ﺪـﻴﻫﺎﻧ½ﺎﺴـﻛ

2008 ﺮـﺒﻣﺎـﺳ{4

ﺰﻟﺎﻣ 

ﺮﭙﺳ

Y .{Yﺪﻧ {ﻮﺟÁ ½ﺎﺴﻛ ﺪﻴﻫﺎﻧ ÕﺎﻫگﻼﺑÁ ﻰﻣﺎﻤﺗ ½{ﺮﻛ Á ﻪﺑ ½ﺎﻜﻣY ،ﻰﻣYﺮﮔ ½ﺎﮔﺪﻨﻧYﻮﺧ Y ﻮﭘ ﺎﺑﻢﻳY{ﺮﭙﺑ µﺎﺣ .ﺪــﺷ ﺪﻫYﻮﺧ Á ﻪﺑ «YﺮﭘY» Á «ﺮﭘ{Á» ،«cﺎﭙــﺳYگﻼﺑ» ﻂﻘﻓ Õﻮﻧﺎﺛ ﻼﻃY ﺎﺗ ÁﺮﻨﻳY!ÁﺮﻣY ﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ

½ﻮﻧﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﻣ !ﺖﺴﻴﻧ «ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻÁ» ﻞﺻY ﺎﻳ Á ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ ،ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﻣÕﺰﻟﺎﻣ { ﺎﻫÁ ﻦﻳY ﻪﻛ -ﻼﻛÕﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﮕﻳ{ Á Õ{ﺰﻳ ﻢﻴﻫYﺮﺑY ÁﺮﻨﻳY Y .ﺖﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﻰﺳﺎﺳY.ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻴﺘﺧY cﻮﻜﺳ ﺖﺳY ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﻧYÃﺪﺷ µﻮﻐﺸﻣ ﻰﻧﺎﺑﻞﺒﻠﺑ ﻪﺑﭻﻴﻫ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻰﭙﺳÁ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ،Á{ﺰﻣ Á ﻦﺋﺎﺧ ،{ﺎﻴــﺷ Á ½ﺎﺗﻻﺎﺷ ﺰﺟ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ Ãﺎﮕﺘــﺳ{ {ءﺎﻛﺮــﺷ Á ½ﺎﮔﺎﺑ Õﺪﻬﻣ ﺦﻴــﺷ ،Õ{ﺰﻳ ﻢﻴﻫYﺮﺑY {ﺮﮔ ﻪﺑ ﻚﻴﭽﻴﻫ ﻪﻛ ﻰﺘــﺳY ﻪﺑ ﺎﻣY ،ﺖــﻓﺎﻳ ﻢــﻴﻫYﻮﺨﻧﺖﻨﻄﻠﺳ ÕYﺪﻧYﺮﺑ ﺔﺌﻃﻮﺗ Y ½ﺎﻨﻳY .ﺪﻧYÕYﺪﻧYﺮﺑ Á ﺎﺗ{ﻮﻛ ÕYﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ½YYﺰﮔﺎﻛ ½ﺎﻨﻳY .ﺪﺳﻰﻤﻧﺖﻟÁ{ cﻼﻀﻌﻣ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،ﺎﻜﻳﺮﻣM cﻼﻜــﺸﻣ Á ،ﺪﻨﻴــﺸﻨﺑ «Ãﺎــﺷ» Õﺎﺠﺑ «ﻪﻴﻘﻓﻰﻟÁ» ﺎﺗ ،ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣÁ ،{ﻮﺷ ﻞﺣ Õﺮﻛﻮﻧ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ{ﺎﺤﺗY ﺎﺑ ÕÁﻮــﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ{ﺎﺤﺗY ½{ﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ÕYﺮﺑ «ﻪﻜﻠﻣ cﺮﻀﺣﺎﻴﻠﻋ»{ﺎﺠﻳY ﻖﻳﺮﻃ Y ،ﻦﻳﻮﻧ ÕYﺪﻧYﺮﺑ ﻚﻳ ¥ﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM cﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ÕYﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ½ﺎﻨﻳYﻢﻫ ÁﺮﻣY.ﺪﻧYÃﺪﺷ ﺞﻴﺴﺑ ﺮﻴﮔYﺮﻓ [ﻮﺷM Á ½YﺮﺤﺑﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻆﻔﺣ ÕYﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM ÕﺎﻫÁ{ﺎﭘ ،«ﻪﻄﻘﻧ ﻚﻳ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ» ﻰﺘﺴﻴﺷﺎﻓ Çﻮﻴﺷ µﺎﻤﻋY ÕﺎﺘﺳY {ﺰﻴﻧ 1357 µﺎــﺳ { ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻧYﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻛﺮﻤﺗ «ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻÁ ¥ﺬﺣ» ﺮﺑ ½M ﺮــﺠﺤﺘﻣ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Á،ﻪﻄﻘﻧ ﻚﻳ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻧÁ ﻰﮔﮋﻳÁ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ !Ãﺎﺷ :{ﻮﺑ Ãﺪــﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻚﻳ ﺮﺑ ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ¹ÁYﺪﺗ ﺰﻴﻧ YﺮﻧM ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ ﺪﻧÁ ½Yﺮﺤﺑ ﻚﻳ ﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳY Õﺮﮕﻳ{ «ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ»ﺮﺗﻖﻴﻤﻋ ﻰﻧYﺮﺤﺑ ½ﺎﻣY{ ﻪﺑ ﻰﻧYﺮﺤﺑ Y ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ Á µﻮﺤﺗ Á ﺪــﺷ Õﺎﺠﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ .ﺪــﺸﺨﺑﻰﻣ.ﺪﺘﻓYﻰﻣ Áﺮﻓﻰﺗﻮﺻ ﻪﺑ Á ﺪــﺷ ﺎﻏM «ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ» ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ Y ½ﺎﻣﻮــﺸﻛ { ﻪﻄﻘﻧ ﻚﻳ ﺮﺑ ¹{ﺮﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗﺮﺘﺴﮔ ½M ﻰﺋﺎﻏ ﺪﺼﻘﻣ ÃYﻮﻤﻫ ﻰﻟÁ ،ﺪﺷ Ãﺪﻴﺸﻛ «ﺖﻨﻄﻠﺳ» Á «ﺖﻔﻧ» ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻣMﺖﻴﻘﻓﻮﻣًﻼﻣﺎﻛ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻳ{ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،«Ãﺎــﺷ» ﺮﺑ ¹{ﺮﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ .Ã{ﻮﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ µÁﺎﭙﭼ Á [ﻮﻛﺮــﺳYﺮﻓ «ﺎﻜﻳﺮﻣM» ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ½YÁ{ ﺲﭙــﺳ .ﺪﻴﻣﺎﺠﻧY [ﺮﻏ Á{ﺰﻣ Õﺎﻫﻦﻴﻠﻌﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ YﺮﻘﺘــﺳY Á ﻦﻤﻬﺑ 22 ًﻼﺒﻗ ﻪﺘﺒﻟY !ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻳY{ {ﺎﻳﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓ -YÁﺎﺳ ½ﺎﺑ Y ﻢﻫ{ﺰﻴــﺳ ¹ﺎﻣY Á ،ﺪﻴــﺳ½ﺎﮔﻪﻨﻳﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻔﺳ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳY Á ،ﺪﻧ{ﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻜﻳﺮﻣM Y Y ﺎﻫÕﻮﺧﺮﻜﺷ ﻦﻳY ÇﺎﺟYÕﺮﮕﻳ{ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻳ ﻦﻳﻮﻧ ½Yﺮﺤﺑ ﺪﻧYﻮﺘﺑ ﮓﻨﺟ Á Õ{ﺎﺼﺘﻗY ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺎﺗ ﺪــﺷ µﺎﻐــﺷY ﻪﻨﺤﺻ { ﻪــﺸﻴﻤﻫÃﺮﺧﻻﺎﺑ Á ﺪﻗ Õ{YM ﺎﺗ ﮓﻨﺟ ،¹Yﺪﺻ ﻮﻘــﺳ ﺎﺗ ﮓﻨﺟ !«ÕÁﺮﻴﭘ ﺎﺗ ﮓﻨﺟ ،ﮓﻨﺟ» :ﺪﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ Y!ﻢﻫ{ﺰﻴﺳ ¹ﺎﻣY c{ﺎﻬﺷ Á ﺎﻣﺮﻫ ¹ﺎﺟ ½ﺪﻴﺷﻮﻧﺎﻫﻰﭼcﺎﺣﻼﺻY Á ،ﺖﻓﺮﮔ ¹ﺎﻧ «cﺎﺣﻼﺻY» ﻰﺒﻳﺮﻔﻣYﻮﻋ ÕYﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑﺮﺒﻛY ½YÁ{ ½ﺎﻳﺎﭘ {ﺖﺒﻜﻧ ½YÁ{ ﻰﻟÁ .ﺪﻨﻫ{ ﺮﺘﺴﮔ Y ﻰﮔﺪﻧﺎﺳ ½YÁ{ ÕYÃﺮﻴﺠﻧ Õﺎﻫﻞﺘﻗ Á [ﻮﻛﺮــﺳ ﺔﻨﻣY{ ﺪﻨﺘــﺴﻧYﻮﺗ،ﻰﻬﺗ ¹ﺎﺟ ﻦﻳY ﺔﻋﺮﺟ ﻦﻳﺮﺧM ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻴﺳ Ãﺮﺧﻻﺎﺑ Á .ﺪــﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻴﺗ 18 ¹ﺎﻛﺎﻧ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﻪﺑ ﻰﻤﺗﺎﺧ ﺎﺑ{Y Áﺢﻠﺻ» ÕYﺮﺑ [ﻮﺧ ﮓﻨﺟ ﻚﻳ ÕYﻪﺘﺴﻫ ﻦﻴﻏÁ{ ½Yﺮﺤﺑ ﺎﺑ {ﻮﺑ Yﺮﻗ ﻪﻛ ½ﺎﻣ{ﻮﺧ {Yﮋﻧ ÕﺪﻤﺣY ½ﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﻳﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻛ {YﺪﻧY ÃY ﻪﺑ ½YﺮﻳY Õﺎﻫﺮﻣ { ﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM «Õ{ﺎﺼﺘﻗY ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ÁﻪﭽﻧM ¥ﻼﺧﺮﺑ ﻪﻧﺎﻔــﺳﺄﺘﻣ ﻪﻠﺑ !ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖــﺳ{ ﻪﺑ [ﻮﻠﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺪﻧ{ﺮﻛ Y {ﻮﺧ ﻼﺗ ½ﺎﺑﺎﺑY Á ½Yﺮﻜﻤﺟ!ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﺻﺮﻋ { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ !ﺖﺴﻴﻧ «ﻦﺘﺴﻧYﻮﺗ» ½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ «ﻦﺘﺳYﻮﺧ» ،ﺪﻧYﻪﺘﻔﮔ ¥ﺬﺣ ½ﺎﻫYﻮﺧ Õﺰﻟﺎﻣ { Õ{ﺰــﻳ ﻢﻴﻫYﺮﺑY ،Õﺎﺠﻟﺎــﺳ Ãﺎﻣ}M 14 wﻮﻣ ،ﻪﻧﺎﻣﻮﻳ{Y ﺖﻳﺎــﺳ Yﺰﮔ ﻪــﺑﻦﻳﺮﻴﺷ ½YÁ{ Çﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻧYﺪﻨﭘﻰﻣ ﻮﻔﻨﻣ ﺖﻀﻬﻧ ÕﺎﻀﻋY !Ãﺪــﺷ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Y ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻÁ

Y ½ﺎﺷﻰﺷÁﺮﻓﻦﻳ{ Á ¹ﻼﺳY ﻮﻨﺗ ¹{ﺮﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺮــﺳ ﺎﺑ ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺮﺗﺎﻛ ﻰﻤﻴﺟ Õﻮﻬﻤﺟ ﺖــﺳﺎﻳﺚﻳﺪﺣ ﺎﺳY ﺮﺑ ½ﺎﮔﺎﺑ Õﺪﻬﻣ ﺦﻴــﺷ ﻮــﺸﻛ ﺮﻳÁ ،Õ{Yﻮﺟ ﺪﻴــﺳ kﺎﺣﺪﺻ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻧYﺪﻬﮕﻧ ¹ﺮﮔ ﺖﻀﻬﻧ» ﻦﻳY ÕﺎﻀﻋY ،{ﺮﻛﻰﻣ ﻦﻳÁﺪﺗ ﻰﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ÕYﺮﺑ ﻪﻏﻼﺒﻟYﺞﻬﻧ Á ¹ﻮﺼﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣﺮﻓ ،ﻢﻠﺴﻣﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ YﺮﺘﻋY ½ﺎــﻣﺰﻧM ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻧ{ﻮﺑ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ½ﺎﻘﻔﺧ ﻰﮕﻤﻫ Õ{ﺰــﻳ ﻢﻴﻫYﺮﺑY ﻪــﻠﻤﺟ Y «ﻮــﻔﻨﻣﻰﻘﻠﺗ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ًﻼﻣﺎﻛ «ﻪﻴﻘﻓﺖﻳﻻÁ» ﻞﺻY ﻦــﻳYﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﻓﺮﮔﻰﻤﻧ Yﺮﻗ ½ﺎــﺷ½ﺎﺑﺎﺑY ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮﻣ ﻰﺗﺎﻫﺮﺗ½Mﺮﻗ Á ¹ﻼﺳY ½ﺎﻛ{ ﻰﻠﻴﻄﻌﺗ ﺮﻄﺧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ﻰﻟÁ ،Ã{ﺮﻜﻧ Õﺮﻴﻴﻐﺗ ﭻﻴﻫ ½ﺎﺑﺎﺑY ﺮﻈﻧ ﻢﻫ ÁﺮﻣY !ﺪﺷﻰﻣﺖﻳﻻÁ ﺮﺗ¹ﺎﻤﺗ ﻪﭼﺮﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ «ﻰﺘﻨﺳ Çﻮﻴﺷ» ﻪﺑ ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎــﺳ ﻰﺘﻨــﺳ ½Yﺮﻛﻮﻧ ÃﺪﻣM ¹ﻻ ،{Y{ {ﻮﺟÁ½ﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳÁﺪﺗ ½ﺎﻫYﻮﺧ ﻰﻨﻳ{ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ÕﺎــﻫÃÁﺮﮔ ﺮﺜﻛY ﻪﻛ ÁﺮﻣY !ﺪﻨﻫ{ Yﺮﻗ «¥ﺪﻫ» Y ﻪــﻴﻘﻓY ﻦﺨﺳ Õﺰﻟﺎﻣ { ﺰﻴﻧ -ﻼﻛ Õﺰﻣ ÕﺎﻫÁ{ﺎﭘ ،ﺪﻧYÃﺪﺷ ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺔﻴﻣﻼﻋY ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻰﺳﺎﺳYﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ YﺮﻘﺘــﺳY ÕYﺮﺑ ﻪﻧ ،ﺪﻨﻧYﻰﻣ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Y ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻÁ ¥ﺬﺣ.½YﺮﻳY ¹{ﺮﻣ ﻪﺑ «ﻰﻧMﺮﻗ Õﻮﻬﻤﺟ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ÕYﻪﻜﺤﻀﻣÕﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺳY «½ﻮﺌﻠﭘﺎﻧ ½ﺎﺟﻰﺋY{» ½ﺎﻣ Õﺎﻫژﺎﻧﻮــﺳﺮﭘ Y cﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﺶﺘﻔﻣ ،«½ﺎﺧﻮﻤﻴﺗ ﺐﻳﺎﻧ»½ﺎﻣ ﺔﺻﺮﻋ ﻪﺑ Õﺎﭘ Yﺮﻴﻣ ﻰﻠﻌﺘــﺳÁ{ ،ﺮــﺴﻤﻫ ½ﺪــﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ Çﺎﺑ { ﻖﻴﻘﺤﺗ ÕYﺮﺑ ﻪﻨﻄﻠــﺴﻟYﺰﻳﺰﻋﻞﻘﻌﻟYﺺﻗﺎﻧ ﺮﺘﺧ{ ،ﺮﻤﻗ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ «Õ{ﺎﺑM gﺎﻴﻏ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ {Y{ ﻰﻧYﺮﻴﭙــﺳM ﻮﻛﺬﻣ ﺐﻳﺎﻧ .{Yﺬﮔﻰﻣ{ Á ﺖﺳY ﻞﺗﺎﻗ ﻰﭘ { ،ﺪﺴﺟ Çﺪﻫﺎﺸﻣ ½Áﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY ﺐﻳﺎﻧ ﻰﮔﮋﻳÁ .ﺪﻨﻛﻰﻣ kYÁ{Y ﻪﻨﻄﻠﺴﻟYﺰﻳﺰﻋﻰﺋﻮﺟﺎﺑ ﻪﻤﻫ Y ،ﺪﻫ{ﻰﻣ ﻮﺘــﺳ{ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺐﻳﺎﻧ !½ﻮﻨﻈﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳY،½ﺎﺧﻮﻤﻴﺗ ﺐﻳﺎﻧ Õﺎﻫ¹ﻼﻛ ﻪﻴﻜﺗ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ !ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ ÁY ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ½ﺎﻤﻫ ﻪﻤﻫ ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ Á ﺪﻨﻛﻰﻣﻢﻫYﺮﻓ ،½ﺎﺧﻮﻤﻴﺗ ﺐﻳﺎﻧ «cﺎﻘﻴﻘﺤﺗ» ﺔﺠﻴﺘﻧ !ﺖﺳY «Õﻮﻓ ،ﻊﻳﺮﺳ ،{Á» Á «Ãﺪﺑ [Yﻮﺟ» ،«!ﺖﻛﺎﺳ».{ﻮﺒﻧ ﺎﻛ { ﻰﻠﺘﻗًﻻﻮﺻY ﻪﻛ Yﺮﭼ !{ﻮﺑ ﺮﻤﻗ ﺎﺑ ½YﺮﻴﭙﺳM ﻰﮕﺑYﻮﺨﻤﻫ ÕYﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ½{ÁM ﺰﻴﻧ ½ﺎﻨﻳY .Ã{ﺮﻛ Yﺪﻴﭘ ½ﺎﺧﻮﻤﻴﺗ ﺐﻳﺎﻧ ﺎﺘﻓ ﻪﺑ ﻰﺒﻴﺠﻋ ﺖﻫﺎﺒﺷ ½ﺎﻣﻮﺸﻛ { ﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﺖﺳﺎﻴﺳ{ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳ{ «!Õﻮﻓ ،ﻊﻳﺮﺳ ،{Á» ﻪﺘﺒﻟY ،ﺪﻧY[ﻮﻠﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ Á ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ½ﺪﻴﺳ ½ﺎﻫYﻮﺧ،Yﺪﻳﻮﻫ ÕﺮﻳÁ ﺖﺴﺨﻧ ½ﺮﻗﻚﻳ Y ﺲﭘ .ﺪﻧ{ﺮﻛ Yﺪﻴﭘ Ãﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻋ { Y ﻰﺨﺳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭼ ،1357 µﺎﺳ{ﻮﺧ Õﺎﺟ ﺎﮔﻮﻣM ،ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻔﺳ ﺪﻴﺋﺄﺗ ﺎﺑ Á .ﺪﻴﺳ Yﺮﻓ ¥ﺮﺼﻣ ﺎﺒﻜﻳ ½YﺮﻳÁ ﺖﺴﺨﻧ ½YÁ{ Ãﺎﺒﻜﻳ ﻪﺑﻪﺑ ﻰﺘﻟÁ{ cYY{Y ﺐﻳﺮﺨﺗ ÕYﺮﺑ Y ﻰﺼﺨﺷ ﺎﺒﻟ Õﺎﻫﻪﻨﻳﻮﺑ -YÁﺎﺳ ﺲﭙﺳ ،{ﺮﭙﺳ ﻰﻣﺎﻣY ﻒﻳﺮــﺷ ﻪﺑ Yﻰﺘﺣ ﻪﻛ ﻮﻓﺎﻫ¥ﺎﻫ Á ½Yﺪﻧ{ﻰﺑ µYﺮﻧژ ﻚــﻳ Á ،ﺖﺧYﺪﻧY ÃY ﻪﺑ ½ﺎﺑM 13 ﺔﻛﺮﻌﻣ Á {ﺮﻛ ﻪﻧYÁ ﺮﻬــﺷ ﺰــﻛﺮﻣ،پﻮﻟY{Yﻮﮔ ﺖﺴﺸﻧ Y ﺲﭘ Á !ﺪﺷ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺖﻟÁ{ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻮﻣﺄﻣ ،ﺖﺷYﺪﻧ Õﻮﻨﺷ¥ﺮﺣ ÁY Y ﻢﻫ ﺪﺼﻣ،ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ¡Á{ ﻪﻠﺑ .ﺪﻧ{ﺮﻛ {ﺎﺻ Y «ﺪﻴﻧ ÕÁ ،ﺞﻨﭼ» ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ½ﺎﻤﻟM Á ﻪــﺴﻧYﺮﻓ ،½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ،ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻪﺘــﺷY{ «ﺪﻴﻧ» ﻰﺋﺎﻫﺞﻨﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ÃYﻮﻤﻫ ﻰﻜــﺴﻨﻳژﺮﺑ ÃÁﺮﮔ ،ﺖــﺴﻴﻧ ﺎﻣﺎﺑÁY YﺮﺘﺧY «ﺪﻴﻧ ÕÁ ،ﺞﻨﭼ»،Ãﺪﺷ ﻪﻨﺤﺻ {YÁ ½ﺎﺧﻮﻤﻴﺗ ﺐﻳﺎﻧ ﺎﺗ {ﻮﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ½ﺎﺧﻰﻠﻌﺘــﺳÁ{ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻪــﺸﻴﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .{Y{ Á.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻰﺋYﻮﻧ Á ½ﺎﻧ ﻪﺑ Y Õ{ﺎﺑMgﺎﻴﻏ ½YﺮﻴﭙﺳM µﺎﺜﻣY «Õﻮﻓ ،ﻊﻳﺮﺳ ،{Á»½ﺎﺸﻳY ،ﺪﻧﻮﺷﻰﻤﻧ {YÁ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑًﺎﺼﺨﺷ ﺮﮕﻳ{ ½ﺎﺧﻮﻤﻴﺗ ﺐﻳﺎﻧ ﻪﻛ ،Ãﺪﺷ Yﺮﻜﺗ ½YﺮﻳY { ﺪﻘﻧM ﺪﻧÁ ﻦﻳYﻦﻴﻣYﺮﻓ ÕYﺮﺟY ﺖﻬﺟ ½YﺮﻴﭙﺳM Á ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ {ﺎﺻ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ { Y {ﻮﺧ ﻦﻴﻣYﺮﻓ ﺎﻫﻪﻧﺎﺳ ﻖﻳﺮﻃ Yﺖــﺴﺸﻧ { Õ{ﺰﻳ ﻢﻴﻫYﺮﺑY ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ .{M ﻒﻛ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ «ﺎﻫﺮﻤﻗ» ÕYﺮﺑ Yﺬﻛ ﺐﻳﺎﻧ½ﺎﺑM 30 ﺦﻳﺎﺗ { .{ﻮــﺷ ﻰــﺳﺮﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ [ﻮﭼﺎﭼ ﻦﻴﻤﻫ { Õﺰﻟﺎﻣ ½ﺎﻤﻟﺎﭘ { [YﺰﺣY ½ﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ«ﻰﻧﺎﺠﻳﻻµY» ½ﺎﻨﺨﺳ Y ﺐﺗYﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ÃﺪﻧY ½ﺎﺑ ﺮﺑ ﻰﻧﺎﻨﺨﺳ Õ{ﺰﻳﻢﻴﻫYﺮﺑY Yﺬﻛ ﺖﺴﺸﻧ { Õﺎﺠﻟﺎــﺳ.ﺖﺳY ﺮﺗﻪﻧﺎﻬﻠﺑY ﻮﻜﺴﻧﻮﻳ {