(.

"

.... .._.. . .-rr-'-~(.~~-\,\"~ .'..-~ .~.~ _/ ~ :t. '----r-~

·1

.JJ~/-r?
)

.....

_~_,

......
.

.---L ... .:»

!

'-'; ....

• •

.,,1

Gle,~

v.Ciruzeuja

ilGezi HUQrevbeg" God.I. broj

1.

U ovom bro ju:

l'{as zadstsk "Ku.Ll,u nElf~in Namaz

za.ika,tu_l_··:·l€lvti,i

Mu~a Cazim Catic Poziv Isla,ma (1Jrevod

Ou.::.l.OScovjeka T"\re~·'le·bov j81m ~ ~,

·~s· a.renClkog)

Iz dF j e udruzenj €I eniks. Oaz i Hu~revbegove madra~e iiGa·zi Hus= reviJeg ii l)ost. fah 271. S ara·javo Redakci~"'ki odbor: Omariks Ade ra, Kasunova c I~!!I.et,Busa.tlic I~l:let, Deutovic I"met i Ka.di6 I~la·m.
:J.,

uc

G16.'vni ur o c.w.ik: Omeraka Adem, Dobrovo:.ja.cka. ul.50 Sarajevo

UMJ.:i:S

TO

PR.JjD

o o v o ns ,,/

Prvo jG neko u sali rd~e.o: cto~ro bi hilo (~8' . i 11lJ.J.raa:·'.o~voj li~t.Kskvih Clve t;Glo;28.ts imsJlo.A li<"t biin . pruzio S8~1C'U da ize.Uu iz snonim.:.J.o,·'ti"tog bfJuks l.~oji j ():~;::;:ogog ,.zBuc.ts·vio .Jorznsta kakvi su covi '·'lJCi:L.H06o da ':ljihovo ir.!o -, I to je zsbora.vljol:O .:Co b1 to jos l)smtiol.:a.ds· :'1ije ni dob ar vic" niti izroka l{oju bitrobel0 zspictsti. '.A onde je Ct:.O~8 dsne. rE!~cose de. JnOZ0::~.O" z(ilii2~O naravno , 1"",:l;i 21\:0 C'voj ~i~t .:=lvi =u !=lO ob redoval.Ls I ~yi "U mnogo obocavali" a . d os 0 vrJ.Jeme ze s..cJ.Ju once je b J. 0: VI .. ,t '. ~. 'I k n da J(-) . iiS vi junaci nakon no:~.i::ose. tI • No"r:vojedno ksko b LLo., radskcij~ki odbor je, •1 v 't v, . v .. J.D.~O.:1UOC€ln ., mnogam no o sxo ceme ..:18.8 t" o jao d a aa vr sa, ac d ['t· ... IJ.1t: ~viju no'" on sko koko 80 mogl.o i w)ljolo" c· trebD znati dc· =u . tu ~~V(l oaa, l:oji prvi 'Put U zivotu T)OCi:ljU jodnim t8kvim, . 'P0slom.:;" . .' L:L9t je u prvom rGaU :lBmijenjon ucenicime>ulod= r(;UG"eli ce i drugi"koji budu z~.i:.:.tors"CovDni moei de gf' dobiju i p081uzG:e njimo. On na :vo,jin ·trf:'niCDma donij(lti :pIo= .. cove t81a:::ltfJ i re.de. uC'enikr :mji '0 bcvo poGzijom i prozom, pi,·H'l;n.jOI!l E'z.ovn i onih ko ji' 8 bF..V(\»ro "roailr.ckim rFdor.~,. 7 .. . l'JezvDlti. ~mo go ilZ o n z El !1 ", zeloci uri -Gome d~kroz njogD, D.rpc:jemo one kojiJU ZOlj~li i-:-tino 'Doteklcl iz Kur'(i·nr i H~dis[',,!~oji ·~u 'zoljn.i dob rr "'1["!zn lijope i acbcvc • , , v, v , • ",. v '.. . 1 kro a PJO'31!lUJ. prJ.cu"ltf'LOSvt 0 ZOOllJ. t:iC1..l.~I. ugr «'it" J. ~ZGu. bl f'go'Ii~70r= nim ajelovPlljam bi:::tro vodo '1[' vrc,I['· Z[··~zem.
I'

e vsko

ZllS· •

"

~"l

co

REDAKCIJA..
. ~.

lJ .A S

2.AD.AT.AK

L/

J:!'c;.il0ID(1l1. i",t rc v:-nj (' c07jol>:[I.,l1jGgova eudb l.w.O_ :,ljagoVEl intirano~ti) oo·:,treje O?~(lf;~ijn.Pr:,a OcilUr-neT!1 ';0 rf''':Jnlitt,. Z i vot ~tO J i j G '·~kl0"01j on 0 d i'~ inr.' '"'F11'>:u e.::lib. 1JUtom nnka t ('., j ;".::: t T)~:. j <11 Logr, p jac f"J.ljr., mrvaco ur :porlonr-.I1joor rr··tu~ glCldr..ju~ C!hvitr.ju J.1:"·· c;voj l1.rcin 2vojo:'udbi:.'la, i "V:::. Zr_bUllo ocovr i nov ro rr-zume m:-jki i ocovr rr.zlucuju grof'von,I:1uorvom mislju i .:.1emr od·~·tuprnjf' iz ko Lon« ko jr jo ).1.r:pr;"vljonr- nri'~iu·\tvom :_:orrcrjr rodi toljr leoji ;4U hodrli~hod['li do ~:vogn iqhcdr Zf1.]~:;:o,":i :~i-~u uvijok d1"1i '~voj rr.sum i s vo ju volju.I:,trrjno i u oo.rno J.-:;.:-.·,tojod!"",':v-ojim 1"1og1oc1on nr 8vijot dr.du jodllu"',"jorodo(:.>tojno'~t,i to 'i:-lr<::'titu.I PO~'t:-jCljl10 i3NIVim '~iguI'".t.1i: jodl1fi. gonorr·.cijr z r trHio "ot godinr .dozivi'~vojo ovjotrnjo" drUf;;G CH'J10;:'0 nri'PrGmr. 11.[ v-tri grijahr i nou;C!l)joh,ocovr"dr bi i 0:10 o"~tf"vilo ulog <"!vojih roditoljr i tnko u be:~l:o== " t - nrs :;;;:1',,'0, JO d' ZJ.VO t r nr70g JOs zJ.vog 11' umr.r..og ." v_ t. . . v v, " nrcnos 1.0 v, ]. l')ratkn. i prvog T)otoml{f', jos ne rc dcnog :J.i V(lC rodonog •. ;'Jo'JE!O Ii prioijotili - dc, zivot ocavr, i mr~ki u trrjrnju oocc::,ijr .. 'Prod,~tr:vljr i::toriju.·v~-~:s ::'10VO ganor!"··cijo,. C1_l;:oro jo 1.1001JI'OGti·\;"c :'1.ohrjnont·~riTro!,!c::,j}::·· l:oji l.lO vida. dr. j~.jj.J.10V ~i'Vot 'Proiz:Llrzi iz i:?torijo l1jihovih ro6it81jr·.Cudo9ni#nov~dlji= vi urovrr.t zbiy"', ,;:~o <lu.s:L, rr znmu, u -rcu, Zl1rnju, ooimrnju u 'Qrij8tr. dotlo do~,:'u zi 7i dj(ltinj;'~t70, pubo r'tc t , :-J.r:ao"'t" do onog dobr 1:0ja -'0 imanuj0 broj~wn tridaRot.I tndr< covjolc trkvo ~tr.ro"""n(l goCii:::(l :::lor.:i::'obor~l Ijo'0otu i gorcinuJuuorno·:·t :i.·lobodu,,-oobjadu i . nrt nrc dr.kr·, "'vog :,":-blizog olIJ.Tozo1'0 j 1 to':--l:.-ri ti? , VidiJ'!lO 870 to i no dozivJ_j:-vr'r10 l1C1orijrtno",ti od-crz:.lctog,jos r1pnja od o:~Logr sto t:'tiZC::il.Qdn otkri'\"r·:mo kro i<:'lru."'t-'lO""7ij(ltr 1 kr·o Y\otvrdu Iju(l"l:ci ':~uabbo"vo6 b Lvr-mo nr _. jodnom ztpr:njo:'li goloti".ljom cO"ljokoVOTl:1. ",1ojo;n vlrptitom.I tu~ .. ,. '~8 .. t . .' . .t' Vi na t';::;·.tCvo~ 1 v, 12.:-T!(lCO "0:1on jo : .LiOCO::lO 1a nu= t ~ ~ d[' ..sv i rr.~la'SOU evjadoeo:;:ro rO'lr'll,~-:r'o dokunon't 0 dobu 1)r<='-V(l cOirjekovEl zr010'-ti,' i1). 001:'10 ':::c; z:-~ti6j8ti ("'vojih 1 trjni v i ·'Jr.:l;.:ir'lUti ll['1·Cin-r.o1',)str.vv.:2.jfl. .. • ,~ v. • o '-r\TOmonJ.1n D!:1'C0V:1T:1r. - cOVJe.:.:r 1. acnc , Strrhotnr DO fikcijr' muci dp 60no rko ovr lco .l1~~t['vimo zr-~8iti u coljuptinr vrcmont"l:ojr °0 zovu ~~lrl~r'kO i~C(!Zf'vrnjo. Covjo;ru t rob c· dr.ti l1jogovo prrvo mjor:-to,koje rm prii.:'t'.dt" i 1':0 j 0 zr.'luzuj 0:; t opcnon svogr intolo~:tr .Ui no mozamo I i J:..o'~·li== jomo dozvoli ti o:-ipr'nj 0 i'~lrr:1sko z r jo 6.::..ioo"grSOJ:1jG iAln~c leo lju= br'vi" ~plrmsko pvijo·!ti" brrtc'kih 0""jocrjr i l:rsonjo morr-ln,ih nl"llJ.= -i C ., b ,.. .,. . 0 ...1'r ~. czvJG_:tl t rof'. P0l:l.OC:1. PoVD.C~. gr: -3r 1."Ub p 1'rovr Ii JO !.1<:\ d" ~::oJom
-'0

zi

nja so ,

.:no J..

J..... nre. s'<z (..... .... d"'t lr

1;..:")
I.

l,··

{'.),.

Ibn i Mumo'~:;'1 :

H.Muhrm0d

Tulic

v~
-r-. .

LI KI
..: , • -

=u 'DOj("'.ve. i rnd nojo 6:t.nih voli= .EkJ.atr.n;:: ljudi U i~'G or:< i COltjoc :-:-:1::1tVe. .. • DO [". Z1 vo t i rr.d Mu.b.C'lnmati j v,::., ~rJ.J'11J r J. no ··-rrGf1.Z;·· 070 cana o Z"';;:"J''''("j'::lO>1.·J···'g "'0'·1'··1·i1,..r, tot (n .• '.:, '. r.- .' I~lb.LJ.~ , U dobr. j'unrr~G"· i dckrdonoo BiZr.ntijrkog i Porzij';kog Crrr.:ttV't'"u 60'01' l:rrcj:.ljeg lut£'ujr, br.rbrr""cv£', i 'Primitivizmn r'.rr>·p:= skih n1EllnOllr'., rnstrkDl1ih 'DO.Arrn.q!rom 1)oluo-Goltu i 'Primi tilrnog zivlbtc'rEll1j8. nrrodr- ::)ov8rno j .A frj.l;:o" ~::[\O., j o.jni motaor bljornuln jo T)oj[l.vazocb.jGg Bozijog Vj8rovjE1;5:1i~cf'·,.::oj(lm .. jo Gosnodar "vjo= ,..v ... ·..v... d~ <5 . t ov» no vjo ruo nrJ cns~~Ju J. nCJUlr!1.SO::J..~u mJ.~J.Ju -~ (', uOV.;}.o vD,n= s tvu '1')rOnO.:3C1 prrktJ.cn.o J. pr-o tumcc L Z[,CL:.Ju ObJ("vu .Allrhr. dZ.3., l{oj'li jo On iz FVOjO ".~.:'[)rovo1ilw milo"lti llr.:'lijonio zn1utrlom, ". ~ • v . "'t ,. ncpeconom 1 zrvr.(tonom COVJo o['n:~ t' \'U. •. r·o \~JocJ. J. 1'U t1 : oxr.z 11 _C!\~O 00 u o sr.Cuvo.ti znblua.n"ljzdGlw no prv.vdo , "clb iC:'.'·,sti i n1orf'.lno tmlozi. . I glo(;(SuCr: t Zr krrtko 7rijcD.o kvrno Zc.vo,ct.'1l1o. lomant:"" p ·~O!Jt£".doso :.--:loznn i vjornr bro.cr ..t 0!.wrjo1i , 811:oho1icnri :por['2::bijr.= So 0(1-.60 no::{rot:~ico p igrr.6i hr.zrrc1nib., iG·'"'Z'il.o dbr c Lso kooku 1 J?08= tndoso rr.c1ni i :postoni Ijudi;l1omilo:rDlli i.wbicl1i bogr,trsi' poklr.njr.hu i Z:-dllju do vu u dobrot-~or.l.1c"'lrho, 11"" ::'3totino bivsih robovr~t -po'CJtr.doso':::lobodD.i j. rn·"ln.OprC-IT.L<. ljl.::tdi,p, noki od lljih nr..jblizi drug07i l1o'Julu1lrhovj.;,kro sto jo Bi1rli Hf"'boS!J. - :prvi rmiji. muqz1n u njogovoj 6z . . '. I_;lr"·m nije. ,"r-mo prok1r-.rnovrovD.so;,:o (~lobodr~lco i t1orrl= no. idc~jo,::1O.g0 ih ~(l o dmah u djolo proYodio"i to j0 ono stQ jo Zljomuprvr·l:o O:lU :~i\.ru. -rir.gu ko jcm ji:l ;::ro vi:lor' krciouutovo do 1juc"cih" ror. i :'-~ ju.ris ih ,o;vnjr.o .UltOmo jo volilci R08u,'_ullf'b :prod:::.jrc Lo ib io :;virnr. uri -.:i uzor ( •• ur vo tun hr-soncrtun •• ) . . -.' - •... ~·I· 'l~"'~ ..' .. r +... '" ~ • 1,,0.1, .... ~. c.:'. .',t 0 .j..,., -, , ;~ln.'.;_o~ ,~'t,', .L1o!:'J.1.Jo&or ~.l..;..opo., .. ,;:.., v J.' ' v' ~ . r >:.,.. " .:. .,,<.-,nt. ~:~~J.vno·1~J.UT)0r::..o·t J. ::z~:r:z1JJ.;~ost ~ •• ·?rl:Jru:.l. dzom~l ,ugmj~ro:'_ost ·-JJ.11.i'}~OJ.Jr'\':'J.:og nOJnc.J.ncc 11:' o pco dobro,J. to J.Z cJ.'1to IJubrvi nrr,Vtl "='.ocrU . 'j'.":.' ....... ~. .....L\.:jo.~ .;....z f'~·r1.·· C'•. J'! -.-c-!lJ , ..; .':...:: ~._ J.' uu""; 111"" "' -, Z ·'·'ur"'J.·l"l "'1' t J.' 3,' Z b -.' ~. oJ'·'n.();~ul~+-i·:r:"ih ~'''''mJ''''r'''' ·".'to to J'~ '0'''.0 J ~+o J'''j L' Lr'm .... ov~J.·J·,..,0('O . ro c:vojl.m 7j(1r: .:_icil:~Lr., ucor:m jo Muhr1:/'1i1od ;-'.;C'. c:1uzio l~r·o nrjbolji , r nrimjor. . "''(\10t"l- 'ii, I '.... ''''...... ( _::...( 0"0-'Bogn Lz r.br....,·'1.· 00-·'j··",. .: t )lr"1J.·m Wlor....,'1·~.;m ~c· .r..-..,I~ '::vr1itot"mr., :"03;"'0 jci Ul:'1JjoSl1a de: izvr?;io::m vo1ilrn mi~iju i dn prok1cT!.mj (! ~viI1 IjuC:j,mr. ril.omon.i.t L Oi;.j "'lO'lr1.1stv('.: "Buiqtu 11utor:1Illi'(1c r-~nl:jcrL:?ol - rh1e.Ie". " l:Jo~:'G iC(lj~l niou nro'Dc::::'cdil ci' zbrntinil€l '1('·mo ['.r['T)·"l~n T'lol!1onr."r.ugo ~~u 0:;)." kr o oc~""·1'1s1:i Yr:].:o-li-j" ~oulD.v:iJ..0 doloko ZGill.ljo .Azijo i .Afrilw i l:co vihCJ: Iusi10 rob'~l-':(1 otovc i Lcnco , sir::~(1 op~o _brrt~'"'Gvo modn J ~"!'iimn rr'.z::ih l1r.'roctlo,·ti/boj(1,kozo j. rC':"o. ~r'JoC1no '":' OZ('2 i·..... [. v.1l["~BG dijoI:l U tG zcnlj 0 iZ1:l(l(IU Tihog, Inc1ij':'~:og 1. .Atlr.nskog OC(lOa;'" prodir:'o jc (1M br~t"d;-m,~;,'Dro"1'vj(lto i ~rulturCl. ·'~l'"'.vJ.·AJ" ...l.r'-~J.'lO"t"O \.;. -..:..(. 1,·,.;'1" .. c •• ' ".... __ ,,,.It .... '! I r:.",.",...,~, :;..... ,J, nr:,·l,..o eoo . "n'i1'l'J'U"~ ...4,·'r"1J.·1~'"'. c. imo, sironj 0 I131("'·1'][' IITOS tr.j (1 PO:lizc:1.i i uvrij(~d:on1, 11" rrzoc("'.rrni'· i -potistol?-i ~ ovogr ]J.;~~(lgv v~j ~kt, J:rdr ~o~ ~i-::i "'0l?-(~gdj~ duh rr·0izJl:'· J. nc!dulJ~kih rh".-("'tr::J[',zoG.:J.J. nrr-vdo ~ JG(tl"~.,:o~tJ."trr.zo dn ugc:c
Un
j
r"I,

kih trn

.;..t ..._, ~./. . P o Z:':<I>' ~:. J~.... C 1...;..J ,)]11·C, OZJJ.f'.c;:7f'li _110\7'0 o+cho . t v.
4J

".C'4~

'._.l

;; .:.

.&.o ...)..~.'

~!
L U

\"1(1(
....lo.

_i_J

'.

I. (. u

"""-J.l.(,··· 1.1

•.

,"

..

u -.. .~.;. _

";'4_'

.~

.:

\.'

v.

_J.

'"

\_. ,

r- ~.,

l."

... ,.

......

I ~J..)..,"..

(.J,.~\i

.,L;.1

,~1

• .:..

-'-.-..

.....

Mi 'li

i izroJ:\:o --,_.

~.

..

BO,~;i:.ori'trl1

jo

zi-;'ot

i-to

sto __ ~:C:ir'-::'._!'" :~r:'_rt. GoothCl

"'-n ...!"1 .. """- .J""--

O:"'.i ~.:;o i ~i_v(!: zr nrr vo j

boro. V.Hugo
"v·;:.Z]10

··tii~to-~_~ jo :"licrll jOC;.l10j oricii 0:...0 sto jc; -:~-Eovr duzi::.-·_r; ncgo !,_j(lg0iti -rrijGr:10'1t. . O:.~.r : J.:c .: j
~Ti ~j-t s·.~t~; (i
r-.

=~:~._:c

80n(ll>;:l~

.. is; Lr B'ruyo ro

L_,i vjot -.

j_

••_~.:... 1

!':-

c..rc a,
,;

~ .,

ROU8Gr'U

OEERDIC lvillRbRilJj V rr.zr.:>d IlKu..wJ:.U H~F3L'J &-.liUTtJL~l\j.i:iVI.rI:i (Kur' en

C f~".i 29: 97)

v:,

O-v-rj je: zivot pro1~z{'n i !,:r"t;-~:-.:.Nr' njo~.i go'::o"od~:r1 .. J. ,; t "'JtrJ. pro a.avo d"«nc 00" 1"1[',t o:rJ.:C.' T'0 '~"'J. zzr'mo ; t'0 :·J.-c",:o . . . " '1 l'.1rtorJ.J' no nogirr,.I'to tr,l:o .3111m.O r nrm jJ d V,~, to dr'no nr no~'lugu.,(' dr, v. 'r"l "'t ri" 3:'10 L'lJ., J. co 0::'1":10::;:" f.! 1"" UZJ.mo - .C! t voro::;.;!• J;,_-,:oJ.r~ 0 znomo y('. Co . , 1\" t ..' ".' t'? nr,p brzo no» t c,t'J..!lilr" orJ.Jc! co no: t f' t'J."f' s"jj[' 00 ~ nrm~, b'3.:1.Nr -Go nr-n nrjbolji odgovo r df'jo Allfih dz.s~ u Kur'r:;:.u ,... s. : E,~toizu bi11rh: 'iKu1lu l;,(',f' i::'1 zrikrtul-rlovt1'U:'lrlO J.1ojtJ.F turazO"U,jJ.',II" sto znrci: dChlr}:i' C0 os ob r .. o~ru:iti'nrt,(' zrtim cote, 'vi bit,i 'l)o't"rrconi O',':on,) ~=:o~i vtv: jo ~t-;~or1o;; ~ , Str.·llr~ grizo,tisti i j~uci .. '''''Ii znnmo,nli to-.~vojo '. v A ' ,. 0" j ocrnJ(j =v: t 1:0 cuvr. z~ qo b O.on St 0 .. v • !J.UC;::'Vo nr= ~}~Upo.Jo·~t ~ . pO)'\1,1.= "(,,0 i ''''tr''''hoCl''''rti" ·:trrh od .unistcl:njr. St r jJ cT1rt? o ~~zn1'-'~~ JG \,.,\ ...' '0 s"to "'J.'g"~rno ''7. .. :.".tlo ..•~.''''.~ 'Jnr t' JO . J.'!'r 0 c:, ou "':_.; G" ~'J.' ~, t' '.. r.._ t' ,.....' or' co nr" ,.,. aca , d' J. nr,,:, n008 eJ.!'loJ.CJ..IZ'L1.Z0_r...r... ncnr. r, J. QVJ. PU_:!Jc-/J. .ro do u·..,; ,<:-:"lrt;8v0 sto ci!limo,to jG 'Y'lrj.Y)ro:n,f!'], '~mrt.Zi' ('mrt '':'E'. zr '"Ioc;i;_.,_j(lr'JO ~ri..,r,~}':,pti c1m R8 rodarso .. vi;'o!.: ··l:1.o, joj blizoi~,?-l7'.?,d U Q!"'ljo. Fe ',:rd;-;'iguT."'Jlo sncno dr, C(l doci"Z',,·,s.to~'(l cudimo .nj07J.Oll1 :1: glor:1 nn~tu 'O1).?. . " . .' .. I" , kko jo ovnjzi vo t ~rt-trl: "!')rolo.zrl:, sto' t:rnj o .. ' rno C' iIi din, z"1sto~(lno b o rdmo df:; gr, uzc 0.i:,]q dn buds sto Ijops1, u_;odniji i n1raiji,zf'sto gr no iwpu.ni::1_Q,:tr,ln1r1.:j8cPltjGrl 11(1. ljovrrtr~l~ On one od l~ogr. :::001' dos11" nro6 l:ojil:1~'o'llr,lnzimo,lcoji nos .~ vrltog t ronr. prO!;lrtr2 i kon t ro Laz-c, Tl:o hoco d~,ziv1 nrnvam zivoton, ;\i70toD nrr vog Bo~ijog zobr ....nU:'1itl;:11~,,,:'lor:" "Godroci l:::J,OgOCGgr.. ~:orf" ZitVjot1 l:ron:tJ..1jG, zivjet1 no .~~:-t:o z:",wbo"nogo'i 'z,- drUbogr. ,?,1;-,godr.ti1coj0 :,u nrn nr not Lugu dr!1I,--;,pruziti i drugomo,jor OjJ.nj .s t o nom ib. jo dp,o"nozo 11(1'1 ill i oduz o'ta • .. ' Bogie; z.;.i]cdrn no "voti,,:-:.c.::;o 8 rli:'nn1"'c;bi '·VO-Ci:'10 .. j_~o upotroblJt-:rj~'10 zivot u ono 'Ooq10vo ~:oji j:l""~ vciao oni;::] T)UtO::1 v ••• , . -v "". 1 1" c J.J J. j 0 i~rr,:Q. - C4zoh(lDnOD!No-iuurot ton ~'JU1itl. ~J.n f'.Z"1 '10 ' zur " r112,:J. • v... -&t -v·'·· t .•. t ,. rr.7r',c ..pr1. O1.JOJ:1JO srrJU•.• .::;ruJOSem d.zo:::;_c:. St V lJo:po~J.J8mo,9C(FlO lr 'PoZnjo t1" p"- rJr.o .~ atvr, budo j dob r= , bit; Co i zetvi' ob11nr! . TIm ;??~1jo pijosnl~"Yli:=rdi' nod o T)ozj,ljoti p80'J.icu~}')r, 'l)ronr..:'tonq"a-obro;:; Cl:lst701C ilfgr:-,dujc dobrocin'~t70n, ,.., zli Co '(, ror tupca ]~,':,z:~;1-~i . -?ronr, njih.:)voj 7(,lici:li i t~lzinio. , 870 :.:;:,~ jo nt'7,;rorio .AJ.l[-h a~. drvsi nrn ;ji vo t yUll ~jspotr i blr,goo.rt1. Tc! Ij c oo to i blrgodrti ;]OZ(lDOU1)otrijobiti nr Hozijor1 nutu." (, ]:'.02;02':20hu'Ootrijobi i ti j. :1:", sojt('\nC!kon put.u , M:.:.og1 <u 1judi zrlut;-1i :!.13 :1oznrnjn ·ili. ob1jo-,!t1 • .t;:o,~·'.l iz D.l.;1z::.-:njr"zr,sto no rrznisljrju? IJ,tlOgiznf'judr no '''Iliju -1':ohol uljo'7r.ti u "0" dr to stat1 ::jihovu. zdrrvljui dr to Bo~ '.8 \-oli.M~1(lut1n o:,li - l1rZf'10r-:t coqto F~.u:'li:-;r>ni - u tOT'1Ggr1jos(;t~ -0' • .• v' • " • ,JJ. , ~ ,c :-.ogo =u vvo J. gr~JG':'J.. UOJJlJon~.., a z 0b'" J.J(' -CJ..11('1 '1 r. B' ogr 11(l noz.a. , B og
, 'J
V

<

L.I.

,\A.

...

1'.

s.

-·2-'ilu ""'-', '''olJ.' ,ij l~"'Zvr, J'r>d'1'lf' -J.u:'rodnr· -0'" oztcr .•Bog ":ilni:-:r E'..rzi i O!li prdrju J:1od:u. nr. jgo+,o l.iudcl "I{u,}ru onono CO··jo~:n. s~o:lijo di,;-r._"oj (1 trn;·,tii Zf.'s"Go ~'o :1(1 zfl·rli'-':li~ odrkl,« j(L ("(OSC'I,o".:IUdn 'Y,)ro1rzi,gdjo ida i 11[' I.a'rj~: str jo o:e-? No zl}(i,j:dj:::.i~JO~o_.~0·"i1[ zGl'nljo,:ornh kno i .vo t l~')cc or rrzr-isljr ,110CO dr '-: ;co:-troJ.:Lrr iNo znn drcm' l~oz, ':0 ji drn,mjos 00 ~·&oqiLU..pr nokr bud,' i !:ro~ ,-:to go danr ,l~O znr or Co !"'.ornti i'Pr'-lc c:oliti"o·-;trviti zonlju i =vo sto :jo T\.[ IljOJ: i,b'lr.go, ,., ., '.J-' . ' i v1r:;t,i ." l'~OC,dr ;1000 "f\ :~ObOl"'.1)OJ,·.~J(lv:L ::.rauV8;:J.o~ t. J. OVO~--j 0 t "~:r u:'3ivrnjr, i dr coigurno 60ci ~::.r i·;4'!)it. SvoIlogU.CO!l Bogu , . M'un1i:·1f',:,:..i"iJror:i':~lito! .Ako viv:itc dr' no tko grijosi,u1JOr,10~lit,:l [p.: :J:l~P grijosi i::l~ 'TJo'~lr, ,~ noprij"'tolje-,!'} "~h Ijudi ..., sojtr::oa: . ~')Oiflvjotujr'lo, 0:'-',08r s~o grij(lsi,jor)z:;::rjto,:'}_;s~ jo duznor1t dr f'(,,·,::-jotu= j(1~o. N o budano :J.i~:r'df' c: igurni U'~':: C07jo~: to no enijo. Uvi: 8~.: o trobr. nr. Bcgr 0 'lr.l'lj rtti, ib rdo t rru ci::.1 ti i iqkrollo Mu :,.~ rloliti! ::.:!j,.· .. o 'J····'o ... U"-J.' ..... ';~l,.. · r"rtJ.'/ .. .A1,..0 "'10 ",1'-,dJ.·I za'r!"vJ.· J.' &J ~",1...4 .. '~.',.... ,,",.j= -I :...._r ,_' -~ DO dr 110 0 ono t<'.~7i vjocno 0': "cr-ti .. Br ao 6o:'~0 o'~tt',rj(!ti i o "lr·biti, ~ . . str CO "o'''lijo tog'" biti? Od togr <reo c.rhtj'l tij810 zrtro"cclri ::r..o 1i·",t nr. grr:~1i6·Dol~- zi' nr t , 'c:V8 ostp, tio(I(~! Mi, b rrdo , znrmo or -obon ::lOFir:1O i dob ro i z10 j dr- ~.loC'ir~o 02.'" stO:~lO ... 0 zr rr.dili.061rziT~!o j.z • L .. ~. '1' ,n J. :If'ID JO drub~ . . JO ono , _CUl,;O u crugu , 0VGJ (1 zr 11F'C' Y i ,SC) :J.C:·'P, ,~-c rnr' ·:",grnu.olll!lr CemGolO,': '-ijotu.Pro'<lljo.::2.jc :Ls j:l C..lOg c:trnr u drugi 113 .. "",,,p·'lt:i .n"-::ot"';,,r1.:-·,..,,,ryo 1~:ruO'O rONn'''J'0 K',r-·o· s':'O "r'~~-'" IJ·u"l7'1"1.J·rj,.,tr ',""d'" m \,.... ~.....:.--'--"·0 . ... b \.L\.~__ .; "i10 T'ot"u:.".O r"'zvij'C"1 t;-,ko 000.0 i vri:'ono dr :~c rr'~t[VO dusa. i ·tijoloivjoC;;.o"t i ·ru·01rz;.10~toSnrt jo :::.uI;:.o,·t"p nr01nzr..lc u drug1 \:'ijot jo .:::.clizbjc. :>~:'l. t.on drugon ~yij otu co,,;,~j k do~t~z o <vo j :"ot= U o 1')11:.1iu= non. iIi - 1!f.'.d"Sr:'.rt jo 'DronrdD~:..jG tvC'ri" [' 1.10 duha t Sr.1I't j0 prom= .... 6""' ;~"..~';"~i <."n~10,,-t""·"'iL! zi~-otom • c ..... ('. I·... v .1...... c"~~ • "Y, J'".'1!:> ·-::t'-'··lJ·"'·dus", " I,.. o dv'c" J·..., .: nocirJ'o •)O)~ JO bJ.l[!·,'-;:'"GJ..Joloa l121r.,z:L1p 8(1 u glr·'\·J.,0ruaJ.nf.'"rucJ./l:oz~,r[',"'ur.or-:r= '~irr'l['.'~·o no citpvoD tijolu..Srdr. jo dus:, 0 Lob odonr .• 0':'lobocIC1Ur. jo, . i ·orr·vr. licno'1t covjo!mvr. .. J 0 don rr<,pc.;ki pj (1-~nik l-:rz (1 : .: "Lohu :·101ol:UlJ. junF di :.,:ullo, jov" i:'. .' LidiI 1il-:'':ovt·i . "iro- bnii 1il-::::- r~b :1_" , "Bog inr 120101:r ::o,jiviCc. s.vrJ:i 6ra: Rrdr,jto ,c~';j;dr bi inr.lo· stP. unirrti. i gr;'dito, dr. bic:,·. i::'.r10 str rus.iti':11 -. :.
\. ~",". 'to •
~-:"!' _.~." \,.,:1 ,_", _ , ....'J ('. ".) ...

1\",1,j..~'

,j.

'J.

..;-.;'

..

:. '.

_.....(

..... 01...

\.A

v- •

.loo.

'_.

_..:.\..

....lr.~ -

\,.

,._

....., ••• .L_t: ....

'

C"

-;'

,·

... t·

\.

.'

Pr01:1n izlozonor1 1:'.li 81'':0 xod:oni G;- ~\i', koncu unrono ~ Llivot ~lr J'otu 1')roo.'·:t:-·irlJ'r ,;,:"sJ.·' o.t1 1.'. __A." \-": • 0"'';''''0 duhon .H_.l.. _".t iu "1' ~c0 A' __ • ... lIi.rO """,.,,' "'01~"0= .-IA .... U ._~ -oi IcrkVF nC;iroc 0."::trnil'·.o: ~O i uz d~ jr·.o ~c u Bcgr., j or izr no '~r0c8 i :nougodnosti dol .. zi ugo daos t i ~_'rc6r! ... r Ovr.j .j'J .'vij at vrrlj i vi 't rc ;... trk, ·0r" z~·to no u -nronr·"ti:-:o 7j oc= u ~l.1 '~rocurCai jO'cuog nrolrZl:6g po rd.odr !')j(iq .. jTl0''::U u7iJ(1~:-'r.rtj. j,lr J:1 lvlUhr:'~!",Qa r,«, xe:kr,o" or je: 11,"';jbolji 0·· -.,; CO'1'rjolr ko{j.i"l ''''rj'-'i~o Tlrtti c~ joor .AIm r":1 buC1c:;'10"jocrl:L ~n;' [,;'ori:c. C~,S(l·k~:1~ r.1o~n~~o ~o'Oi ti, ~ 1"0 J'U ..u -no 1.' 1.. ,. , '. ," . ." '_I. ._, •. p .ia 1. '1\"1., prJ.Jo n,.,'·;r. 'D0'OJ..t·C(1 JO -':'J.gur..lG _ :L ;'V~ 'Oo~= lij? n~ ~ - ~i t cono, o=;.d;~;1.1oboz;.:.iji i ri';:m::1:.1iji .i. azr ~obofulOti i :fl.z~or~~ot"~tl. ~toj i ZOIT lj opo to VO'~ Cllino'(1, jor COrlO vidjoti 8tITori:;:: LoO~Jr: , vJ.dJat CO:'.lO Oncgr sto gr c1.:.ogi ::.ijc:cu" jbr Gr no vide:! To co biti :1,fl·Jvocr. 'oocrst i :ltigrf"dr '7,r "r·C' ,rJ'o""'~J'l-.'. Zrll\~"':.;ujnoc ~':! Bogu c:J':to i :i.. 'TC:.'.o,r z- grijoh0'~-' ~:;-,j:C10! ;.J:~:rJ~O dr: BOG VJJ.i 01.i(' ~,:oji ]"U::(1 i':'::rCJ.20 zr-hvrljuju i ':o1i·' .. 2:::-'ju: -· 12"/"J~o nr ur~u i ove .All ['ho'" -; riioci. 11 "'''0'' oj".., '""'" ... .; ... -.!~£_ .... . ......... _ '" 070no':;Vl..'
01 ... .J,.... •

......J. •I

..

&0..

_._-

'Ii

,..L" ......

_.~\..

:.

-3lahu ·"C!+~,':l'zu b';lla-h· ;;T'-J.,'"\o~onl_'-iU'·--';'-'-l··r:ll_l'"'z-l.··-''''' zu'-irnl.;Z; :~u1iibuhu':: VG. iZB tul ij Gt '8!_C ~hit'1 a.ja.tuhu zadcl'i~hu::1 i:,-~aue. ' sIs reb-omin jnto"'loic::cGllli:.. II Vo UPravi au ~Tj8rl~ici <ar;o o:~i cija ~rC8 zadrht~1 i za.tro=1 »o ro , :.:::eda.p:-; "no'-- jz j (1 Bo zijo ir'.o i ai,'; j.' ') i'-'an no vo cava , l:sda. i;'1 :~o citaju 1'JjGg07i aj(1tioI o;;'li ~J o"'1laJ::_:a.ju:J.a. ~voga. GO"'11)oda.ra Bcge' Moli:~!o .Allaha dz s. ca :.:8,-: 'i:n'Uzi 8 vo ju j'lilost! .Ani:.',:
..J..:I ......
u ..... _ -. ' • .J.,..;.. ........ \;:a_.,"'4_~', . __ ...... -.._ \"" ~_""' ....... """" _.

-ll'odzilGt

Za.-<!'i.r:~ovic I

t'(:

t IV ra.zro d
,/

N A M .A Z V/~ (1'::.:-.(1' alat dl tG:::ha a;lil-f8.h;~i

.:
"_"/

v~l--·'ur.J::(;ri

vtll,,-lJa-Gji •.

r,iisija covjok 1.'18 Zy~:.lji :-k 6r_~ budo (helifa) Bd::j_-'i • "1 '.:I" 1 ' . ~. :.:.a·-lJ'::'·':'--:l.c:,Qa _:rl.,·e· "rl.roW .. za,.:O:'n J. -cX'n.'.:ot ogs -'-v, C'1"'()Z:::"c'J'""'; 0 t1" a« 1J8Zl. ~1.L·.~. d~; SV ,..L "'0 .,;\.... -;7°0"'," a~:"\ll.·-:-"'t""., ... 81~ 'I)!:l nrons.... tor"O i ~"h-ot aha -i-, '7."'c>'t· ....., "-'" .1 "'"'e ,,\:_ ~o· ,._. ..... ~-.a ZO;-11ji ::'ijc ts:.:o j;.~d::oqtavan.U njc"'u·j,ne. T'=:'OgO gudur a i ··JrOV8= lij21.;· vakog tr:-,'nut~:a covjoku nrij8ti o'J8-i~·::·o,-,t~. .' v. '.,.... De 'o'j cVo~7J","1'" l.'C''''''1~;0 "'\70~ LJ r',.'.. 181J··'''l.· zadet.-.e,._, de.o :C;l.,ro= ....:-· .l..... '".; ...:..~ . 1, " tu ~nit"'89,lJotrGb:lo jo de u zivot::1oj b orb L uc'trajc1 i no Doklc}::.:.o onrod toskOCa!218.No I 'Dobj oda: ana ;:'0 dola.zi.U zivotu nobjc.Q:ujU:·OHO ;-10raJ.111 i urJ:.:i Dorci. Izvor ·tih no re.Lnah i u~'~:-_ihq,o' obnopti 1:alazi "(I u vjc1ri,lcoja ne.rto ji de. ra.z7ij CCi p.vo·'tr81":.c. covjokovabica .• Oria j(l ta vodilja koja. ::1U d8jO"1~,jo:h:ic(l u zi vo tu i ::'.orel:li ga uzdizo .Zs.to ::lUsline.n, 'Oridrzeve,juci ;:;';,1 vj or8::ih uropi 2 110CO zalutati.l'Joco I jcr <50 iz·.rrsava.jti.ci ih zi vj oti prsvan vobo:': i ici pravim 'OUtcr: ::a ::ojOl!1co':.ga ti propisi odrza.VEl.ti.MoCLU tin -propi:'jna nos cbno " ,", .v t -,., . v n j CH t 0 ze.UZl.n8 :J.sr1az/_~oJl. JC nar0<....Cll1 ;_:,[.\'J.,SCl mj O~3a U Aur a:1U 1:1• s .. i cija jo s vrna de covjoka. u.pucu jo na Gob r-o , a odvre,ca. od z18" to. Cls kod l1j'ge. drzi :'talno :~jocanjG n.a .A118ha, dz.s. Nenaz jo de~ll(,! jode.n od roguJ_atora covjokovog zi70ta.O:.~, ga odvreca od 10sih dj;)la. .. U .:.:'J0rlU .3 t ~,~o .• 1 dv "" h v.;. 0_ rz['va'v'~ocel1_~(l no. .All' ova. d,. v. J. 718 t'£l.J n8C"':'1 ga ::.;.s. "'orDmo uza~zo.Llla·h dz.s. u Kur'Cl1u ~:rz~-: "Innos-·"-l[lle.to tccha. c-~-il-fe.hSf)i 701-:::1Uj-.:.:.';:Clri 'Tol-bagj i ••• " IIHil,}~[1.Z OdvrBCe. covjoks od ~·r~.k,;'_ja.bO':itidnih djC11n. 1 :.:,valjalstil:c tl Hrr;o.z" do~:l(1 uroporodujo 1X'_utnrn~u e tro.nu CO\·jo!:o,,;·o licl:.o!"ti,rL'z7ij2 :'.fl.jvoco hU,"'l101-:0 "-;rlil:c j_.£) 'jocf!jo"budi duhovno ~1.o.go,di8Ci'l)lL:_irt'" dusu i colici tijC110.:r. . '1' t ,,' J 1 Z!' ",:n Jc~.;_oq Ln~fl·Z8- noc ' ro b2:D '. JO J. t' (1 o~n.[1 c a: coOa. I' \(?bdc;r~t ili glx'~l)"p(1 :-ni'llil;lf)n l~oji 7rsi :J':'lfl·Z (8 boz togc J.').0. r~.ozo . '-~"bJ.~i :,,'u~~li;"8n) pot nut e 'l)orlJ P70jC1 oi'joJ.ovo .tij8lfl. :toji U":·_8.j= \'l.30 l.zlozo:.:_i '''rljrovstini •.A zDni"l ino-ono ~:6df). b Lsno 1":1i o t ..,ute. n 0:10'v..:O ci~tili j8dtXl-"Drcdr1,-:t k2kav bi c:'..-tCiTo;: bio ~P[' zar ir1[1 11(';stO ~)olj(, od tog~l.jz~Lr:)odome:,h~gi~O!l~,:no :Pllt9po~azaUtiQIljtLc:tijola'i Po~!ll.·J··" Cvl.·svc'n CVO~1J'.-lrv~l-''' U __s: __ ..·.i"" "'-'1",,<;'.,.1 '-n,l-'e.z , StU ..... C.; U "-'9.~1fl ,. ""_",0. \ ,-,' ",J·U· ..... "".c:: ,'0:.~,c!(1'l')ot"u:_O urCld2 .A118hu dz.s. i nc'li.~:i tih tr01:',utDl~8 r;.0J.i'l;-i,'\,1 on ·t_u:pa u no- eo ~Vij(:'~t8:::. ('V'oje: odgo70rl':.ostioTr:-k av covjok :.-..060 piti ~,l'\:ohol"od[\vetl. '~" 'l)ro~~tituciji,vGra.ti ClrL1gCl,p~ov8ti i druga.-}.oSEt ~.J. 1'" v, " t"a , 0:'. c,:: U ':'v['ll~oj nrilici ' v v I.. o o,c~::.l. :-,2 tojn"ci do. sto vise do pr Incs o _~~,_,opc~,aobro"z8 C'r(1~ i b~a$o:.:~a.r:.j(1 c_'\~ih ~judi~8t~~a~uc~ u drugi ,.,).:.:e·z ~.Jogov[: n1Grlo:.:'l.ta oO'Joca':~18 .: rv c. +a.so ucvrsc ':.0 odrz8.va. l~o" . '" "
j..~C.... 'v'

.,,,,,0'

O":'.L.

.t...;J_"v

......

."

, • ...:..~

,.)lA...

zi

V".1'

I..~_

-4-

.'

OD.J:jOS~OVJ_'__;K.b P~UA
":r!=l

60VJ~KU

"0 Ijudi, r,t1~orili. S;~'.OV[<:' od ":us:=r i z0:r:~1:8. i uei: '.ili Tloc;ij(llj(j:.~ ..i"1 :'.~' rs: r'o do i Tll0 "'..0:::":-' , (tli :.:1.0 de C(1 'R\"D:a:rltc i "'r(lziroto)·~.(1go GB. "() nodu= obr.o unoz:·.r:~(·'::;,: Zci~tr jc; ~:6d30Gr.'l· 2'.0 j= 1'1 :l];10nitij i O:·,D.j leo j i jo :-:.8 jb ogob oj c;Z~:_ij i 1.IIf.'h"V(1 not nu_:',o i ""otn,,,,'ro' Z'-,~, II (:·'!!u·r·,tui. Hud'zvu' r"'·t·: c_· r.. + "1'-;;) ~J \..• u ~._../ .. I1J:-Tf\J'bol"'i j"; "'-'<.J" '.COVJ'Olr 1'0-1i "o:rit-1ti IJ·ud:L1·'r. uon.co;;, .J ._ ...",..... ~(., ...• ,nr o lP . Dovolj:.-~o b i bilo z«: r['.z1J:~ ,,·~·c':"_j(1 ,~tpvc I'·18[~8. u od:.~,o·:·u -» '1 v, 1 . 1-4.' -" cO-vJO~ uro:J.c c ovj ozuj gor'o =nor.onu t'J. ~'J,~ J. b •. o~S DT1J.!:1van .:o_·_J._t;,o G .0.0).;:'3 jo u doteljo 1,181'1 obre.dio n(1du,~ Ob:".i:;O(1:·.o'~~: ic1ir:b 'Vnz:~.oet uzajor1l10 v Rolida;r: .. ' 'ti. 0 '·'t· 'I" ,. ". Od",( v JO ~ono J.z~:::'J.JO 1.110':':0 J.~O FJO"tDJ. 'h" 8U_J.'!['':0JJ. govo ro , ; 1. 0 0 d:::OHU DU'31ir".f'na. prC:::D. )"'U,C! 1 i'o,.c:.~u: "!1lu.:liDo,uis·u ,~1lr1o'7rnc 1I • (Hudzuro. t:~.~ tlO) [i. jo '. liPrEwi :::uslinan jo o:.:..aj 0 (l.cij ih au, ruku i jc, zi::r. r~irl1i icc' igu.nli dru.gi nuslinoci" (hndin) .
0
0 , .... ~ ... _'. ~ • \,~ ••• (.A" _., (... _.) \I • .looo ,_....

ILl

..

0..

"_.

••.•.

'.J

-5o d tri

ill\iijo doz701jo:10 ·':·u"'li:::'1.2.rmc\: :.~.8~;~ti s voga brs.t2 '\7180 lh[:c\i~) 1I.A Il. [lh :'-:"0 'Orekid:1(') VO.di rr.....u.:.::) 0 Dotrobc1"1E1 rO.be..(ali'''!8l!lo .. c. ; ootl(;,dolt on VOGi rrcunD 0 ~otrGb['T:2 ""vog8 bre.t~." (hDdiC!) 2. 0 ccnor u r~ur·:oIir".8.n8ure"_[' :::,cYlupli 1f.'::U:· .' ".AIla.h V8:;".:~,o zDbr811juJ0 6e. n08tuJ~-;to 0:1'0' koji 'D:':.1otiv . , l' 1 , 'V'h'd' , VfP no vo do 7::1<.': r':,::J. reot· J. _':0J,. J. va..' :.-~C~:Lzgo:.:.o J.z ,rasJ. onovo J. D VDSO ro dno grudo,=:.:.iti VEin zDbr8:J.jujo c1D iri obita dobro i de. "rams nji1'1£':. budo t o prnv,odni.No.protiv"L1J.D.h ~!oli one l~oji '"U l'ro·vodl:iii• (Kur' 0:1 !··tr. 5492 ilBorito so :-:8· BozijOD rnrtu :,?rotiv ontth ltoji co bora 'Protiv v£l.'3"E'.li ::'0 prolezito doz70Ijono GT8::.ico,jor Bog r:,.o yoli ono l~oji krso uropiso,,:.-::.or::l0" (Boltaro 190 ajot) ... Vrhru:.nc i:::ID-nqlw·tolore.::.oijc: uroC'4t-tDvlj8 OVD.j ajat: tiD C?~o.s van flO AVO coz vo I J{".V2 S"GOJClJ.JO-PO J.CJ.~ t· .... ' ' v, • 1·" 'v, 0" jo1n onah 1~ojii':18. jo dntn Jmjigc. (J:rSCc.:l<"'. i jovrojn) vt'.r'.~ su 00.= \ voljonft,£l. iato t eko :.{~;,sa. jola. su·r.:.ji;::r doz701jonoo "(Kur'r..u ·'!tr.10E ._.illio· "irtido u:z::0rJ.irr vao riorsus lincJl.c" ko budo prone .. ]:j Oi:1U ::lOprevodllo i :'101:oroldbo ro= tupc 0 , j[. cu 1".83uc1."1.joi:1danu uste.ti pro t Lv ::joga. i ujod:-.i.o r1U biti n.roti7:-:.iJ.: - lW.z() Muhar'Tlod r.G.a,
Qt:k:.s.lI
v

).

0 ..ocr.osu 1"'1lf:li~~~gr\l'rc:n

z<"'joCQ,ici:

\I Pr1z~:tjito vi oboz!"'~.';:jtG :·~c.:·'.0 J.Ilr.hr;. i :;_:..or'..ojto r1u. ~:ti.Stndru.go '9ripi~:i"<"l[ltizCi::lit(l dobro roditoljinf.'-,rodbi:-.:.i, ;11roeo.= C4in2,bijod~'"1ci:H'\ .bIiz:::.j in i d['.ljn~i;'1'u· jodir1r., ~['Jlltni~rn,1JUt:;i].ru. 'c~.o i Ol1iT:~f' ::oji qU nod V<.'.son v1rscu. (11i,"r: rjot 36). ; "Kr.d god bi n.i, Dzibril 608;-·0 - ~[,Z8 Muhnl"Dod n.~'. vr:·zdr. bi ni. nroY)orucio dob ro o dno>« (';""uJjodin,~' boz obzirr ::_r. vjoroi~oo''lij 0:: t, dr 8r·rJ_ 'r)oc (',0 ·:;ticrti U" j oro:lj (1 d[l. Co sus jo a·;u~ jo= dr', u ir:otku. r.r·c-:l jouivrti II . . "Ko vjc1rujo .L,IIf'-hc. i qud::::.jj. etc:.: :"'.okn 8VO=.O =us jodu C 1::.i dob r o ,'D :\1 ..:'"::0 zlo '", (hr· dis)
0

4. 0 0 ct:.O? u!'r'<J ~:;.n i C) J. 8T)n l:c) jz nj G cl:l:i.Q i : . 1Ii\·"u·;·I';n"""J.' U ....."'1··'.0 rrce Q b ZC to 1.' Zl."1';ruJ·ta brrc'u" J.' .. gr-'no~tnvlj!"jto Gobro OCi1.10 !(1 TIClQU =vo jon brn.con, Bojte '~(1 Bogr'"n::o z,olito bi ti "Do":i1ovona , II (Hudzurn t r'jo t 10.) . "Boe vo.!l1::8rod:ujo: notuonrzi to'" G no."vnko dob ro , [1 :~.(1nojtG 0(1 -nO-'cPUE:[··goti1.10. grij aha i : .cr;-",dll• (r jot 2 "Mu·'li::J.f10.i =u U '~vojoj Ijubc'vi i ·O'~joc[!.nju kao jod:lO tijo1c:,l{e,~ ~,:ojog - [;.1:0 oboli jodD.:: dio, 8vi su o~tvli aijo10vi uz:':'O:1J.rO:1J. i 0, jo to b 01. II (hodi.s) "Mu~linoni s u kolb jodnn, zr:rc:,drct ciji so dijolovi nodu= 'obno -vozu (i -'cDJ.:O odrz£1.ve_ju)1I (hFGi;~) ,n) ogu , '1" ., 1v " D::U :1.aJr:~ :!.J8 l' . 1 "JUCi,:l~'':C ClJC'I (i. '::(1Z0 ~ - 1 MU1C:"OQ r.8.: - U::O.80:njo vO"'olj[', u "TCO jocbog::-'luQlin<"'.no" .._' - o tkl no- J. r.;' J'.... tn b .....J'"\.,(' ·~O"" l"lu~ll-' nonu , G'ob,"" .,,_\..J.. . .' __ ".. .__:..:. L_C . - pODrgp.J.ljO dn '-'t(1 o·'J.obocli (noko ) duga, - 1:8·hrn:..i t i nu:c;li"'nr_f' to j. :'l.1rtorijr1:10 gr. -ryoJ.:.lOci.
J.,.\!... -

.I.. .....

f .. 'ol •• \o

.,

..

(",.;.

_.~

..

<,,:~r ~

"1"1"" .••.)('''__

....

\,4

I....

.. _

~.,

.;:.Jr..'

5·

odnosu :9r~0J:l.rzP:jo d::.ici UOp8-t;O.: "Bosr vcm ~'"\ '-A..\A".oJ'l..,.•• r'ro,<to" o - :orrvodnost i dobroci~~.,tvo"t(l - izdrs'<,~o "'O'·l".gr'~J'i'" \.}'" J..J,.. .. ..... ~ _(., ")<"'-"_" '··'-ro."..jh '::rod'''J.'lr '., ..... ).(; zrbrr:::.jujo: bo::tidnr. ajolr:· i ,,~v(; sto jo nodoz vo.l Jono ,
0
l J. ......

.J......

:IFO i

1'H't~; 1 ~.'~q

n .•_':

.L

-6.• "Bogu j:.1 nr jdr38i one j cO~7jO).~ l~oji naj-liso kOl"i.~ti drugirl ljuc1ina." (hD-c1i~1) . I :1.e,. ·1trnju tri ~8Vj(ltE' ~:ojo jo Muhe·r:'T!od " .• ~ .. oc.tE'·vio u fnO::l ..;1 t c: vojir-:~lj (1 dbol:icir1f.: . "Z8dovolji . -;'(1 0:1i1"1 st9.tj- jo l~ll(lh G(.1·0i bit 2,10 .• oJ'" c>' ·tiji • ' ~ -~.'"i',or·.. · .. . v C:t:d dob ro r-'U~ joc1u, . bit Cos \tj0~::·.i?: (nu'~i:l) •. ZOli t":\·tir::judiDt' l or.o stQ ~k~lis ~0bij • t_:. ,.. __ ·__ ...•..., .., b -it c' ""sv '1'U<~'" -; •·..~.~.··....... .
<' ..L. ~. a

J:r-! c1 s i~r.l:.r;'.trj:-.o11 (hnd i<'l )

"Sto

no bi

ci:J.io

nod.u.ljud-ir~.<'

jt".Vl10,r.:.opoj ci::iti

:~d.

!.

t.·

..

:,

'.

-7-

VOLIM 'Volin ~:.:~rJ.3 S pro:.:..ogr. cVijocr, 1~",.. l.J...I.r. d 0 VJ.··~ •.. ."'V 1 0.... 0' r; r i!i.;.vc., ". u 17 '"' .'~ 06 "" t" J; ~lolil"'! Cl7l1~::tltz lugr-;lr·'\.'Ujr, i volin t rr.vu :"ojr brzo bu.jr, volip zub~r 'r'lnn:i.7.-: ~og not o I,:},' , .. ~ voliD njoo;r'!U o-noj=:ogr ZVU1:Cf, ~~ol1.' 0":" cr.' 1'0 J' ,') J' 1"1"0 c: 1.' n 1"' J' v .. 701in ~ivot ~oji r~vrlmnt>rij['."
<:r 11.' .., ,0 ..
...I.. IA.C._ "'. ._ ". . •• \" .. ,

•••

t/

VcJ.in zv1joz(l, .~;:ojo no cu . j::cju, 1:oj 1 nun 0 ZT':.l'" ju" 1' v TT .... \"0_..J.::-1..'!1 V~t ucon j• G .h.ur ""',.:J.,) uso i."01i:1 ::'l.uoro"'! nf'sogr I:;lcn['·, t .,toJ.ir~ PojgDr1~orr., ".j o-soVt: r'hrb~ vo11:'1 vo t r TI1Jo·t r. nr.so Cro-\l:.~l lC '~Oi 1.':., ""u'"'l' 1.·.. ...n· "' ..... ob o zv.,~.., ., J·,1 nd'1 .' c:. 'v"olir: Bogr. l~oji ~vinn. "\o"'lf'(\['.
-.7011j:'. 0::0
,f _.. ....,~ ••

!.

l..l.(

(U

__

.....

._

•.

/
~/

l'ifc ~dol::J.i

nroQ tesl':ocpnr" no go l1.f1:prijnd"hro.bro, v, .. J• ~r Z1.~o t' l.grr. "-~1.J1" ( Zl."lOt JO sC-no zr hrr'b ro i ~njolo r znl"~logo i llijo.

Zi';~otno ure:nr0!.c~ u Boge. s e uzdnj

('{Vo'·a.

prini <'Yoj dio t8rotr. . '.·:ojog t1 8v0r.10gw. dF :'~0,3is odrodi, b ['0(' •• !u'f"bro·:o probij l:roz zivotr .. obruc , i Z:~\.1 glodr,j l:rlto 7rijoI':1O nrolnz1, .L111(1hn SluSPj i postuj iznoo :10 e jodi. 'voga, : cbrrvtu Mu BO 8,;~olbon,,"1ilopt : zr; ;:vrJcog trnz1, .c\;"'o:". - 0 ~v1j otu il orion ::'..0 'Oro { :·.cCib: roeu ti 11(1 obri trr·z i\ !

l'>Ir, lod.e

dok ti"rce !:ucP, .:,o rGci: Pe tr.~:o j0judo:~.o, . i 2:0'" jodi i !:,udb12.i no O[1.j Q['. to svudr.

rusi, .

nuttY:

DIS

-8JUB
L ~_:; J (b rrvtu' Z:Lj :·'.e1ti )
1.

• .'. V..t... Jutro~' ):~J. u, '.'JO cr':'-::'J gru:-.us" co oova u o(!.jolcu 'no~.:lic drlo:~ih '~7jGk.QVi', ,.'t:-re ;::'1.i hr~rf8 <t runo zr~:uo~so 'Oro~u·· 0 njo~[1_r n.ojih ,.,rf'.ujo covr.,

Bog ni drd0 SV0'1"liuoco olso . uno sto gl(v::··o if!torijocujo horojsl:u o du pje<n:icl,:o 'rOEl rndo~no 0 grudi dol: ni dobu j (1 •. Vjokovi pro1rzo pjcan~ :~.c' ')l"o,·tnje· odzvr:::jnju :POCi::J.(3 1ugo-:i gor('! . ,m b J.J81ih
.t".....
"

'l'V-,t

to"'ls--l,. ....J.J.~

70d';~-·~, ~(.

r:u;.:r.rn

u _~" .~:... .... ·"r-svo ..._ J.. l",-",sv"

v,

8zr:"lJ.

.o or o ,

I.A.

IvIr.corl 1)0 stitu F:otij:oi:'~. ',)0 2:rc su l.larrrju ruko zr.:r jr' i c1iv'[' r oho 'Ojo':r.lO '."'j~)tr07i :',0'0 horizoi1tor:_ plr-",\Tir1 nroko ro(1;:.il1. :~:_jiv~'. ,':i';- ....._ r ~. J.'" ""01'; J.'"':". ~-." ....,.-Q J.' '0 ,..C·I' J.'1. r ''If .'11 ~.._ ~ . hiljr-Q;"rci' Z,'"' I·ti:':.u bijo GVI" }':lilio:':p' Cir.:;:n;:: r'ufl1ir·.;~'..C-, i ~ct ~jokovr ~vjot10 trf',6~cij0.
SV .1 "'"
J. .•_....._.... .."~ ._,

';'1

.......

.-

8 r·.~:ui Zi j 0 ":1" do j :-·r[1:"(': p zrpjoV['.j 1)jc~"'u ::'01,: .t rr,c c1i1j0T1 Bo=no hir:ll"_~ so cujc; - Lr i1rhc il1011rho'' DlS"
PRO LJ

. (,;,h

;:'

'Ojuziso :':i lOCLr i -rrrtr:..i ·nru}.jo:'.ovi ,.,rol:.ic~l_USO 1::i ~:::-.ij go::,::i ;:j.80:·1 . a "0"" tel "i r. i ~:lovi i ·'ojc-l'·ociz01G,.10crr:.i "c~·.ori '\:rt"'·Co. sl:rrpo i burJ'ri 1)112,0 ~(, nrvin nrolj8c:::,in ':iStlDC'· n u ::~is r1"10 "',,0j i:1 pr~ t inr. i ":1::0rrno gdjo Flnrl. r:-krio gru dvaco -: ..:..jogn vee 01i:;.~jo.1og nro1jocon l'::u:pi ~o vodr, . J. voe" J.zn il'"JOso ~rDVJ. iz v nrc v:i.::.j,'ko. • .. • J. cu ju '::::0 UJ0.JDO do ·.·,"1"'r....?·~<. l ... [' :.::.ocu iz gus tog mrrkn
:)'-A..:-. .. :"'l._

.'/

,,/

.. '

b oz
CUJ

v , cu jo to , 1J.soo v

J1JO;OClJ'J.O 1 SO PUCKO t· .., cn.io .vr

'

v.

res to

pn po 1'1 .. ,~ Jr :

puc~~c~t[':''lj iz 0

mrrkr-:.

-9-

lih! J~ ~-~o'::!r.r2r.igdj (1 :.:.:L8tr:, ~v U "''C'ijotu'3rn ~~r.ogo.lo. 3,rrn SV0 "1 blcgo- uzar.gi i'uz ... tug£'. jo - "vcgacLjc. :-'.1 hr

... 10-

-11 _.
"::1 drosi, P[' Sorictsl':Oj "UdFCl;:o j s!,:oli i Of :::' doc io diplo:2u sori['t= "':og prn;::: ..l~r'GMod:utj.;:: .•:''_j(le;O"'J' jo Zi~lO'~ bio U po tipuno j iIi i djOXUlio= 'c-i 'c::u:rr"ot'lo ti '-'<"", o'~in sto ie, uti'" _4 81.01 ....... ucio "0 I ~ to 1"'0 .... ·v. ~ _ '''\ z;"'r.·ci '_: ..", ~- .~ ~ 4...... .:,~,~ ......... -: ~6. .... "",,,."": ., UD SO .:J.J()gO"<' clJ.oJ.oz.:lJ. r O'JClC"J p .... QUG,I,O ....• JOgoVlJ:l .,:,·.CJ.:O,! Z:L Totr .• .. "t'!'; ."r'", .. }. .,;' .. 1,,0 l'J_'lo . .:., '. -, 0 sXto'''' ...0· vj Gv~ .• , ""'0 .iJ. o "0 "!_,-!~,c>.l., .. U __ .:. 0·' JO 0:;)..JOcc .. ~ zc.~(o Jt:, a':.,. 0'r';';r.(.;';· Z:~,f\Ojo dr. jo a znodu .::jogovog u~"joro;J.j[' i ::.r.cinr iivotc i::~r. ~':::ogo r:--zli!!:o,pi ]0 co;:;to i oarj.c["o poro::r. U ';:ojo jo bio znpf".o"rli l)i b Lo nO:~070 !lobjodi"i."-::.Preste.o jo :',.. 'oijc,',~C',:" tol~ :~.okcli~'\:o njo~oci nrnd .~D.±'t,kf:.d;- jo vo c bio QVij(;"3tr.n d[', ::lU :'.01:1r' c-pr.·'n.Nijo pror;-i;oo 1,-. .' 02 gr:LJOSJ. a.z o01r·z::~Ci[ Co GrJ.Jc':~J. UDrs~':CJ. ' JO[;;OV :,x,'J,,::Ggo az . n dn J 0 \l,t 0 rn..c1 J. grJ.Je• h , r. 0::::" J8 ..!cJ(] •• ~0 d r: unro cJ.S t e .. . . .' l' v, U 7 joro:1.J s . T)' ; ,", ,': 1"0 T' .;1 J' -.· pr') a"::: '"' 0 '''r·o t VJ.· ru ... ...... "L n 0· c~ ... '", cvl,u c1 " ,\..I' n~,"t;; /:'-:' ........ r;vj.r'l zroo njo:·::i!:.U njo'::or:i ifT(17boi_:-:c"uh,l o'Oi~ro jG svu trcgo= ,';.:'.ju G70g ::ourGe:"'.og zivotr.O:."l jo :10n06c.:'l d::· oabnci?~fojG slr,bosti, , '::'''';rjCH3t~:'.'l dr <o ~~.i c- nr-ro ron vl,·~titC1 jo -,'oljo no r~oz(l oduprij€lti .. , . B v.. C:"'o~.:..u - r.11 ~:ODOJ.U,pI" Zf' t o,nr d'" f'JUC~~c "-:-.-'.o"-CJ.. oZJ.JOJ . 0b' rrter, 80 B ogu.: Rs"'niri mo j e etare vjero'Jlr':-J€ln, Vrati }:'li Ijubav i evo ~-Gt:'r€l o ane , DB. tre~::>nem c8som 0 leoe;:i ::;:e;::1en I :10'_:tom z:· grebem Ven.eri::'..8 CEre o ra,::piri rni ·::-tare vjer8 i')J_o:~18n ! 0'. . 6.J.."· C;uJ.C Je nr evo d'a.o n 't'ur~.::og)r:0CLe- f' 8ran~ "'j J. -perz:;. = ... {0<S ",\.~g jGzi~(8-.M':.logo je obGC8v[),o"Elli mu ~'j8GOV neu re dan zivot i tuber: \x'lozo lli~u OB1i 08 cugo ~;ivi. 6.GPrjJ.L' u u:t;or8k 1915 2,OOi0 ")ro~= '~u"~.~~i oc~ ~U!:-~~~,fG K~~,zi:!1a~,od:l~"':~o .Muhi~i Mi~let8,.GB.riQ.a·l. t:kl..l.OtJet~dt:::,,~ .AdiL".wQJ.bD·I.As~k Kcmbo r<.·,J.J.~ bolJ€i receno fulU~[). CozJ.mS l[tic2'Ji'''~ae::_os njeqnil~[;-covjekolj'llb['i j. rodoljubo.Nega go .AIJ.ah dz.s. .. <;radi '-"voj im rohrJ1e.toI'J. Z .Ji I~: Z ~ ~vI ~\T R .8 L 0 .,.., tJ.·nJom ~Q~ce ~voJ . Je og8nJ vre l'J. . . tU~ SipDlo ., ze.:LlitG..U ocr.:-ju ljutu 1 crv.v je boju ', ~oprimolo zutu: :.ll';OVO je gorilD i ovjeci =u velie Heozer i ceoo !Jrorok - . tD,r8C bieli O;tnvi = omo ~.::'f' divljenm mrtu . I B,J,ozorl:U::1.8 'J vo ju'udbu kru 'tu , Od drogog 60::1[\, sto je '?adD, dijeli. (.ori jo;j dUSD, plaf.ltl8- zegj je mo rd; "0 B oz e \111 - .1j one suhc UGnD ab ori ii3p()';3i mi zivot bor Z8 0170 diets; 11 I ~le,:,Q,d cuCl:'J.! I~]!!od nogu moli S icusnog d:' 1)ieskom tem vcli" .A 'vis njih G1"nljo ::vod:;jenrti plete.
Q
J.~~ . ., ... _,

1""'\

_, ..

""l_--~

.... _

(.

~~~f.,

......

'-:"

..

-;.

••

...

.,.

'"'I

•••

.)."

".j,

\, ..

L.

\,J

\.:1

'-4

'_.

[,.

.....:...

.,

-t

,.

k:~:

'0

co

V J .. R 0 V i

'0

8.A

11

Fa o~ojon tvojin krnson" Pj8'.T".ico· rm tob i vao ; '.'O! no; "" .... vo t Q: -i \ U '..,-0' r hu t.J Vc'c:lr: jo pjo':';fln bil(',. . Vj (11"0[;""'.0 '3 r.m, mil jo mo j 8, l.Tor :~.ij(l~r.m trdr znr o , ....,. v. v· ~ • U ~}.o'J..LJopsoJ .ruaa, cr. J8 JO ,,';', J.' u _ ""'0"'; "(\ C1"0 k B c..J ... C'
\. \. C •.l. "<T~ V t... ..... v

-rI .~.1

\,.- - .L._

_. -"~..

MU~ll"· C.

.~

..

C:-ti6

t'

Z ebB

V ita

~G

.j)

0 iC

1JU

-:.-

',1"oj'll' u ~

»or .«. 'bu :J3re 1 110StO"'U :~vi oj ""~':i'J'u Dos~pvs";; 0"0 '0' unar s c ·'''S.Z'_] .6,8 :2..8'-'10 ,T,i "I':' ere :_li konO'OC8oStDJ..,_ =u zrbri:.1uto .N8,j~tB= riji i;':;;".€lCCU :.::jih C!8 00" joti nF UZE! ',c/c::u,-rebs.ci je ryO '"re:.:: 6i::11 bur\f.rC!',~og o t vo ra i C'T)UQti '8 U 'bU:C~:,l.Ke,d jG ovo uci:.lio T)ri"1ijs'ci ~:8 je ic-uvisG v k,rat6~.Ni·:'o 700.8 je bio oaleko j_'''od' ' ."'.' • 1:J8g0VJ.1'1, ogu,·:)aos J8 u sao l•• ':':'Jego7 Cl'UG, a ou jara o <O:'\:) :-,J(li.:,m o 12.og0.'181>:o ;:'U noz-al i. d8 UCi':'l(J i 0 -G8.J_r so<:<torica .Ni -G8de , " . ~-'. 'I 1 :':'.J.(CU ',700U ZS h' V8"C~l'J..NBj 't ,ar::_;;cnl 'lOC1"., JC OJ. 0 0os coa.'1 O,,~GU T)01Justa1G .01'1 in eEl oba-ot a : IlDrtJ_zimo; drz:i.to <o dol: -'r; T11jUl'1Elm u sakoi! .U·:,l,:oro eu ',~vi iillC.J.i vodo do '\lI'ats
.;;.J _.'

:"cJ-~
V.

-l..

ori.Luc e a-'R
C ~-

Heide 'gruD8

coo -, .",.

<~,1r!:'·+'"
'_ 'J
v

.',judi

V ',,~

..J,..

Nr_i

..... ~

...

_~(::.i

Q. ,

.,

.""1:\.

Z cb ...j ozio l COli6 .Ab durchnen II.rE·zr.,

U P RO D .A V N

r u;

SRODSTVO

BeR.

MujkiC

11.

1.

I.TOc1o:cc;·~:_o : j 0 0:.~.C 0 b j ,-::111j 811.[' Vj orE'; 2 j(1d[',~:, 00. Hul8fcir-r8sidirl~;

0

Llr 0

..

gl [}_,,_:,~ ~' ·VL1.k.; ~~

il::.'lC1Dr(ld(~ jodD.ilcr jOdllG crOiy'h:o j G dnc no cL t o r::-...1.'~ : lw Z Gnu j Co, , od Z3mlj

-, _~ \....... 01~-;:1; .J.. ,•

6.

50

10 i'Il;_':li: 1T:'..,i.:0 i:no

('1-1 ._-P..'
~ .•..

milj2.j

- b06

..,.-~,(~),
I..., __

...L.

20

4o

3~

50

rn'ko :-_,-:-roo:.1o Lno ; vc;co:-,_i:::::::od lrmnji-:oto - i';lrm.zomlj~ vn·u· . .; 'j'" :1.', ,:~ -, ko n'" ko ..a....a..!J.\,~,• -i ,.,., n ' ~ ,=-,__ nris-.:"oj:,u' zcnjo.:u.icf1. (fronc.)i i joV'Ol"': i j cLon ,
..:....1.._.;.". __
v•
,i.~

:t:

zo
~

LJO

-13l~Clzgodr>n lijol:
. -, 1I101o1i:.'1 JO d 23.1. pDr t (lr.-i.')::-a~: ."- ":-oJ " t rona ... J0. rr-,g:proaZ'l1o, i1"1(; JOS nolto Ld.zo ::lljo'"'tn nr lijo"Q;o:;'t::C1X:li. -No, lrJ"£',lo, lijlhcnik led jo zc"br<"nioc:uc-vnti no l;;.jovoj etrDni •.II
!\

V(lzir

Bus:--tli~p
··L •
I

i b8-b,C
.•

~',-, .;

Kuhn_" "'\i8zirc Busrtlijf' tri' 'Y'!1J:C;' j8' v!'rio 'jodnu l:okos~:u, • v , D " . ," koju jEl ht i.o crt.L vo z a ru z~ rucc.:.:oJ..o:,n::o na t roc). nu t na.. ,. jo j)l.J_:::'. vo ronr., vp~ir 1'?rljuce:'1 11.2rod:L dD mu '('1 OOfjfih C!OIt8d8 onnj od kogrr:'r;,'l "::;:0 '.':0 S~:F,1m""il[' • , . Dcvo co iscij8 b cbu nr~-:;dvozirc .• IiK(zuJ','b~'br" '.'.:oli~w.· i'('\10 0 r;'oc1j-~"", '-o'-os1r, ~:OJ"Usa 'DrodrlD... ... ~ ..',.(,. ...... ~ _~c .. rlon',sciji?I' Uz dr h'tr Le erne b cb o n, j("~',r[' poco govoriti: "DuS8 D.i,60dinf' joj nClzn<'r~.S ;-1:10toli!w zncm i ,p<'nti!1: Ked '~Dn :OJO uoclD I 1)<:', lzcd eOD dc.volp l,:c,,':os::rno jo"ti, vp.zdn 11'\.i jo "vGkr;vc: nrG"Ooruci\n-,J.r (\0. den i~'tnroj :·,:c:·:o8~:i.il

- Cr40ggnkn IZ7j(lstr~j
n-, H "u"·r0.vuC:~

on ogdo'trV'/

r~'du fucfo"'lg1tEl!38!:cije

o G1:."..r'.hp0'31ijG
11

,,<

JO tf'.lm)'coD.Jo u nn10m nogoBotu.PobJc,o,",::...: JO .11.1-r, r:'"',zroQ. U tolm .. J"'" .., tnlr'-l1iCn'..;. o n.-I '-! DO ...:......:.. "'ic-!-OBU'. IZ7';"'str-'J" 0 .:..~ \,;~ ,,-)..j...;.., '. l"'UD ", ..\ V J'" e. rozultr,ti!",r u Gl~Joaocon. b ro ju , Iz rr-"C\r
1:1tor~r:)<

«,

godisnj 0 e~:U1)8t 1:.10 udruz(l:::lj r i!Grzi vI" 'b . . pr cco nar; , fuC ,- 1 . p,~O~(i 1" - ,,1<::11'" lV.iurrt orgSl'l:'ZOVt\o ~c::-;-~ --

:-?

":-::;::cijo
;.t_... ... "

iJr', U'-':J.. osLob orton jr. Srr:-jov", 6.rrrilr 1968.g. li'co:T,r= nr druzinr, "ZonZO::l" priro ail:- j c, lito r['r]'.oV'QCo zr< uconi:,:o i nro,fosoro Tino je; Li,torrrnr druzin,-,0-c:qoc81r, rrd , Ki-, , 23.1V 1968.g. D., DOZ.i.V iiZf-:ocl:- z:-' trrn~fuziju krvi" u qr;rr jcn:'U oa"z-',:-lo'o 0<:0 trio.cHot uco:.~i~~r G"'zi Husrr.vbogove no dro "'0. Por obno trob r i:~ tC'~<:LJ.u uc o ~L:c IV: rrar , Agovic B:--jru ti T~ir'::,d"" ( .;~oJ'il'1~ J'o to bio s"""ti .. nut"" kro i uco':il-o ~:i ;A1ihodzic; -- ., -'-\...... -,0. ~ • '; _'--_'. '.. " ~ •• \";,' .._. '., "r~~~v""'~ .Kurt07l.C RU"!IUJU ~ .Ah:,;_~cEnc~cT:o,lJ..·1)_ Clobl.1~ "'robrrl101 zl!'"'ck8. Posto ~u ~G-nrsi uconici oa~zv~li u n~jv8coB broju dob j.l i QU t'u dbr.Lvlcu Lo nt u ,
0 _->..(

-14-

.. Iz meroxsns :.;:og e 8:::' 01')i1a .:irS8.d"

;'reV80
If. O~:micic P0 Z I
'J
\

A~w 11.ocel!1o de ob j e=namo cilj i l().~:'l;-!kog r-o z Lva. kome 0:.1. tezi i tez:;J.jo',ccje OJ:lnastoji de. ost78r~_,:.'.u2::'10 je da -.::e 1"'ovra"iiino :111810unaz ad da, Oi";10 vidjeli kakvo j8 o.'J.o '~tanje eovjeesn~tva. :,:..e'"Q08re duo prije dola<~ka I"lama i da 1:'- j (1 0:-..0 0 ~lo no t rebno je ctl0j takvoj vjeri OD.8.j koji nrati razvoj istor:i.j' '-.111.dogaaeje. 7io1 c,a je (~ovjec8n:otvo,::.(no"reCJ.!.0 prije no j avs I ·}.cTi.a,kora.ee.l0 krU1:l:1im ll:ore.= came 1)reTI~B·0T01J8.Sti i padan ju u b ez den :L Cl8 je covjek u oVO·". ~to= l'ij':""kom 1~azo.ob1~u zaooravio na svog Go' '')oue.ra - Boge i izgub:i.o l'ifje= ,,0\711 u nu tu ne :'ije :oI0ga.O de ra.z1ik.uje «ob ro od zla.,,:'lit1 lijG''''o od v O' . v] • :~.i._j::'Og. 11 J8 . j,'s.z-·'J.S,.Jao = smo Q. onome 8''';0 Je "1 0 U t.J.JeqnoJ YeZJ_ ~e, OJ. 'Li.le10m i l:.::;egovi:m '·'ozudama.Bas zbog tOG? b Lo je lisen U11L:oGracudi= ";cu,j a ko jim SE. j e Al.Lah dz s. obda.rio ~. -cej covjek °e b10 "l\")u ~tio " ";vo '.;~Tot;·"J·e 1~"'0 sVto -!fa ..t1 All'-'l1. C'I~~ u """,Zc' v. ~ ~':I_ i10:.1j_ •..u biJ_i ' kao zivotinje,csJ: jos go rd ;" Z'o02 '"':Haz::e oluj e "':l8tvorellj b i rL"V:10dusno=t L vee =u '(' bile 11 ..':3"i1e luco U·"'1.1"'C8~.oje FlU UTIslili rs:c..i-':~. 30:3i21 T'0-:!1anici i C:;"J je :i.>~~u'oi18 .'~voju~rz, nrevi ob Lak i (5 i':''Cocu. 8to '·8 'ciee KrsCf.n""tv8, u ::.je:·''l'.'u g].a.vnu u.Logu igrC3J,j_ lju :,.:i~·;:oji "'U Li81i '"'0 80~le liene in.tere "C1 .~~:\. J:~vrejc'tvo ::lije iJi.""o u . .1 ' .....-v t. .. ,J' -r "-.Jem ': t· <::lJU OU KrSC0:'1''' -1--0 cvc, am 'DTJ.Jf! sco ::"J1..r:lOVO ;:)vet'0 T)J.sr:.1O . . :',J.Je ';110 11.8,.-,i,0·0':,-;,O do novrstka 'V8 iz Babilo ...8 (bc,oil011.'··ko ::OUZ8.:',j"t·vo), L to::.'e dcgoo I'Lo 'e6DTIl C'·toljeco Y)o",ol:'.jG j',u'-ci Muss 8.q. c', .l' . .v ,. ' (>"Goce 'C:Lce ·'oj.~ t J..-ce,nJ. 01:.2, TllJe ,. .. i)J .L n i.s t c men.Je J.·.~:'iTr,r·l~·.f:i C'd ·"jere, jer u u to dcbr vlu,·'t 118.d "'"\!ijC:-\;o:'l'"leduc-obno dijeLLle Civi= jd ':·i1..e,,8- to "·U: Perzijc no i·tOIDl i B:Lzc-:".-Cij2 :18 zapDdu,koje:'u ::e ,. "I-. --., ." l·v . acno ,.. £;:02'cJ J.m8- D.C' ·ereJ. meduo' oorio nr t'" e 0("'':·,8 1..1 nokvcr-sno= tJ., 8p~O,.U ""CJ.z:::: J :"J'J.. iaa~il ju • •/\ 1 t . v ~A i~[i .tirD.:98toVl DO1UO'-j rvu,o b'z a.ro m ::.,-,. '.Jegov Llo1ozoJ , ,'''U .. OdJ8 k" J.= vr·1i f.!vi:uae.Ti krscc:::n.8.: jevreji,prgo.nc };:co:i. onih koji :;j1J_ slij8TJO i :18r['i,Zull1l.10opon8s[':.1 i VOj8 ureG:e. Teko je,eto"oilo ':tEnje<;vijetc ;',(1T)o"redno prije Dojr:-10 '1"'10:::: ','1[':.'J C-.7;-J~ ·',..,t kozr. .ru '''''''u;}-U'''O"l-.'lO J·nl';l""v "''''':~··O''''';~1.-:l d'1.' ~ ..... vt." v -_ vJ'''''r''''elIJ ,.,ng.... ·l'···t···oI' ~.'" -v o(.···~ !_:....Lvo ... u. utJ'" (,......... J .t~rGnije) Cp=.;olutiz[":-ll i :~31ije!po o1)onc.sr'l'lj (1 -err d1cije. TFkvom "'v1jetu o ao je nuzno »ocr-sbon nako leo C8 nOTIr['>v1tj_ :. .jegovo·~t(1nje i '-:ovr,·titi t,!ori D.D. n~jihovo prrvvo 1 pr a.rodno ;nj e +c , T~j covjek zc kim je sl).oio tQ.C"lcsnji '-,vi,;Gt b Lo je,niko dru.gi do"l,IIJ..h~"::lGCI. ... in .Abdullr11.ov. z{'e~"'t['li. j 8 b 10 voomr tozr.k. zbog r("sireae Dokvr,rEl11.0sti u '!vim -'4 «o vamr vo t r ri.l -' 1.' ':'lrronr- 'i "'rX""l" OQ-.l"'·" u ''''ozJ."''''''' in <",!"1'v1"u':;'" v .i (. (...~ ....._ ,.\ '.'; t,., ·n'··r.>T'r-;:,k"c: ~-;-""~r J'''' dU~;~Jo·'!t rko hoc·'·-..,,··() C71~ ,(', Z-Q-1~C~'yI'0 .... .. ,~~ n_.t "·",·cv;·"lU _u ...' . -,,~. :'.""n_ \_. -,.' .', '\,., i\'.;,,;l,;. r.... "j"l"f] .- .. -. .'·"UOCvJ.'_ c '. O~"'Ol"V\ (. 0..;.... ..;..'. ··.·J.·tUc~·J·om dn +0 "'"'ct..... ·+"~~·.'~"O"'l .'; r -.. " _( -.~ U· v.J.. (.c,:.'1 u ::"":3imo u BOZJ.~o~ -,~.-~;'71.' ._ K'l'I"'r'~u U )'0';0'= .. ~ '1~;C! dOD·odJ.'lo ..... .. ·il,_·c,lrvo t..i J ~~.~ ... 0, -_ ~/.or~~.j~ :.li U dobr A1Gjll,:.'~-"e1;D1r :~it~·,? 'l~jo n~ogr 1Vzr ko ju je .I.,! ...:..•. ~J (:;:'1.'3. 'DrCUZ~lOllr =ob o OO~'V8ZU Ci:- Co. JO CUVr.tJ. kc o sto ";""~'.vall: '"= j_'!D10 ·')o·lrJ_j. onomo m - Kur' (""1'l r:li cc}:o j:; b8Z Pu.m:ljo i euvr·ti;'. i O,~.",.~ '-O·'J.· '1"'I'~OUC~"'~l"" .... "Cr';,'; T.rTur'''' "'I~. """a"l0k~' "'"10Z;~7 "-'ocvJ.·-r1-=> '-"".l',10 J.1 ,_.v,
0 VI'

.J..'

.'_...

. .. .J..

.cJ .....

.,L...'i.

:.),.0

0'

'. --~ •

.l:"C. ..'

I"

~,

'

'

-,

..L.,.I,...'._Y

...

•.

z;

_..;

.....

-,

......

'-'

... " :~. _ 'c -r

__

' ...

vL.,.c_l.,. (

. .'

V lA.

f_

\,; ..

~'~-""'''~.:.-:'

~~_ .... ' ;/.', __ :

,0"

LJ....

'.1::'"

\"-'."''''

.'.

...1

_.::,;

..&..r. ••

~..!...I.."'.

"Ii.i.LJ.

'J

-L..:.J

i..

-.L-.l.

....;;_.,J

•• :

'.-

."~

t:';>

' ..: dve.

.l.J.Q_"

._.>o

... :

.':.L

c:;;.:;1

l..

O.'.,l.,

...t-U.J..

\..'_'

._

..L.

\cp

1 o

C"'i-i",'1 n. -'-", ..

::,_::?i.

.. ]. rsvo ...lJ.CJ.J1. rxrot a V :..l(;raZUIL.O::_; no:i.1as&l1.J£1.;J. o

I • • V • •

-152. :_18 temelj it~m Tlonrev1j ai"l.j-,}. ~_jud~kog drustva k61~0 u Od:.10"U covjGke·-.r8r.ra =voi: tvorcu - Bogu , ta:.co i U o dno=u eovjElke. '1}raml j-';~-r:::a.~n~i Q"1oga rede. Z!:J Clcot"1er8!:1.j(1 ov ih o.va,ju ciIjaV'G Kur"an dOllOC-j,. :·1J.J8U\:lce: . io Vj€lr0"1e~~j8 <amo j8CClOg j::'ogs; 2. '-rjGI";'k8 duzi1.o:--ti; . 3. 'l')ro-niO€l U C'vim i.ridO"1ima. sj."1o-Ca.; i 4. ahl.ak - cudorEldo. Ousts. mi"8.0 kOj8 ~8 l1.9Ziro 1). '''1i:11ovim c:;tvarims. jEt: . 1" PozLv k Zi"lotu sto "'8 vial iz 070gr. a.jotE.1: il 0 ~1 0 rnac ito j 0az 0vi t (1 (1 no Z j;'.il)_ jJ 09 c'. i Hj e go V e no"_loc..:.ikEl nozQ.vo onemo sto Co ve= 'l')ro~ivitj. i zivot vcm dati •••• il
C':

kojf1. co ("VDkogr) T'Iozi\rrti ;'1.:- dobro i trf".ziti Q['I. ~~e ei:.~.o, [. od"1rc·ccti od rdrvih i :.oV'oljrlih Cijelr.iI• . A:t.i Kur' ~.n jJ.ijo don Lo 0,:,"0 .1!!'<?';i- G lrk01!lJ.:leno ,niti v~h jo nr"·;Uno~tr·vl.O U duz:i.:l.o,-:;t"nego nrrc cuj c u:: -;.:, uo;vomu tomo dluzl.mo nrukom, rr-aumom, 1')0Htlf'trrnj em i r, zUliBl jr-..:;.~ C-TC." 1:0je.3 U 8'P-.aifie:.ltl 0"0= blno covjokr.'·"ltojim2 gr- jo .bllrh d~.s. o'-,lL:ovro, nrd o:.ti'lim bicimo kr.ko to to vidi iz 070g r.j o t r.: "Roci:_~vo 0'10 jo m.oj nut 1. jC. pozivrIJ ljudo nr Boziju·trzu. Pro 'vijotlj(ll1. .. ',-"', :- i onrj koji !he slijodi (jor no=vo ot vor-ono -;lidim od::!jGV i·':t.,_J.,cJ". Slu~o:''ljG rraumom j" jo due 00. 06J_::.~~.- ;lr:u:::l~og nozi yr. To L ::':;-l~jU ona koji 1)rou.Cr."1~-'u Str-ri i iJo-;i z"'vjot,2.ivot i djolr Bo'Zijih ·'0 ::lrnikr ltro i drugo krs ern~'kG i jov:cc ;;;-1:0 vno r=ko knj Lgo , .One sto lllOZ8ffiOiZ7uci iz iwto:d.jo I·::;lrmr. kro razino; jo, dr--u :mu·'·J.imr::J.i,dok. 0U bili urivrzo:.li c:'o~oj -:jori,odrzi"'!r.j.'''0 . B v •• , ,. • 1 v ,... , il' .. , t 1. . -oz a.vu 02.iJ.JO .rc!.:!J.gGJ. u ze o a '~0 ~~VOJ:Lrl :-'3umom ~o_-C0t l. R7l.j€l r :'j,-!,o:''Y')odrrili U }:-::l.ogim»okrr jinnnr .•On.o 8;~0 '''(1 mi~lilo bilo je to ·jj.'lOVO vl,",,-tito misljo:1jG"iC':'tinr 0::10 s'co 'U ona =mr-t rrLf, iC'ti: ..om,f'· :,.i·..ti:.'l[, 0~10 8tO = z "·~.;_r·trrli n.8i!ttil1.0~·'1.U oblr·",ti duhovno i "'\T~otO'9Il1:1 . ~'L1_'C::; '''o·:'tigli "U 0:}0 sto ni jodrll nr ro« :'.ije 'io,,-tigno urijo :'.jih i '·'l'('lUZ(ll.i =u ce.vt rr.Lnu vlr"'t i orijontrcj.:u cije10gr. Clvijotr. u "'V'oja

dobz-r. djolr

':mpinf'· ljudi

2 .. Poziv k dob ru ; 1""ozivanjo IJ.,e. 60brocin:~t70 i odvr8cEiijo d zlc,keko'-e to vidi iz o vog e E'jotr,: ;;}Jc:)':c:. :0 medu vcmo n::~ojadn.D

T'.tr."flu+J.'m ,,,...,zrlo:-:t 0'Y1J.· "'U '.' "1(> . 'iJ.·lJ.' 01."kOZl.·;1"\ Z""",o"inCi ~.u., !. ... i_. ~0~0;1i .' ·u c'lijc: di ~i Qyij et 'C't::r~ti jo :Jog, nromij o1?-io :.~-Jil:<?Vo L' ::.lJO" J. Zr-pcd:2.JrcJ. (.. T"r8uzoll. konmu.Lo u ":VOJO ru.kCl l.:-luZ(lCl. u '1(1 . ,_)jim unom .,.,ocoJ.i "'o'n-trrti zomrl,i''''l;:o cC"'rrt·,_~o,[', z r.t Lm ih tloteD.ili ..b L, i to 700 "(;1 • -tjocu U o'vr.jrnju ·:G2irc 1"r··o i mjorilo i-.til1.G ::; :.1~-dr~tiD.(\"i···nrr.V:.loqti i no Ls nrr.vno ... ~ti ~'<3='.Ou njihovim rukcmo •. li A ~i. ".jihov[' :',:0 mi DO iZ-,'i to '1')0 ri1r T)~ .'~U je, oGj~;-:nieili· cmo nr nr:coriju. ::: -bor~- v·ilrsi 1'1r.Bo gr., p:, jo i on njih · zrbOl';"'7io .Nc "!['mo de !='U Gc. zrbo= :1.\ 7ili nogo <u 1')OCO):d. noricrti l\ijogo-.u. oJ!-:toj::.i..o·,~t, i l1.r.Zr..lor~t"rlu;31i= .r::':li =u ih t'ocoli o'lJonrsr'ti u =vomu , cima ;: obiti:uilo 1liluhr·l11noG 11.8. :ri~oci krd l·u: Z(;: IlBoz .;U:rn...rljO COto 'li":;_; diti-oj~) .7i nrodo -')06rlj '1')0 ~)(\aclj ,motr.r po..motrvr , Pi' cck i ondr. l:C.0.- b L o:1.i usli u ru ou zol(l:1.brcr. vi bi ih ;:lijodili,11 Eto tog svijc;tr,op(;t,,~·, 7rr.cr. '.170m::-j;;r:'1.ju iz -~rnmone" uzr hiJ.·l.J, 0 tV, I pr c f'.l:~ J. go rcm , . roo - v . " ;-' .. Pr zr·r ':'l.ijo dOdlo wrijomo dr"-nne;1·· l.Yi1r.i.1J. 'r'O\Tr t (l ~"lvoJoJ ...or:i., de bi im i1(1 novr,tilo j rono:o vli.~ t 1.1 ruko ..to dr. bi nriva1.1 <?VI.l j_·xt;r.jucu Lruu obr·li ·'P[,Df. i '~p;:;ili cO'~io
11.. V , .'

J.t:,

',.;.._

\..

':~r

\.... .

__ '-'

..i.J

_.;

\.-,;

Ii

...

....•.

:.,

...

.(