Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
La reestructuración de la industria española de defensa (Es)/ Spanish defense industry restructuring (Spanish)/ Espainiaren defentsa industriaren birmoldaketa (Es)

La reestructuración de la industria española de defensa (Es)/ Spanish defense industry restructuring (Spanish)/ Espainiaren defentsa industriaren birmoldaketa (Es)

Ratings: (0)|Views: 92|Likes:
Published by EKAI Center

More info:

Published by: EKAI Center on Mar 27, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

01/08/2014

 
Èrjh2 Yjazrkfhf { FjgjeyhH_K 890#?<88Gji`h2 81#8<#?<888
Dh rjjyvrzivzrhikùe fj dh kefzyvrkh jy|høcdhfj fjgjeyh (K+2 ohdheij { jyvhfc fjd mhric jzrc|jc
 
Bcyë Dzky Ijohddcy 
"
 
Vjmh2
Dh kefzyvrkh jzrc|jh fj fjgjeyh `h jwcdzikcehfc mz{ fj|rkyh fzrhevj dhy òdvkmhyfcy fëihfhy |jrc yz ih|hikfhf fj jwcdzikùe yj `h kfc hacvhefc fjokfc h dhyrjyvrkiikcejy |rjyz|zjyvhrkhy { h dhy dkmkvhikcejy fjd mcfjdc keyvkvzikcehd$ ze |rcijyc xzjhgjivh h dh ejijyhrkh rjjyvrzivzrhikùe fj dh kefzyvrkh jy|høcdh%
_jyzmje2
Dh kefzyvrkh jzrc|jh fj dh fjgjeyh yj `h vrheygcrmhfc |rcgzefhmjevj |hrhhfh|vhryj h dcy ihmokcy fjrkwhfcy fjd gke fj dh Azjrrh Gríh$ fj dhy rjfziikcejy|rjyz|zjyvhrkhy dkahfhy hd —fkwkfjefc fj dh |h” { fj dh krrz|ikùe fj dhy ezjwhyvjiecdcaíhy% Ykazkjefc ’ice rjvrhyc { whikdhikcejy’ dh vjefjeikh mhrihfh |cr dh kefzyvrkhjyvhfczekfjeyj `h vrhvhfc$ |cr ze dhfc$ fj gzykcehr yzy jm|rjyhy |hrh dcarhr jicecmíhyfj jyihdh xzj dh `kikjrhe icm|jvkvkwh { jgkih {$ |cr cvrc$ `h vrhvhfc fj irjhr ze mjrihfcjzrc|jc fj fjgjeyh xzj ycyvzwkjrh dh ohyj vjiecdùakic-kefzyvrkhd { dh hzvcecmíh fjjxzk|hmkjevc ejijyhrkhy |hrh ghikdkvhr jd fjyhrrcddc fj dh \cdívkih Icmòe fj Yjazrkfhf {Fjgjeyh (\IYF+% Jyvj H_K fjyirkoj dcy jygzjrcy rjhdkhfcy |cr |cvjeikhr dhicdhocrhikùe jevrj dcy Jyvhfcy jzrc|jcy$ dh |hrvkik|hikùe jy|høcdh je dcy mkymcy { dhydjiikcejy h|rjefkfhy fj dh jp|jrkjeikh%
Heèdkyky2
Dcy hevjijfjevjy kemjfkhvcy fj dh rjgcrmh fj dh kefzyvrkh fj fjgjeyh yjrjmcevhe h dh fëihfh fj dcy ;<$ izhefc dcy acokjrecy hdkhfcy rjfzbjrce yz jygzjrc fjkewjrykùe je jxzk|cy fj fjgjeyh h ihyk dh mkvhf fj dcy |rjyz|zjyvcy fj dh fëihfhhevjrkcr% Ykmzdvèejhmjevj yj |rcfzbc zeh jwcdzikùe fj dhy vjiecdcaíhy fj kegcrmhikùe {icmzekihikùe fj zeh mhaekvzf yke |rjijfjevjy xzj hgjivù |rcgzefhmjevj dhyjyvrzivzrhy$ ykyvjmhy fj ajyvkùe { |rcijycy fj fjikykcejy fj vcfhy dhy crahekhikcejyjm|rjyhrkhdjy% Jd jgjivc icmokehfc fj dh —rjwcdzikùe” vjiecdùakih { fj dh frèyvkihrjfziikùe fjd jygzjrc gkeheikjrc hgjivù |rcgzefhmjevj hd yjivcr kefzyvrkhd fj fjgjeyh$xzj fjokù `hijr grjevj h zeh |rcgzefh rjjyvrzivzrhikùe |hrh hyjazrhr yz yz|jrwkwjeikh%Dh |hzvh je dh jwcdzikùe dh `h mhrihfc dh kefzyvrkh jyvhfczekfjeyj xzj$ fzrhevj dhfëihfh fj dcy ;< { ice jd h|c{c fjd \jevèacec$ |rcvhacekù ze |rcijyc fj gzykùe yke|rjijfjevjy xzj rjfzbc jd ijevjehr fj arhefjy kefzyvrkhy fj fjgjeyh ecrvjhmjrkihehjpkyvjevjy h h|jehy zeh fcijeh {$ hfkikcehdmjevj$ ice yzy hivkwkfhfjy fkwjrykgkihfhy`hikh cvrcy yjivcrjy%Dcy ihmokcy vhmokëe hgjivhrce h dh kefzyvrkh jy|høcdh fj fjgjeyh$ xzj je dcy høcy 0< yjojejgkikù fjd arhe jygzjrc fj gkeheikhikùe fj dh Dj{ 66#0?$ fj Fcvhikcejy
Ajejrhd fj Orkahfh fjd Izjr|c fj Kevjefjeikh fjd Jbërikvc fj Vkjrrh$ jp yzofkrjivcr ajejrhd fj _jdhikcejy Kevjrehikcehdjy fj dh Fkrjiikùe Ajejrhd fj Hrmhmjevc { Mhvjrkhd fjd Mkekyvjrkc fj Fjgjeyh%
 
Èrjh2 Yjazrkfhf { FjgjeyhH_K 890#?<88Gji`h2 81#8<#?<88?
\rjyz|zjyvhrkhy xzj hyjazrù ze keirjmjevc rjhd fjd |rjyz|zjyvc fj Fjgjeyh fj ze ?$:*hezhd fzrhevj jyh fëihfh% Jyvh kewjrykùe |rjyz|zjyvhrkh$ zekfh hd hiijyc h km|crvhevjyvjiecdcaíhy fj fjgjeyh hycikhfhy hd jevceijy wkajevj Vrhvhfc fj Hmkyvhf { Icc|jrhikùeice JJZZ$ { h dh |hrvkik|hikùe jy|høcdh je |rcarhmhy kevjrehikcehdjy$ hihoù fcvhefc hdyjivcr fj zehy ih|hikfhfjy ec fky|cekodjy `hyvh jyj mcmjevc%Dh kefzyvrkh jzrc|jh ec ddjwù h ihoc vhevcy yhirkgkikcy ek vrheygcrmhikcejy icmc dhjyvhfczekfjeyj |jrc km|zdyù zeh |rcgzefh mcfkgkihikùe fjd mhric keyvkvzikcehd jzrc|jc|hrh ghikdkvhr dhy fjikykcejy jyvrhvëakihy xzj fjoíh hfc|vhr jd yjivcr kefzyvrkhd% Fjyfj dcyhøcy 0< jpkyvíhe |rc{jivcy fj icc|jrhikùe kevrhjzrc|jh xzj yj fjyhrrcddhohe icedjevkvzf { |cih jgkihikh fjokfc h dh icm|djbkfhf { ghdvh fj gdjpkokdkfhf fj zeh kefzyvrkh fjfjgjeyh xzj vrhvhoh fj |rcvjajr dcy kevjrjyjy jiceùmkicy { dh hzvcecmíh jyvrhvëakih fjihfh |híy% \cr jyvh rhùe$ dhy fcy |rkmjrhy kekikhvkwhy dhehfhy |hrh km|zdyhr { mjbcrhrdhy |cykokdkfhfjy fj icc|jrhikùe kefzyvrkhd je jd èmokvc fj dh fjgjeyh$ dh Ihrvh fjKevjeikcejy |hrh zeh _jcrahekhikùe fj dh Kefzyvrkh fj Fjgjeyh (
Djvvjr cg Kevjev 
$ DcK+ { dhCrahekhikùe Icebzevh fj Icc|jrhikùe je mhvjrkh fj Hrmhmjevc (
Crahekyhvkce Icebckevj fj Icc|ërhvkce je Mhvkàrj f‛Hrmhmjev 
$ CIIH_+$ gzjrce hfc|vhfhy |cr dcy|híyjy jzrc|jcy xzj fky|ceíhe fj ih|hikfhfjy vjiecdùakic-kefzyvrkhdjy mèykm|crvhevjy$ fjyhrrcddhfhy arhikhy h yz jygzjrc kewjrycr { yz wcdzevhf fj fj|jefjr dcmjecy |cykodj fj dcy yjivcrjy kefzyvrkhdjy fj cvrcy |híyjy |hrh fky|cejr fj ih|hikfhfjymkdkvhrjy jyjeikhdjy |hrh yz |rc|kh yjazrkfhf ehikcehd%H kekikhvkwh fj dhy jm|rjyhy ehikcehdjy$ xzj fjmhefhohe icecijr jd mhric ecrmhvkwcajejrhd je jd xzj vcmhr yzy fjikykcejy jyvrhvëakihy$ dcy mkekyvrcy fj Fjgjeyh fjGrheikh$ jd _jkec Zekfc$ Hdjmhekh$ Kvhdkh$ Jy|høh { Yzjikh gkrmhrce zeh Ihrvh fjKevjeikcejy (DCK+ je 8;;0 xzj icefzbc h ze Hizjrfc Mhric |hrh dh _jjyvrzivzrhikùe {gzeikcehmkjevc fj dh Kefzyvrkh fj Fjgjeyh Jzrc|jh je ?<<<% Yz cobjvkwc jrh$ { ykazjykjefc$ |rcmcwjr zeh ohyj kefzyvrkhd { vjiecdùakih fj fjgjeyh mèy yùdkfh { icm|jvkvkwhhivzhfc ycorj yjky èrjhy xzj fhe gcrmh hd —mjrihfc fj fjgjeyh”2 (8+ yjazrkfhf fjyzmkekyvrcy> (?+ |rcijfkmkjevcy fj jp|crvhikùe> (9+ yjazrkfhf fj dh kegcrmhikùe> (6+kewjyvkahikùe { vjiecdcaíh> (:+ vrhvhmkjevc fj dh kegcrmhikùe vëiekih> { (7+ hrmcekhikùefj dcy rjxzkykvcy mkdkvhrjy% \cyvjrkcrmjevj yj h|rcohrce Icewjekcy fj H|dkihikùe je ihfhzeh fj dhy èrjhy {$ fjyfj jevceijy$ icevkeòhe dcy vrhohbcy |hrh hrmcekhr dhy ecrmhvkwhy{ |rcijfkmkjevcy zvkdkhfcy |cr dcy mkjmorcy fjd arz|c% Dcy hizjrfcy hdihehfcy fhegcrmh { yjevkfc h dhy |cdívkihy fj hrmhmjevc j kefzyvrkhy fj fjgjeyh fj dcy yjky |híyjyykaehvhrkcy xzj$ je icebzevc$ hizmzdhe jevrj jd 0<* { jd ;<* fj dh ih|hikfhf kefzyvrkhd {vjiecdùakih fj dh ZJ%Ihoj fjyvhihr xzj jyvj Arz|c DCK ec vkjej zeh jyvrzivzrh hfmkekyvrhvkwh fj h|c{c h dcyvrhohbcy xzj yj rjhdkhe% Dh |rjykfjeikh jy rcvhvcrkh { jd ùrahec fj acokjrec jy zeIcmkvë Jbjizvkwc xzj rjgrjefh dhy fjikykcejy jyvè icm|zjyvc |cr rj|rjyjevhevjyehikcehdjy xzj fj|jefje fj dcy Fkrjivcrjy Ehikcehdjy fj Hrmhmjevc%
8
Jd Arz|c DcKhivòh jevrj dcy ekwjdjy jzrc|jc { ehikcehd h|rcwji`hefc dh kevjrhiikùe fkrjivh jevrj dcyrjy|ceyhodjy ehikcehdjy% \cr jbjm|dc$ jyvcy `he icevrkozkfc rjikjevjmjevj h dcy vrhohbcyfj dh Icmkykùe Jzrc|jh |hrh dh |rj|hrhikùe fjd fjecmkehfc \hxzjvj fj Fjgjeyh(Fkrjivkwhy icmzekvhrkhy ycorj Vrheygjrjeikhy Kevrhicmzekvhrkhy { ycorj Hfxzkykikcejy fj
8
Je jd ihyc jy|høcd$ dh Fkrjiikùe Ajejrhd fj Hrmhmjevc fjd Mkekyvjrkc fj Fjgjeyh yj jeihrah fj dhiccrfkehikùe ajejrhd { fj dhy èrjhy fj yjazrkfhf fj yzmkekyvrc j kewjyvkahikùe { vjiecdcaíh> jd Jyvhfc Mh{crfj dh Fjgjeyh fj dh hrmcekhikùe fj rjxzkykvcy mkdkvhrjy$ jd IEK fj dh yjazrkfhf fj dh kegcrmhikùe$ jdMkekyvjrkc fj Kefzyvrkh$ Vzrkymc { Icmjrikc fj dcy |rcijfkmkjevcy fj jp|crvhikùe { jd Mkekyvjrkc fj Jicecmíh{ @hikjefh fjd vrhvhmkjevc fj dh kegcrmhikùe vëiekih%
 
Èrjh2 Yjazrkfhf { FjgjeyhH_K 890#?<88Gji`h2 81#8<#?<889
Fjgjeyh h`crh je |rcijyc fj vrhey|cykikùe h dh djakydhikùe ehikcehd+ fj gcrmh xzj dhecrmhvkwh icmzekvhrkh |jrmkvj dh h|dkihikùe fj iceij|vcy ycorj yjazrkfhf fj yzmkekyvrcy{ cvrcy fj icevjekfc jyvrhvëakic hycikhfcy h kevjrjyjy ehikcehdjy fj yjazrkfhf$ dc xzj|rjyjrwh ze mhraje fj |rcvjiikùe h dh ohyj kefzyvrkhd fj fjgjeyh xzj ec `zokjrh ykfc|cykodj yke dh kevjrwjeikùe fjd Arz|c DcK% Dhy fkgkizdvhfjy h|hrjije izhefc `h{ xzjfkyvrkozkr hbzyvjy { rjy|ceyhokdkfhfjy$ fhr |rkcrkfhf h zecy z cvrcy hizjrfcy { hbzyvhr dcy|rcijfkmkjevcy ehikcehdjy hgjivhfcy |cr dcy hizjrfcy hdihehfcy% Jyvhy fkgkizdvhfjy ycedùakihy izhefc yj vrhvh fj gcrbhr zeh h|rcpkmhikùe icmòe h dh kefzyvrkh fj fjgjeyhjzrc|jh { jpkaje jd jevjefkmkjevc$ icm|hvkokdkfhf { icegdzjeikh fj dcy hivcrjy icerjy|ceyhokdkfhfjy ykmkdhrjy je dcy yjky |híyjy DcK$ zehy fkgkizdvhfjy xzj yj mzdvk|dkihrèeizhefc yj vrhvj fj fjyhrrcddhr ih|hikfhfjy mkdkvhrjy jevrj dcy ?7 Jyvhfcy mkjmorcy$yjaòe gkbh jd Vrhvhfc fj Dkyoch%\hrhdjdhmjevj hd |rcijyc fj h|rcohikùe fjd Hizjrfc Mhric$ dh iccrfkehikùe fjhivzhikcejy fj dcy Fkrjivcrjy Ehikcehdjy fj Hrmhmjevc ddjwù h dh irjhikùe fj zeh ezjwhcrahekhikùe |hrh dh ajyvkùe fj |rcarhmhy jzrc|jcy fj icc|jrhikùe fj hrmhmjevc2 dh
Crahekyhvkce Icebckevj fj Icc|ërhvkce je Mhvkàrj f‛Hrmhmjev 
(CIIH_+% Irjhfh |cr zeMjmcrhefc fj Jevjefkmkjevc gkrmhfc je 8;;7 |cr Hdjmhekh$ Grheikh$ Kvhdkh { jd _jkecZekfc$ jevrù je wkacr je jejrc fj ?<<8 vrhy yz rhvkgkihikùe |hrdhmjevhrkh (Oëdakih {Jy|høh yj zekjrce je ?<<:+% \rjvjefj icewjrvkryj je ze ijevrc fj jpijdjeikh je dhajyvkùe fj |rcarhmhy fj hrmhmjevc$ jm|djhefc dhy mjbcrjy |rèivkihy |hrh mjbcrhr dhrjdhikùe icyvj-jgkihikh$ kevrcfzikr |rèivkihy icmzejy fj hfxzkykikùe ohyhfhy je dhicm|jvjeikh je dzahr fj dh icevrkozikùe gkeheikjrh fj ihfh mkjmorc$ mhpkmkhr jdrj|hrvc adcohd fj ihrah fj vrhohbc ice ohyj |dzrkhezhd { mzdvk-|rcarhmh grjevj hd irkvjrkcfj bzyvc rjvcrec h|dkihfc hevjrkcrmjevj (ihrah fj vrhohbc kefzyvrkhd |rc|crikcehd h yzicevrkozikùe gkeheikjrh h|dkihfh ihfh høc h ihfh |rcarhmh+%
Dh Hajeikh Jzrc|jh fj Fjgjeyh 
Dh Hajeikh$ irjhfh mjfkhevj dh Hiikùe Icmòe ?<<6#::8#\JYI fj 8? fj bzdkc$ vkjej zeihrèivjr kevjrazojrehmjevhd |crxzj jd fjyhrrcddc fj dhy ih|hikfhfjy mkdkvhrjy jzrc|jhy {fj zeh ohyj kefzyvrkhd hycikhfh |rjikyh dh icc|jrhikùe wcdzevhrkh fj dcy Jyvhfcymkjmorcy% Dh Hajeikh vkjej icmc mkykùe h|c{hr dcy jygzjrcy fjd Iceyjbc { fj dcyJyvhfcy mkjmorcy |hrh mjbcrhr dhy ih|hikfhfjy fj fjgjeyh fj dh ZJ je jd èmokvc fj dhajyvkùe fj irkyky { fj fjyhrrcddhr dh |cdívkih jpvjrkcr fj yjazrkfhf { fjgjeyh% Dhyfjikykcejy fj dh Hajeikh yj hfc|vhe |cr zeh Bzevh fj Fkrjiikùe ice rj|rjyjevhevjy fjihfh Jyvhfc mkjmorc xzj yj rjòej fcy wjijy hd høc je gcrmhvc fj mkekyvrcy fj Fjgjeyh{ cvrhy fcy je ihfh zeh fj dhy gcrmhikcejy fj Fkrjivcrjy Ehikcehdjy fj Hrmhmjevc$ fjKewjyvkahikùe { Vjiecdcaíh c fj \cdívkih fj Fjgjeyh% Dhy fjikykcejy yj vcmhe |crmh{críh izhdkgkihfh (fj fcy vjrikcy+ |hrh fhr gdjpkokdkfhf h yz gzeikcehmkjevc |jrc zeJyvhfc mkjmorc |zjfj c|cejryj h zeh fjikykùe hfc|vhfh |cr mh{críh izhdkgkihfhjdjwhefc jd vjmh je izjyvkùe hd Iceyjbc fcefj yj rjxzkjrj dh zehekmkfhf%Dh Hajeikh izjevh ice zeh |dhevkddh fj |jrycehd rjfzikfh$ |cic mèy fj 8<< |jrycehy$ {ze |rjyz|zjyvc |jxzjøc ’zecy 9: mkddcejy fj jzrcy’ yk yj icm|hrh ice cvrcycrahekymcy kevjrehikcehdjy { hd xzj Jy|høh h|crvh h|rcpkmhfhmjevj jd 0* je gzeikùefj yz \KO% Dh Fkrjiikùe fj Ih|hikfhfjy yj ciz|h fj dhy ih|hikfhfjy fj fjgjeyh je jdèmokvc fj dh ajyvkùe fj irkyky { izjevh ice ze \dhe fj Fjyhrrcddc fj Ih|hikfhfjy (IF\yjaòe yzy ykadhy je keadëy+ xzj fjoj yjr jd jdjmjevc icefzivcr fj dhy hivkwkfhfjy fj dhycvrhy èrjhy { fj dhy jyvrhvjakhy h dhrac |dhc fjyhrrcddhfhy |cr jddhy%

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->