$kSlX dkMj)[ ikxk svu[fk
sdlmk)k^Sflsml/; i|j)k^ulX)k; ikxo
K!lujgj)n;,
dkMjuksm
Tmf[
>lz;
dL[~ujSh)lilrk;, QOy\[ ay)lrksals)
YCj)n;, vkgk)\jH ihjuiG elhjS)!
t#ldlgU*xk; dkMjdxjhk; YCj)n;. ihju
dkMjdX
Selhk;
elSq[cjsRy
ayijH
ijCk|yakdxjH dl<[Aik; aoYfik; Seyj
rm)k^f[
|yajsRy
eijYffsu
dx(s/mk\hln[.

ao^[ YeliCU;

t^k; SC<;

t^k; svl#kd

ckYePlr ac[LhdX

|ww[
alc*xjH
C%lH
Q^[
akfH
pkH|ww[ e\[ isg aJDl\jrd\[ flacj)k
^iG)[ wj`)lsgS/lsh K;y sv$k^fj^[
ulsflgk ijSglPikaj#. LiG)[ Lyi[ rjG~
r[Paldk dSul, Lf[ dlgn; Lsf iG<;
|ww[ rjG~r[PaldkdSul T#, fsRy aJDlfj
Sh)[ fs^ fjgj&[ i^[
|wwj^[ Sisy

ejmj)kdsul, Sglz; ejmjsemkdSul c[YfJdX

)[ :G\iak!ldkdSul, svu[flH, LiG
T|[ylajhlujs)l![ fs^ TO fm*X
SC<;
rJ*k^f[
isg
dl\jgj)kduk;,
~l)jukxx dGa*X svu[f[ ijgaj)kduk;
Sin;.
K;yuksm
c[YfJdX)[
:G\iak!luf[
fIilEjr[
SC<aln(jH
rjc[dlga#l\
K;yuksm ayy[ dGa*X cL[u[, akmjakyj)H
t^ji rjG%|j)lik^fln[, Ti)[ CkjSi
! t^fln[ dlgn;. cL[u[ sv$k^
c[Fh; exxjujH seMfka#.
|wwj^[
T|[yl;
svu[firln(jH
|wwjsRy cau; dqjjMj#(jH ~l)jukxx
dGa*X eoG\jul)n;, cau; dqjlH
K;yuksm dGa*X svu[fk T|[ylajH rj^[
ijgaj)kduk; Lmk\ iG<; DxlL[ iJMkduk;
Ejp[u sdlmk)kduk; Sin;.
Qgk rjh)k; dl\jgj)lR eyyl\ cl|v
gUaln(jH, SelhJc[ ejmj&k rlMjSh)[ duyyj
fjgj&k iglR eyyl\ Lic[Fuk!luj BlR
T|[ylajH rj^[ ijgaj)k^k t^ dgkS\lsm
akmjakyj&k :Mjsr Lyk\[ T|[ylajHrj^[
TO
alGz;
|rEj
Qqjildlik^fln[.
ap[|~rkcgj&ln[.
:Mjsr
LykS)!f[
|yajShl
:n[
fmus/M
c[fhS\l
rlMjsh\juiG Lyi[ rjGi|j)lR rjC[vjf
c[Fh\[
Lyi[
rm\lRclPj)k^isg
i)lh\l)julH afjulik^fln[. Tf[

TO
sdl&k
d{fj
Qgk
cIlhj|lu
YeiG\raluj
cG%lPjrlFR
cIJdgj)sM.
TfjsRy YefjEh; Yzr[FdG\lijrk;, alflejfl-zkgkigUG, ~r[PkajYflpjdX, c|luj&
c|YeiG\dG)k;
rHdj
LrkYz|j)kal-

K;yl ssz}[
ahulx\jhkxx ijCpJdgnS\lsm.

yldSM.

L~o <j~[hj.