You are on page 1of 151

arquitectura y urbanismo

au
1/2012
vol. XXXIII, no. 1, 2012. ISSN 1815-5898
Revista de la Facultad de Arquitectura de La Habana, Instituto Superior Politcnico
Jos Antonio Echeverra, Cujae, Ciudad de La Habana, Cuba.
Vol. XXXIII, n
o
. 1, enero-abril 2012
ISSN 1815-5898
au 1/2012
arquitectura y urbanismo
Arquitectura y Urbanismo publica trabajos sobre
temas de las diferentes escalas del diseo: territorial,
urbano, arquitectnico, industrial y grfico, as como
sobre las relaciones entre el medio edificado y las artes
visuales. Dedica especial atencin a los resultados de
investigaciones relacionadas con los problemas del
hbitat, la recuperacin del patrimonio edificado y del
ambiente construido en general en los pases en vas de
desarrollo.
Arquitectura y Urbanismo. Publicacin cuatrimestral
de la Facultad de Arquitectura de La Habana, Instituto
Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, Cujae.
Fundada en 1980.
Se incluye en el Catlogo de Revistas Iberoamericanas
de Arquitectura y Urbanismo (Alcal de
Henares, 1993), en la base de datos del Centro de
Documentacin de Arquitectura Latinoamericana
(CEDODAL), en la base de datos PERIDICA
(ndice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias:
http://www.dgbiblio.unam.mx), en la base de datos
EBSCO Internacional y en LATINDEX (www.latindex.
unam.mx). En los fondos de Harold B. Lee Library
Serials Department de la Brigham Young University
en Estados Unidos y en la base CUBACIENCIA del
Instituto de Informacin Cientfico-Tcnica de la
Academia de Ciencias de Cuba.
Inscrita en la Direccin de Correos, Telgrafos y Prensa
con el permiso No. 81964/174.
Directora: Dra. Mabel Matamoros Tuma. Facultad de Arquitectura, Cujae.
revista_au@arquitectura.cujae.edu.cu , mabel@arquitectura.cujae.edu.cu
Secretaria: Lic. Florencia Peate Daz. Facultad de Arquitectura, Cujae.
revista_au@arquitectura.cujae.edu.cu , flor@arquitectura.cujae.edu.cu
Consejo Editorial Arquitectura y Urbanismo
Dra. Arq. Dania Gonzlez Couret. Direccin de Posgrado, Cujae.
dania@arquitectura.cujae.edu.cu
Dra. Arq. Ada Portero Ricol. Direccin de Extensin Universitaria, Cujae.
ada@arquitectura.cujae.edu.cu
Dra. Arq. Mara Victoria Zardoya Laureda. Facultad de Arquitectura, Cujae.
mvzardoya@arquitectura.cujae.edu.cu
Dr. Arq. Andrs Olivera. Universidad Central de Las Villas.
aolivera@uclv.edu.cu
Dra. Arq. Gloria Artze. Universidad Central de Las Villas
gloria@uclv.edu.cu
Dra. Arq. Flora Morcate Labrada, Universidad de Oriente.
flora@fco.ou.edu.cu
Dr. Arq. Joaqun lvarez Garca, Universidad de Camagey.
joaquin.alvarez@reduc.edu.cu
Colaboradores
Dra. Lic. Mara del Carmen Batista. maricarmen@arquitectura.cujae.edu.cu
MSc. Caridad Casaas. charity@arquitectura.cujae.edu.cu
Consejo de asesores cientficos
Dr. Arq. Mario Coyula, UNEAC; Dr. Arq. Roberto Segre, Universidad Federal de
Ro de Janeiro; Dr. Arq. Alfonso Alfonso, Colegio de San Gernimo de La Habana,
UH; Cujae; Dr. Arq. Ral Gonzlez Romero, Ministerio de la Construccin de
Cuba; Dra. Arq. Alexis Mndez, colaboradora de la Facultad de Arquitectura,
Cujae; Dra. Arq. Gina Rey, Colegio de San Gernimo de La Habana, UH; Dr.
Joseph L. Scarpaci, West Liberty University; Dr. Ing. Emilio Escartn, Facultad Ing.
Civil, Cujae; Dra. Arq. Madeline Menndez, Oficina del Historiador de La Habana;
Arq. Fausto Martnez, Instituto de Planificacin Fsica; Dra. Arq. ngela Rojas,
ICOMOS; MSc. Ing. Jorge L. Rodrguez Viera, Grupo para el Desarrollo Integral
de la Capital; Dra. Arq. Rita Ma. Argelles, Universidad Central de Las Villas; Dr.
Arq. Francisco Gmez, Universidad de Sevilla; Dra. Arq. Mara E. Martn Zerquera
ICOMOS; Dra. Arq. Lourdes Rizo, Universidad de Oriente; Dra. Arq. Lourdes
Gmez, Universidad de Camagey; MSc. Arq. Nelson Melero, Colegio de San
Gernimo de La Habana
Presidente del Consejo Editorial
Dr. Ing. Orestes Llanes Santiago. orestes@electrica.cujae.edu.cu
Editor y Director Tcnico
Dr. Ing. Gonzlo Gonzlez Rey. revistaingeniera@tesla.cujae.edu.cu
Editor Ejecutivo
Yusnier Ferrer Granado. yusnier@tesla.cujae.edu.cu
Redaccin y correccin
Silvia Rejes Gonzlez. silrej@tesla.cujae.edu.cu
Diseo, emplane y realizacin de portada
Yaneris Guerra Turr. yane@tesla.cujae.edu.cu
Diseo de portada: Mabel Matamoros Tuma
Foto: Espacios abiertos de uso pblico. Esquina de Obispo
y Aguiar, La Habana, Cuba, 2012. Fuente: Ayln Pascual
Gonzlez y Jorge Pea Daz
Crditos 1 Credits
Sumario 2 Summary
Editorial 3 Editorial
Breves de Arquitectura y Urbanismo 4 In Briefs Architecture and Urbanism
CON CRITERIO WITH CRITERIA
Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la
participacin

8
Albaceteplural: Gender perspective and participation
management in a municipal urban planning
Mara Elia Gutirrez Mozo
Espacios abiertos de uso pblico 25 Open spaces of public use
Aylin Pascual Gonzlez y Jorge Pea Daz
Camagey: Un modelo de estructuracin territorial para
servicios
43 Camagey: A model of territorial structuring for
services
Rosa Gonzlez Gonzlez
Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo
patrimonial cultural en Santiago de Cuba
64 Potentialities and insuffciencies in the development
of cultural heritage tourism in the city of Santiago de
Cuba
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute Pea
Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de
Ass desde la arqueologa y la historiografa
77 A new reading the ancient Saint Claire of Assisi
convent from the archaeological and historical
approach
Darwin A. Arduengo Garca y Alejandro Cruz Prez
Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de
experiencia acadmica en La Habana

91
Housing, theory and practice. Thirty years of academic
experience in Havana
Dania Gonzlez Couret
Tendencias en la conservacin de los centros de educacin
superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
105 Transformations in the conservation of higher
education institutions. Study of four cases in Havana
Mabel Matamoros Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
DEL REINO DE ESTE MUNDO OF KINGDON OF THIS WORLD
Los sistemas de espacios pblicos contemporneos de la
movilidad clsica al espacio urbano difuso
123 Contemporary public space systems from classic
mobility to diffused urban space
Jaume Barnada
Vivienda social en Barcelona conversando con Jaume
Barnada
132 Social housing in Barcelona talking to Jaume
Barnada
Alexis C. Mndez Gonzlez
ACADMICAS ACADEMICS
La restauracin del club campestre de Obregon&Valenzuela
en Ibagu: una experiencia acadmica
137 The restoration of the Obregon&Valenzuela country
club in Ibagu. An academic experience
Flora Morcate Labrada y Olimpia Niglio
NUEvO ESPACIO NEW SPACE
Aulario para la Universidad de La Habana
144 Classrooms for the University of Havana
Ruslan Muoz Hernndez y ngela C. de Armas Gmez
SUMARIO / SUMMARY
au, vol. XXXIII, n
o
. 1, 2012, ISSN 1815-5898
Inmersa en el favorable ambiente de cambios y
transformaciones que vive la sociedad cubana de hoy,
Arquitectura y Urbanismo comienza el ao con grandes
metas por alcanzar. La oportunidad de integrar la base de
datos SciELO, junto a otros de las revistas cientfcas del
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra,
nos da la posibilidad de llegar a un pblico ms amplio
dentro de la comunidad cientfca, pero a la vez nos
compromete con niveles superiores de trabajo. El
mejoramiento sostenido en la seleccin de los artculos
a publicar y el perfeccionamiento de la forma en que
estos lleguen a los profesionales interesados, forman
parte de los objetivos que nos proponemos en el ao que
comienza.
Uno de los problemas importantes que ocupa a los
urbanistas actualmente en el pas, es el aprovechamiento
del turismo como fuente de desarrollo local y las
posibles amenazas y retos que plantea para el futuro de
las ciudades y sus habitantes. Dentro de esta temtica
se presentan los resultados de dos estudios llevados a
cabo en Camagey y Santiago de Cuba respectivamente.
Tambin dentro del campo del urbanismo, otros dos
trabajos ponen en el centro de atencin el espacio
pblico, y la incorporacin de la perspectiva de gnero
al planeamiento urbano. Un comentario especial
merece la inclusin de una entrevista a Jaume Barnada,
acompaado por un artculo de su autora en el que
muestra la tendencia contempornea de lo que califca
como el paso la movilidad clsica al espacio urbano
difuso.
El tema de la vivienda y los diferentes enfoques
dentro de la formacin del arquitecto, la renovacin
de las universidades cubanas y las investigaciones
arqueolgicas en la conservacin del patrimonio son
otros materiales que refejan algunos de los problemas
signifcativos dentro del quehacer nacional que estn
presentes en este nmero.
Esperamos que nuestros lectores encuentren en este
nmero de la Revista una buena razn para continuar
visitando nuestro sitio.
Arquitectura y Urbanismo starts 2012 with
great goals in mind. The journal and its
editorial team are immersed in a favorable
climate of changes sweeping through cuban
society is today, The opportunity to draw on
the SciELO database, as well as the rest of the
scientifc journals of the Jos A. Echeverra
Higher Polytechnic Institute, gives us not
only the chance to reach a broader scientifc
community, but also drives us to greater levels
of scholarly productivity. This year we are
trying to improve the quality of our papers and
enhance how we reach our readers.
How to use tourism to beneft local
development and beneft cities and their
residents is one of the greatest challenges
confronting urban planners in Cuba today.
Two research reports in the current issue
address those problems. One paper examines
Camagey and the other focus is on Santiago
de Cuba. Two other papers in urban planning
examine gendered perspectives of public
space. A special interview with Jaume
Barnada and a paper authored by him discuss
the contemporary trend of the so-called step
from classical mobility to diffuse urban
space.
Myriad approaches within architectural
education, the renovation of university
buildings in Cuba, and archaeological research
as part of heritage conservation round out this
issue.
We hope this number of Arquitectura y
Urbanismo gives our readers another good
reason to visit our website.
EDITORIAL
Mabel Matamoros Tuma
au 1/2012 arquitectura y urbanismo
Revista de la Facultad de Arquitectura de La Habana, Instituto Superior Politcnico Jos Antonio
Echeverra, Cujae. vol. XXXIII, n
o
. 1, 2012, Ciudad de La Habana, Cuba
La imagen de la ciudad se
benefcia con los cuentapropistas o
viceversa?
Ada Esther Portero Ricol
El martes 25 de octubre de 2011
tuvo lugar un nuevo encuentro de
la Comisin Cultura, Ciudad y
Arquitectura, en la Sala Villena,
de la sede de la Unin Nacional de
Escritores y Artistas, UNEAC. La
reunin estuvo dirigida a analizar
el impacto que ocasiona el trabajo
por cuenta propia sobre la ciudad y
su relacin con la arquitectura y el
control urbano. Como es habitual, el
presidente de la Comisin, arquitecto
Jos Antonio Choy, estuvo a cargo
de la conduccin de la actividad.
Entre las personalidades invi-
tadas, se encontraban Graciela
Pogolotti, y Eusebio Leal Spengler.
Estuvieron presentes adems,
miembros de la red de Ofcinas del
Historiador y del Conservador de
Cuba, con representantes de las
ciudades de Cienfuegos, Trinidad,
Santiago de Cuba y La Habana.
A la cita acudieron tambin
delegados de diferentes organismos
y organizaciones profesionales y
miembros de la Comisin Cultura,
Ciudad y Arquitectura.
La intervencin especial del doctor
Eusebio Leal Spengler, que dio
inicio a la sesin, brind una visin
muy aguda y polmica acerca
de la situacin crtica en que se
encuentra la capital y una propuesta
renovadora que parte de encauzar
las energas y la creatividad del
sector privado, como fuerza que
podra contribuir decisivamente a
revertir esta situacin, sin renunciar
A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s mo e n B r e v e s
a la sociedad que hemos construido,
lo cual argument con ejemplos
concretos en la recuperacin del
Centro Histrico de La Habana.
Por su parte, el arquitecto Miguel
Coyula centr su intervencin
en el impacto de la actividad por
cuenta propia, sobre la imagen y
el funcionamiento de las ciudades
cubanas, fenmeno que califc en
su habitual estilo, como urbanismo
por cuenta propia. Este asunto
se enriqueci con otros ejemplos
presentados por los representantes
de Cienfuegos, Trinidad, Santiago
de Cuba y La Habana. Como parte
de la compleja situacin que se
presenta en la recuperacin de los
principales centros urbanos del pas,
estos panelistas se pronunciaron por
la necesidad de crear un marco fsico
adecuado para el trabajo por cuenta
propia, en el que las funciones del
arquitecto y el control urbano deben
desempear un papel fundamental.
Segn se pudo apreciar, los modelos
utilizados en el Centro Histrico de
la Habana y de Trinidad respecto a
los arrendatarios privados, muestran
vas esperanzadoras en el camino
hacia la recuperacin del patrimonio
propio y colectivo. No obstante,
estas acciones tendientes a activar
determinadas zonas desde el punto
de vista econmico y producir lo
que Patricia Rodrguez denomin
como plusvala urbana, deben ser
estudiadas con vistas a generalizar
lo que sea posible y superar las
difcultades que se han encontrado,
en benefcio de las ciudades y de la
poblacin.
En otra intervencin, a cargo de
la arquitecta Rosabel Pino, de la
Direccin Provincial de Planifcacin
Fsica de La Habana, se expusieron
las regulaciones urbanas vigentes
en esta ciudad y las acciones que
se estn haciendo para favorecer
su cumplimiento, no solo por parte
de los organismos y entidades
estatales, sino tambin por parte de
la poblacin.
Como era de esperar, al fnalizar
las presentaciones se produjo
un intercambio de ideas que
enriquecieron los argumentos
planteados por los panelistas,
demostrando as la decisin de los
participantes de actuar resueltamente
para detener el deterioro de las
ciudades, agudizado por la reciente
apertura del trabajo por cuenta
propia, pero aprovechando las
posibilidades que se abren a partir
de esta modalidad, en benefcio de
los individuos y de la comunidad.
Como parte de las soluciones que
se propusieron para salvar el valioso
patrimonio urbano y arquitectnico
de nuestras ciudades, entre las que se
encuentran el estricto control urbano
y el aprovechamiento estratgico de
la fuerza del sector privado, se puso
tambin sobre el tapete el tema de la
apertura de esta modalidad de trabajo
para los arquitectos e ingenieros,
quienes podran desempear un papel
decisivo en este colosal empeo, lo
que tuvo una amplia aceptacin por
parte de los presentes.
FORMA 2011
Mabel Matamoros Tuma
Entre el 19 y el 21 de noviembre de
2011, las puertas del Instituto Nacional
de Diseo ISDI, se abrieron una
au 1/2012
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 4-7, ISSN 1815-5898
5
vez ms para acoger a diseadores,
estudiantes y acadmicos de diversos
pases con el propsito de debatir e
intercambiar experiencias acerca de
la formacin en el campo del diseo
en un ambiente de creatividad y
solidaridad.
La cita, dedicada en esta ocasin al
Ecuador, cont con la participacin
de 48 cubanos y 107 extranjeros
de Espaa, Mxico, Colombia,
Ecuador, Argentina y Guatemala,
quienes presentaron un total de
79 ponencias organizadas en
tres comisiones: Formacin del
diseador; Universidad y entorno y
Ciencia y tecnologa, segn inform
el relator del evento, Antonio
Berazain, vicerrector docente del
ISDI.
Las sesiones de la maana
estuvieron dedicadas a las
conferencias magistrales impartidas
por prestigiosos especialistas, entre
los que se destacan los diseadores
Milvia Prez y Sergio Pea, vice-
rrectora y rector respectivamente
del Centro que organiza el Evento,
y Pedro Garca Espinosa, director
de la Ofcina Nacional de Diseo
Industrial (ONDI). Tambin se
presetnaron conferencias a cargo de
invitados extranjeros, de Colombia,
Mxico y Ecuador.
Como parte de las actividades que
acompaaron al evento, fueron
inauguradas dos exposiciones; una
de la editorial Viga, de Matanzas,
con una muestra de algunas de
las sorprendentes publicaciones
realizadas a mano por notables
artistas, entre los cuales se encuentran
Rolando Estvez, quien hizo una
presentacin especial dentro de
las sesiones del evento. La otra
exposicin, En todas partes SOY,
dio a conocer una valiosa muestra
de carteles en homenaje a Jos Mart
realizada por estudiantes del ISDI.
Segn sus organizadores, el evento
FORMA, concebido desde su
primera edicin en julio del 2001,
como un espacio de dilogo,
confrontacin, aprendizaje y
crecimiento profesional y humano
tuvo en esta nueva edicin un digno
ejemplo de este noble propsito.
Entregan reconocimiento a
Margot del Pozo
Mabel Matamoros Tuma
El 5 de diciembre de 2011, en la
sala de conciertos del convento de
San Francisco de Ass en el Centro
Histrico de La Habana, tuvo lugar
la ceremonia en que se reconoci a la
arquitecta cubana Margot del Pozo,
como Miembro Emrito de la Unin
de Escritores y Artistas de Cuba,
por su aporte a la cultura cubana.
Las palabras de elogio estuvieron a
cargo del crtico Antonio Fernndez
Seoane y la entrega del premio la hizo
el arquitecto Rmulo Fernndez. En
un breve discurso, Margot agradeci
el reconocimiento y a continuacin
los presentes pudieron disfrutar de la
magnfca presentacin del grupo de
msica antigua Ars Longa, quienes
interpretaron obras en honor a tan
ilustre representante de la arquitectura
cubana de todos los tiempos.
2do. Congreso de Medio Ambiente
Construido y Desarrollo Sustentable
MACDES 2011. 6-9 de diciembre
Ada Esther Portero Ricol
Entre los das 6 y 9 de diciembre de
2011, se realiz en el Hotel Nacional
de Cuba, el 2do. Congreso de Medio
A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s mo e n B r e v e s
au 1/2012
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 4-7, ISSN 1815-5898
6
Ambiente Construido y Desarrollo
Sustentable convocado por el
Instituto Superior Politcnico Jos
Antonio Echeverra. Se cont con
la participacin de 110 extranjeros
ponentes y delegados de 18 pases
y 90 cubanos entre ponentes e
invitados.
Las temticas fundamentales tratadas
en el evento fueron: Ordenamiento
territorial y hbitat rural, Arquitectura
y ciudades sustentables, Materiales
y tecnologas de construccin
sustentables y Capacitacin, enfoques
tericos y metodolgicos de la
sustentabilidad.
Se ofrecieron varias conferencias
magistrales entre las que se pueden
mencionar las impartidas por el
especialista ingls doctor Geoffrey
Payne y el historiador de la Ciudad
de La Habana el doctor Eusebio Leal
en la sesin de apertura del evento.
Otros conferencistas magistrales
fueron: Ali Sayihg (Chairman of
World Renewable Energy Congress),
Federico Butera (Politcnico de
Milano), Silvia de Shiller y John
Martin Evans (Centro de investigacin
Hbitat y Energa, Universidad de
Buenos Aires) y Carlos Mario Yory
(Universidad Javeriana y Nacional
de Colombia).
Como parte de las actividades
complementarias, los participantes
tuvieron la oportunidad de visitar
varios barrios de la ciudad para ver el
trabajo comunitario por la proteccin
del medioambiente promovido por el
Grupo Estatal de la Baha.
En las sesiones de inauguracin y
clausura, el Congreso cont con la
presencia de personalidades de los
organismos vinculados con el tema
del Congreso, entre ellos, Miguel
Daz Canel y Aurora Fernndez
Gonzlez, ministro y viceministra
respectivamente del MES, Julio
Torres, vicepresidente de Cuba
Solar, Manuel Menndez, director
de Energa Renovable del MINBAS,
Jos Luis Rodrguez, director de
Ciencia y Tcnica del MES, Alicia
Alonso Becerra, rectora del ISPJAE,
Orestes Llanes Santiago, VRIP del
ISPJAE, y Dania Gonzlez Couret
presidenta del Congreso, entre otros
invitados.
Los resultados cientfcos del
Congreso fueron resaltados en la
sesin de clausura por todos los
relatores nacionales e internacionales
de las ocho comisiones que se
organizaron para las discusiones de
los temas fundamentales, as como
por el director general del Congreso
Internacional de Energa Renovable,
Ali Sayihg, quien destac el alto nivel
del evento y la satisfaccin que senta
de haber participado en el mismo.
Arquitectura noruega contempo-
rnea #7
Mabel Matamoros Tuma
Bajo esta denominacin, tuvo lugar
entre el 4 y el 15 de enero del 2012,
en el viejo edifcio del Convento
de San Francisco de Ass, del
Centro Histrico de La Habana, una
importante muestra de la arquitectura
ms reciente de ese pas europeo.
Auspiciado por la Embajada del Reino
de Noruega en Cuba, la exposicin
fue producida por el Museo Nacional
de Arte, Arquitectura y Diseo y
fnanciada por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Noruega.
En la inauguracin del evento,
hicieron uso de la palabra Daniel
Taboada, a nombre de la Ofcina
del Historiador de La Habana, Eva
Madshus, curadora principal de la
exposicin y el excelentsimo seor
embajador de Noruega en Cuba John
Petter Opdahe. A esta ceremonia de
apertura asistieron personalidades
de la cultura, as como una gran
cantidad de pblico interesado por
esta excelente produccin.
Segn las palabras de su curadora,
peridicamente el Museo realiza
una seleccin de obras de los
arquitectos noruegos realizadas
dentro o fuera del pas, las cuales
conforman las diferentes ediciones
de estas exposiciones itinerantes que
viajan por todo el mundo. En esta
ocasin se pudieron apreciar obras
de diferentes escalas y temas, lo que
permiti conocer, bajo una atractiva
y verstil presentacin museogrfca,
un panorama muy completo de tan
notable produccin.
Durante los das que dur la muestra,
otras importantes actividades se
A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s mo e n B r e v e s
au 1/2012
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 4-7, ISSN 1815-5898
7
llevaron a cabo, entre las que se
destacan la conferencia impartida
el 12 de enero por el prestigioso
arquitecto Eimar Jarmund en la
Cujae y el taller dirigido por este
propio autor con la participacin
de estudiantes de la Facultad de
Arquitectura del Instituto Superior
Politcnico Jos A. Echeverra, el
Instituto Superior de Diseo y el
Instituto Superior de Arte.
Plan especial para el desarrollo
integral del Centro Histrico de La
Habana
Dania Gonzlez Couret
Un plan especial para el desarrollo
integral del Centro Histrico de
La Habana est siendo sometido
a consulta pblica, el cual fue el
objetivo de la ltima reunin de
la Comisin Cultura, Ciudad y
Arquitectura (CCA) de la UNEAC,
que tuvo lugar el 27 de enero de 2012
en la Sala Villena.
Los seis temas sometidos a debate en
esta ocasin fueron la generalizacin
de acciones emergentes en ciudadelas
con vistas a evitar la necesidad
de evacuacin por derrumbes y
mejorar las condiciones de higiene
y habitabilidad; el rol que puede
jugar el nuevo sector no estatal
en la promocin del desarrollo
y el fnanciamiento de acciones
en benefcio de la comunidad;
la necesidad de intensifcar el
A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s mo e n B r e v e s
liderazgo barrial; la generalizacin
de la aplicacin del modelo de
gestin mediante cooperativas de
viviendas, de construccin y de
servicios; la conveniencia de realizar
reanimaciones urbanas que eleven
la calidad del espacio pblico a
pesar de las tradicionales crticas
al fachadismo, y por ltimo, el
desarrollo de industrias culturales con
economas creativas que favorezcan la
interaccin con la pequea y mediana
empresa, la gestin del conocimiento,
las TIC y el turismo cultural entre
otros.
Otras ideas aportadas estn siendo
consideradas como resultado de la
consulta realizada en otros mbitos,
o sern incorporadas en el proceso
de elaboracin de la versin fnal del
plan, como la inevitable interaccin
del Centro Histrico con respecto
al resto de la ciudad. Un dato de
inters es que el plan no tiene un
plazo establecido, sino etapas, de
manera que los principios que se
declaran estarn vigentes hasta tanto
un nuevo escenario permita transitar
a la siguiente.
El sentir colectivo en la reunin
de la CCA abog por el xito de la
experiencia como paradigma positivo
de gestin urbana y su posible
generalizacin al resto de la ciudad
y el pas.
Hasta siempre, Profesor Rubio!
Alexis C. Mndez Gonzlez
Luis Rubio Zuaznver, el profesor
de Dibujo como decamos en los
aos sesenta, nos ha dejado. No tuve
la suerte de ser su alumna durante la
carrera pero s pude, aos ms tarde,
compartir con l en los claustros de
la Facultad de Arquitectura, en las
reuniones del departamento y en ms
de una valoracin de cmo integrar las
tcnicas informticas a la enseanza
y a la praxis de la arquitectura, desde
la ctedra que ejerci durante toda su
vida.
Sin estridencias, con una educacin
y tica profesional destacables, al
igual que Pedro Gispert y Sergio
Ferro, siempre se puso a disposicin
de las tareas que debamos hacer para
acercar lo digital y lo tradicional
como medios de la expresin
arquitectnica.
Con la modestia que caracteriza a los
que tienen luz propia y no sin antes
aportar su sabia experiencia y slidos
conocimientos, siempre acababa
diciendo
mira, lo escribimos as, despus t
me dices lo que tengo que hacer y as
se har.
Profesor Rubio lo echaremos
mucho de menos!
Barcelona, 15 de febrero de 2012
au 1/2012
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Albaceteplural: Perspectiva de gnero
y gestin de la participacin
en un plan de ordenacin municipal
Mara Elia Gutirrez Mozo
Introduccin
Albacete es la capital de la provincia de su mismo nombre en la Comunidad
Autnoma de Castilla La Mancha, en Espaa, situada en el sureste peninsular.
La ciudad contaba en el 2010 con una poblacin de 170 475 habitantes. [1]
La caracterstica ms reseable de su enclave en el territorio peninsular es
la condicin de encrucijada que posee en relacin con dos de las rutas ms
importantes en la vertebracin del pas: el corredor de Levante que une el
centro (la capital de Espaa) con el Mediterrneo y la comunicacin entre
Andaluca (el Atlntico) y Levante.
Algunos datos de distancias kilomtricas [2] ilustran claramente esa
posicin a medio camino
1
que ha conferido a la ciudad un gran potencial
como nodo de comunicacin y, en el pasado, como punto de encuentro al
hacerse obligatorias en ella la parada y fonda. (Figuras 1 y 2).
Resumen: La incorporacin de la
perspectiva de gnero al planeamiento es
una obligacin de las administraciones
pblicas espaolas, nacionales,
autonmicas y locales. El ayuntamiento
de Albacete y la Junta de Comunidades
de Castilla La Mancha, en cumplimiento
de estos preceptos y en ocasin de la
revisin del Plan General de Ordenacin
Urbana, encargan a la autora del presente
artculo la direccin de los equipos de
trabajo para la gestin de la participacin
ciudadana, que se sita en la base misma
de la consecucin de los objetivos
propuestos. El trabajo presentado se centra
en la experiencia metodolgica de la
participacin in situ, en la investigacin
que la sustent y en las innovaciones
que aporta. Se exponen los mecanismos
e instrumentos habilitados para la
participacin que, habida cuenta de la casi
total ausencia de referencias en Espaa,
constituyen una primera aproximacin
de posibles buenas prcticas a aplicar en
otros proyectos similares.
Palabras clave: gnero, urbanismo, participacin,
ciudadana, metodologa.
Albaceteplural: Gender perspective
and participation management
in a municipal urban planning
Abstract: Gender perspective in urban
planning is an obligation of the Spanish
public administration as well as the
national, regional and local administration.
The city of Albacete and the Regional
Government of Castilla La Mancha, and
an analysis made on the General Urban
Plan asked the author of this article to lead
the team work about the the participation
of citizens in management, which is
the basis to achieving the objectives.
The paper presented focuses on the
methodological experience carried out in
situ, on the contributions and innovations
made by the research. The paper also
shows the mechanisms and instruments
that enabled citizens participation, with
few reference to Spain, constitute the
frst approximation to be applied to other
similar projects.
Key words: gender, urban planning, participation,
citizenship, methodology.
Con Criterio / Urbanismo
Recibido:10-12-2011 Aprobado: 20-12-2011
1
Albacete dista 251 km de Madrid, 191 km de Valencia, 171 km de Alicante, 150 km de
Murcia y 264 km de Jan.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
9
Mara Elia Gutirrez-Mozo
Figura 2. Mapa de la red de carreteras Horizonte 2020. Plan estratgico de infraestructuras y
transporte, PEIT. Ministerio de Fomento. http://peit.cedex.es/
Figura 1. Mapa de la red de ferrocarriles Horizonte 2020. Plan estratgico de
infraestructuras y transporte, PEIT. Ministerio de Fomento. http://peit.cedex.es/
Esta circunstancia ha tenido su fiel reflejo en la estructura urbana:
claramente lineal hasta mediados del siglo XIX en que llega el ferrocarril a
la ciudad (1855) y radioconcntrica a partir de ese momento al suponer la va
frrea una autntica barrera al crecimiento, de momento infranqueable. [3]
1. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA.
Cifras de poblacin referidas al 01/01/2010
Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre.
Resumen por Capitales de provincias [en
lnea]: <http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/
t20/e260/a2010/l0/&fle=ca001px&type=pcax
is&L=0>, [Consulta: 25/08/2011]
2. ALBACETE VIRTUAL. Di st anci as
kilomtricas desde albacete [en lnea]: <http://
albacete-virtual.com/distancias-kilometricas/
gmxniv116.htm>, [Consulta: 25/08/2011]
3. PANADERO MOYA, MIGUEL. El desarrollo
urbano de Albacete: una lectura a travs de la
cartografa (1833-1975) en: El edifcio de
la Feria de Albacete 1710-2010. Albacete:
Fundacin III Centenario, 2011. p. 193-263.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
10
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
La ciudad se erige en una inmensa llanura (Al-Basit Albacete significa
El Llano) donde se elevan tres pequeos promontorios lo suficientemente
pendientes para garantizar una doble condicin de habitabilidad: la defensiva
y la higinica. El Alto de las Carretas fue el origen islmico de la ciudad que
conserva en sus trazas, de tortuosas y angostas calles delimitando grandes
manzanas, las huellas de ese pasado rabe.
El Alto de la Villa o Villacerrada corresponde a una ocupacin posterior
y su morfologa, hoy absolutamente barrida por una tremenda intervencin
de finales de los aos 70 del pasado siglo, era muy similar a la que presenta
el casco histrico de Vitoria
2
: forma avellanada de largas calles concntricas
segn las lneas de nivel y otras breves radiales salvando el desnivel. El Cerro
de San Juan corresponde al enclave religioso que hoy ocupa la catedral de
la misma advocacin.
Dos lneas articulan estas elevaciones: el primitivo camino de Madrid
que discurra entre el Cerro de San Juan y Villacerrada hasta encaramarse
al Alto de las Carretas, lugar de cita de los viajeros que partan juntos, y
que insertaba la Plaza Mayor en la interseccin con la calle que une ambos
hitos, y la lnea de mnima pendiente entre los dos primeros promontorios y
el tercero: el Val General.
Este embrin de la ciudad posea ya dos variantes: una norte, rpida, y
otra sur salpicada de posadas y establecimientos tales como baos pblicos.
El resto de la estructura urbana de la Edad Moderna lo compone un mosaico
de grandes bolsas de suelo donde se asentaban los conventos y un rosario
de ermitas. El trnsito a la Edad Contempornea lo marca, con firmeza, la
construccin del edificio de la Feria, en 1783, al oeste de la poblacin. [4]
El siglo XIX sienta las bases para la metamorfosis que experimenta la
ciudad en el primer tercio del siglo XX: el Canal de Mara Cristina deseca
las anegadas tierras del llano y las vuelve saludables, la capitalidad de la
provincia conlleva la Audiencia Territorial y la Diputacin Provincial, la
Desamortizacin (eclesistica y civil) libera suelo en el centro del casco
urbano apto para las operaciones de apertura de nuevas calles y rectificacin
y ensanche de las existentes, el ferrocarril sita Albacete en el mapa nacional,
el ttulo de Ciudad reconoce y valida estos cambios y el Ayuntamiento los
rubrica al trasladar su sede desde la Plaza Mayor hasta la Plaza del Altozano,
nuevo centro urbano. [5]
Los albores del siglo XX conocen las infraestructuras esenciales (luz,
agua y alcantarillado) y los equipamientos bsicos: nuevos depsitos de
agua, mercados de abastos, matadero, hospital provincial, escuelas y un
recin centenario parque urbano, que impele la transformacin del Val
General en la calle Ancha (la arteria principal de la ciudad) y el crecimiento
hacia el sur.
Estn sentadas las bases para el ambicioso (y especulativo) plan de
ensanche de 1920-22 que colmata los intersticios de esta trama en tela de
araa con un sinfn de pequeas manzanas entre calles an ms pequeas.
4. CALDUCH CERVERA, JUAN. La plaza
y la calle carrera (sobre la arquitectura de la
Feria de Albacete) en: El edifcio de la Feria
de Albacete 1710-2010. Albacete: Fundacin
III Centenario, 2011. p. 51-117.
5. GUTIRREZ MOZO, MARA ELIA. El
despertar de una ciudad. Albacete 1898-1936.
Madrid: Celeste, 2001. p. 19-40.
2
Vitoria es una ciudad espaola, capital de la provincia de lava y sede de las instituciones
de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
11
Mara Elia Gutirrez-Mozo
La nica dotacin que aporta es la carretera de circunvalacin, por el sur, que
ha constituido, durante aos, no solo una lnea de segregacin y marginacin
social (los emigrantes de los pueblos se instalaban al otro lado de la misma
en asentamientos espontneos), sino tambin y adems toda una imagen
de la ciudad de los semforos que cruzaban los turistas, ao tras ao, en
busca del sol y la playa levantinos. [6]
El plan del ao 1952 de la oficina de Pedro Bidagor
3
no cuestiona el
modelo en abanico y trata de ordenarlo aplicando la metodologa de la
zonificacin, resolviendo accesos y circulaciones y, sobre todo, proponiendo
la reforma de algunos fragmentos de la ciudad que se dibujan con un
asombroso detalle. Su aportacin ms interesante es la traslacin de la va
frrea paralelamente a s misma (que se ejecut, a finales de los aos 60 del
pasado siglo) y la utilizacin de ese suelo para conectar los dos extremos
de la circunvalacin. En su lugar, se construy un magnfico parque, El
Lineal, pero queda an pendiente el cierre de la ronda para que realmente
sea funcional como tal circunvalacin. [7]
Los planes siguientes de los 80, e incluso de finales de los 90, carecen
de una idea de ciudad: ms bien van detrs de una realidad que posee sus
propias dinmicas y que tratan, sin xito, de controlar. (Figura 3).
3
Pedro Bidagor Lasarte (1906-1996) fue un urbanista espaol, impulsor del proceso
de institucionalizacin del planeamiento urbano moderno en Espaa. Autor del plan
urbanstico de Madrid, denominado Plan Bigador, que se hace efectivo en 1941. Realiz
labores de consultora urbanstica en otras ciudades como Sevilla. http://es.wikipedia.org/
wiki/Pedro_Bidagor .
6. CARRIN, I. La incursin manchega en: El
suplemento Gente de EL PAS del 18/08/2002
[en lnea]. <http://www.elpais.com/articulo/
candelero/CASTILLA_-_LA_MANCHA/
incursion/manchega/elpepusocdmg/200208
18elpdmgeca_2/TesRespuesta del entonces
alcalde, Manuel Prez Castell, en: Cartas al
Director de EL PAS del 21/08/2002 [en lnea].
<http://www.elpais.com/articulo/opinion/
Respuesta/Albaceteelpepiopi/20020821elpep
iopi_6/Tes> [Consulta: 25/08/2011]
7. MAGN PERALES, JOS MARA. El
desarrollo urbanstico de la ciudad de
Albacete. Albacete: Instituto de Estudios
Albacetenses, 1997. p. 47-67.
Figura 3. Estructura urbana de la ciudad de Albacete y glosario. Material de trabajo en los
talleres (confeccionado por el equipo de participacin in situ).
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
12
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
En el ao 2006 se anuncia el encargo de la redaccin de un nuevo Plan de
Ordenacin Municipal y de un Plan de Ordenacin Territorial para el rea
metropolitana que contaba con 215 887 habitantes
4
en el entendimiento
de que ya no es posible proyectar la ciudad desde la escala municipal y
de que es necesario trabajar bsicamente en dos frentes: el territorio y la
proximidad.
Los ejes que vertebran el nuevo Plan de Ordenacin Municipal (POM)
son tres: la sostenibilidad (econmica, social y medioambiental), la
participacin ciudadana y la perspectiva de gnero.
Es, pues, en este contexto y estando al frente de la Alcalda de Albacete
Carmen Oliver (PSOE)
5
, cuando se encarga el proyecto para incorporar, de
manera efectiva y real, la perspectiva de gnero a la redaccin del nuevo Plan
de Ordenacin Municipal, a travs de la gestin de la participacin. [8]
El Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU), an vigente en el
trmino municipal de Albacete, data de marzo de 1999.
6
Habida cuenta
de su antigedad, de las condiciones polticas en las que se produjo su
aprobacin con el cambio de partido poltico en el gobierno municipal,
y del crecimiento econmico, impelido bsicamente desde el sector de
la construccin, que experiment el pas desde 1998 hasta 2008, dcada
llamada por algunos gegrafos como prodigiosa, [9] al cual la ciudad
no fue ajena, el Ayuntamiento de Albacete y la Consejera de Vivienda y
Urbanismo de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha deciden,
mediante convenio al efecto, acometer una revisin del mismo, adaptada ya
al nuevo marco legal, tanto estatal como autonmico, con licitacin en el
2006
7
y adjudicacin en el 2007.
8

El nuevo Plan de Ordenacin Municipal (POM), que se hace acompaar
asimismo de un Plan de Ordenacin Territorial (POT) ha de estructurarse,
segn la voluntad del Consistorio y de la Junta, en tres ejes bsicos.
En primer lugar, la sostenibilidad, es decir, la garanta de que la huella
del crecimiento de las ciudades no excede su capacidad de regeneracin;
en segundo lugar, la participacin ciudadana, esto es, el compromiso de la
confeccin del planeamiento urbanstico desde el conocimiento, la valoracin
y la toma en consideracin de las propuestas de los vecinos del municipio; y,
en tercer lugar, la perspectiva de gnero, o sea, la incorporacin efectiva de
las medidas necesarias para la consecucin de la igualdad real entre mujeres
y hombres en el marco de la ciudad y su territorio.
La incorporacin de la perspectiva de gnero a la redaccin del POM de
Albacete responde no solo a la voluntad poltica de su Ayuntamiento y de la
4
El rea de atraccin metropolitana de Albacete, defnida por la Junta de Comunidades de
Castilla La Mancha, comprende los catorce municipios que se encuentran en un radio de
30 km de la ciudad y es el objeto del Plan de Ordenacin Territorial que acompaa al Plan
de Ordenacin Municipal.
5
PSOE: Partido Socialista Obrero Espaol.
6
Boletn Ofcial de la Provincia de Albacete n 62, suplemento, del 24-05-1999.
7
Diario Ofcial de Castilla La Mancha n 235, de 13-11-2006, p. 24565-24566.
8. REAL, E. La redaccin del POM incorporar
la visin de gnero al documento final
en: La Tribuna de Albacete_digital del
19/ 12/ 2009 [ en l nea] . <ht t p: / / www.
l at r i bunadeal bacet e. es / not i ci a. cf m/
Local/20091219/redaccion/pom/incorporara/
vision/genero/documento/fnal/A33B066B-
1A64-968D-59214EB78C270685> [Consulta:
20/12/2009].
9. BURRIEL DE ORUETA, EUGENIO L. La
dcada prodigiosa del urbanismo espaol
(1997-2006). En: X Coloquio Internacional de
Geocrtica. Diez aos de cambios en el mundo,
en la Geografa y en las Ciencias Sociales,
1999-2008. Barcelona, 26-30 de mayo de
2008 [en lnea]. Barcelona: Universidad de
Barcelona, 2008. [Consulta: 16/05/2008]
<http://www.ub.edu/geocrit/-xcol/383.htm>
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
13
Mara Elia Gutirrez-Mozo
Junta de su Comunidad Autnoma, sino tambin al cumplimiento tanto de la
Ley Orgnica 3/2007, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres:
Las administraciones pblicas tendrn en cuenta en el diseo de la ciudad,
en las polticas urbanas, en la definicin y ejecucin del planeamiento
urbanstico, la perspectiva de gnero, utilizando para ello, especialmente,
mecanismos e instrumentos que fomenten y favorezcan la participacin
ciudadana y la transparencia.[10]
As como tambin del Real Decreto Legislativo 2/2008, por el que se aprueba
el texto refundido de la ley de suelo:
En virtud del principio de desarrollo sostenible, las polticas a que se
refiere el apartado anterior deben propiciar el uso racional de los recursos
naturales armonizando los requerimientos de la economa, el empleo, la
cohesin social, la igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres
y hombres, la salud y la seguridad de las personas y la proteccin del
medio ambiente, contribuyendo a la prevencin y reduccin de la
contaminacin (...).
Para hacer efectivos los principios y los derechos y deberes enunciados en
el Ttulo I, las Administraciones Pblicas, y en particular las competentes
en materia de ordenacin territorial y urbanstica, debern: (...).
Atender, en la ordenacin que hagan de los usos del suelo, a los principios
de accesibilidad universal, de igualdad de trato y de oportunidades entre
mujeres y hombres, de movilidad, de eficiencia energtica, de garanta
de suministro de agua, de prevencin de riesgos naturales y de accidentes
graves, de prevencin y proteccin contra la contaminacin y limitacin
de sus consecuencias para la salud o el medio ambiente. [11]
La primera pregunta que surge ante esta situacin de derecho y ante la
ausencia de precedentes es cmo se inserta, de hecho, la perspectiva de
gnero en los instrumentos de planeamiento. La propia Ley nos indica un
camino preferente de actuacin.
La participacin ciudadana se seala como pilar fundamental en la
consecucin de este objetivo. Si tenemos en cuenta que las conclusiones
del mismo habran de ponerse a disposicin de la redaccin del avance de
planeamiento, se entiende que la incorporacin de la perspectiva de gnero
al POM de Albacete se centrara en la gestin de la participacin ciudadana,
la cual se organiz en dos lneas complementarias: la participacin in situ y
la participacin on line.
La materializacin de este objetivo se instrument a travs de un doble
contrato
9
celebrado entre MALT, S.L. como equipo redactor del POM y la
arquitecta Mara Elia Gutirrez Mozo, de la Universidad de Alicante, en
calidad de directora del equipo e investigadora responsable de los trabajos
para la consecucin de la participacin in situ, por un lado, y la arquitecta
Eva Mara lvarez Isidro, de la Universidad Politcnica de Valencia, al
frente del equipo responsable de la participacin on line, por otro.
El proyecto, llamado albaceteplural, fue presentado al pblico en rueda
de prensa [12] y en l participan las siguientes instituciones: (Figura 4).
8
Diario Ofcial de Castilla La Mancha n 160, de 01-08-2007, p. 19883.
9
El contrato tuvo un perodo de duracin de un ao (del 01-07-2009 al 30-06-2010) y su
valor total fue de 15 000,00 .
10. Boletn Ofcial del Estado n 71, de 23-03-
2007, Art. 31.3, p. 12618.
11. Boletn Ofcial del Estado n 154, de 26-
06-2008, Art. 2.2, p. 28486 y Art. 10.1c,
p- 28488.
12. TVAR, MARCOS. Un POM en femenino
en: LaVerdad.es del 19/12/2009 [en lnea].
http://www.laverdad.es/albacete/20091219/
albacete/femenino-20091219.html> [Consulta:
20/12/2009].
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
14
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
Figura 4. Presentacin de instituciones y equipos. Material de trabajo en los talleres
(confeccionado por el equipo de participacin in situ).
Ayuntamiento de Albacete, representado por su alcaldesa y el concejal
de urbanismo.
Direccin General de Planifcacin Territorial de la Junta de
Comunidades de Castilla La Mancha, representada por su directora
general.
Foro Participativo de Albacete, representado por su coordinador.
A continuacin se exponen la experiencia metodolgica de la participacin
in situ, la investigacin que la sustent y las innovaciones que aporta.
Metodologa para la participacin ciudadana y la perspectiva de
gnero
Una vez definida la participacin ciudadana como la accin bsica para
incorporar la perspectiva de gnero al POM de Albacete, la segunda cuestin
planteada era a quin dirigirla y cmo y dnde hacerla, ya que las respuestas
a estas preguntas estn ntimamente relacionadas.
Al respecto, y como documentacin terica, se estudiaron los manuales
publicados por la Fundacin Kaleidos.red [13] y las prcticas ms innovadoras
en la materia, como la Metodologa de talleres de debate ciudadano [14]
European Awareness Scenario Workshop (EASW). El taller EASW es
una metodologa especfica de participacin ciudadana consistente en una
reunin organizada de alrededor de cincuenta personas pertenecientes a las
siguientes categoras sociales:
Ciudadanos a ttulo individual.
Miembros de asociaciones cvicas y ONG.
Tcnicos e investigadores.
Polticos y responsables de la toma de decisiones.
Representantes del sector privado (empresarios, tejido productivo).
13. FUNDACI ON KALEI DOS. RED.
Equipamientos municipales de proxi-midad.
Metodologa para la participacin ciudadana.
Gijn: Ediciones Trea, S. L., 2008. p. 153-
167.
14. VELZQUEZ, ISABELA y VERDAGUER,
CARLOS. Instrumentos para la intervencin
social activa. Los talleres de Futuro EASW
en el urbanismo participativo. En HERRERO,
Luis Fco. (edit.). Participacin Ciudadana
para el Urbanismo del siglo XXI. Valencia: Ed.
ICARO_Colegio de Arquitectos de Valencia,
2005.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
15
Mara Elia Gutirrez-Mozo
Este conjunto de personas se rene a lo largo de una jornada y media o dos
para intercambiar opiniones e ideas, discutir visiones de futuro y escenarios
prospectivos, identificar obstculos o buscar y priorizar soluciones en
cualquier tema de inters para la comunidad local.
El inters de esta metodologa reside en reunir diversas tcnicas de
facilitacin de debate, prospectiva y priorizacin de propuestas, cuya sntesis
facilita los procesos colectivos de toma de decisiones y la colaboracin
entre la sociedad civil, los agentes econmicos y las autoridades locales.
Se basa en otras tcnicas anteriores, sintetizndolas para conseguir buenos
resultados, eficacia en el proceso y empata entre los participantes en un
espacio participativo.
Adems del conocimiento de la teora de los talleres EASW, se han
estudiado experiencias llevadas a cabo en Espaa adonde los mismos
han sido puestos en prctica, como el caso de Vitoria [15] a propsito
de la confeccin de un diagnstico integrado sobre medio ambiente y
sostenibilidad en este municipio.
Entendiendo y compartiendo que la metodologa EASW es,
probablemente, ideal para la participacin ciudadana, debe tenerse en cuenta
que, en el caso de Albacete, proliferan las asociaciones, entre las cuales un
5 % lo son de mujeres. Lo mismo ocurre con los colectivos de servicios,
profesionales y empresariales.
10

Por otro lado, el equipo redactor del POM ya haba iniciado una serie de
encuentros con diversos colectivos de la ciudad a los que se sumaran los
talleres de participacin.
Finalmente y en cuanto a la presencia de polticos y representantes de
la administracin, los trabajadores de la Gerencia Municipal de Urbanismo
ya estaban en contacto con el equipo redactor del POM, prestando su apoyo
poltico real.
En estas circunstancias, se decidi dirigir la participacin ciudadana,
sin renunciar a su carcter de convocatoria abierta y pblica, a los vecinos
no explcitamente convocados por el equipo redactor del POM (el cual,
en su representacin, trabajaba con el Foro de la Participacin), a travs
de los equipamientos municipales de proximidad como son los centros
socioculturales.
La implicacin en el proyecto del Foro de la Participacin pona a
disposicin la relacin directa y fluida con los educadores comunitarios
coordinadores de los centros socioculturales, ya que la funcionaria destinada
por el Ayuntamiento en el Foro es su jefa de negociado. As, se mantuvo una
reunin con todos los Educadores para explicarles el proyecto, implicarles
en el mismo y solicitar de ellos su difusin y una agenda de celebracin de
talleres en sus centros.
Convocar los talleres en los centros socioculturales de los barrios de la
ciudad supone trabajar con grupos que ya poseen el hbito de la reunin y el
encuentro en ocasin de las actividades, de toda ndole, que realizan juntos.
10
A fecha 23-01-2009, el Registro Municipal de Asociaciones Vecinales computaba 872.
Fuente: http://www.albacete.es
15. GEO VITORIA-GASTEIZ. Informe-
diagnstico sobre el estado del medio ambiente
y la sostenibilidad. Taller de participacin
ciudadana: Futuros posibles para Vitoria-
Gasteiz. Palacio de Congresos Europa. 24,
25 y 26 de octubre de 2005. Documento-
resumen. enero 2006 [en lnea]. Vitoria-Gateiz:
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, 2006.
[Consulta: 16/09/2009] <http://www.vitoria-
gasteiz.org/cea/documentos/1078es.pdf>
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
16
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
Figura 5. Ejemplo de barrio de la ciudad de Albacete. Material de trabajo en los talleres
(confeccionado por el equipo de participacin in situ).
Supone asimismo contar con personas procedentes de asociaciones tales
como amas de casa, mayores, vecinos y similares que raramente encuentran
un espacio especfico en el que expresar sus opiniones. Adems, la ayuda
del coordinador para dinamizar los talleres se revelaba clave, puesto que en
general, conocen muy bien a estas personas asiduas a sus centros, la mayor
parte de las cuales son mujeres.
La decisin tomada en relacin con la escala de trabajo de la participacin
se fundamenta en que el barrio, y ms en una ciudad de tamao medio como
es el caso de Albacete, constituye la unidad idnea para el ejercicio de
anlisis, diagnosis y prognosis que antecede a la elaboracin responsable de
propuestas capaces de transformar la realidad en la que viven los vecinos.
Los barrios, por otra parte y como se ha dicho, cuentan con equipamientos
de proximidad como los centros socioculturales que presentan para el trabajo
de participacin ciudadana, varias ventajas. (Figura 5).
Por un lado son equipamientos municipales y, por lo tanto, representan
a la institucin promotora de la iniciativa (aunque en este caso los contratos
se celebraron entre las universidades de Alicante y Politcnica de Valencia
con el equipo redactor del POM). Tambin son lugares en los que existe, por
parte de los vecinos, la costumbre de acudir a realizar diversas actividades,
la mayora de las cuales, adems, se desarrollan de forma grupal.
Otra ventaja radica en que el perfil de los usuarios de estos centros es,
en general, mayoritariamente femenino y, finalmente, que corresponden a
estratos sociales que raramente disponen de otras oportunidades para ser
escuchados.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
17
Mara Elia Gutirrez-Mozo
Por consiguiente y en resumen, se opta por hacer una participacin
cercana, social y de gnero que complementara la llevada a cabo por el
equipo redactor del POM y que se haba instrumentado a travs de colectivos
tales como: colegios profesionales (de economistas, de arquitectos,
de aparejadores), profesores universitarios, empresarios, autnomos,
comerciantes, entre otros.
El nexo comn fue el Foro de la Participacin, que cre una comisin
especial para el seguimiento del POM, interlocutora del equipo redactor,
y que articul la relacin entre el grupo de trabajo y los coordinadores
(educadores comunitarios) de los centros socioculturales.
El formato elegido para trabajar fue el de talleres de dos horas de duracin
(los horarios y fechas fueron fijados por los coordinadores de los centros).
Se celebraron quince talleres, de ellos doce en barrios y tres transversales,
es decir, en instituciones que convocan a mujeres de distintos colectivos
como el Foro de la Participacin, el Instituto de la Mujer -de la Junta de
Comunidades de Castilla La Mancha- y el Centro de la Mujer -municipal-.
(Figura 6).
Del ao que abarc el proyecto (julio de 2009-junio de 2010), durante
el 2009 se confeccionaron los materiales para los talleres y se realiz la
explicacin y difusin de la convocatoria; de enero a mayo de 2010 se
celebraron los talleres y durante el mes de junio de 2010 se elabor el
informe final.
Figura 6. Imagen del trabajo en los talleres de barrios del proyecto albaceteplural. Material confeccionado por el
equipo de participacin in situ.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
18
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
Materiales confeccionados
Los objetivos del proyecto albaceteplural, y los instrumentos habilitados
para su consecucin, se plasmaron en un documento, cuyo texto aparece a
continuacin, que apoy la divulgacin del mismo, tanto en la pgina web
como en el mailing efectuado por el equipo de trabajo y por el Foro de la
Participacin:
Saludos cordiales,
Ante el proceso de redaccin del nuevo Plan de Ordenacin Municipal,
el Excmo. Ayuntamiento de Albacete considera imprescindible que las
mujeres participemos activamente en la construccin y desarrollo de la
ciudad.
Las experiencias y vivencias de la ciudad son complejas, plurales y muy
distintas en unas personas y otras. Merece especial atencin el punto
de vista de las mujeres, puesto que nuestra mirada est particularmente
atenta a las necesidades que ms nos afectan a todos en nuestra vida
cotidiana e incorpora a su vez la de otros colectivos ms vulnerables,
como son los nios y los ancianos. El enfoque de gnero es integrador.
Asumido este compromiso con la ciudadana, el Excmo. Ayuntamiento
de Albacete nos encarga un estudio para incluir, de manera efectiva y
real, la perspectiva de gnero al nuevo Plan de Ordenacin Municipal.
En este momento, la mxima prioridad de nuestro equipo se ha centrado
en la participacin, ya que es una herramienta bsica y fundamental
en el proceso de planifcacin urbanstica. Es la primera etapa de un
trabajo que alcanzar pleno sentido con su continuidad en el tiempo y su
permanente revisin y puesta al da.
Para ello, hemos habilitado los siguientes cauces:
Por un lado, la pgina web www.albaceteplural.es en la que hallarn una
variedad de canales para expresar pareceres, ideas, ilusiones, denuncias...
Se ha dispuesto un blog y se ha lanzado la convocatoria de un concurso
de fotografa; tambin se podr ver los vdeos con las opiniones de otros
ciudadanos y se tiene acceso a la informacin y noticias actualizadas
que nuestras acciones vayan generando o que nos llegan desde otros
mbitos. Asimismo, pueden cumplimentar on line el cuestionario en el
que se concretan las valoraciones sobre los aspectos urbanos que ms
nos afectan y preocupan en nuestra vida diaria, particularmente a las
mujeres.
Tambin hemos organizado talleres que irn teniendo lugar en los sitios
y a las horas que aparecen en la agenda adjunta. La participacin en
los mismos es abierta a todos, mujeres y hombres, y en ellos podremos
compartir nuestros puntos de vista y refexionar de manera conjunta sobre
cmo es la Ciudad (sus barrios, sus calles, sus edifcios, sus plazas, sus
parques...) y cmo podra ser, aprovechando el conocimiento de primera
mano que nos proporciona la experiencia de nuestra vida cotidiana en
ella y un espritu abierto al cambio.
La escala de trabajo de los talleres son los barrios de Albacete, puesto
que entendemos que los vecinos tenemos, de manera consciente o
inconsciente, incorporada una visin de los mismos que nos permite
detectar sus carencias, valorar sus potencialidades y, en defnitiva,
plantear propuestas concretas.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
19
Mara Elia Gutirrez-Mozo
Consideramos que otra manera de hacer las cosas es posible: esta es una
oportunidad para, conociendo lo que tenemos y asomndonos a otras
realidades, proyectemos un Albacete mejor para todos los albaceteos
sin excepcin, buscando la construccin de una ciudad ms participativa,
ms solidaria, ms sostenible, ms justa, ms amable, mejor.
Les invitamos, pues, a que se acerquen a este proyecto confeccionado
desde la ilusin y el convencimiento de que todos tenemos algo que decir
sobre la ciudad en que vivimos.
Muchas gracias por su atencin. Les esperamos.
El material preparado para cada taller, uno por barrio de la ciudad ms
tres talleres transversales para tratar temas estructurantes, tiene mucho
que ver con la metodologa elegida de Investigacin, Accin, Participacin
(IAP) para su celebracin. [16] La investigacin o estudio de la ciudad y
de otras acciones en otras ciudades ha sido efectuada exhaustivamente por
el equipo de trabajo y est claramente orientada a la accin (qu podemos
hacer y qu se ha hecho ya en otros sitios) y se expone, en el taller, como
el conocimiento previo necesario para fundamentar cualquier parecer, antes
del cual una pequea introduccin explica el proyecto (casi con vocacin
de glosario) y presenta a las personas e instituciones comprometidas con l.
Todos estos materiales se mostraron en una presentacin en PowerPoint con
los siguientes bloques temticos:
Bloque I: Presentacin de:
El proyecto albaceteplural.
Las instituciones promotoras y colaboradoras.
El equipo redactor del POM.
El equipo de trabajo del proyecto.
Bloque II: Informacin sobre nosotros (Albacete):
La ciudad de Albacete (similar en contenidos a lo expuesto en el primer
epgrafe del presente artculo).
El barrio: viviendas, calles, dotaciones y equipamientos, zonas verdes y
espacios pblicos, imagen del barrio.
Bloque III: Informacin sobre otros (otras ciudades, otras
posibilidades):
Rehabilitacin de bloques de viviendas.
Transformacin de los espacios entre bloques (lineales y manzanas).
Tratamiento de las medianeras, desde el trampantojo al jardn vertical.
Rediseo de la seccin de las calles.
Diseo de los espacios pblicos.
Uso y disfrute de los espacios libres.
Compromiso de los edifcios pblicos con el espacio urbano.
La atencin dispensada a los materiales confeccionados para cada taller
ha sido muy importante. En primer lugar, por el intenso trabajo de campo
y bibliogrfico realizado por el equipo; en segundo lugar, porque supone
un entendimiento cabal de la participacin ciudadana que parte de poner a
disposicin toda la informacin posible, como rezaba el lema conocer para
transformar de la fase de informacin del PGOU de 1985 (sin duda, su
mayor aportacin) [17] y, en tercer lugar, porque asomarse a otras realidades
(otras ciudades, otras posibilidades fue el ttulo otorgado a este apartado)
implica tomar conciencia de que es posible hacer las cosas de otra manera,
16. ANDER-EGG, EZEQUIEL. Repensando
la Investigacin-Accin-Participativa,
comentarios, crticas y sugerencias.
Documentos de Bienestar Social, n 20.
Vitoria-Gasteiz, 1990.
17. AAVV. Albacete: una aproximacin a su
realidad urbana. Madrid: Ayuntamiento de
Albacete, 1982.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
20
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
Figura 7. Ficha de la fase de informacin.
Material de trabajo en los talleres
(confeccionado por el equipo de participacin
in situ).
de la que otros lo han hecho, de que los problemas son comunes y por tanto
las soluciones pueden ser compartidas. Adems, terminar la exposicin con
este epgrafe se mostr como un magnfico detonante del debate y de la
aportacin de propuestas.
Esta presentacin, que contiene implcito el diagnstico del barrio, se
realiz para todo el conjunto de los asistentes. Sin embargo, la fase de
reflexin, debate y propuestas, fue organizada dividiendo a los participantes
en grupos ms pequeos, guiados por miembros del equipo de trabajo. Para
dinamizar la participacin, se bas en los casos de otras ciudades vistos en
la presentacin y en la encuesta escrita que, despus del taller, se entreg
para recogerla posteriormente, pues haba personas que claramente se
hacan estas preguntas por primera vez y deseaban pensarlas con calma y
contestarlas y comentarlas en casa con sus familiares de otras edades y en
otras circunstancias vitales (hijos, nietos).
La encuesta es muy sencilla y se articula en cuatro bloques temticos
a cuestionar desde el anlisis DAFO (debilidades, amenazas, fortalezas y
oportunidades): [18]
Equipamientos y dotaciones para la vida cotidiana.
Caractersticas de los espacios pblicos y zonas verdes.
Movilidad, seguridad, iluminacin, sealizacin, visibilidad.
Percepcin y valoracin del barrio.
A continuacin, y por la relevancia comentada en la dinmica de los
talleres, se exponen dos imgenes que resumen tanto la Informacin sobre
un barrio en concreto (el de San Vicente) como las Propuestas de los vecinos.
(Figuras 7 y 8).
Resultados y discusin
I. Documentos aportados en los talleres:
Recopilacin de informacin previa: bibliografa, otras experiencias y
Fichas de los Barrios elaboradas por el equipo redactor del POM.
Trabajo de campo: fotografas, dibujos, anotaciones sobre los barrios.
Organizacin de la documentacin, segn lo expuesto en el apartado
anterior.
II. Documentos para la recogida y registro de las propuestas fruto de la
participacin
Levantar acta de la sesin.
Confeccionar un cuaderno de viaje, compuesto por hojas con vocacin
de notas de prensa. Se ha tratado de dar puntual noticia de lo acontecido
en cada taller para colgarla en la pgina web del proyecto e incentivar y
retroalimentar as la participacin.
Ordenar las propuestas de los vecinos segn los indicadores urbansticos de
gnero que la bibliografa especfca en la materia seala como especialmente
sensibles a esta cuestin: Dotaciones y equipamientos, Espacio pblico y
zonas verdes, Viviendas y hbitat, Movilidad y Seguridad [19].
Ilustrar estos datos cruzndolos con actuaciones similares efectuadas en
otras ciudades.
Implementar estas propuestas y sus posibles soluciones con los datos
obtenidos a travs de las encuestas en soporte papel citadas y recogidas en
los Centros Socioculturales.
18. UNIVERSIDAD DE CDIZ. Grupos
estratgicos: DAFO Y TGN [en lnea]:
http://www2.uca.es/serv/dafo/, [Consulta:
16/09/2009].
19. MUX MART NEZ, ZAI DA;
CASANOVAS, ROSER; CIOCOLETTO,
ADRIANA et. al. Qu aporta la perspectiva
de gnero al urbanismo? en: Feminismo/s,
n 17, Junio de 2011. Revista del Centro de
Estudios sobre la Mujer de la Universidad de
Alicante. p. 105-129.
Figura 8. Ficha de la fase de participacin.
Material de trabajo en los talleres
(confeccionado por el equipo de participacin
in situ).
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
21
Mara Elia Gutirrez-Mozo
Figura 9. Propuestas para las viviendas.
Material para incorporar al POM
confeccionado por el equipo de participacin
in situ.
Figura 10. Propuestas para las calles. Material
para incorporar al POM confeccionado por el
equipo de participacin in situ.
III. Documentos para sintetizar los resultados
Se confeccionaron dos fichas por cada taller de barrio realizado.
Ficha 1: contiene la fase de informacin. En la mitad izquierda de la
misma, y ordenadas por las categoras enunciadas (viviendas, calles,
dotaciones y equipamientos y zonas verdes y espacios pblicos) en
filas, se dispusieron una serie variable de fotografas que ilustran el
estado actual de estos niveles del espacio urbano.
En la mitad derecha, se insert una tabla que resume las caractersticas
ms relevantes de las citadas categoras. Bajo ella, se acompaa una
fotografa area del barrio, en la que se han dibujado sus lmites y sus
hitos principales.
Ficha 2: corresponde a un doble nivel. Por un lado, la participacin y,
por otro, las propuestas. A la izquierda se ha reseado, ilustrndola con
fotografas del taller, el acta de la sesin. A la derecha, se introduce
una nueva tabla, en esta ocasin, la que ordena las propuestas por
indicadores urbansticos de gnero y les asigna un icono que permite
su identificacin en el plano del barrio.
Bajo ella comparece dicho plano, cuyo soporte es un documento de
estado actual de la ciudad, en el que se ha dibujado una botonera
con los iconos correspondientes a cada una de las propuestas. Cuando
la propuesta lo es para un lugar determinado (una calle, una plaza,
una dotacin o similar), entonces el cono aparece sobre el mismo.
En el caso de que la propuesta obedezca al barrio en su conjunto,
entonces permanece en la botonera.
Adems, se han ilustrado todas estas propuestas inspiradas en actuaciones
similares efectuadas en otras ciudades, cuando se trataba de temas similares,
y, cuando no, se ha dibujado una de las posibles soluciones a los problemas
detectados, con la intencin, no de convertirla en modelo a seguir, sino de
suministrar ejemplos que evidenciaran la viabilidad de las propuestas. As,
tenemos como ejemplos:
1. Viviendas (figura 9).
2. Calles (figura 10).
3. Espacio pblico (figura 11).
4. Zonas verdes y espacios libres (figura 12).
5. Dotaciones y equipamientos (figura 13).
Figura 12. Propuestas para la gestin de
zonas verdes y espacios libres. Material para
incorporar al POM confeccionado por el
equipo de participacin in situ.in situ.
Figura 13. Propuestas para la construccin
de dotaciones y equipamientos. Material
para incorporar al POM confeccionado por el
equipo de participacin in situ.
Figura 11. Propuestas para los espacios entre
bloques. Material para incorporar al POM
confeccionado por el equipo de participacin
in situ.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
22
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
Las propuestas surgidas en la celebracin de los talleres transversales,
por afectar a toda la ciudad, se han recogido en un listado de conclusiones
generales ordenadas segn los mismos rubros. Tambin se ha aportado una
serie de recomendaciones finales dirigidas, tanto al Ayuntamiento como al
tejido asociativo de la ciudad y a la propia ciudadana.
Conclusiones
El resultado de esta experiencia se concreta en la elaboracin de ms de
treinta propuestas para su inclusin en la redaccin del POM de Albacete,
adems de listar una serie de recomendaciones (buenas prcticas) dirigidas
al Ayuntamiento, al tejido asociativo y a la ciudadana.
La valoracin final del proyecto es muy positiva por el conocimiento
de primera mano que aporta, no solo de la realidad urbana, sino tambin
y adems, del verdadero estado del pulso participativo, amn del esfuerzo
metodolgico para adaptar, a un caso real, los conceptos generales a
propsito de la participacin ciudadana y de la perspectiva de gnero.
Conscientes de las limitaciones del proyecto, se ha acometido una accin
puntual participativa que, para alcanzar pleno sentido, deber insertarse en
todo un proceso continuo que atienda tambin a la gestin y ejecucin del
planeamiento.
Se ha avanzado respecto a la implicacin ciudadana en los instrumentos
de planeamiento reducida, hasta la fecha, a las fases en que la normativa
exige la exposicin pblica para hacer alegaciones (encabezadas por los
propietarios del suelo afectado), asimismo es cierto que se han recogido,
ordenado y valorado las opiniones y experiencias de sectores del tejido
social que nunca han tenido voz en la toma de decisiones que afectan a su
ciudad, pero, precisamente para legitimar la accin, se deber dar buena
cuenta de la manera concreta en que las propuestas elevadas son asumidas,
se integran y se prevn en el POM.
Las ltimas elecciones municipales y autonmicas en Espaa (22
de mayo de 2011), han supuesto un cambio poltico (ahora gobierna el
Partido Popular tanto en el Ayuntamiento de Albacete como en la Junta de
Comunidades de Castilla La Mancha) que, por el momento, ha dejado en
suspenso el futuro del POM.
En relacin con el equipo redactor del POM, ha ejercido de parte
contratante a la espera, en su legtimo derecho, de un documento final que
nutra de contenido sus propuestas. Un trabajo conjunto hubiera enriquecido,
sin duda, tanto el proceso como el resultado. Por parte de los polticos,
ha habido al menos una cierta escenificacin inicial de voluntades en la
presentacin del proyecto. Respecto a los tcnicos del Ayuntamiento, la
receptividad al proyecto ha sido, en general, excelente, con una inestimable
ayuda, tanto en la convocatoria como en el desarrollo de los talleres.
Se espera, pues, una respuesta a los requerimientos de dar continuidad
en el tiempo, visibilidad en el espacio y evaluaciones externas de calidad
a estas iniciativas a cuyos conocimiento y contraste contribuye la presente
aportacin.
En cualquier caso, el conjunto de propuestas aportadas por las vecinas
de los barrios de Albacete en los talleres de participacin ciudadana para
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
23
Mara Elia Gutirrez-Mozo
incorporar la perspectiva de gnero a la redaccin del nuevo POM constituye
un ejemplo paradigmtico de lo que las mujeres tienen que decir sobre el
entorno en el que se desarrolla su vida cotidiana. Conocedoras de primera
mano de dicha realidad, se muestran, adems, activas y comprometidas con
su transformacin. Y su presencia va ms all de la suya individual: ellas
cuidan a sus hijos y a sus mayores y, por tanto, su voz representa a la de los
que no la tienen. [20]
El proyecto albaceteplural por lo pronto ya se vio reconocido formando
parte de la exposicin Una ciudad llamada Espaa, promovida por la
SEACEX e inaugurada en la National Glyptotheque de Atenas en mayo
de 2010, en ocasin de la presidencia espaola de la Unin Europea, para
mostrar, tanto el quehacer de los arquitectos hoy como la vida de nuestras
ciudades. En mayo de 2011 viaj a la Central House of Artists de Mosc con
motivo del ao de Espaa en Rusia.
Ha sido asimismo reseado por la arquitecta Cristina Garca Rosales
en su reciente libro Arquitecturas revolucionarias. Deseo de Ciudad (ed.
Mandala, 2010).
Tambin ha sido reconocido por el ex-presidente de Castilla La Mancha
como proyecto ejemplo de compromiso a favor de la igualdad real entre
mujeres y hombres (Valdepeas, 7 de marzo de 2011).
Todo lo aqu expuesto permite afirmar que es posible incorporar la
perspectiva de gnero a la gestin de la participacin en la ordenacin
urbana, partiendo del municipio, lo que sin dudas redundar en la calidad de
la ciudad. Y que una ciudad ms justa, ms amable y mejor, lo es para todos
sin excepcin.
Crditos
Directora del proyecto: Mara Elia Gutirrez Mozo, arquitecta.
Equipo de trabajo participacin in situ (responsable, Mara Elia Gutirrez
Mozo, arquitecta): Mercedes Miranda Bleda y Joaqun Arnau Amo,
arquitectos; Alfonso Gonzlez Domingo y Javier Cuartero Colmenero,
estudiantes de Arquitectura; Borja del Rey Lpez, delineante.
Equipo de trabajo participacin on line (responsable, Eva Mara lvarez
Isidro, arquitecta): Carlos Jos Gmez Alfonso, arquitecto; Jos Daz
Cantero, informtico.
Bibliografa consultada
AAVV. Gnero y ciudad: Indicadores urbanos de gnero. Buenos Aires:
Gobierno de Buenos Aires, 2003.
BOFILL, A.; DUMENJ, R. M. y SEGURA, I. Las mujeres y la ciudad.
Manual de recomendaciones para una concepcin del entorno habitado
desde el punto de vista del gnero. Barcelona: Fundacin Mara Aurelia
Capmany, 1998.
BOOTH, C.; DARKE, J. y YEANDLE, S. (coord.). La vida de las mujeres
en las ciudades. La ciudad, un espacio para el cambio. Madrid: Narcea,
1998.
20. V. M. Albacete plural, la voz del ciudadano
llega al POM en: La Tribuna de Albacete_
digital del 23/01/2011 [en lnea]. <http://
www.latribunadealbacete.es/noticia.cfm/
VIVIR/ 20110123/ al bacet e/ pl ural / voz/
ciudadano/llega/pom/C82D6131-A8B1-
9C32-FCF4C8AE82C6E297> [Consulta:
24/01/2011].
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 8-24 y, ISSN 1815-5898
24
Con Criterio/ Albaceteplural: Perspectiva de gnero y gestin de la participacin en un plan de ordenacin municipal
Mara Elia Gutirrez Mozo
Doctora en Arquitectura. Profesora de
la Escuela Politcnica Superior de la
Universidad de Alicante. Docente en
el Mster de Arquitectura y Urbanismo
Sostenibles. Coordinadora de las Bienales
Iberoamericanas de Arquitectura y
Urbanismo de Montevideo 2006, Lisboa
2008, Medelln 2010 y Cdiz 2012.
E-mail: eliagmozo@ua.es
CEVEDIO, M. Arquitectura y gnero: Espacio pblico / Espacio privado.
Barcelona: Icaria, 2003.
DURN, M. . La ciudad compartida: conocimiento, afecto y uso. Madrid:
CSCAE, 1998.
HERNNDEZ PEZZI, C. La ciudad compartida: el gnero de la
arquitectura. Madrid: CSCAE, 1998.
HIRIA KOLEKTIBOA. Manual de anlisis urbano. Gnero y vida cotidiana.
Vitoria: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2010.
MACDOWELL, L. Gnero, identidad y lugar. Madrid: Ctedra/Feminismos,
1999.
MUX, Z. Ciudad prxima. Urbanismo sin gnero en: Ingeniera
y territorio, n 75, 2006, revista del Colegio de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos, Barcelona.
MUX, Z. Decir la ciudad desde la experiencia en: Arquitectos,
construccin de la ciudad, n 2, 2006, revista de informacin del Consejo
Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa, Madrid.
SABAT, A.; RODRGUEZ MOYA, J. M. y DAZ MUOZ, M. A.
Mujeres, espacio y sociedad. Hacia una geografa del gnero. Madrid:
Sntesis, 1995.
SNCHEZ DE MADARIAGA, I., BRUQUETAS CALLEJO, M. y RUIZ
SNCHEZ, J.: Ciudades para las personas. Gnero y urbanismo: el estado
de la cuestin. Serie estudios n 84. Madrid: Instituto de la Mujer. Ministerio
de Trabajo y Asuntos Sociales, 2004.
SNCHEZ DE MADARIAGA, I. Urbanismo con perspectiva de gnero.
Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer, Junta de Andaluca y FSE, 2004.
TOBO, C. y DENCHE, C. (eds.). El espacio segn el gnero. Un uso
diferencial?. Serie Documentos, 15. Madrid: Comunidad de Madrid,
Direccin General de la Mujer, 1995.
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Con Criterio / Espacios abiertos
Ayln Pascual Gonzlez y Jorge Pea Daz
Resumen: La presencia de los Espacios
Abiertos de Uso Pblico (EAUP) es cada vez
ms diversa y cobra mayor importancia.
La elevacin de la cualifcacin de los EAUP
contribuye a promover zonas habitables
bien diseadas, confortables y de alto valor
medioambiental, favoreciendo el desarrollo
de ciudades sustentables. Se propone una
metodologa para la clasifcacin de los
Espacios Abiertos de Uso Pblico sobre la
base de un enfoque integral que comprende
las dimensiones: morfotipolgica, funcional,
sociopsicolgica y ecosistmica a partir de las
relaciones que se establecen entre el hombre
y su medio. Se defne el concepto de Espacio
Abierto de Uso Pblico y se presentan las
variables e indicadores a partir de los cuales se
estructura el modelo terico para la clasifcacin
de estos espacios. Este enfoque incluye el
desarrollo de un modelo espacial de relaciones,
que ejemplifca grfcamente los diferentes
aspectos seleccionados para el anlisis, as
como su interrelacin. Como resultado, se logra
una asociacin ptima de los elementos que
integran la relacin del hombre con su medio en
los espacios analizados.
Palabras clave: espacios abiertos, tipologa, modelo
espacial de relaciones, relacin del hombre con su
medio.
Open spaces of public use
Abstract: The presence of Open Spaces for
Public Use (OSPU) has become more and
more diverse and gets higher relevance. The
rise of the quality of the OSPU contributes
to promote well designed, comfortable
inhabitable areas with a high environmental
value that will contribute to the development
of sustainable cities.The present article
shows a methodology for the classifcation
of the Open Spaces for Public Use based
on an integral approach which comprises
the morpho-typological, functional, socio-
psychological and ecosystem dimensions
(urban ecosystem) taking into consideration
the relationship between man and his
environment, defned by the interaction among
physical, psychological and socio-cultural
elements. A defnition of Open Space for
Public Use and the variables and indicators
that characterized it are also presented. The
methodological approach presents a proposal
of a spatial relationship model that integrates a
system which illustrates, in a graphic way, the
different selected aspects for an analysis and
the interrelations among them. The result is
an optimal association of the elements which
includes relationship between man and his
environment.
Key words: Open spaces, typology, spatial model
of relationships, mans relationship with the
environment.
Espacios abiertos de uso pblico
Introduccin
La importancia de las ciudades ha aumentado significativamente a lo largo
de los siglos. La dimensin espacial del crecimiento demogrfico durante las
ltimas dcadas, ha contribuido a que en la actualidad sea vista como crtica
para el futuro de los 7 000 millones que ya registra la humanidad en la Tierra.
Segn Aboulnaga, [1] se estima que el 70 % de la poblacin mundial vive
actualmente en zonas urbanas. Esta situacin, influida entre otros, por los
procesos migratorios hacia centros urbanos, conlleva cambios significativos
en relacin con el consumo de energa, agua, alimentos y materiales. Estn
adems asociados al incremento de los niveles de contaminacin derivados
de la generacin de electricidad, la creacin de residuos urbanos y las
emisiones del transporte y otros procesos propios de la complejidad urbana
y que constituyen causas adicionales de una tensin ecolgica y social
importante. Por tales motivos, las ciudades se encuentran entre los sectores
que ms influyen, por ejemplo, en procesos degenerativos globales como
el cambio climtico, pues producen el 70 % de las emisiones de CO
2
y la
mitigacin de la pobreza urbana constituye un reto contemporneo, tanto en
el norte como en el sur. (Figura 1).
Recibido: octubre, 2011 Aprobado: diciembre, 2011
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
26
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
Las predominantes tendencias actuales de expansin metropolitana
introducen pautas contrarias a la sustentabilidad, en la forma y composicin
de la ciudad. La presencia de megaciudades es ejemplo de ello.
Al mismo tiempo, la ciudad compacta tradicional empieza a desvirtuarse
frente a las presiones del proceso de urbanizacin. La ciudad difusa, [2] con
una estructura opuesta a la anterior, consume reas potenciales de cultivo,
genera un incremento de las distancias e infraestructuras y un aumento de
las demandas de transporte y energas. Como resultado, la zona urbanizada
se extiende y se modifican los espacios naturales circundantes y sus ciclos
biolgicos, unido a un deterioro de la cohesin social. Por tal motivo,
numerosos autores consideran que la ciudad sustentable debe corresponderse
con el modelo de ciudad compacta, hecho que relaciona directamente la
cuestin espacial con las polticas de desarrollo.
La ciudad actual est hecha de superposiciones, de mltiples situaciones.
[] es un producto fsico, poltico y culturalmente complejo, caracterizado
como concentracin de poblacin y de actividades. Un lugar que propicia
la mezcla social y funcional, con capacidad de autogobierno y que es
mbito de identificacin simblica y de participacin cvica. Ciudad
como cultura y comercio. Ciudad de lugares y no nicamente espacio de
flujos [] Qu es una ciudad? Un lugar con mucha gente que interacta
cara a cara. Un espacio pblico, abierto y protegido. Un lugar como
hecho material y social, productor de sentido. Una concentracin de
puntos de encuentros. En la ciudad lo primero son las calles y plazas, los
espacios colectivos, solo despus vendrn los edificios y las vas que son
los espacios circulatorios. [3]
La ciudad como hecho colectivo es el lugar por excelencia de intercambio
y encuentro de sus ciudadanos y visitantes, particularmente en sus espacios
pblicos, los cuales comenzaron a materializarse y modificarse desde el
comienzo en los procesos de socializacin del hombre y la especializacin
progresiva del trabajo a lo largo de la historia. No se podra hablar sin
considerar a la ciudad misma en toda su dimensin puesto que el espacio
pblico es inherente a la concepcin misma de la ciudad.
Los espacios pblicos de la ciudad evolucionaron conforme la ciudad
y la sociedad lo hicieron y son el reflejo de los cambios de la historia. Ello
confirma, igualmente, que la planificacin del espacio pblico es la raz
del urbanismo. Tal y como lo afirmaba Ortega y Gasset, [4] la ciudad
no fue en un comienzo una agrupacin de casas y s un sitio de reuniones
(gora) donde se discuta la cosa pblica y alrededor del cual esta cosa se
estructuraba. La historia de la ciudad, es la de su espacio pblico. [5]
Por otra parte, el espacio pblico ocupa un lugar secundario en la agenda
pblica internacional. Sin embargo, cada da se incrementan las demandas
de los habitantes a favor de la incorporacin en la ciudad en la que habitan,
de espacios al aire libre que permitan la interaccin entre ellos. La ciudad
apuesta por una recualificacin de sus espacios pblicos con el fin de
responder mejor a las necesidades de elevacin de la calidad de vida de sus
habitantes. Como consecuencia de los patrones de desarrollo establecidos,
las sociedades contemporneas se enfrentan a una grave crisis social y
ecolgica.
Por tanto, la problemtica de la mejora del hbitat constituye uno de
los principales retos a enfrentar por la ciudad. En ese esfuerzo, la clara
1. ABOULNAGA, M. Sustainable Cities:
Strategy and Indicators for Healthy Living
Environments. Universidad Sabah de Dubay,
2011.
2. GONZLEZ, D. Uso de suelo y ambiente
interior. Revista Arquitectura y Urbanismo,
vol. XXXII, no. 2, 2011, ISSN 1815-5898.
3. BORJA, J. La ciudad conquistada. Madrid,
Alianza Editorial, 2003.
4. TOMAS, F. Du Centre Civique a lEspace
Public. Gocarrefour. Revue de Gographie,
Lyon, France, 2001.
5. BORJA, J. La ciudad conquistada. Madrid,
Alianza Editorial, 2003.
Figura 1. Acciones en la ciudad,
desbloqueando espacios. Brighton. 2009.
Fuente: Bohn & Viljoen Architects.
PROCEEDINGS, CPUL. 2011.
27
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
comprensin de las potencialidades y restricciones del territorio, en especial
frente al tema de los diversos tipos de espacios abiertos de uso pblico,
constituye uno de los retos fundamentales.
Materiales y mtodos
El trabajo muestra los resultados de una amplia revisin bibliogrfica, que
abarca principalmente el perodo de las tres ltimas dcadas. Forma parte de
una investigacin ms amplia que aborda la problemtica de los espacios
abiertos en el planeamiento y el diseo urbanos contemporneos.
El anlisis realizado dirige su atencin a la actividad de planeamiento
y diseo urbano, vinculndolo a las dimensiones, variables e indicadores
propuestos. Se propone una herramienta que facilita la interpretacin de los
sistemas de espacios abiertos como un elemento promotor de sustentabilidad.
El modelo terico planteado sintetiza esta aspiracin de integracin.
En la primera etapa se analizaron un conjunto de definiciones referidas
a los espacios abiertos urbanos y de metodologas existentes para su
clasificacin. Los elementos seleccionados fueron estructurados de modo
sistmico, para lo cual se registraron las mltiples dimensiones abordadas
por los autores. Este basamento terico-metodolgico se transfiere al
proceso de sntesis, a partir de la confeccin de una matriz que interrelaciona
los aspectos identificados. El estudio matricial correlaciona los elementos
que integran la propuesta de una metodologa para la clasificacin de los
Espacios Abiertos de Uso Pblico. El enfoque metodolgico apunta hacia la
propuesta de un Modelo Espacial de Relaciones, que integra un sistema de
dimensiones, variables e indicadores, en el que ha sido posible ejemplificar
de modo grfico los diferentes aspectos seleccionados para el anlisis, as
como la interrelacin entre los mismos.
Resultados y discusiones
El espacio pblico es un lugar de relacin y de identificacin. Adems de
funciones fsicas, el espacio pblico configura el mbito para el despliegue
de la imaginacin y la creatividad. La calidad del espacio pblico se podr
evaluar sobre todo por la intensidad y la calidad de las relaciones sociales
que facilita, por su capacidad de acoger y mezclar distintos grupos y
comportamientos, y por su capacidad de estimular la identificacin simblica,
la expresin y la integracin cultural. (Figura 2).
En el terreno de las definiciones, se puede decir que el espacio pblico
moderno proviene de la separacin formal (legal) entre la propiedad privada
urbana y la propiedad pblica. Sin embargo, la dinmica propia de la ciudad
y los comportamientos de sus habitantes consiguen crear espacios pblicos
que jurdicamente no lo son, o que no estaban previstos como tales.
En los espacios abiertos es posible desarrollar diversas actividades que
pueden llevarse a cabo en diferentes tipos de inmuebles. Por tal motivo, en
esta investigacin se maneja el espacio abierto como un tipo de inmueble,
cuyas caractersticas fsicas bsicas, que lo distinguen de los dems inmuebles
existentes en la ciudad, son en esencia que no posee paredes ni techo.
A pesar de que los autores difieren en el uso de las terminologas,
concuerdan en que los espacios abiertos contribuyen de forma positiva a las
Figura 2. Espacio abierto de uso pblico.
Barcelona, Espaa. 2011. Fuente: Cortesa de
Lorena Bar Stables
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
28
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
reas urbanas. Adems, estos tipos de espacios contribuyen significativamente
hacia tres esferas de la sustentabilidad urbana, desde el punto de vista social,
ambiental y econmico.
La primera se relaciona con su aporte desde el punto de vista social pues
al integrar a la ciudadana aportan cualidades importantes de convivencia,
identidad y de legibilidad en la imagen de las ciudades. Cuando se cuenta
con un sistema de espacios abiertos urbanos bien diseados pueden influir
en los ndices del comportamiento y mejoramiento de la salud, favorecen
la educacin ambiental y confort anmico, ofrecen descanso, actividades
deportivas, recreativas y culturales, por lo que contribuyen significativamente
al desarrollo social. La segunda esfera se vincula con su aporte ambiental, pues
contribuyen en la conservacin de la flora y la fauna, recarga de acuferos,
aumento de la capacidad de retencin de humedad de suelos, reduccin de la
erosin, proveen hbitat de fauna, amortiguan el golpe directo de la lluvia,
absorben el ruido, retienen partculas de polvo, aportan belleza paisajstica
al entorno urbano y contribuyen de este modo al mejoramiento de la calidad
ambiental. Por otra parte, la tercera esfera se expresa desde el punto de
vista econmico; los espacios abiertos contribuyen al aumento del valor de
la propiedad, a su vez brindan empleos y bienes materiales. Sin dudas, el
espacio pblico define la calidad de la ciudad, porque indica el nivel que
alcanza la calidad de vida y la ciudadana de sus habitantes.
En este trabajo el Espacio Abierto de Uso Pblico (EAUP) estar definido
por todo espacio abierto que est destinado al uso pblico, con accesibilidad
para todos los ciudadanos y que por sus condiciones legales sea considerado
propiedad pblica.
Metodologa para la clasificacin de los EAUP
Identificacin de la dimensin morfotipolgica
El proceso de desarrollo urbano en la actualidad maneja las edificaciones
como objetivos aislados ubicados en el paisaje. Generalmente, la toma de
decisiones referida al crecimiento urbano, se realiza a partir de planes de uso
del suelo en dos dimensiones, sin considerar las relaciones tridimensionales
que se establecen entre los edificios y los espacios abiertos, ni un real
conocimiento del comportamiento de las personas en estos espacios.
No obstante, McGlynn y Bentley [6] apuestan por un mtodo para
determinar la calidad de diseo de un espacio urbano, sobre la base de
las relaciones que se establecen entre el hombre y su medio. Para ello se
consideran los aspectos siguientes: permeabilidad, vitalidad, variabilidad,
legibilidad y robustez. Este conjunto de cualidades sugiere la conjuncin de
caractersticas espaciales del tejido urbano, que ofrece un carcter abierto,
variado, de fcil comprensin, con la capacidad de aceptar cambios en el
tiempo.
La agrupacin de espacios abiertos urbanos dentro de diferentes categoras
ha sido abordada ocasionalmente como una herramienta de planificacin.
Dichas agrupaciones han resultado generalmente en una tipologa o jerarqua
de estos espacios.
La ms conocida de las definiciones relacionadas con el uso de los espacios
abiertos urbanos fue desarrollada hace aproximadamente treinta aos atrs
por Newman O. [7] En ese entonces, diferentes categoras para el espacio
6. de SCHILLER, S. Cal i fi caci n de
sust ent abi l i dad urbana, Conferenci a
Magistral, en: 2do. Congreso Internacional
MACDES 2011, La Habana, Cuba, diciembre,
2011.
7. NEWMAN, O. Defensible Space: People
and Design in the Violent City, London,
Architectural Press, 1972.
29
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
abierto fueron indicadas: pblico, semipblico, semiprivado y privado.
El espacio abierto privado es posiblemente el ms fcil de comprender e
incluye jardines individuales en las viviendas. El espacio abierto puede ser
identificado como: parques y plazas. Los espacios abiertos semiprivados
incluyen aquellos donde un limitado nmero de personas hacen uso del
espacio, pero donde el pblico corriente generalmente no sera bienvenido.
Los espacios abiertos pudieran incluir patios en las viviendas o apartamentos
y jardines comunes y espacios de juego. Los espacios abiertos semipblicos
pudieran incluir espacios con horarios limitados al pblico o sean en general
accedidos y utilizados por grupos individuales dentro de la sociedad.
Por otra parte, ha sido presentado un estudio [8] que aborda los aspectos
visuales y espaciales del ambiente urbano, los cuales estn determinados
por los componentes: ruta, portal y lugar. La ruta corresponde a la calle
y puede ser considerado como un espacio orientado al movimiento. Sin
embargo, portal se refiere a los umbrales y transiciones entre espacios y
entre los mbitos pblico y privado.
The Royal Fine Art Commission [9] ha identificado seis elementos
relacionados con el componente visual del mbito urbano en general. Por
consiguiente se definen: ubicarse, concentrarse, escala, proporcin,
ritmo, y materiales.
En este sentido, estudios ms recientes realizados por Spacesyntax
Laboratory, [10] relacionan el comportamiento de las personas y el uso
del espacio a las propiedades espaciales de los espacios, dadas por sus
caractersticas morfolgicas y de visibilidad. Este enfoque sugiere que las
mejores locaciones para un uso estacionario no programado, no dependen
de las atracciones o facilidades que ofrece el espacio, sin embargo, pudiesen
estar asociadas a las propiedades visuales de este que experimenta la persona
estacionaria. Se argumenta que la configuracin del espacio, particularmente
su efecto en la permeabilidad visual, es importante para la generacin de
movimientos.
Lynch, [11] desarroll una tipologa para los espacios abiertos que
identifica como regional: parques, plazas, parques lineales, patios de recreo,
espacios yermos, campos para el desarrollo de actividades deportivas. Esta
tipologa quizs enfatiza ms en espacios dominados por el paisaje rgido, en
vez de en tipologas posteriores que se han centrado en los espacios abiertos
verdes.
Otra investigacin acerca de los espacios abiertos defini una jerarqua
dada segn el tamao o el rea que ocupa. Esta incluye: parque local pequeo,
parque local, parque de distrito, parque metropolitano, parque regional y
espacio abierto lineal. [12]
Existe una tipologa para los espacios abiertos sobre la base del uso del
suelo, ocupacin de los espacios urbanos y rurales, pero se incluyen adems los
valores culturales y visuales. [13] En la prctica, algunas autoridades locales
han desarrollado sus propias tipologas y jerarquas de los espacios abiertos
urbanos. Ambas tipologas y jerarquas de los espacios abiertos urbanos han
tendido a enfocar su atencin en el uso del suelo y las agrupaciones que se
desarrollan como consecuencia.
Algunos autores han argumentado que un enfoque jerrquico a la
previsin de espacios abiertos urbanos deja de reconocer el potencial que
8. WHITE, E. PathPortalPlace, Appreciating
Public Space in Urban Environments,
Tallahassee, Architectural Media Ltd, 1999.
9. RFAC/ CANTACUZINO, S. What Makes a
Good Building? An Inquiry by the Royal Fine
Art Commission, RFAC, London, 2000.
10. www.spacesyntax.com
11. LYNCH, K. A Theory of Good City Form.
Cambridge, MA: MIT Press, 1981.
12. LLEWELYN- DAVIES Planning: Open
Spaces Planning in London. London, Planning
Advisory Committee, 1992.
13. ILAM (Institute of Leisure and Amenity
Management): Policy Position Statement
No. 15 Nature Conservation and Urban Green
Space. Institute of Leisure and Amenity
Management, 1996.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
30
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
espacios abiertos ms pequeos aseguran para las experiencias de diferentes
usuarios y de personas que deseen utilizar los espacios abiertos cercanos a
sus viviendas.
En trminos fsicos, los espacios abiertos de uso pblico son componentes
determinantes de la funcionalidad y de las formas de vida en ciudad. Esta
relevancia muestra el roll ordenador de estos espacios en la trama urbana y
en la calidad de la vida social.
Las diferencias de comportamiento entre los modelos de ciudad compacta
y difusa tienen efectos diferentes sobre la explotacin del sistema territorial
de soporte a la ciudad; sobre el grado de organizacin del sistema urbano y
sobre la calidad en la distribucin de la informacin en su interior. En este
sentido, el modelo de la ciudad difusa se considera insustentable pues genera
una mayor huella ecolgica, incrementa el consumo de materiales, energa e
infraestructuras. Sin embargo, en el modelo compacto el consumo de suelo
es menor, conservndose mejor los sistemas agrcolas y naturales, las reas
de infiltracin de las cuencas fluviales; por tanto se reducen las emisiones
contaminantes. Se puede confirmar que la ciudad difusa, al separar en zonas
los diferentes usos urbanos simplifica la organizacin del sistema urbano;
mientras que la ciudad compacta consigue una mayor mezcla de usos. Por
consiguiente, muchos autores aseveran que la ciudad sustentable responde
al modelo de ciudad compacta.
Una tipologa de espacio abierto y verde urbano que define dos tipos
importantes de espacios abiertos urbanos: espacios verdes y espacios cvicos
ha sido propuesta. [14] El primero se subdivide en parques y jardines,
provisin para nios y jvenes, espacio verde, instalaciones deportivas al
aire libre, jardines comunitarios y granjas urbanas, as como espacios verdes
urbanos naturales y seminaturales, que incluyen bosques y silvicultura
urbana, y espacios verdes. Las condiciones de este tipo de espacio abierto
se fundamentan en la densidad urbana, que permite una alta frecuencia de
encuentros no programados, la neutralidad del espacio urbano, es decir,
la no tematizacin del espacio pblico y la continuidad en el diseo de lo
urbano.
En la actualidad, conceptos basados en la necesidad de una infraestructura
verde se han comenzado a consolidar, y se aplican en contextos limitados a
calles, propuestas de proyectos paisajistas, planeamiento urbano, y diseo
de espacios abiertos. No obstante, es de vital importancia prestar especial
atencin al espacio abierto y al sistema que estos conforman.
La red de espacios pblicos es el componente del espacio urbano que
permite la conexin de un punto a otro de la ciudad, la comunicacin
espontnea entre los ciudadanos y la percepcin de lo urbano. La ciudad
como hecho colectivo se manifiesta fundamentalmente en su red de espacios
pblicos. El concepto de espacio abierto debe concebirse como sistema.
Estos espacios urbanos deben ser analizados como una red, pues consiste
en un espacio continuo formado por diferentes elementos conectados entre
s. Dentro de las funciones que desempean se distinguen las siguientes:
establecen una relacin directa entre el espacio urbano y el territorio que
lo rodea, constituyen el conjunto de canales de comunicacin entre las
14. DEPARTMENT OF TRANSPORT, LOCAL
GOVERNMENT AND THE REGIONS:
Green Spaces: Better Places Final Report.
The Stationery Offce, London, 2002.
31
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
diferentes partes de la ciudad, son la referencia permanente de la parcelacin
y por ltimo, focalizan y articulan el tejido urbano, aportndoles significado
e imgenes reconocibles a las partes de la ciudad.
La incorporacin del concepto espacial de Paisaje Continuo, unido al
concepto terico sustentable de Paisaje Urbano Productivo, [15] propone
una nueva percepcin de paisajes a escala urbana, ofrecindole a la ciudad
una gran diversidad de ventajas al estilo de vida de la poblacin. Estas
ventajas se vern marcadas en trminos medioambientales, sociolgicos y
econmicos.
La relacin que existe entre los espacios abiertos urbanos y el sistema
alimentario son las bases claves para la obtencin del Paisaje Urbano
Productivo Continuo (PUProC). [16] La definicin de este concepto, bajo las
siglas en ingls CPULs (Continuous Productive Urban Landscapes), posee
un enfoque integrador y se basa en los principios de la sustentabilidad. Por
otro lado, la agricultura urbana funciona de manera substancial como una
herramienta para la concepcin y ordenamiento de los mencionados paisajes.
(Figura 3).
Al hacer referencia a los espacios abiertos en esta investigacin, se alude a
la red de espacios pblicos y a otros que, sin tener este carcter en un estado
inicial, tienen la posibilidad de, mediante la incorporacin en una estrategia
paisajstica coherente, incrementar su carcter pblico, toda vez que en lo
fundamental depende del nivel de acceso que a estos se les confiere.
A pesar de que las fuentes difieren en el uso de las terminologas, los
autores presentados proponen una clasificacin de los espacios abiertos a
partir de conceptos morfotipolgicos. De ello se deriva que la propuesta se
fundamente en la clasificacin de una primera dimensin morfotipolgica
para el estudio de los espacios abiertos de uso pblico.
Identificacin de la dimensin funcional
Desde una perspectiva histrica, el espacio en las ciudades ha cumplido
tres funciones vitales a lo largo del tiempo: lugar de encuentro, mercado, y
espacio de conexin. [17] Como lugar de encuentro la ciudad era escenario
donde ocurra el intercambio de informacin social de todos tipos. Como
mercado, los espacios abiertos de la ciudad eran el territorio donde se
llevaba a cabo el intercambio de bienes y servicios. Y finalmente las calles
de la ciudad provean de acceso y conexiones entre todas las funciones de la
ciudad. (Figura 4).
Uno de los conceptos ms importantes para el logro de espacios
accesibles es el de la movilidad. Consiste en la aplicacin sistemtica de los
principios de la accesibilidad a todos aquellos mbitos del entorno exterior
que permiten el desenvolvimiento, uso y disfrute del mismo. En el presente
siglo se desarrolla una visin ms abarcadora del concepto de accesibilidad
al medio fsico, que tiene en cuenta adems de la eliminacin de las barreras
fsicas, la de las barreras psicolgicas y sociales. [18] Estudios realizados
por Hertzberger, [19] muestran el carcter pblico o privado de un espacio
en funcin de su grado de accesibilidad. En este caso no se refiere a la
accesibilidad en relacin con la discapacidad, sino en las cualidades que
tiene el espacio de invitar o no a la participacin del individuo.
Figura 3. Paisaje Urbano Productivo Continuo
(PUProC) en Zurich. 2006. Fuente: The Green
Book of Zurich and Ernst Hiestand + Partner
AG, Zollikerberg.
Figura 4. Interaccin entre los usuarios del
espacio abierto de uso pblico. Brighton,
UK. 2009. Fuente: World class places. The
Governments strategy for improving quality
of place, ISBN: 978-0-7115-0482-0.
15. VILJOEN, A. CPULs-Continuous Productive
Urban Landscapes: Designing Urban
Agriculture for Sustainable Cities. Inglaterra,
Editorial Architectural Press, 2005.
16. RIGAU, J. y RODRGUEZ, R.: Estrategias
paisajsticas para la integracin del sistema
verde y el sistema alimentario en la zona
oeste de La Habana. Tutores: PEA, J. y
PASCUAL, A. Tesis de Diploma, Facultad de
Arquitectura, ISPJAE, 2011.
17. GEHL, J.; GEMZOE, L. New City Spaces,
Copenhagen, The Danish Architectural Press,
2001.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
32
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
Segn Lang, [20] dentro del mbito del planeamiento y el diseo urbano
deben considerarse las necesidades humanas. Se identifican las necesidades:
fisiolgicas, seguridad, afiliacin, estima, actualizacin, y cognitivas y
estticas.
Un estudio muestra la necesidad de que el espacio abierto de uso pblico
sea significativo y democrtico, adems debe considerarse receptivo.
Asimismo, se identifican las cinco necesidades bsicas que las personas
demandan satisfacer en estos espacios urbanos. En este sentido se relacionan:
comodidad, descanso confrontacin pasiva con el medio ambiente,
compromiso activo con el medio ambiente, y el descubrimiento. [21]
El trabajo desarrollado por MacCormacs [22] toma en consideracin
los cortes transversales en diferentes reas urbanas para el estudio de los
espacios abiertos urbanos. De este modo, se analiza la actividad generada
por los diferentes usos de suelo como su calidad de gestin. En relacin con
ello, se determinan las diferencias entre las gestiones locales y extranjeras.
Ha sido propuesta una tipologa que acoge las funciones que pueden
desempear los espacios abiertos. [23] Esta incluye la previsin para el
descanso y el esparcimiento, la proteccin del ambiente, recursos naturales
y agrcolas, escenografa, organizacin fsica y control de la urbanizacin.
Estudios ms recientes, realizados por Llewelyn- Davies, [24] plantean que
los espacios abiertos poseen siete funciones: recreativa, estructural, confort,
ecolgica, social, cultural y educacional.
Una caracterstica del espacio abierto, que lo distingue de otros usos de
suelo, es su facilidad de transformacin funcional ya que por la baja cantidad
y volmen de estructuras fsicas que lo conforman, puede albergar actividades
de muy diversa ndole y responder a diferentes circunstancias.
Es importante sealar que la multifuncionalidad del espacio abierto
radica en su capacidad de transformacin funcional. Cuanto ms alta sea la
concentracin y diversidad de actividades en un espacio abierto, mayor ser
su radio de influencia y por lo tanto su posicin dentro del sistema de espacios
abiertos ser jerrquicamente ms importante, pues un viaje multifinalitario
es siempre ms atractivo para el usuario. El concepto de integracin tiene
que ver con la yuxtaposicin de varios tipos de actividades en un lugar. La
variedad de actividades que se agrupan en un lugar sirve para atraer diferentes
clases de usuarios, e incluso, dar posibilidades de uso del espacio durante
diferentes horas del da. Esto permite que las diferentes actividades se nutran
unas de otras. [25] Por otra parte, la variedad de propuestas de actividades
de diferente carcter fomenta el valor de pertenencia en los pobladores que
lo frecuentan. (Figura 5).
18. CAZANAVE, J.: Pautas metodolgicas
para el diseo de espacios de intercambio
social accesibles por adultos mayores. Tesis
presentada en opcin al grado cientfco de
Doctor en Ciencias Tcnicas. Tutor: Prof. Dr.
Arq. Rubn Andrs Bancrofft Hernndez, La
Habana, Cuba, 2007.
19. HERTZBERGER, H. Lessons for Students in
Architecture, Rotterdam, Ed. 010 Publishers,
2005.
20. LANG, J. Functionalism Redefned. Urban
Design: The American Experience, New York,
Van Nostrand Reinhold, 1994.
21. CARR, S., FRANCIS, M., RIVLIN,
L.G. and STONE, A. M. Needs in Public
Space, Public Space, Cambridge, Cambridge
University Press, 1992.
22. MacCORMACS, R.: Understanding
transactions, originally published in the
Architectural Review, 1994.
23. ECKBO, G. The Landscape that We See, New
York, McGraw- Hill, 1969.
24. LLEWELYN- DAVIES Planning: Open
Spaces Planning in London. London, London
Planning Advisory Committee, 1992.
25. AYALA, C. Propuesta de una tipologa para
espacios abiertos en la ciudad de Mxico.
Revista Crisol, nm. 2, vol. 2, Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez, Instituto de
Arquitectura, Diseo y Arte, julio/diciembre
de 2007.
Figura 5. Centro urbano. Espacio de
intercambio de flujos, servicios, informacin
y comunicacin. Barcelona, Espaa, 2011.
Fuente: Cortesa de Lorena Bar Stables
33
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
Otra propuesta de tipologa sugiere dos tipos de espacio pblico: espacio
de mente cerrada y espacio de mente abierta. [26] El primero es diseado,
planificado, construido y utilizado con una sola actividad en mente. El espacio
de mente abierta, por otro lado, incluye espacios en donde una variedad de
edificaciones proveen al contexto de usos mixtos y donde el espacio por
s mismo es ms propenso a ser utilizado en actividades de una naturaleza
menos apresurada, tales como la de observar, caminar, hablar. Estos dos tipos
de espacios reflejan en alguna medida las actividades necesarias, opcionales
y sociales sobre las cuales Gehl ha reflexionado.
El espacio abierto se relaciona con otros usos de suelo a partir de su
interaccin funcional con el resto de los inmuebles, lo cual es factor
determinante en su lgica locacional. [27] Puede manifestarse de dos formas.
La primera de ellas se evidencia cuando el espacio abierto tiene un motivo
especfico, es decir, su funcin no guarda relacin directa con los usos de
suelo que lo circundan. El otro caso tiene lugar cuando el espacio abierto est
en funcin de los usos de suelo circundantes; entonces podra decirse que el
espacio abierto es una extensin del espacio arquitectnico pues su funcin
radica en vestibular usos de suelo diferentes a l. Por otra parte, cuando el
contexto cambia el espacio abierto puede responder de dos formas distintas.
Una variante se fundamenta en que la funcin del espacio abierto cambie.
Por el contrario, la otra consiste en que mantenga su funcin actual.
Los Paisajes Urbanos Productivos Continuos (PUProC), al asumir como
elemento principal a los espacios abiertos utilizados para la agricultura
urbana, influyen de forma directa en el desarrollo del sistema alimentario
de la ciudad. De esta forma, aumentan la productividad de estos no solo en
el orden econmico, sino que los convierte en un espacio plurifuncional,
que ofrece reas para actividades recreativas; posibilidad de funcionar como
pulmones verdes urbanos, accesos de rutas, entre otras variantes. Por tal
motivo, puede afirmarse que la presencia del Paisaje Urbano Productivo
Continuo influye directamente en el nivel y la calidad de vida de la ciudad.
Con estos ejemplos puede afirmarse que los autores realizan la clasificacin
de los espacios abiertos a partir de la funcionabilidad, lo cual se corresponde
con la dimensin funcional de nuestra propuesta para la clasificacin de los
espacios abiertos de uso pblico.
Identificacin de la dimensin sociopsicolgica
La ciudad es la sociedad inscripta en el suelo []. [28]
Desde inicios de 1960 se han desarrollado investigaciones que han
enfocado su estudio en el campo de la percepcin medioambiental y en
especfico en la percepcin de las personas en el ambiente urbano. Los
primeros estudios tomaban en consideracin la imagen ambiental. Estos
resultados reincorporaron elementos relacionados con la experiencia de
sentido de lugar y vivido, como experiencias asociadas con el ambiente
urbano, el cual explora el modo en que las personas perciben los ambientes
y experimentan los lugares. Unido al concepto de sentido de lugar emerge
de forma paralela el fenmeno de no lugar y otros conceptos como: lugar
inventado o reinventado, autenticidad y los valores de los espacios.
26. WALZER, M. Public Space: Pleasures and
Costs of Urbanity. 1986.
27. AYALA, C. Propuesta de una tipologa para
espacios abiertos en la ciudad de Mxico.
Revista Crisol, nm. 2, vol. 2, Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez, Instituto de
Arquitectura, Diseo y Arte, julio/diciembre
de 2007.
28. LEFEBVRE, H. Le droit la Ville. 1968.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
34
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
Figura 6. Espacio simblico que construye identidad bajo las formas de
pertenencia y roll. Calle Mercaderes en La Habana, Cuba. 2011. Fuente:
Elaboracin propia.
Estudios ms recientes muestran que este campo ha sido complementado
por el trabajo sobre el simbolismo y el significado en el medio construido.
(Figura 6).
Barnerjee [29] argumenta que el lmite entre el espacio pblico y el
semipblico con frecuencia es difcil de determinar, como consecuencia
de la privatizacin, globalizacin y el desarrollo de las comunicaciones.
Considera importante prestar atencin a la accesibilidad dentro del espacio
urbano. Adems recomienda a los diseadores urbanos enfocar los estudios
hacia el concepto de vida pblica, la cual indica un realce en las actividades
relacionadas con el aspecto sociocultural de la vida pblica. Identifica
el concepto de espacio sociable (espacios que soportan la interaccin
social y la vida pblica) sin considerar si el espacio pblico o espacio
privado son realmente pblicamente accesibles. Argumenta que mientras
los planificadores han relacionado la vida pblica con espacios pblicos
tradicionalmente, de forma creciente la vida pblica se relaciona con lugares
de carcter privado (cafeteras, libreras, entre otros).
Lynch [30] reflexion primeramente en la legibilidad, en donde realiz
estudios sobre las orientaciones y desplazamientos (movilidad) de las
personas dentro de la ciudad y ms adelante puso especial nfasis en el tema
de la imagen mental de la ciudad. Propuso el concepto de imagineabilidad
e identific los cinco elementos fsicos que componen la ciudad: (senda,
borde, regin, nodo e hito).
Choay [31] asever que ... desde un punto de vista social, [] es la
calidad de un espacio pblico, su encanto, su accesibilidad, lo que cuenta,
ms que su dimensin bruta.
Por otro lado, Gehl [32] apuesta por una tipologa para la clasificacin
de los espacios abiertos urbanos que organiza las actividades que se llevan
a cabo en el espacio pblico en tres categoras: necesarias, opcionales, y
sociales. Adems, propone una tipologa que tiene en cuenta al usuario como
elemento fundamental, cuyo anlisis enfoca el aspecto de la accesibilidad a
estos espacios abiertos desde la vivienda. Se encuentra determinada por tres
29. BANERJEE, T. The Future of Public Space:
Beyond Invented Streets and Reinvented
Places, Journal of the American Planning
Association, 2001.
30. LYNCH, K. Reconsidering the Image of
the City, in: Banerjee, T. and Southworth, M.
(editors): City Sense and City Design: Writings
and Projects of Kevin Lynch, MIT Press,
Cambridge, Mass., 1991. p. 247-256.
31. CHOAY, F. El urbanismo, utopas y
realidades. Paris, Francia, 1965.
32. GEHL, J. Life Between Buildings: Using
Public Space, Arkitektens Forlag, Skive,
1996.
35
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
grupos de espacios abiertos: residencial, vecindad y cvico. El agrupamiento
en esta tipologa tiene en cuenta la distancia fsica a que se encuentran los
espacios desde la vivienda y el segundo factor se relaciona con las personas
con que uno podra relacionarse dentro de estos espacios, ya sea con el
objetivo de pasar el tiempo, conocer o solamente observar. Con la transicin
entre estos tres grupos de espacios abiertos urbanos (de tipo residencial,
vecindad y espacios abiertos urbanos cvicos) existe un aumento de la
probabilidad de que los usuarios conocern cada vez un menor porcentaje
sobre otros usuarios. Las experiencias de estos tres grupos de espacios
abiertos urbanos proponen tres niveles sociales: familiaridad, sociabilidad y
anonimato. Esta clasificacin dirige su atencin al estudio de una tipologa
de espacios abiertos urbanos desde el punto de vista del usuario.
Las personas constituyen elementos importantes dentro del paisaje
urbano; el roll que desempean como usuarios de la ciudad contribuye en
gran medida al inters visual de los espacios urbanos. Es por ello que el
movimiento y diversidad de la poblacin forma parte importante de la textura
de los espacios abiertos, proporcionada por los colores, sonidos, olores,
sensaciones, percepcin del espacio y dentro de las prcticas se destacan: el
uso y la apropiacin.
Por otra parte, el espacio pblico debe recuperar el lugar que le
corresponde dentro de la estructura de la ciudad. Con el propsito de
alcanzar tal objetivo, Carrin, F. [33] propone una clasificacin teniendo en
cuenta las condicionantes que definen estos espacios: simblico, simbitico,
intercambio y civismo.
Por su parte, Marcano [34] ratifica que los espacios abiertos, se encuentran
dotados de una dualidad entre lo existente y los nuevos imaginarios urbanos,
es decir, como una relacin entre las ideas y la realidad, como espacio de las
ideas existenciales y como espacio de lo persistente o concreto. Desde su
propuesta se observa la importancia entre la imaginacin y la existencia de
los espacios abiertos, lo cual justifica la teora del interaccionismo simblico
que, desde su punto de vista, ensea a comprender la relacin que tienen los
individuos con su representacin interna, expresada por Marcano como el
imaginario. Adems se vincula estrechamente lo que expone dicho autor con
la construccin social de la realidad, ya que cada individuo por medio de
sus sentimientos y emociones, comprende el imaginario que en s mismo se
encuentra, y que a la hora de expresar lo imaginado lo exterioriza.
Diferentes autores muestran en el estudio de los espacios abiertos la
existencia de un espacio doble: un espacio pblico material y otro ideal y
son estas reflexiones las que conducen a un espacio pblico que promueve
la socializacin. Sansot, [35] afirma que: el espacio pblico es todo espacio
en donde me siento cmodo y en el cual yo percibo el mismo sentimiento de
bienestar en los otros []. Seala como elementos importantes a tener en
cuenta: el sentimiento de comodidad y bienestar de las personas dentro de
estos espacios. Por otra parte, Mumford, [36] destaca la funcin biolgica
y calidad del espacio abierto de uso pblico dentro de su estudio. Ambos
autores enfatizan en la bsqueda de una interaccin positiva entre la ciudad,
las personas y su medio. A su vez, esta interaccin incorpora factores como
la seguridad, pertenencia y facilidad de uso.
33. CARRIN, F.: Espacios pblicos y
construccin social. Hacia un ejercicio de
ciudadana. J. M. Infante 85, Providencia,
Santiago de Chile, Chile, Ediciones SUR,
2007.
34. CONTRERAS, H. La representacin y
apropiacin del espacio abierto en el sentido
comn del sujeto social FERMENTUM.
Revi st a Venezol ana de Soci ol og a y
Antropologa, vol. 18, nm. 53, septiembre-
diciembre, Universidad de los Andes Mrida,
Venezuela. 2008, p. 573-595. [En lnea]: http://
redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.
jsp?iCve=70517572008
35. SANSOT, P. Jardines pblicos. Paris,
Francia, 1995.
36. MUMFORD, L. The City as History: Its
origins, transformations and its prospects.
Harmondsworth, Penguin, 1966.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
36
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
Figura 7. Apropiacin del espacio abierto
como expresin de identidades colectivas.
La Habana, Cuba. 2009. Fuente: NUFRIO,
A.: COHABITAR. Diseo y Arquitectura en
el marco de la Cooperacin Internacional.
ISBN: 613-6935-5.
La importancia de los espacios pblicos como control social natural
ha sido abordada por diferentes urbanistas como Oscar Newman y Bill
Hillier. El primero afirma que el control social del espacio pblico (espacio
defendible) es bsico para solucionar el problema de la vulnerabilidad del
espacio residencial, de las familias, de la persona. (Figura 7).
Un tema esencial al pensar en el espacio abierto de uso pblico a escala
de la ciudad es el de la inclusin. Una estrategia fundamental para garantizar
el uso de estos espacios por parte de todos es la heterogeneidad, que incluye
la presencia de diversidad de funciones y de usuarios. Ello garantiza la
seguridad. (Figuras 8 y 9).
A pesar de que la mayora de los autores han considerado importante
el trabajo desde el punto de vista tridimensional, el diseo urbano posee
cuatro dimensiones, donde el factor tiempo constituye la cuarta dimensin. [37]
Este importante aspecto se vincula a casi la totalidad de los aspectos del
diseo urbano. Entre ellos se destaca el modo en que se percibe el medio
ambiente, la forma en que los espacios incorporan significados, sobre
cmo se adaptan los nuevos espacios al contexto urbano y cun robustos se
consideran, la forma en que ocurre la transformacin de los espacios a travs
del tiempo, y la duracin en el tiempo que el proceso de diseo pudiese
tomar, son aspectos a considerar.
Como resultado de esta observacin, se puede afirmar que numerosos
autores apuntan hacia el estudio de los espacios abiertos urbanos desde el
punto de vista social y psicolgico. En este sentido, la presente investigacin
define la dimensin sociopsicolgica para el estudio de los espacios abiertos
de uso pblico.
Identificacin de la dimensin ecosistema urbano
Segn Rogers, al transferir el paradigma de desarrollo sustentable a la
problemtica de la ciudad, a la que se le comprende como un ecosistema
particular (ecosistema urbano), se adopta la categora de sustentabilidad
urbana. La adopcin de tal categora implica la comprensin de la ciudad
como un sistema complejo en el que interactan mltiples procesos con sus
respectivos flujos de energa y materiales, los que le confieren un carcter
metablico. [38] (Figura 10).
37. CARMONA, M. and TIESDELL, S. Urban
Design Reader, Architectural Press, 2007,
ISBN-13: 978-0-7506-6531-5.
38. PEA DIAZ, J. Contribucin a la integracin
de la agricultura urbana en los instrumentos del
planeamiento. Tesis de Doctorado, Cuba,
2005.
Figuras 8 y 9. Arte en el espacio abierto de uso
pblico. Curitiba, Brasil.
Figura 10. Ecosistema urbano. Se aprecia la interaccin de mltiples procesos con sus
respectivos flujos de energa y materiales. Carcter metablico de la ciudad.
37
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
Por otra parte, el microclima, la morfologa y el espacio abierto del medio
urbano se encuentran interrelacionados. Esta correlacin cobra cada vez
mayor importancia debido a que los niveles de crecimiento demogrfico,
unida a los procesos de migraciones hacia centros urbanos conlleva a
cambios significativos en relacin con el uso de energa, la contaminacin
del aire tiene lugar en los ncleos urbanos y por consiguiente los efectos de la
isla de calor urbano tienen tendencia al aumento. Otro aspecto determinante
en la problemtica actual es la creciente preocupacin de las sociedades
contemporneas producto de la prevalente degradacin ambiental y los
patrones de desarrollo insostenibles que se han establecido.
A medida que la ciudad se torna ms compleja, es decir, cuando aumenta
la probabilidad de contacto entre diferentes portadores de informacin,
aumenta la organizacin interna y disminuye el consumo de energa
necesario para su funcionamiento. De este modo, la eficiencia del sistema
urbano mejora notablemente cuando para mantener o aumentar su estructura
necesita menos aportacin energtica. Esta situacin de ahorro se favorece
desde los modelos de ciudad complejos y compactos.
No obstante, con independencia de que el aprovechamiento del suelo es
un principio esencial para la sustentabilidad urbana, los mejores modelos
urbanos a partir de un enfoque integral, no son precisamente aquellos basados
en los patrones ms compactos, porque en tales condiciones la ventilacin
e iluminacin natural interior resulta de difcil solucin. Modelos urbanos
con coeficientes de ocupacin del suelo entre 0,25 y 0,6, usando edificios de
altura media (promedio entre 2,40 y 4,10 pisos) permiten obtener densidades
de entre 270 y 470 habitantes por hectrea y al mismo tiempo, apropiadas
condiciones ambientales dentro de los edificios. [39]
Sin duda, la preocupacin ms importante se relaciona con el indicador
de espacio abierto o verde por habitante actual y futuro. En todos los casos
se estima que su adecuada proporcin contribuye a resolver la problemtica
existente entre la urbanizacin y la naturaleza. Este indicador aporta los
siguientes beneficios: interviene en el rescate de la esttica, el paisaje, el
saneamiento, la higiene y el bienestar fsico y squico de los habitantes. Su
determinacin se encuentra estrechamente relacionada con densidades de
poblacin apropiadas para cada rea urbana, teniendo en cuenta que la densidad
debe ser directamente proporcional al espacio abierto. Su clculo vara en
dependencia del alcance adoptado en relacin con el concepto de espacio
abierto y de los elementos que lo componen. Las normas internacionales
establecen un rango de 8 a 12,5 m de rea verde por habitante como mnimo.
En los casos de estudio, el indicador general oscila entre 313 m/hab en la
utopa de More, 61 m/hab en la Ciudad Jardn de Howard, 9,5 m/hab en
el sistema de parques y reas verdes de Japn, y 50 m/hab en el sistema
presentado por Rodrguez-Avial. Adems, el Plan Regulador de New York
propone 11 m/hab, el London County Plan 16 m/hab, mientras que el Plan de
extensin de Paris indica 17 m/hab. Algunos autores consideran que, como
mnimo el 20 % del rea urbana debe ser verde. No obstante, an se carece
de una norma aplicable para el clculo del rea verde urbana mnima sobre
39. GONZLEZ, D. Uso de suelo y ambiente
interior. Revista Arquitectura y Urbanismo,
vol. XXXII, no. 2, 2011, La Habana. p. 14.
ISSN 1815-5898.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
38
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
40. Idem, p. 15.
41. DE LA PEA, A. y CASTILLO, M. Los
procesos sensoriales y el comportamiento
humano. Conferencia Magistral, Curso:
Planeamiento ambiental, Maestra en
Ordenamiento Territorial y Urbano. La
Habana, Cuba, junio de 2011.
Figura 11. Acciones en la ciudad, permanente
picnic. London festival of Architecture
2008. Fuente:Bohn & Viljoen Architects.
PROCEEDINGS. CPUL, junio de 2011.
la base de conceptos ecofisiolgicos, por lo que algunas fuentes proponen
tomar como criterio las encuestas psicosociales y culturales en relacin con
los espacios verdes de uso pblico. (Figura 11).
Son invaluables los beneficios de la vegetacin. El manto vegetal en reas
urbanas garantiza la regulacin de sus microclimas, la contaminacin sonora
y atmosfrica, la velocidad del aire, la humedad ambiental y la radiacin solar.
En este contexto, la infraestructura verde, de la que los espacios abiertos son
un elemento vital por ser su contenedor fundamental, puede constituir una
forma de mitigar estos impactos por medio de la captura local de aguas hacia
las cuencas subterrneas, el uso de tecnologas innovadoras para limitar las
escorrentas, entre otros preceptos del diseo ecolgico.
Igualmente, los efectos positivos se perciben en el contexto inmediato,
dependiendo de las caractersticas morfolgicas y de las condiciones
fsico-ambientales. Adems, segn Gonzlez, D., [40] la capacidad de
evapotranspiracin de la vegetacin tiene, por otra parte, un efecto sobre
las condiciones al interior de las edificaciones. Por tal motivo, el control
microclimtico depender de la visin global y sistmica del espacio abierto
de uso pblico.
En la relacin hombre-medio ambiente, los procesos sensoriales
desempean un papel fundamental. Los efectos y manifestaciones de los
factores del medio fsico y sus interacciones son recibidos a travs de los
sentidos como estmulos, produciendo sensaciones que son clasificadas e
interpretadas segn las caractersticas individuales y generales de las personas.
Estas apreciaciones perceptivas constituyen valoraciones que se expresan
en forma de sensaciones de confort o disconfort. Definir los parmetros
que intervienen en la evaluacin de las condiciones de confort ambiental,
que incluye el confort desde el punto de vista visual, trmico, auditivo,
odorfico y fsico-social de un espacio en particular, es complejo debido a
la multiplicidad de factores que interactan, que se nutren las sensaciones
percibidas por el ser humano. Entre las variables relacionadas se sealan:
el deslumbramiento y el nivel de iluminacin intervienen en el ambiente
lumnico. Por otro lado, el asoleamiento, la temperatura del aire y radiante,
la velocidad y direccin del viento inciden en el ambiente trmico. Influyen
en el ambiente acstico, el volmen vehicular y peatonal, la distancia fuente-
receptor, tipo de fuente, nivel de ruido y tipo de pavimento; mientras que en
el ambiente geobiolgico interviene la calidad del aire. Por ltimo, median
en el comportamiento fsico-social las redes tcnicas y la movilidad, tanto
peatonal como vehicular. [41]
39
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
Puede afirmarse que las condiciones extremas del medio ambiente
afectan el bienestar del ciudadano. A partir de este estudio se advierte que si
estas condiciones son desfavorables, las capacidades de las personas tienden
a disminuir. De lo contrario, si estas son favorables, sus capacidades se
desarrollarn.
Los resultados de las investigaciones muestran que existe una estrecha
relacin entre la percepcin del ambiente natural y la salud humana.
Demuestra que las personas perciben los espacios verdes en trminos de
dimensiones especficas, donde algunas se consideran de mayor relevancia
con respecto a la rehabilitacin de las personas ante una situacin de stress.
Segn Grahn P. y Stigsdotter U., [42] los resultados identificaron ocho
dimensiones en relacin con la percepcin sensorial. En general y por orden
de preferencia se establecen: sereno, seguido por espacio, natural, rico en
especies, refugio, cultura, prospecto y social. Las dimensiones refugio y
natural han sido relacionadas en mayor medida al stress. Desde el punto
de vista del planeamiento, los resultados reflejan que los espacios verdes
pueden ser considerados como elementos que contribuyen al bienestar de la
salud mental.
Este anlisis contribuye a percibir al ser humano como un ente reactivo a
las los factores del medio fsico, fundamentalmente en los espacios abiertos
de uso pblico. Por tal motivo se fundamenta la Dimensin Ecosistema
Urbano para el estudio de los espacios abiertos de uso pblico.
A partir del anlisis de las definiciones publicadas referidas a los espacios
abiertos, y las metodologas existentes para su clasificacin, puede afirmarse
que las tipologas estudiadas no tienen en cuenta un enfoque integral para
el estudio de los EAUP. Esta disposicin apunta a que una gran parte de las
tipologas estudiadas han sido definidas desde la postura del planificador. No
obstante, la presente investigacin sustenta el criterio de que la calidad de
vida urbana tiene relacin con la dimensin humana que toma la ciudad para
sus propios habitantes.
Como resultado, quedan definidas para el estudio de los Espacios
Abiertos de Uso Pblico, las dimensiones morfotipolgica, funcional,
sociopsicolgica y ecosistema urbano; las variables e indicadores asociados,
as como la interrelacin entre los mismos. (Tabla 1).
Identificacin de dimensiones, variables e indicadores
Defnicin del modelo espacial de relaciones
Para su supervivencia, el hombre debe vivir en equilibrio fsico, psquico
y social con el medio ambiente. [43] Entendindose como medio ambiente al
conjunto de factores fsico-naturales, estticos, culturales, sociales, legales y
econmicos que interaccionan entre s, con el individuo y con la comunidad
en que vive.
La relacin hombre-medio se manifiesta en tres mbitos: fsico, psicolgico
y sociocultural. [44] El primero, como sitio donde habita, consume recursos
y elimina desechos; el psicolgico, como relacin que se establece a travs de
los sentidos y que le permite al hombre estar consciente de su existencia y su
significado; mientras que el mbito sociocultural, acta en la conformacin
de una identidad individual y de grupo social.
A partir de la fundamentacin expuesta, se propone un Modelo Espacial
de Relaciones que integra un sistema de dimensiones, variables e indicadores,
42. GRAHN, P. and STIGSDOTTER, U.
The Relation Between Perceived Sensory
Dimensions of Urban Green Space and Stress
Restoration, Department of Work Science,
Business Economics and Environmental
Psychology, The Swedish University of
Agricultural Sciences, November, 2009.
43. DE LA PEA, A. y DAZ G. Urbanismo y
medioambiente. Efe Consultores, 2010, ISBN
978-959-261-331-7.
44. Colectivo de autores. Manual de Arquitectura
Solar. Mxico, Trillas S.A., 1991, ISBN 968-
24-3641-1.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
40
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
en el que ha sido posible identificar de modo grfico, los diferentes aspectos
seleccionados para el anlisis, as como la interrelacin entre los mismos.
(Figura 12).
Tabla 1. IdentiIicacion de dimensiones, variables e indicadores. Fuente: Elaborado por el autor.
DIMENSIN VARIABLE INDICADOR
MorIotipologica
Urbana Tipo de espacio abierto
Tipo de trazado urbano
Articulacion y conectividad entre las areas (conectividad)
Tipo de espacio que limita al espacio abierto
PerIil de limites arquitectonicos
Ubicacion de ediIicios que constituyen destinos importantes del
publico
Densidad urbana
Arquitectonica Uso del suelo
Tamao
Escala
Cantidad del mobiliario urbano
Cantidad de accesos al espacio abierto desde los ediIicios que lo
limitan
Tasa de mineralizacion de superIicies
Tasa de sombra
Funcional
Movilidad Articulacion y conectividad entre las areas (conectividad)
Accesibilidad (Radios de inIluencia)
Concentracion
(densidad de actividades y personas en el
espacio abierto)
Flujos que atraviesan el espacio
Densidad de actividades
Densidad de personas
Intensidad del uso del suelo
Integracion
(variedad de actividades en el espacio abierto)
Desarrollo de una actividad unica
Desarrollo de multiples actividades
Uso del espacio durante diIerentes horas del dia
Interaccion Iuncional con los inmuebles que
delimitan el espacio abierto
El espacio abierto tiene un motivo especiIico
El espacio abierto esta en Iuncion de los usos de suelo
circundantes
Ecosistema
urbano
Medioambiental
(natural)
Cantidad de arboles
Tasa de cuerpos de agua
(superIicie agua/ superIicie total)
Tasa de espacio verde
(superIicie vegetal/ superIicie total)
Tasa de sombra por vegetacion
(superIicie bajo sombra de los arboles/ superIicie total)
Variedad de especies (Ilora- Iauna)
Presencia de especies de valor
Cercania a lugares de alta contaminacion ambiental o hacia donde
se producen vertimientos

Sensaciones en el medio Iisico
ConIort termico
ConIort luminico
ConIort sonoro
ConIort odoriIico
Sociosicologica



Apropiacion

Frecuentacion
Percepcion
(nivel de satisIaccion del espacio)
Imagen (positiva- negativa- indiIerente)
Seguridad
Integracion
Social- Cultural
Uso por diIerentes clases de usuarios (heterogeneidad)
Uso en diIerentes horas del dia
Accesibilidad desde
la vivienda
Niveles sociales (grado de interrelacion entre usuarios)
Iamiliaridad- sociabilidad- anonimato
41
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
Aylin Pascual-Gonzlez y Jorge Pea-Daz
Figura 12. Modelo espacial de relaciones. Fuente: Elaboracin propia.
Conclusiones
La elevacin de la cualificacin de los EAUP contribuye a promover
zonas habitables bien diseadas, confortables y de alto valor medioambiental,
contribuyendo en gran medida al desarrollo de ciudades sustentables.
Las propuestas presentadas en este trabajo constituyen una herramienta
de anlisis para comprender mejor la clasificacin de los espacios abiertos
de uso pblico en el mbito urbano.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 25-42, ISSN 1815-5898
42
Con Criterio/ Espacios abiertos de uso pblico
Ayln Pascual Gonzlez
Arquitecta. Docente de la Facultad
de Arquitectura del Instituto Superior
Politcnico Jos A. Echeverra, ISPJAE,
La Habana, Cuba.
E-mail: apascual@arquitectura.cujae.edu.cu
Jorge Pea Daz
Arquitecto. Doctor en Ciencias. Profesor
Titular y Decano de la Facultad de
Arquitectura del Instituto Superior
Politcnico Jos A. Echeverra.
E-mail: jorgep@arquitectura.cujae.edu.cu
El modelo espacial desarrollado para representar grficamente las
relaciones que se establecen entre las diferentes dimensiones, variables e
indicadores propuestos en la presente clasificacin, contiene un particular
atractivo conceptual, visual y didctico. Especialmente enfatiza los vnculos
sistmicos existentes entre los aspectos analizados. Se logra una asociacin
ptima de los elementos que integran la relacin del hombre con su medio
en estos espacios.
Con vistas a la continuidad de la investigacin, la metodologa propuesta
para la clasificacin de los EAUP ser aplicada a un caso de estudio. Su
puesta en prctica permitir implementar y valorar las herramientas de
anlisis necesarias para determinar la vocacin de cada espacio abierto
de uso pblico. Sobre esta base se podr analizar la contribucin de esta
metodologa para que el planificador alcance una mayor asertividad en
la toma de decisiones desde el punto de vista del planeamiento y diseo
urbanos.
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Introduccin
Las ciudades como principales fuentes de turismo se han trazado planes
para alcanzar su desarrollo, tomando como elemento su insercin en las
mismas, [1] y por las riquezas que se genera, desplazan al residente de su
contexto.
Es por ello, que para asumir el nuevo rol que impone el escenario actual,
los esfuerzos se concentran en crear lugares para todos, en armona con el
medio natural y promotoras del desarrollo econmico, social y cultural. Al
ser una de las vas el ordenamiento territorial, por lo que se requiere de su
perfeccionamiento, mediante la construccin de modelos. [2]
Con este objetivo en Cuba se han modificado los enfoques del
planeamiento a la luz de los planteamientos actuales, y como antecedentes
del tema, se han elaborado planes de ordenamiento que aplican una nueva
metodologa, que tiene entre otras debilidades, continuar asumiendo los
estudios y propuestas desde las actividades urbanas. Los resultados obtenidos
no han sido homogneos, ya sea por la carencia de instructivos que ayuden a
la realizacin de investigaciones y propuestas de modelos de estructuracin,
por la dbil formacin de los jvenes que conforman los equipos de trabajo,
o por la persistencia de los procedimientos tradicionales.
Resumen: Las aportaciones de la
planifcacin turstica son indudables,
pero la realidad demuestra que las
experiencias no alcanzan el xito al
olvidarse de la importancia del ciudadano
que habita la ciudad. Por lo que es
necesario invertir el proceso, atender
las necesidades de la ciudadana en
uso de los servicios y al turismo como
una oportunidad para el desarrollo
local, mediante instrumentos nuevos
que resuelvan esta problemtica.
Durante la investigacin se aplica el
mtodo dialctico, los estadsticos y se
recurre al enfoque sistmico. Al ser la
propuesta de balances de animacin,
la principal conclusin que el Modelo
de Estructuracin de los Servicios en
Camagey muestra, se establecen
indicadores para el estudio de los
servicios, tanto a nivel de ciudad como
extrahoteleros que aportan elementos
para la conformacin del diagnstico,
realizndose el estudio de potencialidades
y posteriormente la valoracin econmica
Palabras claves: ciudad, turismo, modelos de
estructuracin territorial para servicios
Camagey: A model of territorial
structuring for services
Abstract: The contributions made from
tourist planning are true, but reality shows
that citizen experiences are not enough to
success. So it is imprtant to reverse the
process, identifying the citizens needs
to use services and analyzing tourism
as an opportunity for local development
through the the use of means to overcome
this situation. The research makes
use of different approaches: dialectic,
statistical and the systemic approach.
As a main conclusion, the model shows
the animation proposals, the indicators
for the study of city services and extra-
hotelkeepers that contribute to the
diagnosis of the information, based on a
study of potentialities and an economic
assessment.
Key words: City, tourism, models of territorial
organization for services
Con Criterio /Investigacin arqueolgica
Camagey: Un modelo de estructuracin
territorial para servicios
Rosa Gonzlez Gonzlez
Recibido : 03/10/ 2011 Aprobado: 1/12/2011
Plaza del Carmen, Camagey. Fuente: Foto de la autora.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
44
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
En el caso especfico de Camagey, la provincia cuenta con un Plan
General de Ordenamiento Territorial y Urbano, que sienta las bases para
la creacin de Planes Especiales, como es el caso del Plan Especial de
Ordenamiento de la ciudad de Camagey, como destino turstico. En la
confrontacin de ambos planes, se crean espacios para el servicio de sus
pobladores y para el uso del turista, independientemente y en ocasiones con
la misma funcin, derivado por la dualidad de monedas. Se presenta una
problemtica an no resuelta, en un espacio destinado por el ordenamiento
para centro de servicios y desarrollo turstico, locales con un mismo uso,
pero diferentes destinos que generan un mal aprovechamiento del suelo
urbano.
Es fundamental invertir el proceso, atender a las necesidades del ciudadano
residente en uso de los servicios y al turismo como una oportunidad para el
desarrollo local, mediante la creacin de instrumentos nuevos que resuelvan
esta problemtica.
Por tal motivo, se define en la investigacin como objetivo general:
disear un modelo de estructuracin territorial para servicios en funcin de
turistas y poblacin residente que contribuya a la estrategia de desarrollo
local.
Durante todo el proceso investigativo se aplica el mtodo dialctico,
acompaado de los principios de la lgica dialctica, el anlisis y sntesis
de toda la informacin acopiada, la abstraccin y generalizacin de los
resultados obtenidos en el desarrollo de las tareas investigativas. El
anlisis de la informacin documental y grfica, con el auxilio de cuadros
de anlisis, cuadros comparativos, porcentajes y estadsticas, tanto para
detectar el comportamiento del ordenamiento de los servicios de ciudad y
extrahoteleros, al permitir mediante el mtodo lgico-histrico el anlisis
de su desarrollo y comportamiento. Adems del mtodo estadstico como el
Cluster.
Se recurre al enfoque sistmico [3] para la concepcin del modelo general
y sus procedimientos especficos, al facilitar la integracin de las variables
internas que intervienen en su conformacin y las del ambiente.
El modelo parte de la definicin de los servicios afines a turistas y
pobladores, donde se realiza una propuesta de indicadores que responda
integralmente a ambas necesidades, adems posibilita su estructuracin
con la flexibilidad que imperan en las condiciones actuales y se valora
econmicamente, al ser factible de este modo su inclusin en la estrategia
de desarrollo de la localidad donde se aplique. Finalmente se escogen dos
sectores con fines tursticos y vocacin de centro en la ciudad de Camagey,
definidos por el Plan General de Ordenamiento Territorial, para su posterior
validacin.
El aporte fundamental lo constituye el mtodo de construccin del
Modelo de Estructuracin de Servicios con el procedimiento para realizar
su valoracin econmica, elementos novedosos por no contar con estos
instrumentos en la actualidad.
La principal conclusin plantea cmo el mtodo propuesto para la
construccin del modelo es una nueva forma de abordar y proponer soluciones
sobre la organizacin territorial de los servicios de ciudad y extrahoteleros,
al contemplar todas las interacciones posibles y la capacidad de predecir qu
1. SERRANO, CARMEN DEL ROCO.
Fundamentos para la planeacin del turismo
sustentable hacia el desarrollo local [en
lnea]: de la biblioteca. http:/www.uaemex.
mx/ plin/psus/rev2/mtra.pdf (Consulta: 16 de
mayo 2010)
2. MARICHAL GONZLEZ, ANELIS MARA:
Tendencias y patrones en el desarrollo de
la ciudad de Camaguey. Director: Lourdes
Gmez Consuegra. Universidad de Camagey.
CEDIT, 2002.
3. VEGA MARCOTE, P. y LVAREZ SUREZ,
P. Planteamiento de un marco terico de
la Educacin Ambiental para un desarrollo
sostenible. Revista Electrnica de Enseanza
de las Ciencias, vol. 4, n
o
. 1, Mxico, 2005,
p. 5-7.
45
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
ocurrir en caso de cualquier transformacin de sus componentes; adems
la valoracin econmica establece pautas para la factibilidad y gestin del
ordenamiento, favoreciendo al Modelo de Estructuracin de Servicios como
parte de la estrategia de desarrollo local.
Consideraciones metodolgicas para el Modelo de Estructuracin
Territorial de Servicios
Un Modelo de Estructuracin de Servicios en funcin de turistas y
poblacin residente que contribuya a la estrategia de desarrollo local, debe
contemplar todas las interacciones posibles y tendr la capacidad de predecir
qu ocurrir en caso de cualquier transformacin de sus componentes; al
mismo tiempo dar cuenta de la realidad observable.
El modelo que se propone, cuya finalidad es el anlisis de la ciudad
(localidad) como contenedor de elementos estructurantes: servicios en
funcin de turistas y poblacin residente (extrahoteleros medios y superiores
de ciudad), proporciona el conocimiento de la realidad para transformarla e
incluye:
1. La identificacin del nivel de la estructura a analizar, los servicios
extrahoteleros y medios y superiores de ciudad, unindolos en un todo,
analizndolos desde el punto de vista de caractersticas afines, para lograr
una optimizacin del espacio en el momento de su localizacin. Esto se
obtiene al aplicar el mtodo dialctico, acompaado de los principios de la
lgica dialctica, las entrevistas y generalizacin de los resultados.
2. La construccin de un sistema de variables, subvariables, indicadores,
asumidos como un sistema de medicin que facilita los anlisis comparativos.
Por la complejidad del objeto de estudio y la gran cantidad de elementos que
lo conforman (funciones y relaciones que se producen en el ambiente), la
definicin de los indicadores se realiza a partir de variables que contienen
estos procesos y su enfoque incluye caractersticas, usos, potencialidad
tursticas. La delimitacin de las variables y sus indicadores se obtiene a
travs del trabajo con expertos, se aplican tcnicas grupales y el mtodo
Delphi cara-cara.
3. Identificacin del subsistema sector contenido en el sistema ciudad
a modelar de acuerdo con su elemento estructurante, se asume a la ciudad
como unidad espacio temporal continuo, contenedor de relaciones y
funciones inherentes a la estructura que se analiza y que sin los mismos no
puede subsistir. Se aplica el mtodo lgico-histrico para el anlisis de su
desarrollo y comportamiento.
4. La descripcin del sistema ciudad que contenga a ambos elementos
estructurantes, de acuerdo con las especificaciones de las partes que los
integran, se parte de la generalidad: ciudad hacia la particularidad sector
con vocacin al uso estructurante. Se emplearon en esta etapa los mtodos
propios de toda ciencia, el anlisis, sntesis, concrecin abstraccin y
deduccin-induccin.
5. La descripcin del subsistema sector que demanda la especificacin de
las partes que lo integran, mediante la aplicacin de indicadores definidos
para la estructura servicios. Con la utilizacin del enfoque sistmico, los
estudios interdisciplinarios se posibilit la comprensin, anlisis, estudio y
verificacin en la totalidad del fenmeno.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
46
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
6. Se establece el procedimiento especfico que complementa el mtodo
general para la solucin de los objetivos propuestos. Se comienza con la
identificacin de las edificaciones con potencialidades, detectadas de las
conclusiones de los anlisis precederos, que constituye el soporte espacial
para la nueva estructuracin. Propuesta de uso de suelo y definicin del
nuevo subsistema con una gran complejidad de funciones y relaciones en
su interior, que se modifican en el transcurso del tiempo, al transformar
su forma, e influido por la complejidad de relaciones que se producen en
el ambiente, finalmente se establecen polticas para su funcionamiento y
gestin. Lo anterior se logra por la observacin de la realidad, el estudio de
casos y los mtodos comparativos.
7. La validacin final del mtodo general y sus procedimientos
especficos, se realiza en dos etapas, primeramente con la construccin
de ndices econmicos que valoran la factibilidad econmica del modelo
aplicado al conocer su costo y poder gestionarlo y la segunda etapa mediante
tcnicas participativas. Se selecciona el mtodo Delphi, para identificar
un posible consenso sobre la propuesta y se aplica a un grupo de expertos
locales, nacionales y extranjeros. La seleccin de los expertos exige que
tengan ms de cinco aos de trabajo o investigacin en temas de urbanismo,
independientemente de su especialidad.
Para llegar a esta propuesta es necesario contar con instrumentos que
posibiliten dimensionar los esfuerzos y resultados, que permitan conocer
(cualitativa y cuantitativamente) el territorio en estudio. Bajo el anterior
enfoque es necesario considerar en la investigacin el anlisis estructural (o
de redes), ya que es una forma comprehensiva y paradigmtica de considerar
la estructura a partir del estudio directo de los elementos que los modifican.
Por tanto, su fuerza radica en la aplicacin integradora de conceptos tericos,
maneras de obtener y analizar los datos.
A partir del mtodo general (figura 1) se conforma el procedimiento
para el Modelo de Estructuracin Territorial de los Servicios. El mismo se
estructura en dos fases, entre las que se mantiene interdependencia; cada una
precisa de la terminacin de la anterior y se retroalimentan recprocamente.
Procedimiento especfico. Fase I. Anlisis de los componentes
de la localidad
Los componentes del territorio para su anlisis son aquellos elementos
que se consideran para la estructuracin de los servicios, y responden al
objetivo general y a la solucin de la problemtica planteada. (Figura 2)
Etapa I. Identificacin de la localidad y los sectores de estudio: del
anlisis del diagnstico establecido por el PGOTU en la ciudad se determina
los sectores o el sector dentro de la ciudad destinada para el desarrollo
turstico y a su vez que coincida con la condicin de ser Centro.
Etapa II. Anlisis de los componentes que forman la localidad y sus
relaciones: contiene el anlisis de sitio de los sectores de estudio.
Etapa III. Diagnstico de los sectores o sector de estudio: se resumen los
resultados del diagnstico mediante el anlisis de variables e indicadores.
Etapa IV. Lineamientos: se define el curso de accin ms apropiado
para el desarrollo del modelo, es una etapa muy importante del proceso de
modelacin.
47
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
Figura 2. Mtodo especfico. Fase I. Fuente: Elaboraracin propia.
Figura 1. Mtodo general. Fuente: Elaboraracin propia.
Procedimiento especfico. Fase II. Propuesta Modelo de Estructuracin
para Servicios
Definidos los lineamientos generales del modelo, se sientan las bases
para fijar con mayor detalle las soluciones posibles bajo los criterios de
aprovechamiento del suelo, beneficio social y rentabilidad. (Figura 3)
Etapa I. Identificacin y propuesta de cambio de uso: anlisis e
identificacin de las edificaciones o espacios que constituyen potenciales.
Se obtiene la vocacin del espacio o inmueble de acuerdo con el inventario y
las necesidades y se hace una propuesta de posible uso. Se Mapifican todos
los elementos.
Etapa II. Jerarquizacin de la intervencin: se establecen los criterios
con un espectro abierto a cinco posibilidades y en funcin de esta seleccin
(correspondencia entre la realidad existente y la posible variable planteada)
recibir una puntuacin, se determina el orden de prioridad a la hora de
seleccionar cul edificacin a intervenir y se aplica la tcnica de Clusters
para formular la jerarqua.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
48
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
Etapa III. Estructuracin de la localidad: anlisis integral de localizacin
y dimensionamiento de: servicios, instalaciones de apoyo, infraestructuras
y otras. As como, identificacin de los componentes de este subsistema y
la precisin de las relaciones funcionales que se establecern. Se obtiene el
aprovechamiento ptimo y adecuado del suelo, partiendo de la compatibilidad
de usos.
Etapa IV. Principios o criterios rectores: como forma concluyente y a
modo de preservacin del modelo se establecen los principios regidos para
la estructuracin de los servicios
Valoracin econmica al modelo de estructuracin de los servicios
Se realiza mediante la utilizacin de ndices tcnicos econmicos (ITE)
aplicados a cada criterio de intervencin general por sector, los mismos se
elaboraron a partir de los presupuestos establecidos por el PRECONS y la
recopilacin de proyectos.
Resultados fase I
1) Identificacin de la localidad y los sectores de estudio.
Diagnstico de la ciudad de Camagey segn PGOTU
Anlisis tendencial
Se analizan las tendencias positivas y negativas obtenidas en el Modelo
de Ordenamiento Territorial y Urbano de la ciudad de Camagey, [4] donde
se seleccionan los elementos significativos que aportan consideraciones
para el futuro modelo.
Tendencias positivas
Pervivencia de la Ciudad Tradicional como Centro de ciudad. 1.
Crecimiento lineal del Centro de ciudad. 2.
Localizacin en ejes de expansin de servicios especializados y usos 3.
de suelo mixto.
Atomizacin de los servicios bsicos por toda la estructura urbana. 4.
Figura 3. Mtodo especfico. Fase II. Fuente: Elaborarado por el autor.
4. MARICHAL GONZLEZ, ANELIS MARA.
Tendencias y patrones en el desarrollo de la
ciudad de Camaguey. Directora: Lourdes
Gmez Consuegra. Universidad de Camagey.
CEDIT, 2002.
49
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
Tendencias negativas
Modelo monoconcntrico de la estructura urbana. 1.
Concentracin de servicios peridicos y episdicos en el Centro de 2.
la ciudad.
Alta concentracin poblacional en la ciudad tradicional. 3.
Concentracin de espacios urbanos en la ciudad tradicional que van 4.
disminuyendo hacia la periferia.
No est balanceado el sistema de reas libres de la ciudad. 5.
Patrimonio Cultural y Espacios Pblicos
Aspectos positivos
Ser una de las primeras villas fundadas en Amrica y poseer un rico 1.
patrimonio edificado.
Variedad de espacios urbanos, as como la identidad de cada uno. 2.
Gran acervo cultural dado por la plstica, msica, danza, tradiciones, 3.
leyendas y costumbres.
Intencin poltica del Gobierno Municipal de eliminar las cuarteras 4.
existentes en instalaciones de valor arquitectnico y patrimonial.
Aspectos negativos
Uso inadecuado del patrimonio edificado por parte de empresas y 1.
corporaciones.
Carencia de una acelerada estrategia de conservacin del patrimonio 2.
cultural.
Prdida creciente del valor del patrimonio cultural. 3.
Incremento de las cuarteras. 4.
Descualificacin de la imagen urbana. 5.
Incorrecta explotacin del patrimonio intangible. Deficiente 6.
promocin y comercializacin de los eventos culturales, nacionales y
provinciales, de la ciudad.
Dficit de rea verde y espacios para la recreacin y el descanso. 7.
Estructuracin de los servicios
Aspectos positivos
Coincidencia del Centro Histrico con el Centro de ciudad. 1.
Concentracin de la principal planta hotelera de la ciudad en el 2.
Centro Histrico.
Edificios con valores patrimoniales y con potencialidades para ser 3.
convertidos en instalaciones hoteleras con alta categora.
Existencia de la infraestructura de nivel medio y superior de 4.
instalaciones de salud.
Aspectos negativos
Limitada actividad de animacin y recreacin 1.
Insuficiencia en la calidad de los servicios y del personal calificado 2.
que los brinda.
Mal estado tcnico de las edificaciones. 3.
Limitaciones en la accesibilidad a los servicios y dficit de reas de 4.
parqueos.
Concentracin de la oferta turstica en un reducido grupo de recursos 5.
culturales.
Potenciacin de la actividad comercial y gastronmica en detrimento 6.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
50
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
del resto de las actividades.
Accesibilidad y movilidad
Aspectos positivos
Contar con un aeropuerto internacional, terminales de mnibus y de 1.
ferrocarriles.
Desarrollo de nuevas estructuras de servicios complementarios al 2.
transporte.
Aspectos negativos
Limitaciones en la accesibilidad a los servicios y dficit de reas de 1.
parqueos.
Conflictos viales en la ciudad que provocan dificultades en la relacin 2.
Ciudad-Centro Histrico.
Mal estado y falta de mantenimiento de las vas (vehiculares y 3.
peatonales).
Mala organizacin en la circulacin de los distintos tipos de 4.
transporte.
Incremento del acceso de vehculos al Centro Histrico. 5.
Infraestructura tcnica
Aspectos positivos
Presencia de las redes tcnicas en las reas de mayor potencial para 1.
el desarrollo turstico, fundamentalmente en el Centro Histrico.
Inversiones en el sector de las comunicaciones. 2.
Aspectos negativos
Alto grado de envejecimiento y deterioro de las redes de acueducto 1.
y alcantarillado.
Mal estado y falta de mantenimiento de los drenajes pluviales. 2.
No est definido un financiamiento para la rehabilitacin del sistema 3.
de alcantarillado en el Centro Histrico ni a corto ni a mediano
plazo.
Factores sociales, econmicos y polticos
Aspectos positivos
Alto nmero de personas residentes en el Centro Histrico. 1.
Existencia del mecanismo, e instituciones del MINTUR necesarias 2.
para la superacin de la fuerza de trabajo idnea para el sistema.
Creciente demanda y auge del turismo cultural. Incremento de los 3.
visitantes extranjeros a la ciudad.
Capacidad productiva instalada en Camagey que permite incrementar 4.
el abastecimiento interno de insumos al turismo.
Existencia de la Oficina Historiador de la Ciudad. 5.
Medios de difusin al servicio del pueblo. 6.
Aspectos negativos
Prdida del sentido de pertenencia e identidad por el barrio. 1.
Insatisfaccin de la poblacin por la calidad de los servicios de 2.
recreacin, gastronoma y comercio en moneda nacional, as como
de su calidad esttica.
Falta de asignacin de recursos materiales y financieros para la 3.
rehabilitacin.
Insuficiente control, gestin y acciones concretas para la rehabilitacin 4.
y recuperacin del fondo residencial y del patrimonio cultural.
Insuficiente soporte jurdico y legislativo para un mejor control 5.
51
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
urbano.
Determinacin de los sectores de estudio para la aplicacin
del Modelo de Estructuracin Territorial de Servicios
Luego del diagnstico de la ciudad de Camagey, se procede a la
determinacin de los dos sectores de estudios (figura 4), que se identifican
como los de mayor importancia y concentracin de servicios segn define la
propuesta del modelo. Por lo que resulta relevante el estudio en los sectores
definidos como:
Centro tradicional: por constituir el ncleo fundamental donde se
concentran los servicios y actividades con categora de ciudad. Por su
condicin de centralidad y las caractersticas ambientales, espaciales y
sociales especficas que posee se considera que genere un potencial turstico
por vocacin.
Centro poltico-administrativo: con potencial para albergar las actividades
incoherentes del Centro Tradicional y posibilitar la ubicacin de otros
servicios de ciudad. Definido por el PGOTU para contener las estructuras
poltico-simblicas, deportivas y recreativas de la provincia, apoyar el
Figura 4. Sectores de estudio. Fuente: elaboracin propia.
funcionamiento del Centro y contrarrestar la tendencia negativa de la
estructuracin monocntrica.
2) Anlisis de los componentes que forman la localidad y sus
relaciones
Anlisis de sitio del Centro Histrico
El Centro Histrico de Camagey, resalta por su ubicacin, al coincidir
con el centro de gravedad de la ciudad, la cual en forma radio concntrica se
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
52
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
estructura alrededor de l. Tiene una extensin aproximada de 300 ha por lo
que se considera el ms extenso de Cuba.
Estructura urbana
Se distingue y singulariza por sus caractersticas urbansticas, incluso
del resto de las reas urbanizadas de la ciudad. La trama urbana casi en
su totalidad es irregular y tortuosa, al presentar la imagen de las ciudades
medievales, con callejones, numerosas plazas (9) y plazuelas (21), no
presentes en su parte norte y sur, donde las zonas tienen urbansticamente
similitud y su trama es en forma de retcula ortogonal con calles ms amplias
y generalmente arboladas.
Las plazas se caracterizan por su configuracin irregular y constituyen
espacios delimitados por la interseccin de estrechas calles orientadas en una
multiplicidad de direcciones. En la generalidad de los casos estn marcadas
en uno de sus lados por la fachada de una iglesia, que les da su nombre.
Arquitectura
En el Centro se conjugan una asociacin de diversos perodos
constructivos que lo hace atractivo, lo valoriza y forma una imagen armnica
y coherente. El perfil urbano se considera plano, sus edificaciones de una
planta tienen puntal alto aun cuando resulta frecuente encontrar conjuntos
de dos y tres niveles; se destacan como hitos los inmuebles religiosos por su
Tabla 1. Principales usos en edifcaciones
Servicios bsicos
Comercio
USD/MN Alojamiento Salud Educacin Religin
Gastronmico
USD/MN
129 50/57 17 61 41 21 16/52
Cultura Deporte Militar Administrativo Recreacin Servicios medios Servicios de ciudad
46 9 17 244 14 90 34
Fuente: elaborado por el autor.
valor ambiental y arquitectnico. Cuenta con 14 351 edificaciones, de ellas
constituyen viviendas 13 320 y 237 cuarteras. (Tabla 1)
reas verdes y medio ambiente
El sistema de reas verdes no es significativo en la trama urbana interna,
por lo que el coeficiente de ocupacin del suelo oscila dentro de un rango
del 70 % al 80 %. Contrario a esto resulta la existencia de vegetacin
exuberante ubicada en los patios interiores. De un total de catorce parques,
solo se consideran importantes por su magnitud y valores arquitectnicos y
ambientales el Casino Campestre con 8 ha y el parque Ignacio Agramonte
con 0,25 ha. Otra presencia de la nota verde se encuentra en la zona norte y
sur, por la influencia del parterre con rboles. En su franja vial se evidencia
el deterioro de todas estas reas, por su falta de mantenimiento.
Caractersticas econmicas
Debido a su ubicacin, deviene adems como Centro de ciudad por lo que
presenta un carcter residencial, terciario y administrativo, ocupado por 34
almacenes, 12 industrias, 53 talleres, 244 oficinas administrativas y 124 ins-
53
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
talaciones dedicadas a servicios, tanto medios como a nivel de ciudad, sin
dejar de contar los inmuebles destinados al comercio que son 107 en total.
Poblacin, caractersticas y opinin
La poblacin residente es aproximadamente de 58 200 habitantes, con
un coeficiente de hacinamiento de 3,9 y una densidad de 194,29 habitantes
por hectreas. En un considerable nmero de lugareos resulta estable su
permanencia desde el ltimo cuarto de siglo, lo cual contribuye al sentido
de pertenencia e identificacin con su acervo cultural, peculiaridad que los
arraiga al sitio.
La mayor parte de sus residentes son personas de ms de 51 aos. El
nivel escolar oscila entre la enseanza secundaria y media. Existe en
esta poblacin un sentido de barrio que les hace desestimar toda idea de
abandonarlo y en su lugar se manifiesta una abierta capacidad para sumarse
a las transformaciones que desde la Oficina del Historiador pudieran
plantearse, por considerar importante sus valores patrimoniales.
Anlisis de sitio del sector Poltico-Administrativo
El sector que encierra el ncleo Poltico-Administrativo se proyect en
la dcada del 90 y resulta un espacio con excepcionales condiciones para
establecer las actividades incompatibles, con el Centro actual de la ciudad.
Cuenta con 35 ha de terreno urbanizado y establece conexiones directas
por las calles Ignacio Agramonte y el puente Caballero Rojo con el Centro
Histrico.
Forma parte del conjunto la Plaza de la Revolucin que constituye el
mayor espacio urbano de la ciudad de Camagey. Las 3 ha que ocupa la plaza
se utilizan para las grandes concentraciones polticas y conmemorativas de
carcter provincial y nacional, graduaciones, paradas militares, actos de
reconocimiento entre otras.
Estructura urbana
El sector Poltico-Administrativo responde a los cdigos del nuevo
urbanismo elaborados por la CIAM y registrados en la Carta de Atenas.
Aunque sus espacios estuvieron ocupados por la trama urbana semicompacta
de palacetes suburbanos eclcticos como persisten en la Ave. Ignacio
Agramonte y los terrenos de la antigua Casa Quinta San Zenn (hoy sede
de la Asamblea del Poder Popular Provincial) el clareo de los terrenos
revalorizados por la instauracin del Campo de Marte (luego Casino
Campestre) constituy la base para la estructuracin de las supermanzanas
con las edificaciones dispersas embebidas en reas verdes.
Arquitectura
En este sector, se conjugan una asociacin de diversos perodos
constructivos, pero sobresalen los del perodo revolucionario donde la
prefabricacin alcanz su mximo esplendor, con una marcada tendencia al
crecimiento vertical.
El perfil urbano es vertical si se compara con el resto de la ciudad.
Sus edificaciones exceden los 10 m de altura destacndose los edificios
multifamiliares con 18 y 26 plantas, as como las grandes instalaciones
deportivas que establecen todo un sistema de hitos que se complementan
con los inmuebles de gran valor arquitectnico y estilos comprendidos
desde: eclctico (Asamblea del Poder Popular, neocolonial (vivienda Javier
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
54
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
de la Vega # 8), artdec (Carretera Central # 68 y 108), hasta el racionalista
(Centro cultural recreativo Casino Campestre).
reas verdes y medio ambiente
El sistema de reas verdes es el ms significativo en la trama urbana del
sector Poltico-Administrativo, por lo que el coeficiente de ocupacin del
suelo oscila dentro de un rango del 0,2 al 0,4.
Un problema de la poca es la contaminacin de las aguas superficiales
(ro Hatibonico y arroyo Juan del Toro), donde se realizaron trabajos de
dragado para disminuir efectos negativos de las crecidas.
Poblacin, caractersticas y opinin
En el sector viven aproximadamente 2 000 personas, con un coeficiente
de hacinamiento de 3,9 y una densidad baja por su carcter inconcluso. En
los ltimos aos los vecinos exponen que es un buen lugar para vivir pero
que se sienten aislados con respecto al resto de la ciudad.
La mayor parte de sus residentes son personas en edades activas,
integrados, con un nivel escolar que oscila entre la enseanza media, tcnica
y profesional, lo que facilita su participacin en la conservacin de los
valores del espacio.
3) Diagnstico de los sectores de estudio
Se comienza con la identificacin de los servicios a trabajar, que cumplan
con la condicin de ser servicios de ciudad y adems extrahoteleros.
Aplicando las diferentes variables e indicadores en la valoracin del entorno,
de los aspectos sociales, econmicos, polticos, jurdicos y su sostenibilidad
en un sentido amplio y de los diversos factores que pueden afectar la
transformacin o consolidacin del servicio (tabla 2 y 3). Se obtienen como
resultado:
En el sector Tradicional predomina el uso residencial con un 60,7 % del
total, seguido del administrativo con 7,4 %, los servicios con 6,9 %, comercio
4,5 %, y religioso con 4,1 %, las actividades gastronmicas y culturales se
resumen al 3,3 y 3,4 % respectivamente mientras que las esferas de salud,
recreacin, cultura, militar, educacin, deporte, alojamiento, recreacin,
industria, talleres, militar y otros estn por debajo del 3 %. (Figura 5).
Se observa el carcter residencial y de servicios del sector, que en conjunto
con las actividades comerciales, gastronmicas, religiosas, culturales,
deportivas y recreativas del uso actual son compatibles al turismo y a los
servicios medios de la ciudad.
El uso administrativo que representa el segundo lugar no es compatible
con el carcter del sector, as como los servicios bsicos que se encuentran
ubicados dentro del eje de servicios ms importante de la ciudad, la calle
Repblica.
En el sector Poltico-Administrativo predominan las reas verdes y libres
que ocupan casi el 50 % del total, seguida por las deportivas con ms del
15 % y la vivienda con un 10 %. La plaza con un 8,8 % del espacio y la red
de parqueos y vas por encima del 6 %. Mientras que las funciones recreativa,
administrativa, gastronmicas y culturales se encuentran deprimidas por
debajo del 5 %. Los usos comerciales y de alojamiento igualmente no
aparecen.
Con el estudio se observa la subutilizacin del suelo urbano producto del
Figura 5. Uso de suelo. Sector tradicional.
Fuente: elaborado por el autor
Figura 6. Uso de suelo. Poltico-
Administrativo. Fuente: elaborado por el autor.
55
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
Fuente: Elaborado por el autor
Tabla 2. Principales Variables e Indicadores Sector Centro Tradicional
VARIABLES INDICADORES UM
Morfologa urbana
Seccin vial Tipo de asociacin Calle + acera
Forma y tamao de la
manzana
Forma Irregular
Tamao Medianas
Forma de asociacin de las
edificaciones
Pasillos laterales
Pared medianera
Patio posterior aislado y jardn
Pared medianera
Forma y tamao de la
parcela
Forma Irregular
Tamao: grandes, medianas, o
pequeas
Mediana: 150 m
2
-1 500 m
2
Plantas Uniplanta, biplanta, otros Uniplanta
Tipologa arquitectnica I, II, III, IV II (mampostera y cubierta de
madera)
Edificaciones de valor
Arquitectnico
Arquitectnico
Artstico, esttico y cultural
Histrico
Contextual
Uso del Suelo
Caractersticas
Tipo Urbanizado
Superficie total 50 ha
Niveles de servicios Regular
Actividades
Viviendas 36,09 ha
Ciudad
Servicios 4,01 ha
Sin uso 0,91 ha
Capacidad uso 15 ha
Esttica Malo
Accesibilidad Directo
Turismo
Servicios 2,62 ha
Capacidad uso 10 ha
Esttica Bueno
Accesibilidad Directo
Espacios
abiertos
Pblico 1,25 ha
Semipblico 0,30 ha
Espacios en desusos 0,91 ha
Estado fsico Regular
Estado fsico Regular
Conexiones con la ciudad Por calles
Calidad Regular
Accesibilidad Mala
Movilidad
Red de transporte Si existe
Regular
Viajes
Provinciales 25 viajes
1 138 km
Municipales 108 viajes
1 138 km
Urbanos 4 rutas
2 300 km
Cantidad de paradas existentes 5 paradas
Trayecto desde y hacia el Centro
tradicional
4 rutas
24 h
Parqueos 621 plazas
Residuales
Tipo Alcantarillado
Calidad Regular
Existencia Si existe
Agua Pozos o acueducto Si existe
Calidad Bueno
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
56
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
Tabla. 3 Principales variables e indicadores Sector Politico Administrativo
VARIABLES INDICADORES UM







MorIologia
urbana
Seccion vial Tipo de asociacion Calle acera
Forma y tamao de la
manzana
Forma Regular
Tamao Grande
Forma de asociacion de
las ediIicaciones
Pasillos laterales
Pared medianera
Patio posterior aislado y jardin
Patio posterior aislado y jardin
Forma y tamao de la
parcela
Forma Regular
Tamao: grandes, medianas, o pequeas Mediana: 150 m
2
-1 500 m
2

Plantas Uniplanta, biplanta, otros Uniplanta
Tipologia arquitectonica I, II, III, IV IV (mamposteria y cubierta de
hormigon)

EdiIicaciones de valor
Arquitectonico
Arquitectonico y contextual Artistico, estetico y cultural
Historico
Contextual










Uso del suelo




Caracteristicas

Tipo Urbanizado
SuperIicie total 35 ha
Niveles de servicios Regular








Actividades


Viviendas 3,5 ha

Ciudad
Servicios 1,75 ha
Sin uso 7 ha
Capacidad uso 3 ha
Estetica Regular
Accesibilidad Directo

Turismo

Servicios -
Capacidad uso ha
Estetica Bueno
Accesibilidad Directo
Espacios abiertos Publico 3 ha
Semipublico -
Espacios en desusos 7 ha
Estado Iisico Regular
Estado Iisico Regular
Conexiones con la ciudad Por calles
Calidad Regular
Accesibilidad Regular






Movilidad
Red de transporte Si existe
Regular



Viajes

Provinciales 25 viajes
1 120 km
Municipales 108 viajes
1 138 km
Urbanos Sin rutas
-
Cantidad de paradas existentes Sin paradas
Trayecto desde y hacia el Centro
tradicional
-
-
Parqueos 30 plazas

Residuales
Tipo Alcantarillado
Calidad Regular
Existencia Si existe
Agua Pozos o acueducto Si existe
Calidad Bueno
Fuente: Elaborado por el autor.
57
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
carcter incompleto del espacio donde la mayor vocacin es administrativa,
recreativa, deportiva y de servicios. (Figura 6).
4) Polticas y lineamientos
Reforzar la poltica de desarrollo turstico del Centro Histrico de la
ciudad.
Elevar el confort y la calidad de las instalaciones pblicas y sociales en
funcin de los programas y polticas del pas.
Elevar la calidad medio ambiental a travs de: el incremento de los
espacios verdes en la ciudad, la limpieza de ros y arroyos, rehabilitacin de
la red de acueducto y alcantarillado.
Elevar las inversiones en el rescate de las edificaciones patrimoniales,
tanto de servicios como de viviendas.
Potenciar el desarrollo sostenible del sector con vocacin de Centro con
el aprovechamiento de sus potencialidades.
Resultado fase II
1) Identificacin y propuesta de cambio de uso
Para un estudio detallado de los espacios que constituyen potenciales en
los sectores analizados, primeramente se aplic una ficha que recoge variables
e indicadores que lo identifican como potencial, teniendo como resultados un
total de 122 edificaciones (espacios), de las cuales se ficharon 19 en el sector
Tradicional y 11 en el Poltico-Administrativo. Para la seleccin de esta muestra
se tuvo en cuenta la ubicacin de los espacios en zonas coincidentes con la
vocacin general del sector de estudio. Se busc los de mejor accesibilidad,
Figura 7. Ficha Tcnica. Fuente: elaborado por el autor
Figura 8. Potenciales. Sector Tradicional.
Fuente: elaborado por el autor.
Figura 9. Potenciales. Poltico Administrativo.
Fuente: elaborado por el autor.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
58
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
dimensiones as como de usos actuales incompatibles o en desuso, adems de
la graficacin en plano de los potenciales. (Figuras 7-9).
2) Jerarquizacin de la intervencin
En esta etapa el objetivo fundamental es la determinacin del orden
de prioridad a la hora de seleccionar cul edificacin intervenir. Al haber
transitado por los pasos propuestos y conocer de antemano los casos
a analizar, y ser la cantidad de los mismos variable de acuerdo con las
circunstancias o el momento de aplicacin de la etapa II, se procede a aplicar
la tcnica de Clusters. Esta tcnica estadstica permite identificar grupos
de objetos, combinndolos con el anlisis multivariado discriminante, al
permitir precisar las reglas de clasificacin y ser utilizadas para determinar
cul sera el orden de prioridad de los casos analizados y cmo se agruparan
los mismos.
Se escogieron en el modelo de acuerdo con los resultados de la etapa
anterior seis edificaciones pertenecientes al sector Tradicional como ejemplo,
que muestra una variedad en su seleccin en cuanto a estado constructivo
y uso
Caso # 1 Distrito Gastronmico. Repblica no. 605.
Caso # 2 Legin Ferrocarriles. Repblica no. 603.
Caso # 3 Oficina de Citmatel. Repblica no. 610.
Caso # 4 Local sin uso. Repblica no. 600.
Caso # 5 Atencin a veteranos ferroviarios. Repblica no. 579.
Caso # 6 Tienda la Edad de Oro. Repblica no. 553.
De acuerdo con la determinacin del orden de prioridad para intervenir
con la tcnica de Clusters se pudo conocer que las prioridades se encuentran
en los casos 4 y 6, en segundo lugar los casos 1, 2 y 3, y por ltimo en el caso
5, al ser factible el anlisis de cada uno de ellos con la solucin propuesta
por la tcnica aplicada.
3) Estructuracin de la localidad
Balance territorial de los servicios en el sector Tradicional
Los resultados obtenidos a partir del balance territorial soluciona las
principales problemticas referidas en casi su totalidad a la incompatibilidad,
ya sea de actividad por inmueble o de actividad por categora de centro,
ambas referidas a la incoherencia funcional con el contexto. (Figura 10).
Por esto se entiende que en primer lugar las funciones administrativas no
aportan ningn criterio de animacin a la ciudad. Generan congestionamiento
de personas y vehculos de manera pendular ocupando edificios a veces
con valores patrimoniales, propensos a la transformacin irreversible de
la readecuacin funcional. Si se toma esto como referencia es importante
disminuir la actividad administrativa en el sector de 7,4 % (segunda en nivel
de aparicin) hasta un 2 %, donde se mantienen solo algunas instituciones
de carcter municipal.
Entre espacios ociosos y en ruinas el sector alcanza un 1,6 % lo que
constituye casi tres veces el nmero de instalaciones destinadas a la
recreacin. La propuesta plantea la refuncionalizacin de estos espacios con
diversas actividades.
Todo lo anterior tiene como resultado una dbil o desbalanceada
animacin, que se traduce en problemas funcionales de la ciudad en relacin
entre actividades-nivel de aparicin y da-noche. En el Centro Tradicional
se configura en pocos locales la actividad recreativa-cultural y existe un Figura 10. Uso de suelo propuesto. Sector
Tradicional. Fuente: elaborado por el autor.
59
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
desequilibrio entre la vida diurna y nocturna, fundamentado en la diferencia
que existe entre la fuerte actividad comercial que se genera hasta finales de
la tarde y los pocos puntos nocturnos que se focalizan luego.
El sector tiene una vocacin comercial y de servicios por lo que se
incrementan los servicios medios, extrahoteleros y superiores que se
encuentran contenidos en un 6,9 % de los inmuebles, proponiendo su ascenso
hasta 7 %. Por otra parte, solo se requiere de un mejor estudio del grado
de especializacin y la variedad de ofertas en los ejes Maceo, Repblica e
Independencia.
Las actividades recreativas son posiblemente las ms reprimidas en el
sector sobre todo en las noches. Para mejorar este servicio se propone un
aumento de 0,6 % hasta 4,5 % del total de los espacios. Esto incluye un
estudio de los horarios de las instalaciones existentes. Dentro de los espacios
a incorporar se encuentran las discotecas, cabarets (de mayor categora),
liceo, saln de bailes populares (ubicados en contextos importantes) un club
nutico, un acuario, salas de juegos, clubes sociales, centros recreativos,
salas de fiestas, reas de juegos infantiles.
Una tendencia positiva es la de establecer pequeas instalaciones
deportivo-recreativas en el ncleo tradicional como auditorio, gimnasio,
salas de ajedrez, domin. Las actividades culturales tambin presentan un
dficit con 3,4 % del total de inmuebles analizados y como se describe
pueden incrementarse en instituciones como museos especializados.
Se incrementa la actividad gastronmica a 1,2 %, lo que representa
14 unidades ms. En el caso especfico de los bares estos deben buscar su
identidad. Se propone la especializacin de las unidades en la bsqueda de
ofertar un producto diferente por instalacin.
El sector presenta edificios con valores patrimoniales y con posibilidades
para ser convertidos en instalaciones hoteleras de alta categora. Las
instalaciones de alojamiento se deben incrementar del 2,5 % del total
analizado a un 4,5 %, lo que constituye diecisiete nuevas instalaciones
distribuidas segn rango y categora en hoteles, hostales y moteles. Otra de
las actividades a incrementar es la salud.
Balance de la distribucin territorial en el sector Poltico-
Administrativo
Para lograr un balance y animacin equilibrada, se parte de las
regulaciones dispuestas por la Direccin Provincial de Planificacin Fsica y
los compromisos adoptados en el Plan General de Ordenamiento Territorial
y Urbano (PGOTU), por otra parte se tienen en cuenta la primaca del Centro
Tradicional como Centro de ciudad y su carcter comercial, cultural y de
servicios, con marcada vocacin turstica. Se trata entonces de buscar el
equilibrio funcional entre uno y otro con el fin de establecer el policentrismo
como la solucin lgica al problema. (Figura 11).
Por lo que, se confecciona el balance de reas propuesto, en el cual los
usos administrativos ascienden hasta un 7,0 %, los deportivos 18,0 % y las
reas verdes y libres 27,2 %, representados como estructuradores por ser
precisamente los espacios que menos aparecen en el Centro Tradicional.
Estas funciones se conjugan con las actividades recreativas, culturales,
gastronmicas y de servicios con un 4,5 % cada una del total. En menor
medida no aparecen los usos comerciales, por no constituir objetivo en
Figura 11 . Uso de suelo propuesto. Poltico-
Administrativo. Fuente: elaborado por el autor.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
60
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
este sector. El espacio de la plaza se propone reducir hasta 2,5 ha, lo que
representa un 5,7 % del total y por los compromisos establecidos aumentar
las reas de parqueo hasta 19,0 %.
Aprovechando las cualidades fsico-arquitectnicas del Casino Campestre
se propone en reas definidas por el PGOTU 1,5 ha de alojamiento y servicios
extrahoteleros esto se traduce en 350 habitaciones ms a la planta hotelera
de la ciudad, alcanzando un 4,5 % del balance de distribucin espacial del
sector.
De modo general se aprecia una subutilizacin del espacio con un
coeficiente de ocupacin del suelo (COS) 0,2 y de utilizacin del suelo
(CUS) de 0,4 esto se refleja en que el 49 % del sector est ocupado por reas
verdes y por su carcter incompleto.
Con el fin de intensificar el uso del suelo urbano en la propuesta,
a la zona del Casino Campestre con 9 ha se le estudia la posibilidad de
mantener el ncleo central, como el parque de descanso con todo el sistema
de equipamiento urbano que este alberga. Adems, se conoce que existe la
voluntad de microlocalizar el zoolgico que ocupa 1,7 ha de dicho parque,
en la porcin sur de la ciudad lo que genera un potencial para implementar en
su lugar servicios gastronmicos especializados (cremera) e instalaciones
recreativas de corte multiuso (anfiteatro), adaptndose a la vegetacin y el
contexto inundable del medio geogrfico.
Dentro lo potencial de Casino Campestre se ubica el arroyo Juan del
Toro con un margen tupido de rboles de buena visual. Esto no se disfruta
por la instalacin de los patios de servicios y muros de entidades recreativas
y gastronmicas. La propuesta elimina las construcciones e instaura un
paseo cultural recreativo con salas de juegos, pistas de baile y servicios
gastronmicos paralelos al cauce del ro que conecta con la zona funcional
deportiva a travs de un puente peatonal propuesto.
La zona deportiva se desarrolla al norte del arroyo hasta la Plaza de
la Revolucin con un total de 13,5 ha, que agrupa grandes instalaciones,
estadio, sala polivalente, pista de atletismo, piscina, gimnasio y un edificio
de viviendas. El uso del suelo propone incrementar la actividad de deportes
con un complejo de piscinas en el espacio que ocupa la natacin. Por otro
lado resulta importante concluir la gradera del estadio y la pista, unificando
con un basamento especializado ambos conjuntos.
La cua entre el estadio y el arroyo que contiene un parque rstico de
escasa utilizacin, alberga un potencial nico para la actividad recreativa
estridente y juvenil como un club nutico con discoteca. El paseo que
conduce desde la polivalente hasta la parte posterior del conjunto de la plaza
recuerda un poco la calidad de la perspectiva que se aprecia desde la calle
Maceo hacia la plaza del Gallo, donde el templo de la Soledad constituye
el cierre definitivo del cuadro. Esto ofrece un uso obligadamente comercial,
alternado con servicios, de modo que las construcciones que aqu se edifiquen
deben seguir la tipologa del paseo comercial del Centro Tradicional.
En analoga las reas prximas a la explanada deben contener servicios
de la actividad jurdica y comercial, nunca excediendo los tres niveles para
mantener una imagen escalonada y contrastante. Las reas destinadas a
la vivienda se ubicarn en el contexto inmediato al 18 plantas y se bajar
61
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
la escala hasta ocho niveles, combinado con tipologa de 3-5 plantas tipo
pantalla. En el eje General Javier de la Vega se concentrar las actividades
culturales como cine teatro, biblioteca, as como el telecentro provincial.
En la zona funcional de la plaza con un total de 8 ha se concentrarn
los usos administrativos, de servicio y en menor medida residenciales,
como parte del mensaje patritico del espacio, en l deben focalizarse los
sectoriales provinciales de cultura, educacin, salud y deportes; programas
fundamentales de la Revolucin en armona con los rganos del poder
poltico: la Asamblea Provincial del Poder Popular y la sede del PCC, la
UJC y la CTC provinciales.
En la zona definida como Ignacio Agramonte de uso actual residencial
se encuentran viviendas en mal estado o con tipologa constructivas III o
IV incoherentes o sin valor. El criterio que debe seguirse en este espacio de
1,3 ha de manzanas cuadradas compactas sugiere la eliminacin de la parte
prxima a la plaza, manteniendo nicamente las viviendas del eje Ignacio
Agramonte de estilo eclctico y las de la Avenida Camagey, espacio con
grado de proteccin I.
En los espacios verdes se estudia la franja de proteccin del ro Hatibonico
que bordea la Avenida 26 de Julio, con el fin de crear un corredor natural
con elementos artsticos fijos y algn mobiliario urbano que permita un
vnculo tangente con todas las reas funcionales del conjunto, de igual modo
tener en consideracin la evacuacin del barrio Palma, para a travs de un
puente peatonal establecer recorridos dirigidos hasta la plaza desde el Centro
Tradicional, revalorizando espacios como el parque Jos Mart, la plazuela
de Triana y el propio barrio en cuestin, con la consolidacin de estas
acciones el flujo al conjunto monumental sera directo y ms pintoresco que
el actual.
El estudio define un coeficiente de ocupacin y utilizacin del suelo
mucho ms sostenibles, que corresponden a un COS de 0,6 y un CUS de
2,5 influenciados por la vocacin de crecimiento en altura del terreno, al
aumentar gradualmente desde la zona del Casino, COS (0,2) CUS (1);
deportiva (0,4) y (2), plaza (0,5) y (3,5) Ignacio Agramonte (0,7) y (4).
Se prev un crecimiento poblacional de 3 500 habitantes en el sector,
elevando la densidad promedio a cien habitaciones por hectrea y aunque
contina baja por balance territorial representa un 9 % del total.
4) Principios o criterios rectores
Para su conformacin se necesita que el Modelo de Estructuracin de los
Servicios se aplique en una zona consolidada en arquitectura y morfologa
urbana, por lo que se deben adaptar las propuestas a las caractersticas a
preservar en el sector.
Adems, que ninguna propuesta para la estructuracin de los servicios
deber obviar la preocupacin de que el desarrollo de una zona se traduzca
en prdida de la identidad, del sentido de comunidad y del valor personal o
humano. Regidos los criterios rectores por los siguientes elementos:
Los lugares debern poseer una identidad perceptual; ser reconocibles,
memorables, vividos, receptores de la atencin y diferenciados de otras
localidades.
El espacio urbano deber ser legible, no solo cuando se circula en la
calle, sino tambin cuando se recuerda, lo que mejora el conocimiento sobre
la base de fortalecer el sentido de identidad individual y su relacin con la
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
62
Con Criterio/ Camagey: un modelo de estructuracin territorial para servicios
sociedad.
El sentido de orientacin ser propiciado por un claro sistema de
circulacin y sealamiento adecuado.
El medio ambiente urbano ser percibido como significativo, puesto que
sus partes visuales, adems de estar relacionadas unas con otras en tiempo y
espacio, se relacionan con aspectos de la vida, actividad funcional, estructura
social, patrones polticos y econmicos, valores humanos y aspiraciones y
carcter individual e idiosincrasia de la poblacin.
Definir zonas de actividades por uso e intensidad de uso, buscando su
compatibilidad funcional y racionalidad en la utilizacin de terreno.
Estructurar y jerarquizar actividades en el espacio urbano, para que sean
identificables y legibles a los residentes.
Minimizar distancias entre espacios con alto flujo, para optimizar tiempos
de recorridos o alternativamente establecer ligas directas entre ambos.
Adaptar las edificaciones en buen estado tcnico y con usos obsoletos
a nuevas funciones, pero cuidar que las actividades a las que se destine sean
compatibles funcionalmente con el entorno, con su estructura y el alto valor
patrimonial.
Consolidar el sistema de espacios verdes que logre:
Consolidar y crear espacios verdes y urbanos que posibilite el descanso
e intercambio con la naturaleza.
De existir ros, aprovechar las potencialidades de las llanuras aluviales
para crear corredores verdes e intercambio y conexin con otros
sectores.
Incorporar al diseo la variable medioambiental para lograr un uso
eficiente de los recursos, utilizando criterios que aprovechen las ventajas del
clima, la topografa, etc. y protejan de sus adversidades.
Valoracin econmica al Modelo de Estructuracin Territorial
de Servicios. Caso de Estudio: Camagey
Una nueva etapa en el desarrollo del ordenamiento territorial se perfila
en el proyecto de lineamientos de la poltica econmica y social de nuestro
pas. [5] En especfico, cuando se refiere en la poltica inversionista al
lineamiento 120, que plantea: Se elevar la calidad y jerarqua de los planes
generales de ordenamiento territorial y urbano a nivel nacional, provincial
y municipal, su integracin con la proyeccin a mediano y largo plazo de la
Economa y con el plan de inversiones. [6]
El Modelo de Estructuracin requiere de una apropiada valoracin
econmica, pues antes de ejecutar un proyecto es necesario conocer cunto
cuesta como base en la toma de decisin de financiarse o no, para ello se
establecieron ndices tcnicos econmicos calculables con un margen
de fiabilidad, conformados a partir de estudio de proyectos ya ejecutados
con similares caractersticas e intervenciones constructivas, y los ndices
establecidos por el PRECONS, [7] aportando as, mediante la aplicacin de
este procedimiento una posible forma de hacer la valoracin econmica del
Modelo de Estructuracin Territorial de Servicios. (Tabla 4)
En el caso especfico que nos ocupa, se valor el costo por Categoras
de Intervencin [8] existiendo dentro de las ms representativas, cambio de
uso y rehabilitacin, con un total de 250 000 m para la primera y 10 000
m en la segunda, obteniendo la suma total aproximada de $508 560 580,
5. Proyecto de lineamientos de la poltica
econmica y social del Partido y la Revolucin,
aprobado el 18 de abril del 2011. Ao 53 de la
Revolucin. Repblica de Cuba.
6. Ibdem.
7. Resolucin R 199 del 2005. Instruccin
PRECONS II.
8. GMEZ CONSUEGRA, LOURDES.
Categoras de intervencin. (Curso de Historia
y Teora de la Conservacin). Camagey:
Universidad de Camagey, 2004.
63
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 43-63, ISSN 1815-5898
Rosa Gonzlez-Gonzlez
para el sector Poltico Administrativo y en el sector Tradicional se cuenta
380 000 m rehabilitacin y 150 000 m de cambio de uso, con una valoracin
econmica de $21 562 500 en el sector.
Conclusiones
1. El Modelo de Estructuracin de los Servicios, es una nueva forma
de abordar y proponer soluciones sobre la organizacin territorial de los
servicios de ciudad y extrahoteleros a partir del enfoque de la Complejidad
y la Teora General de los Sistemas.
2. Se seleccionan los indicadores para ser utilizados en los procesos de
anlisis y valoracin del Modelo de Estructuracin de Servicios, se cumple
con los criterios de: factibilidad, fiables y confiables, interpretables, carcter
dinmico, adecuacin y coordinacin.
3. El procedimiento para un Modelo de Estructuracin de Servicios en
funcin de turistas y poblacin residente que contribuya a la estrategia de
desarrollo local, contempla todas las interacciones posibles y la capacidad
de predecir qu ocurrir en caso de cualquier transformacin de sus
componentes; al mismo tiempo dar cuenta de la realidad observable; adems
de poder utilizarse en investigaciones en el campo del urbanismo.
4. La valoracin econmica propuesta establece pautas para la factibilidad
y gestin del ordenamiento y el diseo urbano de servicios; favoreciendo
al Modelo de Estructuracin de Servicios como parte de la estrategia de
desarrollo local.
Tabla 4. ndices Tcnicos Econmicos por Categora de Intervencin.
Categora de intervencin
ITE
(peso/m)
Mantenimiento 8,14
Reparacin menor
Refuncionalizacin/cambio de uso
67,75
Reparacin mayor-integracin
Conservacin integral
Rehabilitacin
Renovacin
Remodelacin
30,0
Fuente: Elaborado por el autor.
Rosa Gonzlez Gonzlez
Arquitecta. Mster en Desarrollo
Regional. Profesora Auxiliar de la
Facultad de Construcciones Universidad
Ignacio Agramonte y Loynaz, Camagey.
Investigadora del CEMTUR.
Email: rosa.gonzalez@reduc.edu.cu.
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Introduccin
El incremento de la actividad turstica se ve favorecida fundamentalmente
desde mediados del siglo XX por diversos factores, entre ellos el desarrollo
de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin (NTIC),
el abaratamiento del transporte, as como su evolucin, lo cual acorta las
distancias. El disfrute de un mayor tiempo libre tambin tiene su efecto
sobre la motivacin de viajar.
Las ciudades tienen un papel protagnico en la actividad turstica puesto
que concentran un cmulo importante de sitios representativos de la cultura
y tradiciones de los pueblos.
Las entidades responsabilizadas con el turismo en la ciudad de Santiago
de Cuba tienen inters en ahondar en la problemtica del sector turstico y
hacer un uso ms racional de los recursos de la regin haciendo del territorio
y del enclave urbano un polo turstico competitivo, en correspondencia con
su rol en el desarrollo local. Para ello, se precisa la definicin de los recursos
culturales que constituyen atractivos tursticos en la ciudad de Santiago de
Cuba y la caracterizacin de las principales insuficiencias que existen en la
ciudad y que afectan el aprovechamiento turstico de dichos recursos como
base para posteriormente conformar un plan que regule la explotacin del
Potencialidades e insufciencias
en el desarrollo del turismo patrimonial
cultural en Santiago de Cuba
Zoila J. Baos Rodrguez
Miguel ngel Matute Pea
Con Criterio / Urbanismo
Resumen: El objetivo del artculo
es analizar las potencialidades e
insufciencias en el desarrollo del turismo
en la ciudad de Santiago de Cuba. Se
presenta el anlisis de la informacin
obtenida en entidades responsabilizadas
con el turismo en la ciudad y se utizan
mtodos analticos y empricos como
observacin y entrevistas a especialistas.
El trabajo examina la principal
contradiccin al utilizar el patrimonio
cultural como recurso turstico, las
potencialidades y las insufciencias en
el desarrollo del turismo en la ciudad
de Santiago de Cuba. Se concluye que
la ciudad posee atractivos que permiten
situarla en lugares cimeros del turismo
nacional, sin embargo se evidencian
problemas de gestin, insufciencias
en la promocin, una desacertada
poltica turstica respecto a la ciudad y
el desaprovechamiento de sus recursos
culturales y de las oportunidades del
contexto regional.
Palabras claves: turismo patrimonial cultural;
potencialidades tursticas; recursos culturales.
Potentialities and insuffciencies
in the development of cultural heritage
tourism in the city of Santiago de Cuba

Abstract: The objective of the paper
is to analyze the potentialities and
insuffciencies in the development of
cultural heritage tourism in the city
of Santiago de Cuba. The information
gathered for the work was the result of the
analysis and synthesis of data obtained
in tourisms enterprises in the city. The
empirical methods used in the research
were direct observation and interviews
to groups of experts. The paper evaluates
the main contradiction in using cultural
heritage as touristic resource, and the
potentialities and insuffciencies in the
development of tourism in Santiago de
Cuba. As a fnal remark, the author states
that the city of Santiago de Cuba has
attractions that allow to place it at the top
of national tourism. However, there are
insuffciencies related to management,
promotion, tourism policies, the misuse of
cultural resources and the opportunities
offered by the regional context.
Key words: cultural heritage tourism;
potentialities; cultural resources.
Recibido: 10/09/ 2011 Aprobado: 22/12/2011
Vista area de la ciudad de Santiago de Cuba. Cortesa: Oficina del Conservador de la
Ciudad. Fecha: diciembre de 2008.
65
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute-Pea
Polo Ciudad hasta ahora desarrollado casi de forma espontnea. Hasta
1995 el turismo en la provincia estaba dirigido solo al destino de sol y playa,
situacin que debe revertirse con la potenciacin de un turismo cultural
urbano cualitativamente superior.
El presente artculo tiene como objetivo esencial analizar las
potencialidades e insuficiencias en el desarrollo del turismo en la ciudad
de Santiago de Cuba que inciden en la explotacin turstica de los recursos
culturales urbanos.
La investigacin es esencialmente terica y parte del examen de
informacin obtenida en entidades responsabilizadas con el turismo en la
ciudad, revisin de tesis, as como pesquisa bibliogrfica; entre los mtodos
empricos empleados estn la observacin y entrevistas a especialistas.
Se muestra la conveniencia de la utilizacin del recurso cultural como
recurso turstico y se analiza la principal contradiccin en su empleo con
dichos fines; se exponen las potencialidades para el desarrollo del turismo
en Santiago de Cuba y se valoran las principales insuficiencias detectadas en
la actividad turstica de esta ciudad
Materiales y mtodos
Para la valoracin del empleo del recurso cultural como recurso turstico
se procedi al anlisis y sntesis de la bibliografa referida a la temtica, lo
cual permiti el arribo a la argumentacin respecto a recursos culturales a
considerar en la actividad.
Para la definicin de recursos culturales en el turismo de ciudad se
entendi necesario conocer como han evolucionado los elementos tangibles
o intangibles asociados al concepto de patrimonio
1
como recurso cultural en
la actividad turstica. [1]
Al acometer el estudio de un turismo urbano de fuerte componente
patrimonial fue necesaria la crtica de bibliografa relativa a la definicin
de los bienes considerados patrimonio, se revisaron diferentes materiales,
entre ellos: Gestin Turstica del patrimonio cultural, [2] el documento
International Charters for Conservation and Restoration. [3] A partir de
estos referentes se llegan a concretar elementos tericos sobre el empleo
del recurso cultural como recurso turstico que sustenta la validez del
patrimonio con dichos propsitos. Se sintetizan a continuacin las principales
consideraciones.
El inters de los individuos por visitar una ciudad es denominado
recurso turstico, o atractivo; y est constituido por elementos naturales,
actividades humanas y sus resultados. El patrimonio es un innegable
recurso cultural, y un atractivo turstico. En este trabajo se asumen
como recursos culturales los definidos en convenciones internacionales
de la UNESCO de su marco fsico y de la cultura intangible, y que
constituyen los principales atractivos de las ciudades para su explotacin
en inters del turismo, considerando los rasgos distintivos espirituales
1
El patrimonio es el legado que recibimos del pasado, lo que vivimos en el presente y lo que
transmitimos a las futuras generaciones.
UNESCO. 1. Carpeta de informacin sobre el
patrimonio mundial. Publicado por el Centro
del Patrimonio Mundial, marzo de 2005,
Sitio: http://whc.unesco.org [Consultado
enero de 2007].
TORRES MOR (Comp.). 2. Gestin turstica
del patrimonio cultural. Seleccin de
Lecturas. La Habana, Ed. Flix Varela, 2006.
ISBN 959-07-0181-7.
ICOMOS. 3. International Charters for
Conservation and Restoration. en: Sitio:
http://www.international.icomos.org/, s/f,
Pars, Francia.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
66
Con Criterio/ Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo patrimonial cultural en Santiago de Cuba
2
Identidad: implica la diferenciacin con respecto de otras cosas, el reconocimiento como entidad
separable.
3
Sustentabilidad del desarrollo turstico: mantener tanto el medio fsico como el medio social con
fnes de desarrollo turstico, es decir, conservar en el tiempo las condiciones que en un momento
dado hicieron a un sitio un destino turstico interesante. Implica la sustentabilidad econmica; los
benefcios econmicos se revierten a la poblacin residente.
y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una sociedad o grupo
social; [4] precisando como recursos culturales tangibles: edificios histricos
monumentales, centros histricos, sistemas de plazas y ejes viales, as como sitios de
altos valores ambientales; [5] dentro del patrimonio cultural inmaterial se incluyen
las artes del espectculo, los usos sociales, los rituales, los actos festivos y las tcnicas
artesanales tradicionales.
El empleo del patrimonio cultural como recurso turstico se justifica porque este
es capaz de generar empleos para la poblacin residente, y sus ganancias se revierten
en la conservacin de dicho patrimonio cultural, tangible o intangible. En el caso de
La Habana Vieja [] se ha recuperado el 35 % del rea total; los empleos generados
rebasan los 11 000, impulsando la economa y beneficiando prioritariamente a la
poblacin local. [6]
La actividad turstica estimula los procesos de revalorizacin de recursos
culturales y favorece la aparicin de una oferta cultural diversificada, que beneficia
tanto a los turistas como a los residentes y permite conservar el patrimonio; sin
embargo, el uso excesivo de sitios de altos valores patrimoniales puede conducir a
serias repercusiones sobre el atractivo turstico de los territorios en explotacin.
Para arribar a los juicios que se presentan respecto a la principal contradiccin
al utilizar el patrimonio cultural como recurso turstico fue preciso indagar en las
complejidades de la interrelacin turismo/patrimonio y en los principios inherentes
a la gestin turstica, estos fueron vitales en la comprensin de la importancia de la
identidad urbana,
2
el papel de la poblacin como actor principal en la conservacin
de recursos culturales urbanos y la promocin turstica; se profundiz tambin en los
principios de la sustentabilidad
3
en la conservacin del patrimonio cultural urbano,
en este sentido fueron consultados varios estudios sobre el Centro Histrico de La
Habana; [7-9] anlisis sobre el desarrollo del turismo sustentable [10-12] en ciudades
histricas y juicios asociados a la capacidad de carga.
La contradiccin bsica o esencial al utilizar el patrimonio cultural como recurso
turstico reside en el peligro de prdida o modificacin del recurso cultural de
cualquier localidad receptora de un alto nmero de visitantes, la alteracin de sus
expresiones artsticas y culturales en relacin con las caractersticas de la cultura
nacional trae por consecuencia la disminucin de sus atractivos tursticos.
La tendencia a la homogenizacin generada por la globalizacin neoliberal, en
trminos de dominio cultural, hace cada vez ms necesaria la proteccin y divulgacin
de las caractersticas naturales del pas, la historia, la educacin, el arte y la cultura
en general para satisfacer los intereses y las expectativas del visitante, tanto nacional
como extranjero. A su vez es preciso conocer y explotar al mximo los recursos
naturales y antrpicos que pudieran propiciar la mayor afluencia de turistas con el
fin de incrementar las ganancias econmicas, conservando los recursos culturales
que la hacen atractiva.
En el intercambio entre turistas y poblacin las personas se nutren de nuevas
experiencias y conocimientos acerca de la idiosincrasia, costumbres, creencias y
UNESCO. 4. Declaracin universal
de la UNESCO sobre la diversidad
cultural. [ltima actualizacin
25/01/02].
CNPC. Cuba. Ley no. 2 de 5.
los Monumentos Nacionales y
Locales. Documento en soporte
magntico. Sitio: http://www.
cnpc.cu/cnpc/cult/legisl/ley2.html
[Consulta: 2 de febrero de 2003].
HERNNDEZ GONZALO, 6. RITA
Ma. La gestin cultural y el
turismo en el Centro Histrico
de La Habana: una f or ma
especial de hacer. en: Encuentro
Internacional de Turismo Urbano
y Cul t ura. Mxi co, Ci udad
Monterrey, 2007.
D U R N C R D E N A S , 7.
ALEJANDRO. El turismo en
el mundo y Cuba. Evolucin,
impacto y tendencias. Tesis
presentada en opcin al grado
cientfco de Doctor en Ciencias
Econmicas. Universidad de La
Habana, Ciudad de La Habana,
1999.
R ODR GUE Z AL OM, 8.
PATRICIA. Cultura e instrumentos
de planifcacin del desarrollo en
los centros histricos, en: Manejo
y gestin de centros histricos,
Conferencias de los encuentros
internacionales II y III. La Habana,
Cuba, Ediciones Boloa, Coleccin
ARCOS, 2006. p. 154-164,
ISBN: 959-7126-43-5.
LEAL SPENGLER, EUSEBIO. 9.
La rehabilitacin del centro
histrico de La Habana: Una
obra esencialmente humana, en:
Forum Universal de las Culturas
Dilogo sobre el turismo, la
diversidad cultural y el desarrollo
sostenible, Barcelona, 2004.
RODR GUEZ HERRERA, 10.
I SMAEL M. y PULI DO
FERNNDEZ, JUAN IGNACIO.
Factores condicionantes de la
sostenibilidad como una dimensin
estratgica del desarrollo turstico
mexicano. en: Cuadernos de
Turismo No. 25. 2010, p. 125-
146. I SSN 1139- 7861, [ en
lnea]: http://redalyc.uaemex.mx/
redalyc/pdf/398/39813352006.
pdf. [Consultado 17 de marzo de
2011].
67
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute-Pea
tradiciones de otros pueblos o etnias, sin embargo, la poblacin residente
asume el protagonismo respecto a los visitantes forneos en el turismo
cultural.
El contacto interpersonal posee una gran importancia en la difusin de
valores ya que el turista tiene ante s, como objeto de observacin, toda
la riqueza de la cultura [13] aspecto este que justifica la divulgacin y
promocin de los valores autctonos por parte de los ciudadanos; y evidencia
la necesidad de reconocer el papel de la poblacin en la conservacin de sus
tradiciones y de la ciudad en su conjunto.
Los vecinos de un barrio pueden identificar mejor cules son aquellos
sitios, edificios u objetos que es necesario salvaguardar como componentes
esenciales de la identidad y la memoria del lugar, por su imagen, sus usos
y las tradiciones asociadas a ellos. La poblacin local desempea un rol
activo en la regulacin y control de la actividad turstica para evitar que
se dae el recurso cultural. Mario Coyula sintetiza las secuelas que se
derivan del deterioro del ambiente urbano: Una ciudad impersonal y
degradada no solo influir negativamente en el sentido de pertenencia
de sus habitantes con su inevitable repercusin social y poltica sino que
dejar de ser atractiva para inversionistas y turistas, con su correspondiente
consecuencia econmica. [14]
El reconocimiento de los valores que poseen los sitios urbanos es la
va esencial para encaminar acciones hacia la preservacin del patrimonio
y sus valores, esta manera de proceder permite reforzar el arraigo de los
ciudadanos y mantener la identidad urbana.
Tradicionalmente se valoran los elementos de sustentabilidad en el
marco del turismo de naturaleza, en sus diferentes modalidades, se abordan
adems elementos relacionados con la sustentabilidad ambiental en el
mbito urbano refirindose a los aspectos vinculados con la calidad del
ambiente citadino, la limpieza de la ciudad y los efectos derivados de la
produccin industrial otorgndose valor a la necesidad del cumplimiento
de las normas internacionales vigentes, sin embargo, la preservacin de los
recursos culturales es poco atendido o considerado dentro de los parmetros
de sustentabilidad. La conservacin de la identidad es importante como
elemento central en la atractividad,
4
muchas ciudades centran su estrategia y
accin promocional en este criterio, reforzando la propia identidad.
Las ciudades contentivas de sitios de inters patrimonial, o que han sido
escenario de hechos relevantes de la cultura o historia universales, despiertan
una fuerte motivacin entre los individuos y el inters por conocerlos, sin
embargo, el contacto con turistas en comunidades caracterizadas por una
elevada afluencia de visitantes trae aparejados problemas en el orden
conductual que se enfocan dentro de los aspectos sociopsicolgicos del
desarrollo del turismo.
La ciudad est sometida a continuos cambios en razn de factores
inherentes a la propia ciudad, sin que intervengan factores externos. Problemas
GARCA DIHIGO, JOAQUN. 11. Turismo:
Variantes e impactos. Ciudad de Matanzas,
Ed. Universitaria del Ministerio de Educacin
Superior de la Repblica de Cuba, 2000.
ISBN 959-16-0110-7.
TOSSELLI, CLAUDIA: Turismo cultural, 12.
participacin local y sustentabilidad. Algunas
consideraciones sobre la puesta en valor del
patrimonio rural como recurso turstico
en Argentina. en: Portal Iberoamericano
de Patrimonio Cultural. junio de 2003,
[en lnea]: www. gestioncultural. org,
[Consultado: febrero de 2007].
MATUTE PEA, MIGUEL y otros: 13.
Aspectos sociopsicolgicos del turismo,
en: Biblioteca Virtual de Derecho, Economa
y Ciencias Sociales, [en lnea]: http://www.
eumed.net/libros/2006c/209/indice.htm,
[Consultado 10 de noviembre de 2011].
COYULA, MARIO. Arquitectura y ciudad 14.
en la cultura cubana, en: Arquitectura
cubana: Metamorfosis, pensamiento y
crtica. Seleccin de Textos Arte Cubano, La
Habana, Ed. Consejo Nacional de las Artes
Plsticas, 2002. p. 95.
4
Capacidad de un sitio de atraer turistas a su marco fsico.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
68
Con Criterio/ Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo patrimonial cultural en Santiago de Cuba
que en definitiva tienen que ver con la economa traen por consecuencia
migraciones y movimientos de desplazamiento intercomunitario hacia ella
que son responsables tambin de determinados cambios.
Hay otros movimientos poblacionales hacia la ciudad, que aunque no
implican cambio de domicilio permanente traen por consecuencia cambios
en el mbito urbano. Entre tales movimientos estn los movimientos
pendulares
5
y desplazamiento de turistas hacia la localidad de que se trate.
Los cambios que en el orden cualitativo se producen en la ciudad a los que
pudieran estar asociados los movimientos de turistas son perceptibles por
una misma generacin de individuos.
Un primer cambio se produce en el orden de las instalaciones. Aparecen
restaurantes, hoteles, clubes y similares. Algunas casas de particulares que
han de albergar turistas empiezan a modificarse a la par que se modifica la
gente que vive dentro de ella.
En los estudios realizados en diferentes comunidades [15] se han
revelado cambios conductuales en el aspecto sociolaboral producto de la
incorporacin de habitantes de la comunidad a la labor de intrpretes y
guas, muchos de los cuales sirven de intermediarios para la realizacin de
actividades relacionadas con la prostitucin en cuanto actividad ilegal, el
juego, las ventas ilcitas y otros delitos.
Se ha observado que los movimientos tursticos, son una fuente ms
de actividades para los individuos que forman parte de los movimientos
pendulares que se producen desde zonas aledaas a la ciudad.
Una consecuencia de los movimientos pendulares es su transformacin
en migraciones, lo cual significa el establecimiento de sus integrantes
en domicilios permanentes en la ciudad. El turismo es un acicate para el
incremento de este componente del crecimiento de la ciudad lo cual no es
muy favorable para la misma. El arribo a la ciudad de un nmero considerable
de inmigrantes tanto de sus periferias como de reas rurales colindantes,
con la consecuente traslacin al mbito urbano de sus modos de vida, est
generando un proceso denominado ruralizacin de la ciudad; [16] y sus
evidencias estn dadas esencialmente por un hbitat donde se manifiestan
patrones culturales diferentes a los del mbito urbano.
La afluencia de turistas a la ciudad, tiene un efecto multiplicativo sobre
el desplazamiento de personas hacia y en diferentes direcciones de la misma.
De esta manera contribuye a los cambios que en el orden fsico se producen
en esta; entre los indicadores susceptibles a cambios se halla el ndice de
urbanizacin,
6
que tiende a crecer, en detrimento de la poblacin rural ya
que es producto de las migraciones campo ciudad.
La accin del turismo sobre el incremento de la cuanta y composicin
de otros movimientos hacia la ciudad resulta paradjica en el sentido de que
como consecuencia de este aumento se empeoran ndices como los de la
salud y el delito, que son determinantes de la calidad del producto turstico.
5
Se refiere a desplazamientos de personas por motivos laborales o en bsqueda de servicios,
son oscilantes.
6
Referido al porcentaje de poblacin concentrada en las ciudades respecto a la poblacin total
de una regin o territorio.
PREZ MONTERO, OFELIA: Los 15.
movimientos intercomunitarios en el
desarrollo de las ciudades modernas.
Tesis doctoral en Sociologa, 1997. p. 42.
(Indita).
MARTN BARBERO, J. Mediaciones 16.
ur banas y nuevos es cenar i os de
comunicacin. en: Basal Rodrguez,
Alan y Daniel lvarez Durn (Comp.):
Sociologa de la cultura. t. I, segunda
parte. La Habana, Ed. Flix Varela, 2004.
p. 283. ISBN 959-258-805-8.
69
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute-Pea
Cualquier equilibrio o ampliacin del volumen turstico no significa la
ausencia de reaccin ante el empeoramiento de los ndices, sino un cambio
cualitativo del turismo. [17]
Indicadores desfavorables en los ndices de salud y del delito atraen al
turismo espurio
7
en la bsqueda de prostitucin barata, trata de blancas
8
y
otros delitos o violaciones. El turismo basado en intereses culturales es de
mayor calidad pero su incremento requiere de una atencin centralizada que
ane a todos los factores en la creacin de condiciones que atraigan a ese
tipo de turismo.
Son interesantes los planteamientos de Juncosa sobre el turismo
cultural:
Entre los factores que conforman el desarrollo del turismo cultural
podemos destacar, en primer lugar, el afn preservacionista de un pblico
cada vez ms sensible a la destruccin medioambiental, las limitaciones
de la oferta de sol y playa (a pesar de su crecimiento) y el incremento
del nivel cultural de la poblacin; por ltimo cabe destacar las nuevas
polticas de promocin rural y cultural tanto a nivel europeo como
local. Es la suma de estos factores lo que genera un beneficio mutuo:
la aproximacin del turista al patrimonio fomenta el inters por su
conservacin, y el patrimonio ayuda a revitalizar y diversificar la oferta
turstica. [18]
No obstante se debe considerar al turismo cultural desde la ptica del
subdesarrollo, donde suelen presentarse afectaciones a la identidad que se
manifiestan en productos culturales no autctonos bajo la errnea divisa de
complacer al turista. A pesar de estos inconvenientes el producto turstico
citadino tiene como mejor componente al turismo cultural.
Si bien la sntesis realizada de las cartas y convenciones internacionales
permiti definir como recursos culturales tangibles a edificios histricos
monumentales, centros histricos, sistemas de plazas, ejes viales y sitios
caractersticos de una determinada poca, y dentro del patrimonio cultural
inmaterial a las artes del espectculo; los usos sociales, los rituales, los actos
festivos y las tcnicas artesanales tradicionales, se crey oportuno llegar
a una mayor claridad para proponer la catalogacin de recursos culturales
urbanos para su uso con fines tursticos.
Dicha catalogacin se verific a partir del procesamiento de informacin
obtenida de la revisin de materiales de promocin turstica en ciudades del
mbito internacional [19], esto ha permitido definir variables
9
y categoras
10

de dichas variables. La propuesta es una adecuacin de los elementos
formulados por Roberto Carmelo Pons Garca en su Tesis Doctoral: Cuba
como destino turstico de Sol y Playa: imagen y posicionamiento. [20]
7
Se dice del turismo falso o movimiento de extranjeros movidos por actividades ligadas a la
prostitucin, juego u otros delitos.

8
Trfco de personas, con fnes vinculados esencialmente a la prostitucin.
9
Elementos que representan los principales recursos culturales o atractivos tursticos.
10
Constituyen las caractersticas distintivas de las variables, representan la especifcidad del
recurso.
MATUTE PEA, MIGUEL NGEL; 17.
AGUILAR, SILVIA y ZOILA BAOS:
Problemas sociales bajo la ptica de la
sociologa del turismo: Casos de Santiago de
Cuba y Mazatln, Monografa discutida ante
el Consejo Cientfco de Ciencias Sociales,
Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,
2004. (Investigacin indita.)
JUNCOSA, E. Valoracin del patrimonio 18.
histrico como elemento de diferenciacin
turstica. en: http://mediamweb.uib.es/
boletin/articles/artjove.htm, [Consulta: 3 de
febrero de 2003].
Materiales de promocin de turismo de 19.
ciudad, Sitios consultados en octubre
de 2011: londres.viajandopor.com/que_
visitar/index.php; www.guiadenuevayork.
com; www.turismoenparis.es/; www.
guiarte.com Ciudades Ro de Janeiro;
www.paseosporlahabana.com/; www.
viajeros.com Diarios de viaje Calcuta;
www.godominicanrepublic.com/; www.
egiptomania.com/oficinaturismoegipto/
Espaa;
PONS GARCA, ROBERTO CARMELO. 20.
Cuba como destino turstico de Sol y
Playa: imagen y posicionamiento. Tesis
presentada en opcin al grado cientfco de
Doctor en Ciencias Econmicas. Facultad
de Ciencias Econmicas y Empresariales,
Universidad de Valencia, Tutoras: Dra.
Haydee Caldern Garca y Dra. Irene Gil
Saura. Valencia, 2000.p. 243.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
70
Con Criterio/ Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo patrimonial cultural en Santiago de Cuba
Resultados
Santiago de Cuba atesora siglos de historia y tradiciones; insertada
en la regin ms clida del pas y de gran belleza natural, cuenta con
47 km
2
de extensin y 490 000 habitantes; [21] ostenta el ttulo de Ciudad
Hroe de la Repblica de Cuba, as como la Orden Antonio Maceo por su
rica contribucin a las luchas independentistas y la fuerte tradicin de lucha
de sus moradores.
Es la segunda ciudad en importancia en el pas y su desarrollo urbanstico
est en concordancia con este hecho. Su emplazamiento en la costa sur
oriental de Cuba propicia la existencia de magnficos paisajes en la ciudad
y su entorno inmediato, que unidos a su bella arquitectura le imprimen un
dinamismo especial (figura 1). Cantada por poetas y viajeros de diferentes
regiones, es tambin cuna de msicos de relieve internacional y ha realizado
aportes significativos a la historia y cultura nacionales. Posee potencialidades
tursticas y un trabajo sostenido en el rengln turstico, lo que ha hecho
posible que se le entregara la Manzana de Oro, dados los esfuerzos que se
realizan en la proteccin de los recursos naturales.
Considerando la necesidad del auge del desarrollo del turismo de ciudad,
con intencin del cambio en la modalidad de turismo preponderante (turismo
de sol y playa), se hace necesario determinar los elementos que constituyen
atractivos para el desarrollo del turismo en la ciudad de Santiago de Cuba.
Se precisaron como categoras de la variable atractivos histricos y
culturales tangibles: Arquitectura; museos e instituciones culturales; sitios
histricos. Las categoras de la variable atractivos histricos y culturales
intangibles incluyen hechos histricos, as como personalidades de las artes,
de las ciencias o histricas.
La variable Atractivos naturales contiene como categoras: playas; reservas
naturales; biodiversidad y parques nacionales; La variable Manifestaciones
culturales tiene como categoras: ferias y fiestas; festivales y eventos
Las tablas que se presentan a continuacin responden a la propuesta de
variables especificada; La ciudad conserva edificios y espacios urbanos que
constituyen atractivos histricos y culturales tangibles. (Ver tabla 1).
Figura 1. Majestuosos paisajes en la ciudad y su entorno inmediato.
Foto cortesa: DrC. Arq. Roberto Rodrguez Valds. 17 de febrero de 2006.
COLECTIVO DE AUTORES. 21. Gua de
arquitectura, Oriente de Cuba, Junta de
Andaluca, AECI, Asamblea Provincial
del Poder Popular de Santiago de Cuba,
Andaluca, 2002. p. 62.
71
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute-Pea
Tabla 1. Atractivos histricos y culturales tangibles
A
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
Patrimonio de la Humanidad: Fortifcaciones del siglo XVII conformado por el Castillo San Pedro de la Roca y su
sistema defensivo (Castillo del Morro, las fortalezas de la Estrella, Santa Catalina y la Punta.
1
)
Patrimonio Regional o Continental: Fuerte del Viso y Loma de San Juan, donde se liber en 1898 la ltima batalla de
la guerra hispano-cubanonorteamericana
Patrimonio Nacional: Cementerio Santa Ifgenia, Monumento Nacional; Centro histrico de la ciudad, Monumento
Nacional
M
u
s
e
o
s
,

i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
Relieve internacional: Museo 26 de Julio
Reconocimiento regional o continental: Museo Emilio Bacard
Renombre nacional: Santuario del Cobre, Monumento Nacional
S
i
t
i
o
s

h
i
s
t

r
i
c
o
s Notoriedad internacional. Parque Cspedes, cementerio Santa Ifgenia, baha santiaguera
Resonancia regional o continental: Loma de San Juan, donde descansan los restos del Soldado Desconocido Cubano.
rbol de la Paz. (guerra hispano-cubano-norteamericana.) Localizacin de la ciudad en la regin sur oriental de
Cuba, en las inmediaciones del lugar del Descubrimiento de Amrica. Papel de la ciudad en el Sistema de Flotas en el
perodo de colonizacin y conquista
Relieve nacional: Fuertes del siglo XIX: Fuerte de Yaray, Fuerte del Viso, Universidad de Oriente
_______
1
Declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (Sistema colonial defensivo contra ataque de corsarios y piratas.)
Tabla 2. Atractivos histricos y culturales intangibles
H
e
c
h
o
s
h
i
s
t

r
i
c
o
s
La ciudad ha sido escenario de hechos de resonancia internacional: Hechos relacionados con el triunfo de la
Revolucin Cubana, Batalla Naval de Santiago de Cuba, papel de la ciudad en el Sistema de Flotas en el perodo
de colonizacin y conquista
La ciudad ha sido escenario de hechos de relieve nacional: Hechos relacionados con el triunfo de la Revolucin
Cubana, Asalto al Cuartel Moncada y triunfo del 1ro. de Enero de 1959
P
e
r
s
o
n
a
l
i
d
a
d
e
s

h
i
s
t

r
i
c
a
s
,
d
e

l
a
s

a
r
t
e
s

o

l
a
s

c
i
e
n
c
i
a
s
Personalidades vinculadas a la ciudad tienen fama de alcance internacional: Hroe Nacional Jos Mart, Fidel y
Ral Castro; Jos Mara Heredia y Heredia (El Cantor del Nigara), Compay Segundo, Tro Matamoros, Pablo
de la Torriente Brau
Personalidades vinculadas a la ciudad ostentan notoriedad de trascendencia regional: Flix B. Caignet, Jos Pepe
Snchez, Los hermanos Tejada, Julia Valds, Alberto Lescay; Joel y Ariel James; Emilio Bacard Moreau
Personalidades vinculadas a la ciudad poseen renombre de importancia nacional: el Padre de la Patria Carlos
Manuel de Cspedes; Jos y Antonio Maceo, Mariana Grajales (madre de los Maceo), Frank y Josu Pas, ico
Saquito, Eliades Ochoa; Waldo Leyva, Jos Soler Puig, los hermanos Henrquez Urea; Marino Wilson Jay, Olga
Portuondo, Aida Bhr
Los atractivos histricos y culturales relacionados con hechos histricos
y las personalidades de las artes, las ciencias o histricas, se agrupan en los
denominados atractivos histricos y culturales intangibles. (Ver tabla 2).
A continuacin se exponen los principales atractivos naturales,
relacionados con las riquezas que encierra el entorno urbano, agrupados
en: playas, reservas naturales, biodiversidad y parques nacionales. (Ver
tabla 3).
Entre los recursos culturales intangibles se destacan las ferias y fiestas,
(figura 2), as como los festivales y eventos. (Ver tabla 4).
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
72
Con Criterio/ Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo patrimonial cultural en Santiago de Cuba
Tabla 4. Manifestaciones culturales
F
e
r
i
a
s

y

f
e
s
t
a
s
La ciudad es escenario de ferias y festas de resonancia internacional: Feria Comercial del Caribe; La Tumba Francesa
La Caridad de Oriente (Patrimonio Intangible de la Humanidad)
En el contexto de la ciudad se realizan ferias y festas de prestigio continental: Carnavales santiagueros y festas folklricas,
as como la Feria del Libro
En la ciudad se desarrollan ferias y festas de relieve local: Carnaval acutico; La Contradanza Cubana: de origen
campestre (rural); La Feria del Tivol; el Cabildo Carubal Isuama, el Cabildo Carabal Olugo
F
e
s
t
i
v
a
l
e
s

y

e
v
e
n
t
o
s
En la ciudad se escenifcan festivales y eventos de resonancia internacional: Festival Internacional de Coros; Festival
Internacional de la Trova Pepe Snchez
En la ciudad se verifcan festivales y eventos de reputacin regional o continental. Festival Boleros de Oro
La ciudad genera festivales y eventos de resonancia nacional. Festival de Documentales Santiago lvarez in memoriam
En la ciudad se desarrollan festivales y eventos de relieve local. El Festival del Pregn, Las congas de los Olmos y los
Hoyos. Las Noches Santiagueras
Tabla 3. Atractivos naturales
P
l
a
y
a
s
Existen playas y es posible combinar el turismo de naturaleza, marino, etc. con el turismo cultural: Valle de la Prehistoria,
Laguna de Baconao; playa El Francs; complejo hotelero Sevilla; Centro Internacional de Buceo y Cayo Damas
R
e
s
e
r
v
a
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s
El entorno posee sitios naturales para combinar el turismo de ciudad con el de naturaleza, de aventuras, cientfco,
de inters espeleolgico, marino, montaismo, balnearios de salud, etc.: Parque Nacional Sierra Maestra; Centro
Internacional de Buceo y Cayo Damas; playa El Francs; miradores, ros, lugares histricos y reservas naturales y
forestales que constituyen reserva de fauna.
B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

y
P
a
r
q
u
e
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s
El contexto inmediato permite armonizar el turismo de ciudad con el de naturaleza y el turismo cientfco por la
biodiversidad que alberga: parque suburbano 26 de Julio, Parque Zoolgico y Jardn Botnico. Coleccin de helechos
en las proximidades del Caney (Santa Teresa)
La ciudad posee parques nacionales o reservas de la biosfera para desarrollar el turismo cientfco por la biodiversidad
que albergan: Paisaje arqueolgico de las primeras plantaciones cafetaleras Francohaitianas en el sudeste de Cuba
1
;
Parque Nacional Sierra Maestra; parque Baconao como reserva de la Biosfera; Cordillera de la Gran Piedra; Ruta del
Esclavo Cimarrn en el Caribe
1
Declarado Patrimonio Mundial en el ao 2000.
Figura 2. Ferias, fiestas y eventos
deportivos; la poblacin como
recurso cultural relevante. Figura
cortesa: Dr.C. Arq. Fernando
Snchez Rodrguez. 26 de abril de
2007.
73
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute-Pea
Figura 4. Cementerio Santa Ifigenia.
Cortesa: Oficina del Conservador de la
Ciudad, diciembre de 2008.
Figura 7. Equipamiento para congresos:
Teatro Heredia. Cortesa: Oficina del
Conservador de la Ciudad, diciembre de 2008.
Figura 8. Parque Cspedes, espacio urbano
de alto valor histrico y ricas tradiciones
culturales, sitio fundacional de la ciudad.
Cortesa: Oficina del Conservador de la
Ciudad, diciembre de 2008.
En el anlisis del contexto urbano se consideran como condiciones
apropiadas para el desarrollo de la actividad turstica en Santiago de Cuba: la
posibilidad de crear mejores infraestructuras nuticas y programas martimos
sobre la zona de la baha; la evaluacin positiva de la satisfaccin de los
clientes en el indicador precio/calidad con un 92 %; [22] los importantes
recursos histricos y artsticos citadinos, (figuras 3-5); el hecho de contar
con equipamientos para congresos y convenciones (figura 6 y 7); la
infraestructura deportiva y la facilidad para valerse de recursos culturales
urbanos actualmente ociosos y de sitios del mbito regional.
Figura 3. Sitio histrico Cuartel Moncada.
Cortesa: Lus A. Fabars, 2010.
Figura 5. Recursos histrico-artsticos
existentes en la ciudad. Cortesa: Lus A.
Fabars, mayo de 2010.
Figura 6. Equipamiento para convenciones
hotel Meli. Santiago. Cortesa: Oficina del
Conservador de la Ciudad, diciembre de 2008.
CAS TELLANOS PALLEROLS , 22.
GRACIELA M. Modelo de Diseo de
Estrategias para la Comercializacin en
Hoteles en el Polo Turstico de Santiago de
Cuba. Tesis doctoral. Facultad de Ciencias
Econmicas y Empresariales, Universidad
de Valencia, Valencia, 2000. p. 14.
En el desarrollo de la actividad turstica es fundamental deducir aquellos
elementos que inciden negativamente en las interacciones interpersonales y
en la utilizacin que hacen los turistas de la ciudad. Entre dichos aspectos
se encuentra el hecho del comportamiento de la centralidad, la cual como
fenmeno sociofuncional tuvo su origen desde el propio surgimiento de la
ciudad, lo que le concede a la parte ms antigua de la localidad un alto valor
histrico y de ricas tradiciones culturales que contribuye a que sus moradores
se apropien del mismo y lo identifiquen como suyo (figura 8).
Entre los problemas sociales ocasionados por la actividad turstica
asociados a la centralidad est la prdida de espacios identitarios tradicionales
de la poblacin residente, por cuanto se ha asociado este sitio a la presencia
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
74
Con Criterio/ Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo patrimonial cultural en Santiago de Cuba
de prostitutas y proxenetas, desde los tempranos aos de la dcada de los
noventa del pasado siglo XX. (parque Cspedes fundamentalmente). [23-24]
La diferencia en los tipos y niveles de servicios para la poblacin en
general y para el turismo internacional, dados por la existencia de dos
monedas en el pas limita el libre movimiento de turistas por la ciudad y su
relacin con la poblacin residente; se manifiestan contrastes desagradables
e insuficiencia en la calidad de las ofertas gastronmicas y de los servicios
en general.
En la caracterizacin de las principales insuficiencias en el manejo de
recursos culturales urbanos en inters del turismo en la ciudad de Santiago
de Cuba, se destacan aspectos funcionales, la gestin y la infraestructura
tcnica.
Se ha definido la aportacin de la estructura funcional de la ciudad en las
insuficiencias del desarrollo del turismo citadino: fuerte deterioro del centro
histrico por sobrecarga y antigedad, entre otras causas por ser el centro de
servicios urbanos ms importante; recursos nuticos no aprovechados en la
zona de la baha (ciudad de espaldas al mar), (figura 9); tambin afecta al
turismo la dbil vida nocturna; la falta de mantenimiento tcnico de la zona
de viviendas, con prdida irreversible de valores patrimoniales (figura 10).
MATUTE PEA, MIGUEL NGEL, 23.
AGUILAR, SILVIA y BAOS, ZOILA:
Problemas sociales bajo la ptica de la
sociologa del turismo: Casos de Santiago de
Cuba y Mazatln, Monografa discutida ante
el Consejo Cientfco de Ciencias Sociales,
Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,
2004. (Investigacin indita.) p. 30, 31.
CAPACCIOLI, SILVIA y otros. La 24.
recuperacin de la iglesia Catedral Mayor
de Santiago de Cuba y de su entorno social.
CD_ROM VI Encuentro Internacional
Ciudad, Imagen y Memoria, Santiago de
Cuba, mayo de 2009. ISBN: 978-84-8363-
513-1.
CAS TELLANOS PALLEROLS , 25.
GRACIELA M. Modelo de diseo de
estrategias para la comercializacin en
hoteles en el polo turstico de Santiago de
Cuba. Tesis presentada en opcin al grado
cientfco de Doctor en Ciencias Econmicas.
Tutora: Dra. Norma Hernndez Rodrguez.
Universidad de Oriente. Facultad de Ciencias
Econmicas y Empresariales, Santiago de
Cuba, 2001. p. 14.
PLUTN SUREZ, YEISEL. Instalaciones 26.
culturales y gastronmicas: Su incidencia
en la explotacin turstica de la ciudad de
Santiago de Cuba. Tesis presentada en
opcin al ttulo de Arquitecto, Tutor: MSc.
Arq. Zoila J. Baos. Universidad de Oriente,
Santiago de Cuba, 2005. p. 38.
Figura 10. Fuerte deterioro del centro
histrico. Cortesa Arq. Peter Morris.
Fecha: marzo de 2004.
Figura 9. Recursos nuticos no aprovechados
en la zona de la baha. Cortesa: Oficina del
Conservador de la Ciudad. Fecha: diciembre
de 2008.
Entre los problemas de gestin del producto turstico estn las deficientes
conexiones nacionales, areas con otros polos tursticos del pas y altos precios
de los boletos areos nacionales; escasa elaboracin de productos culturales
por problemas de variedad, calidad y estabilidad de la programacin cultural;
gran concentracin de visitas sobre pocos recursos culturales; el centro
de la ciudad con gestin inadecuada de visitas; mal estado e insuficiencia
de las infraestructuras de transporte, parque automotor y la accesibilidad;
oferta limitada de algunos proveedores con precios elevados, baja calidad e
inestabilidad en los suministros. [25]
Los problemas de infraestructura se manifiestan en el equipamiento
urbano y la sealizacin turstica insuficientes; poca variedad de opciones
relacionadas con el ocio; falta de soportes culturales: grficos y audiovisuales;
[26] alto deterioro de las redes viales y polucin por polvos.
Carencias esenciales en la promocin de Santiago de Cuba como producto
turstico son:
La potenciacin de recorridos tursticos por la ciudad lo que limita la
libertad de movimientos de los visitantes. Las imgenes citadinas que se
75
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
Zoila J. Baos Rodrguez y Miguel ngel Matute-Pea
Figura 12. La Ruta del Esclavo Cimarrn en el
Caribe. Cortesa Dr. C. Arq. Norka Cabrales.
mayo de 2011.
Figura 11. Sitio declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO: El Castillo San
Pedro de la Roca y su sistema defensivo.
Cortesa Oficina del Conservador de la
Ciudad, diciembre de 2008.
promocionan se exponen generalmente sin poblacin, espacios vacos. [27]
La ciudad se promociona sin una imagen distintiva, aspecto que puede
incidir negativamente en el surgimiento o fortalecimiento de la motivacin
de viajar a la ciudad.
Existen valores culturales que no se presentan, entre ellos el relativo a la
contribucin de la ciudad a la historia cultural de la humanidad. No se hace
referencia a que la ciudad est enclavada en la regin sur oriental de Cuba,
en las inmediaciones del lugar del Descubrimiento de Amrica. Se omite el
papel de la ciudad en el Sistema de Flotas en el perodo de colonizacin y
conquista. Debe destacarse el papel de la inmigracin franco-haitiana y la
forma de la ocupacin de los territorios aledaos a la ciudad, materializada
por el sistema de cafetales del territorio de la Gran Piedra.
Se deben resaltar las caractersticas del trazado urbano de Santiago de
Cuba en correspondencia con el saber hacer de los primeros alarifes
provenientes de Espaa y la conciliacin de dicho trazado a las condiciones
climticas y paisajsticas de la ciudad.
Las riquezas que ostenta el entorno urbano no son suficientemente
empleados en el turismo, en principio la posibilidad de sumar a la oferta de
Santiago de Cuba los importantes recursos culturales y naturales de Baracoa
y el Parque Nacional Sierra Maestra; los sitios declarados Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO: el sistema de fortificaciones del siglo XVII
conformado por el castillo San Pedro de la Roca y su sistema defensivo
(Castillo del Morro, las fortalezas de la Estrella, Santa Catalina y la Punta;
(figura 11) el Parque Baconao como Reserva de la Biosfera y La Ruta del
Esclavo Cimarrn en el Caribe. (Figura 12).
No se utiliza la capacidad de atraccin de segmentos con inters
multidestino (ecoturismo, sol y playa) y la posibilidad de convertirlo en
viajes de turismo cultural; la viabilidad de mantener el turismo de cruceros
donde el 82 % de los cruceristas que visitaron Santiago de Cuba durante
el ao 2003 realizaron una excursin con un grado de aceptacin de un
92 %. [28] Por ltimo, no se aprovecha la posibilidad de integracin
caribea: espacial, poltica, econmica y cultural.
Del estudio realizado para profundizar en las insuficiencias existentes
respecto a la explotacin de recursos culturales tursticos de la ciudad de
Santiago de Cuba, se concluye que la ciudad presenta potencialidades que
permiten ubicarla en lugares cimeros del turismo de ciudad en el pas, sin
embargo se evidencian serios problemas de gestin, carencias en la promocin
que se genera, una desacertada poltica turstica respecto a la ciudad y el
desaprovechamiento de sus recursos culturales y de las oportunidades del
contexto regional.
Discusin
Los alcances del estudio que se presenta son esencialmente de carcter
terico y contribuyen a la precisin de tres aspectos trascendentales en el
turismo de ciudad: la pertinencia del empleo del recurso cultural como
recurso turstico; la importancia de la poblacin como actor principal
en la conservacin de recursos culturales urbanos y la necesidad de la
NAVARRO IGLESIAS, JUAN RAMN. 27.
Sistema promocional para el turismo en
Santiago de Cuba. Tesis presentada en
opcin al ttulo de arquitecto, Tutor: MSc.
Arq. Zoila J. Baos. Universidad de Oriente,
Santiago de Cuba, 1999. p. 23-33.
FERNNDEZ DUMNIGO, LOILETH. 28.
Acontecer del turismo de cruceros en
Cuba y sus potencialidades para el mercado
norteamericano, en TURyDES, vol 2,
n 6 (noviembre/novembro 2009) Revista
de informacin de turismo y desarrollo local,
[en lnea]. sitio: http://www.eumed.net/rev/
turydes/ [Consulta: 22 de febrero de 2010].
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 64-76, ISSN 1815-5898
76
Con Criterio/ Potencialidades e insufciencias en el desarrollo del turismo patrimonial cultural en Santiago de Cuba
sustentabilidad del turismo de ciudad garantizado por la preservacin de los
atractivos tursticos.
El estudio de recursos culturales elaborado ha permitido una catalogacin
de recursos culturales urbanos, generalizable a otras ciudades, sin embargo,
se precisa profundizar en la forma de asegurar la sustentabilidad en el
aprovechamiento de los atractivos tursticos, as como la forma en que
diferentes instituciones deben colaborar en la solucin de las deficiencias
detectadas.
Estudios realizados sobre el empleo y el planeamiento de recursos
culturales en inters del turismo de ciudades con altos valores patrimoniales
[29-31] no siempre evidencian la importancia del entorno regional y sus
necesarias interrelaciones con la ciudad, de hecho, considerar el entorno
regional inmediato a la ciudad como elemento importante en la catalogacin
de recursos culturales es un paso de avance en el perfeccionamiento de estos
anlisis.
Conclusiones
La conveniencia de la utilizacin del patrimonio cultural como recurso
turstico se demuestra porque este es capaz de crear empleos para la
poblacin residente, y sus ganancias se revierten en la conservacin de dicho
patrimonio cultural, tangible e intangible.
Se debe evitar la modificacin de las expresiones artsticas y culturales
en cualquier localidad receptora de un alto nmero de visitantes, pues la
prdida de dichos recursos reducira irremisiblemente la importancia de la
ciudad como sitio atractivo para los turistas.
La ciudad de Santiago de Cuba ostenta valores histricos que son una
motivacin para el turismo, su rica arquitectura y su accidentado relieve
garantizan paisajes culturales de inters; las manifestaciones artsticas y la
idiosincrasia de la poblacin residente constituyen recursos valiosos en la
actividad turstica.
El presente trabajo concluye que los problemas presentes en la ciudad,
como espacio fsico, se pueden incluir dentro de los problemas generales
que se abordan desde los sustentos tericos planteados dentro de la lnea de
estudio e investigacin de los movimientos poblacionales y se inscribe en lo
referente al anlisis de la transformacin de la identidad.
La publicidad que se plasma de la ciudad, de sus valores culturales, de la
contribucin de esta a la historia cultural de la humanidad y de las opciones
tursticas existentes en el entorno citadino debe ser perfeccionada para
lograr un turismo de ciudad de fuerte componente cultural hacia Santiago
de Cuba.
La ciudad de Santiago de Cuba presenta recursos culturales que son
potencialidades para el turismo en el pas, sin embargo, los problemas de
gestin, insuficiencias en la promocin, la desacertada poltica turstica
respecto a la ciudad provocan el desaprovechamiento de sus recursos
culturales y como resultado un pobre desarrollo del turismo.
Miguel ngel Matute Pea
Ingeniero Electricista, Doctor en Ciencias
Filosfcas. Profesor de Mrito de la Universidad
de Oriente, Profesor Titular y Consultante de la
Facultad de Ciencias Sociales.
MONTERO MURADAS, ISABEL y 29.
OREJA RODRGUEZ, JUAN RAMN.
La disponibilidad de los recursos tangibles
de la oferta de productos de turismo cultural
de las Islas Canarias. Aplicacin del Modelo
Probabilstico de Rasch. en: Cuadernos de
Turismo, n 16, 2005, p. 135-151. ISSN:
1139-7861. [On line]: Sitio: www.redalyc.
org. [Ledo: febrero de 2008].
COULOMB, REN: Sostenibilidad social 30.
en los centros histricos, en: Manejo y
gestin de Centros Histricos, Conferencias
de los Encuentros Internacionales II y
III. La Habana, Cuba, 2006. Ediciones
Boloa, Coleccin Arcos, p. 174-196.
ISBN: 959-7126-43-5
GARCA DIHIGO, JOAQUN: 31. Turismo:
Variantes e Impactos. Ciudad de Matanzas,
Ed. Universitaria del Ministerio de Educacin
Superior de la Repblica de Cuba, 2000.
ISBN 959-16-0110-7.
Zoila J. Baos Rodrguez
Arquitecta, Mster en Tcnicas de Avanzada
para el Desarrollo Integral Comunitario.
Profesora Auxiliar del Departamento de
Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de
Construcciones de la Universidad de Oriente.
E. Mail: zoila@fco.uo.edu.cu
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Resumen: Este trabajo propone una
nueva lectura de la historia del edifcio
del antiguo convento de Santa Clara de
Ass de la Habana Vieja, sede del Centro
Nacional de Conservacin, Restauracin
y Museologa (CENCREM). Durante
los ltimos siete aos las investigaciones
fundamentales realizadas en el convento
han estado dedicadas a las instalaciones
hidrulicas del primer claustro y los
cambios constructivos del tercero. El
objetivo principal de esta investigacin
es el de explicar la evolucin del edifcio
conventual a travs de los cambios
constructivos y tecnolgicos ocurridos
en el mismo. Los resultados de estos
trabajos han permitido establecer los
cambios ocurridos en dos de los tres
claustros, referidos a momentos en los
cuales se agrand y moderniz el primero,
se transform en capilla un local en el
tercero, as como a la construccin y
evolucin tecnolgica de los sistemas
hidrulicos.
Palabras clave: arqueologa, arquitectura,
restauracin, transformaciones.
A new reading the ancient Saint Claire
of Assisi convent from the archaeological
and historical approach
Abstract: This paper provides a new
view of the history of the ancient Saint
Claire of Assisi monastery located in Old
Havana, headquarters of the National
Center for Conservation, Restoration
and Museology (CENCREM). The
main goal of the research is to explain
the historical evolution of the convent
through the technological and constructive
changes that took place in the building.
The information collected until now has
enhanced the knowledge about the history
of the building in a more accurate way
than historiography could do.
Key words: archaeology, architecture, restoration,
transformations.
Introduccin
El edificio del antiguo Convento de Santa Clara de Ass, est ubicado
en La Habana Vieja, en la manzana que delimitan las calles Sol, Cuba, Luz
y Habana. Abarca cuatro manzanas que fueron cerradas, interrumpiendo
la continuidad de dos calles (DamasAguiar, Santa Clara-Porvenir), para
garantizar la clausura necesaria al edificio, que lleg a contar en el siglo
XVIII con tres claustros, Iglesia y una huerta (figura 1).
Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass
desde la arqueologa y la historiografa
Darwin A. Arduengo Garca
Alejandro Cruz Prez
Recibido: 8/10/ 2011 Aprobado: 7/12/2011
Con Criterio / Conservacin del patrimonio
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
78
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
Un aspecto significativo en la historia del edificio es el hecho de haber sido
la primera restauracin del patrimonio construido de grandes dimensiones
que se emprendi en Cuba. Los trabajos se desarrollaron en el marco del
Proyecto Cuba-81-017 PNUD-UNESCO, establecido entre el Ministerio de
Cultura de la Repblica de Cuba y la UNESCO en el ao 1981. El gigantesco
proceso restaurador fue dirigido por especialistas del Centro Nacional de
Conservacin, Restauracin y Museologa (CENCREM), liderados por el
arquitecto Daniel Taboada Espiniella. Esta institucin, fundada en 1980,
sera el ocupante del edificio para el desarrollo de sus funciones. Los trabajos
cubrieron las reas de los claustros primero y segundo, as como la Iglesia,
quedando el tercer claustro en espera, desde entonces, de la culminacin de
esfuerzo similar. Fue al calor de esta obra restaurativa que se comenzaron
los trabajos de investigacin arqueolgica en los dos primeros claustros.
Como parte de la nueva estrategia de gestin y manejo del edificio en su
generalidad, elaborada a partir del ao 2004, se le ha dado un nuevo impulso
a las investigaciones arqueolgicas, fundamentalmente en el primer y tercer
claustro, toda vez que los datos aportables por la misma son muy importantes
para la comprensin de los cambios ocurridos en el edificio y por ello para
la adecuacin de los intereses generales de restauracin y conservacin del
inmueble.
El proceso constructivo del convento abarca un perodo de tiempo que
comienza el primero de noviembre del 1638, ocasin en que se coloc la
piedra fundacional y llega hasta el siglo XX, cuando en el ao 1908 las
monjas ordenan la construccin de un corredor de dos niveles a todo lo
largo de la cruja que separa el primer del segundo claustro por reas de este
ltimo. A lo largo de estos casi trescientos aos de ocupacin del convento
las religiosas estuvieron obligadas a realizar numerosas transformaciones
y reparaciones, as como a mantener la actualizacin de los avances de la
vida cotidiana en la ciudad en la medida en que iban ocurriendo. Producto
de esta prolongada ocupacin, el edificio cuenta con reas, como el segundo
claustro, donde existen algunas de las construcciones ms viejas de la ciudad
(perodo fundacional del convento); resulta, por tanto, un muestrario de
tcnicas, materiales, detalles y soluciones constructivas durante el perodo
colonial, lo que bastara, adems de sus techos de armaduras, para hacerlo
digno de profundo estudio.
El primer usufructuario del perodo posconventual fue la Secretara de
Obras Pblicas a partir de 1925 y hasta 1959, fecha en que se traslad (ya
conocido como Ministerio de la Construccin) para otra edificacin en la
Plaza de la Revolucin. Luego de esta ltima fecha se sucedieron como
ocupantes: el Ministerio de Bienestar Social (hasta 1961), los Talleres y
Almacenes Nacionales de Servicios de Teatros (TANST), as como otras
dependencias del Consejo Nacional de Cultura (ms tarde Ministerio de
Cultura) que se mantuvieron ocupando diferentes reas del inmueble hasta
1981. [1]
Desde 1985 el edificio es la sede del Centro Nacional de Conservacin,
Restauracin y Museologa (CENCREM). Esta funcin, que se mantiene en
la actualidad, comenz por el rea restaurada del primer claustro, inaugurada
en 1985, abarcando las del segundo claustro restaurado en momento
posterior.
1. HERRERA LPEZ, PEDRO ANTONIO. El
Convento de Santa Clara de la Habana Vieja.
La Habana, CENCREM. 2006, p. 178-192.
Figura 1.Plano del edificio levantado en 1924
por el Ministerio de Obras Pblicas.
79
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
Darwin A. Arduengo-Garca y Alejandro Cruz-Prez
En el proceso investigativo general de la evolucin del edificio conventual
hemos partido de una hiptesis de trabajo que se fundamenta en un grupo de
caractersticas observables del registro arqueolgico y del arquitectnico:
El primer claustro sufri una transformacin radical en los finales del
siglo XVIII o los comienzos del XIX que cambi por completo la imagen
inicial del mismo. Aquel claustro primero del siglo XVII estaba en
correspondencia con el estilo al uso en este perodo en La Habana: pies
derechos en las galeras de planta baja y alta (como todava se observa
en los claustros segundo y tercero), a diferencia de la presentacin actual
que consiste en pies derechos en planta alta y columnas y arcos de piedra
en planta baja, caracterstico de los claustros conventuales habaneros
del siglo XVIII. El claustro inicial era de menores dimensiones que el
actual, de tal manera que el aljibe se encontraba en el centro del mismo,
suposicin que parece corroborada por la posicin de los dos filtros de
aguas de lluvia que alimentan al aljibe y se encuentran a un costado de
la galera este. Esta transformacin del claustro principal afect de una u
otra manera el resto del edificio conventual. [2]
El objetivo general perseguido en esta investigacin es el de explicar la
evolucin del edificio conventual a travs de los cambios constructivos y
tecnolgicos ocurridos en el mismo.
Del anterior se desprenden los siguientes objetivos particulares:
Establecer la funcin de las estructuras hidrulicas presentes en el patio
del primer claustro conventual, as como la relacin que existe entre las
mismas.
Explicar el funcionamiento de la fuente del patio central del primer
claustro segn su evolucin cronolgica.
Argumentar la existencia hipottica de un claustro inicial (siglo XVII)
de menores dimensiones que el actual.
Sustentar el cambio de orientacin de la iglesia conventual siguiendo la
informacin obtenida del registro arqueolgico.
Explicar la singularidad del local AB 11-13, en reas del tercer claustro
dada la informacin obtenida en los registros histricos y arqueolgicos.
Determinar al nivel prospectivo la cronologa de las reas construidas
del edificio conventual.
La importancia de este trabajo radica en que suministra informacin
histrica producida desde la lectura de los registros arqueolgicos y
arquitectnicos, informacin que permite entender, parcialmente, las etapas
de crecimiento y transformaciones del edificio conventual. Asimismo
se produce informacin novedosa en lo relativo al funcionamiento de la
fuente del claustro principal, exponiendo por primera vez, hasta donde
se conoce en los estudios arqueolgicos de La Habana, los mecanismos
internos de funcionamiento de las fuentes provistas de surtidor de la
ciudad alimentadas por la Zanja Real, primeras que funcionaron utilizando
la conduccin a presin (siglo XVIII); [3] algunos de estos datos, como
el uso de tuberas de plomo, se infieren de la lectura de la informacin
documental del periodo colonial.
En cuanto a las reas del tercer claustro se parte de un grupo de evidencias
del registro arqueolgico para fundamentar la existencia de una capilla no
reportada en las fuentes documentales y bibliogrficas.
2. WEISS, JOAQUN, E. La Arquitectura
colonial cubana. Siglos XVI al XIX. La Habana:
Instituto Cubano del Libro; (Madrid): Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional;
Sevilla: Consejera de Obras Pblicas y
Transportes. 1996, p. 174 y 199.
3. ARDUENGO GARCA, DARWIN A.
Consideraciones acerca del funcionamiento
del primer acueducto habanero. La Zanja Real.
1592-1835. El Caribe Arqueolgico, n 8,
Casa del Caribe, 2004, p. 29-38.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
80
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
Materiales y mtodos
Los mtodos tericos que se emplearon en esta investigacin fueron: el
anlisis, la sntesis, el comparativo y el lgico histrico.
El mtodo emprico aplicado en la realizacin de los trabajos de campo
es la observacin, implementada a travs de la prospeccin y la excavacin
controlada, retirando en todos los casos la estratificacin segn su presentacin
en cada unidad de excavacin y manteniendo un control riguroso en este
proceso, tanto a nivel de suelo como parietal. Como estrategia se mantuvo
la realizacin de las excavaciones en el rea con la mayor amplitud posible,
aunque en algunas ocasiones dificultades de ndole constructivo y manejo
de los rellenos retirados impidi alcanzar la amplitud requerida, mientras
que en otras se trat de ser muy puntual para no afectar la conservacin de
la estratificacin con vistas a la continuacin de los estudios. Se estableci
en cada unidad de excavacin la red de cuadrculas convenientes para una
toma de datos tridimensional, guiadas por el punto alfadatum ubicado en la
entrada del edificio por la calle Luz. Las lecturas de profundidad en cada
unidad de excavacin se realizaron utilizando el nivel de cordel, plomada y
cinta mtrica, tras lo cual se procedi a ejecutar la planimetra tridimensional,
ampliada por la toma de las fotografas digitales necesarias para alcanzar
mayor claridad en la visualizacin de la informacin obtenida del registro.
La escala empleada en los levantamientos planimtricos estuvo dada sobre la
base del rea estudiada, siendo generalmente 1:5, 1:10 y 1:100.
Los trabajos de campo en cuanto a la prospeccin se desarrollaron en las
siguientes reas:
Galeras del segundo claustro.
Cripta de la iglesia.
Patio del primer claustro.
Cruja AB del tercer claustro.
Para el desarrollo de los trabajos de campo se definieron y ejecutaron las
siguientes unidades de excavacin (UE):
UE 1: La fuente y sus alrededores en el patio del primer claustro.
Mecanismo de funcionamiento interno y cambios en el mismo, conexiones
con otras estructuras (baos), pocetas adosadas al vaso. rea excavada:
30 m
2
.
UE 2: Local AB 11-13. rea definida por los muros B 11, extremo este
del espacio. Nivel de piso de losas isleas. rea excavada: 20 m
2
.
UE 2a: Local AB 11-13. rea de galera frente al acceso al local AB
11-13. Nivel de piso de cal y arena bruido asociado con el nivel de piso de
losas isleas del interior. rea excavada: 3 m
2
.
UE 3: Local AB 11-13. Cala Parietal en el muro 11. Vano tapiado con
restos de decoracin mural. rea excavada: 12 m
2
.
UE 4: Local AB 11-13. rea definida por el muro B. Unin de nivel de
piso de losas isleas con otro de enlucido de cal. rea excavada: 3 m
2
.
UE 5: Local AB 11-13. Cala Parietal en el muro B, segundo arco en el
sentido este-oeste. Vano de puerta tapiado. rea excavada: 2 m
2
.
UE 6: Local AB 11-13. rea definida por los muros A 13, extremo oeste
del espacio. Nivel de piso de enlucido de cal, con huellas de poste. rea
excavada: 20 m
2
.
81
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
Darwin A. Arduengo-Garca y Alejandro Cruz-Prez
UE 7: Local AB 11-13. Cala Parietal en el muro 13. Huellas de estructura
de sujecin del plpito. rea excavada: 12 m
2
.
UE 8: Local AB 11-13. Cala Parietal en el muro A. Faltante en el tapial
y fogonaduras asociadas. rea excavada: 15 m
2
.
Un comentario necesario al respecto de estas excavaciones realizadas en el
Local AB 11-13 es que aun cuando se pretendi retirar toda la estratificacin
del sitio a nivel parietal y de subsuelo, el equipo se vio imposibilitado de
mantener la estrategia de rea abierta por necesidades de conservacin, as
como del manejo de los rellenos y pavimentos retirados.
El plano actual del edificio con que se trabaj cuenta con los ejes
arquitectnicos lo cual sirvi para la denominacin de los locales, las reas
de las excavaciones y las calas a realizar, as como plasmar en el mismo la
informacin general de manera que en caso de ampliarse estas excavaciones
en momento futuro fuera posible cotejarlas adecuadamente en el eje
cartesiano.
La primera etapa de este trabajo fue la revisin de todas las fuentes
disponibles: fotogrficas, documentales, planimetras, bibliogrficas, que
forman en su conjunto el registro histrico.
Como ocurre con prcticamente todas las edificaciones del perodo
colonial habanero, y especialmente con las ms tempranas, el registro
histrico disponible para los investigadores no es abundante ni preciso
en la informacin que ofrece, lo que concede valor extraordinario a los
datos que contiene el registro arqueolgico. La informacin producida por
las excavaciones realizadas en reas del convento entre los aos 1959 y
el 2000, fecha de creacin del grupo de arqueologa del CENCREM, es
la otra base de partida y sirvi de ayuda en la orientacin de la presente
investigacin. [4]
En el plano historiogrfico hay que sealar por su importancia, la
investigacin desarrollada durante aos por el historiador Pedro Herrera [5]
publicada en 2006 con los auspicios del CENCREM, fundamentalmente por
el volumen de documentacin que aporta. Dada la profundidad del trabajo
de este autor, se emplearon en no poco casos, aseveraciones suyas como
hiptesis de trabajo en la presente investigacin.
Se reconoce adems la importancia que ha tenido en el desarrollo de esta
investigacin el plano del edificio levantado en 1924 por el Secretariado de
Obras Pblicas [6] (figura 1), usufructuario a partir de entonces del inmueble.
Este plano refleja todos los detalles del edificio tal cual se encontraba al ser
abandonado por las monjas clarisas y como se ver en lo adelante, muchos
de estos detalles han sido orientadores de la investigacin arqueolgica,
integrados con la prospeccin detenida del mismo.
La segunda etapa de esta investigacin transcurri en la prospeccin del
edificio, la que se desarroll siguiendo de un lado la informacin obtenida
por las fuentes histricas como ocurri en las reas del tercer claustro y de
otra parte siguiendo las estructuras visibles, como ocurre en los claustros
primero y segundo, de manera especial con las numerosas estructuras
hidrulicas presentes en el patio del primero.
La tercera etapa fue la ejecucin de los trabajos de campo que incluyeron
las labores de excavacin controlada, ejecucin de la planimetra, nivelacin
Figura 1. Plano del edificio levantado en 1924
por el Ministerio de Obras Pblicas.
4. ARDUENGO, D. y DOMNGUEZ, L. El
antiguo convento de Santa Clara de Ass en
la Habana Vieja. 50 aos de investigaciones
arqueolgicas. (Indito), f/d
5. HERRERA LPEZ, PEDRO ANTONIO. El
Convento de Santa Clara de la Habana Vieja.
La Habana, CENCREM. 2006.
6. El Convento de Santa Clara de Ass. Ministerio
de Cultura. Proyecto Cuba 81-017. PNUD-
UNESCO. La Habana, Ediciones Plaza Vieja.
1985.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
82
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
topogrfica y toma de datos fotogrficos, as como la ejecucin de las labores
de conservacin necesarias para preservar las evidencias muebles e inmuebles,
labores que fueron realizadas in situ o en laboratorio, segn requerimiento de
las circunstancias. Los trabajos de campo fueron ejecutados en:
Patio del primer claustro: Unidad de Excavacin 1. Se han efectuado un
total de cinco campaas, a partir del ao 2004.
Cruja AB del tercer claustro: Local AB 11-13, Unidad de Excavacin
2-8. Se han efectuado un total de dos campaas, en el ao 2009 y el 2010.
Por ltimo, en la cuarta etapa se realiz el anlisis de los datos producidos
durante el desarrollo de las excavaciones y de las prospecciones en cada una
de las reas. En esta etapa se integr el dato histrico.
Resultados
Patio del primer claustro
Los trabajos de campo en el patio del claustro comenzaron por una
prospeccin detallada de todos los elementos arqueolgicos que formaron
parte de sistemas de conduccin, extraccin y almacenamiento o evacuacin
de agua, as como de elementos asociados al uso de la misma en acciones
concretas como el bao personal y el lavado de ropas.
En la esquina sudeste del patio se alza una estructura de planta cuadrangular,
con techo a cuatro aguas de madera y cubierto por tejas criollas de barro,
identificada por el historiador Pedro Herrera (comunicacin personal, 2005)
como un cobertizo donde se ubicaba un antiguo lavadero de la comunidad,
identificacin que resulta lgica, pues sus caractersticas constructivas
sugieren en ltima instancia la funcin de recolectar aguas, pluviales o
de desecho, para su posterior evacuacin a travs de un canal perimetral
construido con ladrillos tipo panetela y sillares de roca caliza (figura 2). Se
observan en este canal evidencias de dos momentos constructivos: el primero
conforma el cuerpo propiamente dicho del canal de seccin trapezoidal,
construido con los ladrillos panetela de barro cocido, por debajo del piso
original del rea techada, mientras que, sobre el borde exterior del canal se
alza un muro de cuatro hiladas de ladrillo de barro cocido (0,27 X 0,13 X 0,06
m), alcanzando la altura del piso de ocupacin actual del patio, compuesto
en lo esencial de suelo vegetal, a la que le sirven de contencin. Un detalle
revelador acerca de este cobertizo es que est construido con elementos de
madera reutilizados, lo que sugiere que se construy despus de ocurrida
alguna transformacin en el primer claustro.
Aunque los trabajos de excavacin no han comenzado en esta estructura
se ubic en la prospeccin una caja de agua soterrada construida con
mampuestos ubicada en el lado oeste de la misma, cubierta en la actualidad
por un techo de hormign a nivel del piso de tierra del patio con un registro
con tapa circular de hierro fundido, lo que indica acciones realizadas en
el siglo XX. En la pared este de esta caja se ubica un canal de seccin
rectangular construido con ladrillos y lajas de piedra que la conecta con el
canal perimetral ya descrito del lavadero, lo que sugiere que este receptculo
actuaba como sumidero, para la eliminacin de las aguas residuales a travs
del suelo y la retencin de los slidos.
La fuente del patio, otro elemento importante est construida en su totalidad
con sillares de roca caliza con un singular sistema de unin consistente en el Figura 2. Antiguo lavadero.
83
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
Darwin A. Arduengo-Garca y Alejandro Cruz-Prez
Figura 3. Detalle del sistema machihembrado para unir los elementos de la
fuente.
machihembrado de cada una de sus piezas, lo que garantiza un perfecto ajuste
y una mayor resistencia a la presin del lquido (figura 3). Est compuesta de
un pilar central que divide en dos al vaso de planta rectangular; el pilar
consta de pilastra y retropilastras a las que se adosan dos aletones y se halla
rematado por un capitel moldurado encima del que se encontr un tringulo
equiltero que concluye en un aditamento que, visto en planta, es una cruz de
brazos iguales. En cuanto al vaso, su eje mayor se orienta siguiendo la lnea
este-oeste y se halla rematado en todo su borde superior y el inferior por una
moldura. En el lado oeste del pilar se halla un pequeo nicho, lo que indica
el frente de la fuente (figura 4).
Figura 4. Vista general de la Fuente de la Samaritana antes de la
intervencin.
Analizando comparativamente las caractersticas constructivas y la
ubicacin actual de la fuente, tal cual ha llegado hasta nosotros, queda
clasificada como una fuente ornamental con su tanque o vaso colocado
sobre el nivel del terreno, de lo que se infiere que el proceso de llenado no
pudo ocurrir utilizando la conduccin por derrame libre, caracterstica de las
zanjas o acequias que llevaban el agua del primer acueducto habanero, La
Zanja Real, por dentro de la ciudad entre 1592 y 1708, ao en que comenz
la construccin de la fuente de La Plaza Nueva, primera de la urbe. [7]
7. ARDUENGO GARCA, DARWIN A. y
TORRES BELTRN, ROSALBA. La Zanja
Real (1592-1835) y el funcionamiento de las
fuentes pblicas en La Habana intramuros. El
Pelcano de la Baha de La Habana. Ao 6
(1):4-11, Ciudad de La Habana, Grupo Estatal
de la Baha de La Habana, 2009.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
84
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
La fuente, pues, se construy en algn momento posterior a la edificacin
de la de la Plaza Nueva (1708-1711), afirmacin que se trasluce de la presente
investigacin, fundamentalmente de las excavaciones arqueolgicas,
comenzadas en la base de la fuente en el ao 2004 (Unidad de excavacin
(UE) 1) y de estudios previos acerca del tpico de la Zanja Real y las fuentes
que alimentaba.
Se constat como resultado de las excavaciones, la presencia de una lnea
de tuberas de barro (figura 5) proveniente del sur de la fuente, relacionada
con la Zanja Real que entra al piln central por debajo del piso exterior y que
se conecta con una tubera de plomo que asciende por el interior del piln
hasta una esfera de plomo (cmara de distribucin) (figura 6) que alimenta
ocho surtidores que vierten a los dos vasos de la fuente y a seis pocetas que
se adosan por el exterior del vaso. (Figura 7)
Esta fuente, adems, se integraba a un sistema de conduccin de agua
hacia estructuras en forma de pocetas que funcionaban como baos,
convenientemente cubiertas por construcciones techadas a dos aguas; el
agua desde el vaso de la fuente era acarreada a travs de tuberas de plomo
(figura 8) hasta cajas de agua desde donde continuaban conductoras hechas
con tuberas de barro cocido, todo esta instalacin acomodada y protegida
por igual nmero de muros de mampostera. (Figura 9) Los hallazgos
evidencian la existencia de un sexto canal similar en apariencia a los antes
descritos, el cual apenas conserva elementos que permitan establecer su
misma funcionalidad debido a alteraciones antrpicas, al rebajarse parte
de este para insertar una tubera en algn momento del siglo XX, pero
en campaas sucesivas se pretende identificar la ubicacin de un sexto
bao al que debe estar asociado. Esta distribucin de estructuras, muros
y conductoras, identifica claramente este sector del patio como rea de
actividad, en el que se utilizaba el agua para diferentes funciones dentro de
la vida cotidiana del convento, tales como el bao personal, el lavado de las
ropas y la purificacin corporal antes del ingreso al templo.
Figura 5. Conducto de abasto a la fuente. Figura 6. Esfera de plomo que colecta y
reparte el agua a los surtidores..
Figura 7. Vista de la fuente con alguna de las
pocetas asociadas
Figura 8. Tuberia de plomo asociada a un
conducto.
Figura 9. Conducto que une el vaso de la
fuente con un bao.
La puesta en funcionamiento del acueducto de Albear se ve reflejada en la
fuente a travs de las transformaciones que se realizan para adecuarla a este
nuevo sistema. Para ello se sellan con cal y arena la totalidad de los surtidores
de plomo y la entrada de abasto, que se resuelve entonces insertando una
tubera de hierro de 4 cm de dimetro en el centro de la cara oeste del piln
con dos salidas de agua, la superior a 94,5 cm de altura del nivel de piso
85
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
Darwin A. Arduengo-Garca y Alejandro Cruz-Prez
Figura 10. Tuberia de hierro insertada en
pilon de la fuente.
Figura 11.Vista en planta de excavacion
interior del vaso.
Figura 12. Loza perla con decoracin por
transferencia bajo el vidriado.
actual del vaso de la fuente y la otra a 40 cm. (Figura 10) Tambin se inserta
un desage del mismo material, localizado en la actualidad a 8 cm debajo del
nivel de piso (figura 11), lo que indica que para ese momento la profundidad
del vaso era mayor. Formando parte del mortero que se emple en esta
remodelacin se encontraron durante la campaa del ao 2010, fragmentos
de loza inglesa con una cronologa entre 1820 y 1860, [8] (figura 12) lo que
permiti establecer el fechado de estas acciones en la segunda mitad del
siglo XIX. Tambin se realiz una perforacin al nivel del piso en el extremo
norte del piln para permitir la conexin entre ambos vasos.
El estudio de todas estas estructuras indica con claridad la subida del
nivel de piso de ocupacin del patio en unos 60 cm, hecho acontecido en el
perodo conventual, momento en el cual es modificado el sistema de abasto
de agua a la fuente por tuberas de hierro asociadas al acueducto de Albear.
Esta transformacin pudo estar condicionada al retorno del servicio religioso
al primer claustro y la reacomodacin de esta rea a la nueva fisonoma
y disposicin, as como a una modernizacin en lo que al abasto de agua
respecta, como puede corroborarse en la intrusin de nuevas lneas de abasto
a la fuente (en este caso tuberas de hierro), clausurndose con mortero de
cal y arena parte del sistema anterior (canales de mampuestos y tuberas de
barro) y en la fabricacin de un nuevo lavadero anexo a la galera oeste al
dejar de ser funcional el antiguo. Como resultado de las excavaciones en los
alrededores de la fuente, se localiz la cimentacin de un muro que cruza
el patio en su eje oeste-este, siguiendo aproximadamente la continuidad de
la cruja sur del tercer claustro. Este es un elemento sumamente importante
toda vez que permiti definir las dimensiones del primer claustro inicial y
avanzar la hiptesis de que el tercer claustro y este mantenan una lnea de
continuidad que los identifica como un segundo momento constructivo del
convento, a diferencia del carcter arbitrario de las lneas de fachada del
segundo claustro, lo que indica su mayor antigedad, concordante con el
hecho de que las familias de las monjas les construyeron las celdas, sin orden
ni concierto. [9]
8. CRUZ PREZ, ALEJANDRO; ARDUENGO
GARCA, DARWIN A. y ROMERO
BORRS, CAMILA. Informe parcial de la
excavacin en la Fuente del patio central del
antiguo convento de Santa Clara de Ass.
2011. Indito.
9. HERRERA LPEZ, PEDRO ANTONIO. El
Convento de Santa Clara de la Habana Vieja.
La Habana. CENCREM. 2006. p 82.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
86
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
Iglesia
En cuanto a la Iglesia, un detalle importante que fue detectado desde
el comienzo de los trabajos, es la peculiar ubicacin de la cripta de
enterramientos. En todas las iglesias que se conocen con criptas, (Espritu
Santo, Nuestra Seora de Beln, San Francisco de Ass, Santa Clara en
Santa Fe de Bogot, [10] entre otras) estas estn ubicadas debajo o a ambos
lados del presbiterio donde se sita el altar mayor. Sin embargo, en el caso
que nos ocupa, la cripta est ubicada debajo del soto coro. La inferencia
que los autores hacen de estas evidencias es que, en algn momento, la
iglesia conventual tuvo una orientacin contraria a la actual, es decir que
el altar mayor estaba concebido en la actual ubicacin del coro. Lo cierto
es que todava por la fecha de la visita episcopal de Morell de Santa Cruz,
circa 1755, la orientacin que describe de la iglesia conventual es de sur
a norte, o sea, al sur el coro y al norte el presbiterio, mientras que para
1761, apenas seis aos despus, Arrate afirma que la iglesia corre de norte
a sur, [11] su orientacin actual. Las prospecciones iniciales realizadas en
la cripta permitieron inferir preliminarmente que la estructura ubicada en
su extremo sur y que se desarrolla perpendicularmente a la misma, es parte
de la entrada original de la cripta anterior a la que luego se adopt, ubicada
al otro extremo, el norte, de la misma (figura 13). La continuacin de los
trabajos en esta estructura permitir comprobar la hiptesis de que la iglesia
cambi su orientacin en algn momento, lo cual es un detalle relevante en
la comprensin de los momentos constructivos del edificio conventual.
Tercer claustro
El estudio arqueolgico del tercer claustro ha sido considerado de especial
relevancia, toda vez que se trata del claustro menos transformado en labores
restaurativas e investigativas. Los resultados obtenidos hasta el presente han
corroborado con creces esta opinin.
Las investigaciones arqueolgicas han transcurrido de momento solamente
en la cruja norte del antiguo claustro y los resultados ms trascendentes se
han realizado en el local AB 11-13, el primero que corre de este a oeste.
El local AB 11-13 es un espacio de 5,60 m de ancho por 21 m de largo,
orientado en el eje este-oeste, al que se accede desde el patio por un vano
de 2,0 m de amplitud con derrame hacia el interior ubicado en el extremo
este del muro B; este vano consta de un arco rebajado en el exterior y dintel
de madera en el interior. Otros cuatro vanos de puerta se distribuyen en este
muro, alternndose a continuacin del anterior uno simplemente adintelado
y otro con su arco rebajado, finalizando otros dos adintelados, compartiendo
similares medidas los cinco. En el muro A 11-13 se localizan cinco vanos
de ventanas que fueron construidas a comienzos del siglo XX y en el
muro 11 A-B, se encuentra otro vano de puerta de igual fechado; todos se
encuentran tapiados en la actualidad.
Comoquiera que este local fue utilizado en su perodo posconventual
por los diferentes usufructuarios del edificio en funcin de talleres y
almacenes, el piso de ocupacin actual est definido por una gruesa capa
de hormign, cubierta en un cincuenta por ciento del rea con baldosas
hidrulicas (figura 14).
Figura 14. Local AB 11-13. Corte UE-1.
Figura 13. Planta de la cripta ubicada debajo
del corte.
10. FRANCO SALAMANCA, GERMN.
Templo de Santa Clara. Bogot. Instituto
Colombiano de Cultura, Bogot. 1987.
11. ARRATE, JOS MARTN FLIX DE.
Llave del Nuevo Mundo. Antemural de las
Indias Occidentales. La Habana descripta:
Noticias de su fundacin, aumentos y estados.
Comisin Nacional Cubana de la UNESCO.
1964. La Habana.
87
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
Darwin A. Arduengo-Garca y Alejandro Cruz-Prez
Figura 15. Mensulas estilo Plaza Vieja
Figura 16. Plano de los locales intervenidos en
el tercer claustro. Enmarcado en rojo el rea de
la capilla.
Figura 17. Mnsula y arranque del arco
insertados en un vano tapiado.
Este local est caracterizado por la presencia de dos arcos rebajados que
se apoyan en mnsulas estilo Plaza Vieja. Estos arcos aparecen decorados
con motivos florales de color azul, realizados al fresco sobre boceto previo
a grafito y coinciden, en anchura, con los presentes en el primer claustro,
donde tambin se encuentran mnsulas del mismo estilo, seguramente
contemporneas (figura 15). En primera instancia, la presencia de estos arcos
en este local lo singulariza dentro de los espacios del edificio conventual y
haba sugerido durante la prospeccin, la posibilidad de que se estuviera
en presencia de un rea con una funcin diferenciada. La hiptesis de que
se tratara de una capilla orient el proceso de excavaciones como se ver a
continuacin. Un segundo elemento que reforzaba la hiptesis del posible
uso de este local con fines religiosos, fue, en primer lugar la representacin
en el plano del 1924 de Obras Pblicas, de una estructura semicircular en
el muro A, sin que entonces los autores pudieran identificar claramente
su funcin (figura 16). En segundo lugar, en este local aparece un muro o
tabique que lo divide, ubicado en la posicin del segundo arco, siguiendo el
sentido este-oeste, del que no se observaba el menor vestigio en ocasin de
la prospeccin del local.
Las excavaciones parietales pusieron en evidencia que el segundo arco
(UE 5), situado al oeste del local est construido sobre un antiguo vano de
puerta, del que se conserva, debajo de las capas de revestimiento, el dintel de
madera, lo que demuestra un momento constructivo anterior (figura 17).
En las mnsulas de las que arranca este arco quedan evidencias de
un tabique donde debi ir colocado el imprescindible tabique enrejado a
travs de la cual las monjas observaban la misa y reciban la comunin
sin tener contacto directo con el capelln que la oficiaba. Asociado a estos
arcos se localiz (UE 2) un nivel de piso de lozas isleas consistente con
la altura que marcan las mnsulas, piso presente hasta la zona del segundo
arco (figura 18).
Sin embargo, a partir de la huella del tabique en el extremo noroeste
del local se localiz un nivel de piso diferente (UE 4), constituido de cal
lo que reafirma el tratamiento diferenciado en la arquitectura del rea del
altar y todos sus elementos compositivos (entindase, la mesa consagrada,
la base, las gradas, el retablo, el sagrario y el plpito). En este pavimento se
localizaron varias huellas de postes consistentes con las vigas para soportar
las gradas de madera as como las lneas guas para la construccin dibujados
con grafito. En el permetro de esta rea, entre el nivel de piso actual y el
referido anteriormente se expuso una serie de capas de pinturas murales,
siendo la exterior de color azul maya; adheridas a estas aparecieron vestigios
de fibras textiles lo que pudiera sealar el uso de este tipo de material para
revestir las gradas.
En el desarrollo de la Unidad de excavacin nmero 8, ejecutada en el
muro 13, que cierra el extremo oeste del local, se descubri un rea con un
faltante considerable en el tapial que lo constituye. Este faltante haba sido
tapiado con una capa de ladrillos y mortero de revestimiento. Asociado a
este hueco, se localizan varias perforaciones (adems de las huellas de las
agujas del molde del tapial) que sugieren la posibilidad de anclaje de una
Figura 18. Pavimento de losas isleas.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
88
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
estructura o mueble insertado en el mismo, que por su ubicacin espacial
debi ser el retablo (figura 19).
Las evidencias encontradas permiten afirmar que estamos en presencia
de una capilla, orientada de este a oeste, para uso de la comunidad religiosa
del convento, ya que las huellas existentes en las mnsulas del segundo
arco implican la existencia de la rejilla que deba separar a las mismas
del sacerdote que oficiaba las misas. A continuacin de esta rejilla, en el
muro oeste, se encontraba insertado parcial o totalmente el retablo con
las imgenes religiosas.
Un nuevo elemento que reforz la hiptesis del posible uso de este local
con fines religiosos, fue la presencia, en una de las rafas de roca caliza del
muro A de huellas de un plpito, las estructuras de soporte y escalera de
acceso (figuras 20 y 21).
Esta excavacin parietal fue realizada muy puntualmente sobre la
base de la lectura del plano del 1924 de Obras Pblicas, en la zona en que
aparece una estructura semicircular representada, sin que entonces se le
pudiera identificar claramente. Detalle relevante es que para la fecha de este
levantamiento (1924) todava esta estructura estaba ntegra.
Discusin de los resultados
Los trabajos de campo descritos en el acpite anterior permiten la
sustentacin con mayor fuerza de la hiptesis de la existencia de al menos
una gran transformacin constructiva a nivel de toda la edificacin que nos
ocupa, ocurrida esta en el perodo colonial. La presencia de un muro que
corta el patio del primer claustro siguiendo el eje este-oeste, marcando la
continuidad de la cruja sur del tercer claustro, sirve de lmites a un patio
inicial de menores dimensiones que el actual, en cuyo centro se encontraba
ubicado el aljibe, construido en 1751 y marcado adems por la ubicacin de
los filtros de agua pluvial que vertan al mismo. Esta fecha marca una pauta
cronolgica asumida por los autores, acerca del momento a partir del cual
puede haber comenzado el proceso transformativo planteado.
En el caso de la fuente, queda demostrada su condicin de elemento
central de un grupo de cinco estructuras hidrulicas que han sido identificadas
como baos para las monjas, de las cuales se conservan dos, completamente
descubiertas, constituidas por pocetas oblongas construidas con mampuestos
y que cuentan con escaleras para descender. Adems, se adosan al vaso de
la fuente seis pocetas que sirvieron presumiblemente para labores de lavado
de ropas y aseo de manos y pies, esto ltimo, antes de acceder a la Iglesia;
estas pocetas cuentan al menos en dos casos con asientos construidos con
mampuestos, ladrillos y losas de barro cocido.
La presencia de conduccin a presin, requerida para alimentar surtidores
en las fuentes habaneras, est datada a partir de la construccin de la fuente
ubicada en la Plaza Vieja (1708-1711). El hecho de que la fuente contenga un
sistema de alimentacin y distribucin de agua en su piln central aparejado
con tuberas de plomo y una esfera del mismo material, le permite a los autores
afirmar que su abasto est asociado con el funcionamiento de la Zanja Real,
previo al 1835, fecha de inauguracin del acueducto de Fernando VII, en el que
se emplearon tuberas de hierro por primera vez en Cuba. El sistema central
Figura 21. Local AB 11-13.Cala parietal Muro A.
Figura 20. Huellas del plpito.
Figura 19. Huella del emplazamiento del
retablo.
89
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
Darwin A. Arduengo-Garca y Alejandro Cruz-Prez
de distribucin del piln alimenta ocho surtidores que vierten en los dos
vasos de la fuente y en las seis pocetas asociadas a la misma. Un segundo
momento de utilizacin de la fuente est relacionado con un sistema diferente
de alimentacin constituido por tuberas de hierro, incluido un tragante y
que con toda probabilidad est asociado con el Acueducto de Albear.
En cuanto al tercer claustro, fundamentalmente por el estudio de la cruja
AB, local 11-13, se concluy en la identificacin de su singularidad por la
ubicacin en el mismo de una capilla. La importancia de este hallazgo no
puede ser exagerada toda vez que no existe documentacin alguna de una
segunda iglesia o capilla en el convento de las clarisas. Sin embargo, ya se
ha sealado la pobreza de la informacin que el registro histrico ofrece.
La hiptesis inicial planteada de que el primer claustro sufre
transformaciones radicales se emparenta con la necesidad de las monjas
que habitan el convento de asistir a los servicios religiosos y aun cuando la
iglesia permaneciera abierta al pblico durante la realizacin de los trabajos,
el acceso a la misma por la comunidad estara realmente imposibilitado por
la magnitud de las labores a realizar, la presencia de numerosos operarios
en el interior del edificio y la condicin de clausura en que las monjas se
encontraban. La solucin de este problema era transformar en iglesia un
rea asequible a la comunidad y esta que se describe arriba fue la escogida.
Como para todo el proceso de transformaciones que ocurre en el edificio,
hay que tener en cuenta que si en el ao 1767 el nmero de monjas alcanza
su cifra record de 112, en el ao 1832 su nmero disminuye hasta 39, como
expresin de la decadencia del convento, por lo que se necesita un ajuste de
las reas que hasta entonces se haban estado utilizando. [12].
Un detalle que no deja de ser relevante en esta investigacin es el
acercamiento a los materiales, tcnicas y soluciones constructivas de
aquellos alarifes de antao, as como el conocimiento manifiesto de las
leyes de la hidrulica y el empleo con ingenio de las mismas. El clculo de
desniveles, los sistemas constructivos empleados para elaborar los diferentes
conductos hdricos sobre la base de su funcin (algunos de ellos que pueden
ser considerarlos como nuevos reportes y sern analizados debidamente en
prximos trabajos) son realmente asombrosos.
Conclusiones
Los trabajos de prospeccin y excavacin arqueolgica en el antiguo
convento de las clarisas que originan este trabajo, han transcurrido
fundamentalmente en los claustros primero y tercero, mientras que en el
segundo claustro solamente se han realizado labores de prospeccin.
Todas estas acciones han permitido establecer una cronologa de etapas
constructivas y transformativas del edificio, as como orientar la continuidad
de la investigacin. Del conjunto de tareas investigativas en las cuales se
cumplen los objetivos planteados se desprende que:
Las reas construidas ms antiguas del edificio que se conservan son
las del segundo claustro, donde se observa la anarqua en la construccin de
las celdas para las monjas en las dismiles lneas de fachada que todava se
pueden apreciar, as como el uso de pies derechos en planta alta y baja.
12. PEALVER DAZ, NEIDA. Religiosas,
ofcios y vida en comn: Algunos aspectos
de la organizacin de la vida cotidiana en el
Antiguo Convento de Santa Clara de Ass.
Revista Digital Patrimonio y Desarrollo, Ao
III (5): 7-9. Centro Nacional de Conservacin,
Restauracin y Museologa. (CENCREM)
La Habana. ISSN: 2223-4640 / RNPS: No.
2160.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 77-90, ISSN 1815-5898
90
Con Criterio/ Una nueva lectura del antiguo convento de Santa Clara de Ass desde a arqueloga y la historiografa
El primer claustro fue reconstruido adoptando mayores dimensiones
de las originales. La presencia de un muro que corta el patio siguiendo el
eje este-oeste, sirve de lmites a un patio inicial de menores dimensiones
que el actual, en cuyo centro se encontraba ubicado el aljibe, construido
en 1751 y explcitamente marcado por la ubicacin de los filtros de agua
pluvial que alimentaban el depsito. Esta presentacin original del claustro
est asociada con el sistema hidrulico por lo que la reconstruccin tiene que
haber sido posterior al 1751, fecha probada en que se construy el aljibe. En
esta reconstruccin fueron adoptadas las galeras con arcos y columnas de
piedra en planta baja, presentacin actual de las mismas.
La fuente de este primer claustro funcion asociada a la conduccin a
presin de la Zanja Real en algn momento no precisado del siglo XVIII y
distribua el agua a cinco baos para el servicio de las ocupantes del convento,
adems de proveer agua a seis pocetas en las que se realizaban con toda
probabilidad labores de lavado de ropa y aseo personal. En la segunda mitad
del siglo XIX el sistema original de alimentacin, constituido por bucos de
cermica y distribucin a los surtidores, de tuberas y elementos de plomo,
fue sustituido por una instalacin de tuberas de hierro.
En el momento en que se realiza la ampliacin del claustro principal
se transforma en iglesia o capilla un local del tercer claustro (AB 11-13),
para los servicios religiosos de la comunidad, imposibilitada de acudir a la
iglesia. En este espacio se han localizado los atributos imprescindibles para
realizar tal identificacin: el arco que segrega la zona del presbiterio de la
nave, la presencia de huellas del plpito y del tabique que separa fsicamente
al sacerdote de las monjas durante los oficios religiosos, el espacio donde se
ubicaba el retablo, as como la elevacin del presbiterio en relacin con el
resto de la nave.
El uso, en el local mencionado del tercer claustro, de mnsulas de
estilo Plaza Vieja como arranque de los dos arcos, al igual que ocurre en los
arcos del primer claustro, marca cronolgicamente la simultaneidad de las
transformaciones de este local y del primer claustro, en la segunda mitad del
siglo XVIII o comienzos del siguiente.
La orientacin inicial de la Iglesia conventual (sur-norte) era contraria a
la que se conoce (norte-sur), toda vez que la cripta de enterramientos deba
estar ubicada debajo del presbiterio y no del coro.
Darwin A. Arduengo Garca
Licenciado en Historia. Mster en
Ciencias en Arqueologa. Especialista en
Arqueologa e Investigador Agregado
del CENCREM. Profesor de la Ctedra
Regional para la Conservacin Integral de
los Bienes Culturales para Amrica Latina
y el Caribe de la UNESCO (CRECI).
E-mail arqueologia@cencrem.cult.cu
Alejandro Cruz Prez
Arquelogo. Tcnico en Conservacin-
Restauracin. Miembro del grupo de
arqueologa del CENCREM.
E-mail: arqueologa@cencrem.cult.cu
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898 Con Criterio/ Vivienda
Introduccin
Existe un desfasaje entre el pensamiento terico y la prctica social.
La academia genera conocimientos mediante su labor cientfica, que
posteriormente son difundidos a travs de los procesos de formacin
(tanto de pregrado como de posgrado) y finalmente, no siempre aplicados
en la extensin y la innovacin. Aun cuando la universidad no logre una
introduccin directa de sus resultados de investigacin, los conocimientos y
enfoques que se transmiten a los alumnos que tambin participan directamente
en la actividad cientfica, se materializan algn tiempo despus, cuando los
profesionales graduados alcanzan la madurez suficiente para influir en la
toma de decisiones.
En el presente trabajo se presenta una valoracin de la evolucin del
pensamiento terico sobre la vivienda en la Facultad de Arquitectura de La
Habana durante las tres ltimas dcadas y su impacto en la prctica social.
Resumen: Partiendo de que el rol
de la academia es generar nuevos
conocimientos que se transmiten mediante
la formacin de pre y posgrado y se
introducen en la prctica social a travs
de la extensin, en el presente trabajo
se valora la evolucin del pensamiento
acadmico sobre el tema de la vivienda,
materializado en los enfoques tericos
y metodolgicos desarrollados en la
Facultad de Arquitectura de La Habana,
y su concrecin durante los ltimos
treinta aos. Se trata de una investigacin
terica y emprica, donde la propia autora
ha sido protagonista y cuyos resultados
demuestran que la academia ha estado
siempre vinculada a la solucin de los
problemas de la vivienda, permiten
valorar la evolucin del pensamiento
en relacin con las tendencias
internacionales, confrman la posicin
de avanzada de la academia en cada
momento, y demuestran la inercia que
caracteriza el proceso de aplicacin de
los nuevos conocimientos en la prctica
social.
Palabras clave: vivienda; investigacin
-formacinextensin; relacin teora-prctica.
Housing, theory and practice. Thirty
years of academic experience in Havana
Abstract: The University considered
as a generating-knowledge center in
the teaching process at undergraduate
and postgraduate studies carries out
extramural research. This paper assesses
the evolution of the academic thinking
about housing, based on theoretical
and methodological approaches used at
Havana School of Architecture during
the last thirty years. The theoretical and
empirical research results show that the
University has always been involved
in the solution of the housing problem;
allow to assess the evolution of thinking
in relation to the international trends,
confrm the leading role of the University
at all times, and demonstrate the slowness
in the application of the new knowledge
to the social practice.
Key words: housing; research teaching
extramural research; theorypractice-
relationship.
Recibido: 09/ 2011 Aprobado: 12/2011
Vivienda, teora y prctica. Treinta
aos de experiencia acadmica
en La Habana
Dania Gonzlez Couret
Proyecto de edificio de viviendas progresivas en Nuevo Vedado. Diplomante Danessa
Urquiola. Profesoras Dania Gonzlez y Dayra Gelabert.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
92
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
Mtodos de investigacin
Se presenta el resultado de una investigacin fundamentalmente
emprica, ya que parte de la experiencia personal de su autora como docente
e investigadora dedicada al tema de la vivienda durante ms de treinta aos
en la Facultad de Arquitectura del ISPJAE, por lo cual, ha sido protagonista
directa en muchas de las situaciones que se refieren, tanto en la academia
como en la prctica social.
Por supuesto, la evaluacin de la evolucin del pensamiento, su
relacin con las tendencias internacionales y con la realidad cubana, es una
investigacin terica que se ha venido realizando sistemticamente durante
todos estos aos y cuyos resultados parciales se han ido publicando, aunque
es la primera vez que se presenta con esta visin global.
Resultados y discusin
Antecedentes. Los aos 70
Ya en los aos 70 exista en la academia una slida teora sobre la vivienda
en un pas en desarrollo y en revolucin, cuyo principal artfice haba
sido el profesor Fernando Salinas, [1] quien desde los aos 60 cosechaba
reconocimientos internacionales por los resultados de su labor terica y
docente.
A finales de esa dcada, el equipo de docentes que imparta el tema
de la vivienda en los talleres de diseo de segundo ao de la carrera bajo
la conduccin del Profesor Luis Lpidus abordaba el problema a partir
del enfoque terico-metodolgico de elementos fijos y variables, que
constitua el tercer tema de la asignatura. [2]
As, la vivienda era concebida como un elemento fijo a partir del diseo
de variantes de soluciones espaciales y volumtricas, combinables entre s
aplicando diversas operaciones de simetra (traslacin, reflexin y rotacin),
que permitan a los estudiantes aplicar los conocimientos sobre coordinacin
modular adquiridos en el Diseo Bsico durante el primer ao de la carrera [3]
(figura 1).
Figura 1. Mdulo habitacional diseado por Joao Paulo Lpez Ferreira, profesora Dania
Gonzlez Couret, Taller de Diseo II, Curso 1979 1980. Fuente, Revista Arquitectura y
Urbanismo, vol II, n
o
3, La Habana, diciembre 1982, p. 47.
1. GONZLEZ COURET, DANIA. Del reino
de la necesidad al reino de la abundancia y la
cultura, Arquitectura y Urbanismo, vol. 23, n
o

3, La Habana, ISPJAE, 2002, p. 32-35.
2. LPIDUS MANDEL, LUIS. Diseo
arquitectnico, La Habana, Ministerio de
Educacin Superior, 1984.
3. LPEZ DE LEN, ELMER y SNCHEZ,
JESS. Diseo Bsico, ISPJAE, La Habana,
1982.
93
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
Dania Gonzlez-Couret
Ese mdulo fijo que se repeta en planta para lograr diversas
configuraciones sobre cuya base se conformaban conjuntos urbanos, era
complementado por otros elementos variables que permitan cambiar
la imagen exterior de las viviendas, An partiendo de la repeticin de
una misma planta. Entre ellos se encontraban la forma de la cubierta; la
adecuacin a la topografa; la expresin de la estructura portante; la posicin,
dimensiones, proporciones y tipo de cierre de los vanos; la presencia de
balcones, aleros, portales, elementos de proteccin, y el empleo de texturas.
Todos estos elementos compositivos permitan entonces, aplicar el principio
de la unidad en la variedad.
Era este un enfoque modular repetitivo que tena como base el modelo
productivista de desarrollo y las categoras que le son propias como cantidad,
repetitividad y serializacin. Por otra parte, de acuerdo con el mtodo de
diseo promovido por la esttica funcionalista, el proceso se desarrollaba de
adentro hacia afuera, es decir, se parta de disear una unidad habitacional
modular que pudiera ser repetible y combinable, como para ser producida
industrialmente de forma serializada y masiva, sin saber en qu contexto se
ubicara. Una vez demostrada la flexibilidad de dicha unidad modular y sus
posibilidades compositivas, se proceda a demostrar esas bondades mediante
su implantacin
1
en diversos contextos, lo cual constitua precisamente
uno de los objetivos perseguidos por el ejercicio acadmico.
Como podr comprenderse, se trataba entonces del diseo de conjuntos
urbanos o rurales en sitios no comprometidos como las llamadas zonas de
nuevo desarrollo en la periferia de las ciudades consolidadas, a las cuales en
cierta forma negaban. Se proyectaban las nuevas urbanizaciones partiendo
de un lienzo en blanco, donde se tena en cuenta fundamentalmente la
topografa, la orientacin geogrfica para subordinar la posicin de los
edificios a las visuales y al viento que es el parmetro climatolgico ms
variable en lugar de al sol, cuyo comportamiento est predeterminado, y
as, la morfologa urbana resultante era el producto no intencionado de la
combinacin de unidades modulares que haban sido proyectadas de adentro
hacia afuera partiendo de las necesidades habitacionales de un usuario
abstracto.
No obstante, a pesar de las limitaciones valoradas a la luz de hoy, este
enfoque terico desarrollado en la academia constitua un importante
paso de avance con respecto a la prctica profesional real que compona
las nuevas urbanizaciones a partir de proyectos completos de edificios que
se repetan exactamente igual en ambientes montonos y anodinos, y que
frecuentemente ha perdurado hasta el presente.
La dcada de los 80
Esta manera de hacer, comenzando a ciegas el diseo de una vivienda
con independencia del contexto donde se ubicara, estuvo presente a inicios
de los aos 80 en los dos prototipos de vivienda diseados como conclusin
del proyecto de investigacin Vivienda Bioclimtica Solar liderado por el
profesor Alfonso Alfonso. [4] Se trataba en ambos casos de viviendas de una
planta en hilera, para ser posteriormente ubicadas en el contexto ofrecido por
algn inversionista que quisiera financiar la ejecucin de estos prototipos
demostrativos, teniendo solo en cuenta la orientacin necesaria para la
4. GONZLEZ COURET, DANIA. El resultado
ms til a la sociedad, Arquitectura y
Urbanismo, n
o
. 3, La Habana, ISPJAE, 1985,
p. 112-113.
1
El trmino implantacin que expresa
claramente lo antinatural del proceso, no se
empleaba entonces, sino que fue asumido en
Cuba posteriormente.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
94
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
Captacin solar. Para ello, tendra que tratarse seguramente de contextos
perifricos suburbanos con bajo o ningn compromiso, que permitieran
ubicar hileras de viviendas orientadas al norte, dondequiera que este punto
cardinal estuviera localizado (figura 2).
Varios aspectos de esta experiencia resultan contradictorios a la luz de
hoy, cuando se sabe que la arquitectura solar, bioclimtica y sustentable
debe nacer del lugar. El concepto mismo de prototipo niega la esencia de la
arquitectura bioclimtica y solar que pretenda promover, ya que esta habra
de ser especfica. Por otro lado, se mantiene el proceso de diseo de adentro
hacia afuera, es decir, del espacio interior al contexto urbano, y el concepto
de repetitividad del modelo productivista.
No obstante, los resultados de las investigaciones sobre el aprovechamiento
de las energas renovables y otras ecotcnicas en la las viviendas y los
asentamientos humanos que emprendi la academia a inicios de los aos
80, fueron tambin aplicados en los proyectos realizados para el concurso
internacional Hbitat del Maana, uno de los cuales, conducido por el
profesor Elmer Lpez, obtuvo premio en ese certamen. [5]
La esencia de los enfoques que partan del diseo de la unidad habitacional
para componer conjuntos fue tambin aplicada con algunas variaciones en la
asignatura de diseo que se imparta en cuarto ao de la carrera a principios
de los aos 80 bajo la conduccin del profesor Oscar Hernndez, y que
sustituy posteriormente a la que diriga Luis Lpidus en segundo ao. Una
importante diferencia entre ambas consista en que la que se imparta en
segundo ao iba dirigida a conjuntos o urbanizaciones de baja densidad
y ms vinculados al paisaje, mientras que la otra se dedicaba a proyectos
francamente urbanos.
En este caso, los estudiantes comenzaban igualmente, diseando una
unidad habitacional que reciba el nombre de clula, lo cual ya llevaba
implcito el concepto de que se trataba de un elemento repetitivo como base
para la conformacin de un tejido que sera en este caso, el urbano. An hoy
muchos profesionales que estudiaron en aquella poca utilizan el trmino
clula para denominar a cualquier vivienda, an cuando se trate de un
edificio aislado y no repetitivo.
El paso siguiente sera combinar las clulas previamente diseadas en
un nuevo elemento denominado ncleo, que conectaba varias unidades
habitacionales a travs de circulaciones comunes de acceso, verticales y
horizontales, y que a su vez, deberan ser combinables entre s y con otros
ncleos, a partir igualmente de aplicar las conocidas operaciones de simetra.
El ncleo vendra siendo lo que en la teora de la coordinacin modular
constitua la llamada muestra elemental, aunque resulta difcil comprender
por qu se llamaba ncleo a una agrupacin de clulas, cuando en el mundo
vivo el primero est dentro de la segunda.
A continuacin, mediante la combinacin de varios ncleos se
conformaba lo que se dio en llamar el sector, que vena siendo como un trozo
de edificio pequeo que de forma aislada o combinado con otros sectores
servira de base a la composicin del conjunto urbano. Precisamente, el
trmino conjunto urbano que ha sido contemporneamente rechazado como
rezago del urbanismo moderno, expresa eso, una agrupacin de edificios que
conforman espacios exteriores a los cuales se subordina la trama urbana.
Figura 2. Perspectiva de una variante de
prototipo de vivienda bioclimtica solar,
Alfonso Alfonso, Mabel Matamoros y
Dania Gonzlez, 1984.
5. TAMARGO, JORGE; RODRGUEZ,
ALBERTO; NIEBLA, MARICELA y
HERNNDEZ, ANDRS. El Hbitat del
Maana, Arquitectura y Urbanismo, vol. V.
n
o
1, 1984, La Habana, ISPJAE, p. 90-100.
95
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
Dania Gonzlez-Couret
Esta experiencia acadmica est ms cercana a la prctica de los
proyectos repetitivos, aunque tambin se intentaba lograr variadas imgenes
arquitectnicas y por tanto urbanas, en los ncleos y sectores, de manera que
la urbanizacin no fuera el resultado de la repeticin de un mismo edificio.
Estos conceptos promovidos por la academia a finales de los 70 y
principios de los 80 fueron aplicados en Las Arboledas, proyecto iniciado
de forma experimental por un equipo de arquitectos norteamericanos [6] y
continuado por la Empresa de Proyectos DCH durante las dcadas de los 80
y los 90, cuyos logros fueron reconocidos mediante el Premio de Urbanismo
de la Ciudad en 1997. La composicin del conjunto urbano se subordin a la
posicin de los rboles existentes, gracias a la flexibilidad resultante del uso
de mdulos compuestos por unidades habitacionales pareadas conectadas
por la circulacin vertical (figura 3). Otras claves del xito en este caso
fueron la diversidad de proyectos desarrollados por diferentes arquitectos y
la variedad de elementos de construccin y texturas empleadas.
A mediados de los aos 80, ya era un hecho el reconocimiento de la
superioridad de la ciudad tradicional con respecto a las urbanizaciones
abiertas desarrolladas en su periferia al estilo del modelo urbano moderno,
y por tanto, la necesidad de su conservacin, razn por la cual la Facultad
de Arquitectura de La Habana se volc de lleno a trabajar dentro de la trama
urbana consolidada de la ciudad.
6. GONZLEZ COURET, DANIA. Proyecto
de colaboracin, Arquitectura y Urbanismo,
n
o
2, La Habana, ISPJAE, 1984, p. 130.
7. HERNNDEZ, OSCAR. La construccin
industrializada y la renovacin urbana,
Arquitectura y Urbanismo, n
o
1, 1985, La
Habana, ISPJAE, p. 52-59.
As, en los talleres de diseo que abordaban el tema de la vivienda en
segundo ao de la carrera, se comenzaron a desarrollar proyectos para zonas
de la Habana Vieja, Centro Habana y Marianao, entre otras. Sin embargo, el
enfoque metodolgico continuaba siendo el mismo, es decir, de adentro hacia
afuera, a pesar de que las condiciones del contexto haban cambiado. Los
estudiantes deban comenzar diseando unidades habitacionales combinables
agrupadas en muestras elementales lo suficientemente flexibles como para
ser insertadas en el interior de las manzanas existentes en la trama urbana
tradicional, mediante operaciones de clareo [7] (figura 4).
Figura 3: Plan general de Las Arboledas donde se aprecia la diferencia entre los edificios
tipo bloques repetitivos de los aos 70 y los mdulos combinables de los 80. Dibujo
realizado por Armas y Morales, 2000.
Figura 4: Imagen que ilustra el concepto de
clareo de manzanas predominante en los
aos 80. Dibujo de Oscar Hernndez, Revista
Arquitectura y Urbanismo, n
o
1, 1985, p.56.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
96
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
Por supuesto, surgieron entonces nuevas condicionantes con respecto
al clima que echaron por tierra las teoras anteriores que promovan la
subordinacin de la posicin de los edificios a su orientacin con respecto a
los vientos predominantes para favorecer al mximo la ventilacin, pues la
orientacin de los nuevos edificios a insertar estaba previamente condicionada
por el trazado y orientacin de las calles en la trama urbana existente, a
cuyas regulaciones habra que adaptarse. Por otro lado, a pesar del clareo de
manzanas, la morfologa de esos contextos urbanos obligaba necesariamente
al rescate del patio interior para garantizar la relacin de las viviendas con
el exterior, de una forma totalmente diferente a la que se produca hasta ese
momento en las urbanizaciones perifricas abiertas. [8]
Se formularon as, numerosas interrogantes con respecto al funcionamiento
del microclima y el ambiente interior en estos contextos urbanos que no
se correspondan con las recomendaciones ofrecidas hasta el momento en
los manuales de diseo para climas clidos y hmedos como el de Cuba.
La academia inici entonces los estudios sobre el microclima en la ciudad
compacta, fundamentalmente, en Centro Habana y la Habana Vieja, dirigidos
por el Profesor Alfonso Alfonso, [9] que demostraron que estos contextos
urbanos operan a partir de mecanismos de termorregulacin diferentes a los
anteriormente conocidos en las urbanizaciones abiertas, y que las condiciones
ambientales en ellos no son tan desfavorables como se pensaba.
A pesar de sus limitaciones, nuevamente el enfoque acadmico con
respecto a la insercin de edificios en la trama urbana existente adecundose
a las regulaciones urbanas constitua un paso de avance con respecto a lo que
vena sucediendo en la ciudad desde finales de los aos 70, cuando en zonas
como Cayo Hueso y la Esquina de Tejas (figura 5) se demolieron manzanas
completas para insertar proyectos repetitivos de edificios tipo bloque,
pantalla y torre. No obstante, tanto la teora como la prctica acadmica
ha ido evolucionando desde entonces hacia intervenciones de rehabilitacin
urbana que parten de un diagnstico de lo existente considerando sus valores
y su estado tcnico, para proponer estrategias integrales de conservacin.
Una importante labor iniciada en la Facultad de Arquitectura de La
Habana en la segunda mitad de los aos 80 fue dirigida al mejoramiento
de los llamados barrios insalubres, tanto de tipo formal como informal,
a partir de la creacin en 1986 del Grupo para el Desarrollo Integral
de la Capital y los Talleres para la Transformacin Integral de los
Barrios. La teora que sustentara esta labor ya se vislumbraba en el
artculo de Mario Coyula Vivienda, renovacin urbana y poder popular:
Algunas consideraciones sobre La Habana, publicado en dos partes en
Arquitectura y Urbanismo. [10], [11]
A partir de entonces, los estudiantes se volcaron hacia las zonas ms
deterioradas de la capital para elaborar propuestas de intervencin y
mejoramiento con participacin de la poblacin en barrios como Atarex
(figura 6), La Ginera, Zamora, Coco Solo, Pogolotti, Cayo Hueso, San
Isidro, por solo mencionar algunos. El trabajo en estos barrios deriv
tambin hacia el estudio de las cuarteras y ciudadelas como importante
manifestacin del hbitat popular en los sectores de menores recursos. Entre
los profesores que promovieron estos trabajos se encuentran Lourdes Ortega,
Enrique Fernndez y ngela Rojas. [12]
8. ORTEGA, LOURDES. Sol uci ones
de vivienda en zonas de intervencin,
Arquitectura y Urbanismo, n
o
2, La Habana,
ISPJAE, 1984, p. 25-30.
9. ALFONSO, ALFONSO. Transpira la ciudad
compacta?, Arquitectura y Urbanismo, n
o
1,
La Habana, ISPJAE, 1985, p. 60-69.
10. COYULA, MARI O. Vi vi e nda ,
renovacin urbana y poder popular: Algunas
consideraciones sobre La Habana. Primera
Parte, Arquitectura y Urbanismo, n
o
2 de
1985, p. 12-17.
11. COYULA, MARI O. Vi vi e nda ,
renovacin urbana y poder popular: Algunas
consideraciones sobre La Habana. Primera
Parte. Segunda Parte, Arquitectura y
Urbanismo, n
o
3 de 1985, p. 3-9.
12. ORTEGA, LOURDES. Junto al barrio,
Arquitectura y Urbanismo, n
o
1, La Habana,
ISPJAE, 1993, p. 9-14.
Figura 5. Esquina de Tejas. Ruptura que
signific la insercin de edificios tipo torre
en la trama urbana tradicional. Foto de la
autora.
97
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
Dania Gonzlez-Couret
El principio de disear unidades habitacionales flexibles continu en la
segunda mitad de los aos 80, aunque con algunas variaciones derivadas de
la necesidad de insertarse en contextos comprometidos y en lotes especficos
de forma aislada, en lugar de constituir mdulos bsicos a ser repetidos para
formar conjuntos en grandes extensiones de terreno. Un ejemplo de su
aplicacin fueron las propuestas desarrolladas para el Concurso Nacional
de la Casa Consultorio del Mdico y la Enfermera de la Familia en 1985, en
el cual varios equipos de estudiantes conducidos por los profesores Alfonso
Alfonso, Obdulio Coca y ngela Rojas obtuvieron reconocimiento [13]
(figura 7).
13. GUTIERREZ, TANIA. La Facultad de
Arquitectura participa en un nuevo concurso,
Arquitectura y Urbanismo, n
o
1, 1988,
p. 65-66.
Figura 6. Propuesta de transformacin de viviendas en Atarex. Dibujo de Obdulio Coca
ilustrando el artculo de Lourdes Ortega. Revista Arquitectura y Urbanismo, n
o
. 1 de 1993, p. 13.
Figura 7. Elevacin de una de las alternativas del proyecto ganador, realizado por Alfonso
Alfonso, Gabriela Peterssen y un colectivo de estudiantes. Tomado de Arquitectura y
Urbanismo, n
o
.1 de 1987, p. 84.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
98
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
Algunos de los proyectos ganadores del concurso fueron posteriormente
ejecutados en varios municipios de la capital como Arroyo Naranjo,
Marianao, La Habana Vieja y Santa Cruz del Norte, justamente con la
intencin de comprobar la anunciada flexibilidad para adecuarse a contextos
diversos. Esta experiencia desencaden una importante participacin masiva
de los estudiantes de arquitectura en el diseo y ejecucin de edificios de
viviendas en la ciudad, coincidiendo con la revitalizacin del Movimiento
de Microbrigadas en 1986 (figura 8).
La teora de los elementos fijos y variables desarrollada por Lpidus
a finales de los aos 70 continu siendo aplicada en los proyectos para
viviendas y asentamientos en zonas montaosas a partir del surgimiento
del Plan Turquino en 1987 [14]. En esta ocasin, se redujo la escala de los
mdulos a repetir de la vivienda completa a unidades espaciales combinables
(sala-comedor, ncleo sanitario, y dormitorios) para ofrecer alternativas
volumtricas de viviendas que permitan la adecuacin a la topografa. Por
otro lado, se introdujeron resultados derivados de la investigacin realizada
para la Vivienda Bioclimtica Solar con respecto a la forma y orientacin
ms favorable de las cubiertas con vistas a reducir la carga trmica en el
espacio interior.
Se obtena as un sistema de soluciones espaciales y volumtricas que
variaban en funcin de la orientacin, adaptables a la topografa y que
podan conectarse entre s en forma de trama, cuya imagen arquitectnica
variaba a partir de la adicin de otro sistema de elementos complementarios
como portales, barandas, ventanas, aleros y canales pluviales, elementos
de proteccin solar y otros, en cuya seleccin podra participar el propio
usuario. Este enfoque terico fue aplicado en varios proyectos dirigidos por
esta autora en aquella poca, como el trabajo de diploma de los estudiantes
Aymee Cortias y Jorge Gonzlez (Figura 9), y los proyectos premiados en
el concurso nacional Tres diseos para mejorar las condiciones de vida en
las montaas (figura 10).
Figura 8. Edificio de viviendas con consultorio
del Mdico y la Enfermera de la Familia
construido en Centro Habana. Proyecto de
Dania Gonzlez en el Grupo Provincial de
Proyecto de la Microbrigada, 1987. Foto de la
autora.
Figura 9. Imagen de una alternativa del sistema
de proyectos propuesto por Aymee Cortias y
Jorge Gonzlez en su trabajo de Diploma, 1988,
Tutora: Dania Gonzlez.
Figura 10. Perspectiva de la propuesta de
proyecto realizada para el asentamiento
San Diego de Tapia en Pinar del Ro (1989)
a partir de los diseos premiados en el
Concurso Nacional Tres diseos para mejorar
las condiciones de vida en las montaas.
Proyectista general: Dania Gonzlez. Dibujo
de Miguel A. Estivil.
14. GONZLEZ COURET, DANIA. La
vivienda en la montaa. Un nuevo enfoque,
Arquitectura y Urbanismo, n
o
2, La Habana,
ISPJAE, 1989, p. 8-17.
99
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
Dania Gonzlez-Couret
A pesar del convencimiento personal desde hace ms de veinte aos
con respecto a cada diseo de vivienda debe ser especfico y responder a
su contexto, el enfoque de sistema desarrollado entonces presenta ventajas
con respecto a los conceptos de tipificacin que se continan aplicando
en Cuba, mediante la repeticin de edificios iguales. Constituye por tanto,
una posicin intermedia que se est intentando rescatar, y que aprovecha
las ventajas econmicas de la repetitividad, sin comprometer la calidad del
ambiente urbano y la singularidad como base de la identidad. Este concepto
de sistema de proyectos puede resultar muy pertinente con las posibilidades
que actualmente ofrece la computacin.
El perodo especial en los 90
La dcada de los aos 90 y el Perodo Especial marcaron un viraje
importante en el desarrollo del pas que tambin se reflej en la academia.
2

Programas priorizados de viviendas como el Plan Turquino, el Programa
Alimentario, los Polos Cientficos y Tursticos que se haban iniciado
a finales de los aos 80 se vieron interrumpidos o tuvieron que cambiar
su esencia, y las nuevas Normas de Vivienda (Superficie til mxima y
Requisitos mnimos de habitabilidad) que finalmente se aprobaron a inicios
de los 90 no pudieron ser aplicadas en el Movimiento de viviendas de bajo
consumo material y energtico.
Las investigaciones encaminadas a experimentar con soluciones
constructivas alternativas como el suelo estabilizado estuvieron lideradas en
la Facultad de Arquitectura por el Profesor Alfonso Alfonso, aunque otras
reas del ISPJAE como el recin creado entonces Centro de Estudios para las
Construcciones y la Arquitectura Tropical (CECAT), tambin desempearon
un importante rol en esto. [15] Como resultado de estas investigaciones se
produjeron algunos prototipos experimentales de viviendas construidas con
tecnologas alternativas.
La autora de este trabajo tuvo la oportunidad de colaborar personalmente
en la introduccin de la tecnologa del bloque machihembrado de suelo
cemento en todo el pas, a partir de la seleccin de uno de los proyectos
ganadores del concurso del Plan Turquino para su construccin como
prototipo experimental de la aplicacin de esta tecnologa en la ciudad de
Matanzas, lo cual oblig a cambiar las originales cubiertas inclinadas del
proyecto por bvedas que pudieran ser ejecutadas con elementos de ese
material, de manera que se convirti en otro diseo completamente diferente
(figura 11).
A pesar de las dificultades que el Perodo Especial impona para la
proyeccin y ejecucin de viviendas, pareca resultar positivo el hecho de que
como era imprescindible aprovechar los recursos locales para la construccin
de vivienda por el dficit de las asignaciones centralizadas, los diseos
tendran que ser especficos al menos en cada localidad como resultado
de procesos endgenos, en contraposicin a los anteriores proyectos tpicos
desarrollados en La Habana.
Sin embargo, fue grande la sorpresa cuando se pudo constatar que
se ejecutaba prcticamente el mismo proyecto en todo el pas, como
consecuencia de los indicadores de consumo establecidos para los recursos
asignados a nivel nacional como cemento, acero, madera, instalaciones
hidrulicas, sanitarias y elctricas, cuyo cumplimiento conduca a un nico
proyecto posible: el prototipo de la vivienda de bajo consumo con cubierta
abovedada y celosas en lugar de ventanas.
15 GONZLEZ COURET, DANIA. S al suelo
cemento, Arquitectura y Urbanismo, n
o
3, La
Habana, ISPJAE, 1989, p. 84.
Figura 11. La primera vivienda experimental
construida en Cuba con bloques
machihembrados de suelo cemento. Proyecto
de Dania Gonzlez y Nelson Navarro, 1992.
2
Los nmeros 2-3 de la Revista Arquitectura
y Urbanismo del ao 1993 refejan con
bastante amplitud las investigaciones que
se desarrollaban por entonces encaminadas
a la bsqueda de materiales y tecnologas
alternativas y tambin diseos apropiados.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
100
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
A inicios de los aos 90 se intent por tanto, demostrar los errores cometidos
en el Movimiento de viviendas de bajo consumo material y energtico a
partir de un enfoque economicista estrecho sin considerar el costo global
de la edificacin a lo largo de su vida til, que incluye no solo la inversin
inicial, sino la explotacin y el mantenimiento. Esto qued reflejado en una
investigacin realizada en 1994 y posteriormente publicada en 1997. [16]
Afortunadamente, algunos de estos errores fueron paulatinamente corregidos
y ciertas recomendaciones de la investigacin han sido incorporadas en
normas y en documentos de trabajo de los Arquitectos de la Comunidad. En
ese momento fragu en esta autora la conviccin de que el mejor proyecto,
el ms apropiado, ms econmico, en fin, ms sustentable, ha de ser siempre
especfico.
Otro aporte de la academia a la vivienda social en aquel momento fue
una investigacin dirigida por el profesor Juan Medina que concluy con la
propuesta de lo que l llam mdulos urbanos mnimos (figura 12) con
vistas a optimizar el uso del suelo en zonas urbanas de densidades media y
baja, [17] bajo el mismo enfoque compositivo modular.
La aparicin del fenmeno inmobiliario (por dems bastante efmero)
fue no obstante, otro de los rasgos caractersticos de la dcada de los aos
90, al cual tambin la academia le dedic atencin, intentando esclarecer el
concepto de estndar y los diversos niveles que podan identificarse, ya que
en el contexto cubano todo lo que no era vivienda social fue errneamente
denominado como alto estndar. Sin embargo, finalmente fue aprobada
una norma para Vivienda de medio y alto estndar que prcticamente solo
estableca para este tipo de vivienda unas superficies ligeramente mayores
que las propuestas hasta entonces.
Figura 12. Uno de los modelos urbanos mnimos propuestos por Juan Medina y David
Pacheco. Tomado del folleto del mismo ttulo publicado por los autores en 1996.
16. GONZLEZ COURET, DANIA. Economa
y calidad en la vivienda. Un enfoque cubano.
La Habana, Editorial Cientfico Tcnica,
1997.
17. MEDINA, JUAN y PACHECO, DAVID.
Hacia modelos urbanos ms flexibles,
Arquitectura y Urbanismo, n
o
1, La Habana,
ISPJAE, 1993, p. 57-64.
101
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
Dania Gonzlez-Couret
En la asignatura de diseo de segundo ao donde se continuaba abordando
el tema de la vivienda, se comenz a preparar a los estudiantes para enfrentar
proyectos de vivienda de medio y alto estndar (figura 13), experiencia que
hubo que abandonar en pocos aos, no solo por la decadencia del tema en
el contexto nacional, sino tambin, por la falta de repertorio real en cuanto a
obras a visitar por los estudiantes que les permitieran comprender la esencia
de ese tipo de vivienda como respuesta a formas de vida totalmente diferentes
a su experiencia cotidiana.
De cualquier manera, ya para entonces, los enfoques de diseo haban
cambiado en la enseanza del tema, de modo que los procesos no se
desarrollaban de forma ciega, de adentro hacia afuera, sino que resultaban
algo ms complejos. El proceso de diseo comenzaba con el anlisis de los
factores condicionantes, entre los cuales se encontraba el sitio, el repertorio
y el propio programa arquitectnico, de los cuales se derivaban premisas
de diseo que se expresaban en un primer croquis conceptual de ideas
preliminares que servira de base para ir profundizando y perfilando los
detalles del diseo en las etapas subsiguientes.
Este procedimiento, que es ms objetivo y similar a la forma en la que
normalmente debera trabajar el arquitecto, de lo general a lo particular, se
hace especialmente complejo en los primeros momentos del aprendizaje
prctico del diseo arquitectnico, por cuanto el estudiante no posee los
conocimientos necesarios sobre el uso del espacio interior como para poder
concebir un volumen arquitectnico general que se adecue al contexto, pero
en el cual puedan satisfacerse a la vez requerimientos espaciales cuya forma
de solucin an l desconoce. [18]
Figura 13. Proyecto de vivienda de alto estndar en Miramar desarrollado en la asignatura
Proyecto III durante el curso 1998-1999. Foto del archivo docente.
18. ALFONSO, ALFONSO y GONZLEZ,
DANIA. Proceso metodolgico para la
enseanza del Diseo en las etapas iniciales
de la Disciplina. En: Ponencia a la II
Conferencia Cientfica de la Educacin
Superior, Universidad de La Habana, 1983.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
102
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
De todos modos, esa eterna contradiccin inherente al proceso de
enseanza-aprendizaje del diseo arquitectnico, se ha ido resolviendo con
ayuda de la orientacin del profesor, de manera que ese contina siendo
el procedimiento seguido hasta hoy, sobre la base del rol determinante del
contexto urbano en la solucin de diseo arquitectnico.
Durante esa dcada tambin se intensific la participacin de profesores
estudiantes en proyectos de viviendas apropiadas o sustentables, que
contribuyeran al ahorro de energa convencional y (o) incorporaran energas
renovables y otras ecotcnicas (figura 14), aplicando los principios tericos
desarrollados desde la investigacin de la Vivienda Bioclimtica Solar y
continuados en los proyectos del Plan Turquino. A pesar de que supuestamente
la situacin del pas en ese perodo deba demandar la aplicacin de estas
soluciones, no se logr su introduccin en la prctica real sino ms bien su
negacin en los proyectos realizados para las inmobiliarias y el turismo. La
validez de los planteamientos tericos y las soluciones prcticas propuestas
fue confirmada con el premio otorgado en el Concurso Internacional de
Estudiantes de la UIA en Chicago 1993 a una propuesta realizada para el
Barrio Pogolotti, con la participacin de los estudiantes Abiel San Miguel,
Dagnis Caizares, Milagros Ortiz y Jos Planas y dirigida por la autora de
este artculo. [19]
La profunda crisis econmica que el pas vivi durante los aos 90
condujo a una considerable reduccin de la matrcula en pregrado, a partir
de lo cual la academia pudo prestar mayor importancia a la formacin de
posgrado. Es as que surge a finales de la dcada el programa de Maestra
en Vivienda Social, que ya hoy cuenta con 113 graduados de todo el pas
y el extranjero y que fue acreditado de excelencia en 2007. Este programa
pretende ofrecer a todos los profesionales vinculados al sector de la vivienda
un enfoque ms integral del problema que les permita influir positivamente
en la toma de decisiones para el logro de soluciones ms sustentables.
Figura 14. Proyecto de vivienda ecolgica en San Antonio del Sur, Guantnamo, realizado
por estudiantes de quinto ao en el curso 1996-1997.
19. GONZLEZ COURET, DANIA. Un
llamado para soluciones de comunidades
sustentables, Arquitectura y Urbanismo,
n
o
2, La Habana, ISPJAE, 1993, p. 78-79.
103
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
Dania Gonzlez-Couret
Tambin al final de la dcada, un equipo dirigido por esta autora obtuvo
el Gran Premio en el Concurso Nacional de Diseo del Hbitat, [20]
mediante el desarrollo de un proyecto de vivienda bioclimtica y progresiva
en el centro histrico de Matanzas, el cual finalmente nunca pudo ser
edificado (figura 15). Sin embargo, este proyecto abri una importante lnea
de trabajo que contina hasta hoy sobre la base de algunas premisas tericas
que han sido desarrolladas en varios proyectos de investigacin inscritos en
los Programas Ramales de Ciencia y Tcnica del MICONS y aplicaciones
prcticas en proyectos que actualmente se desarrollan en colaboracin con el
Instituto Nacional de Vivienda (INV).
La ltima dcada
La atencin se ha concentrado durante la ltima dcada en la vivienda
urbana, especficamente en zonas consolidadas y de valor patrimonial,
dirigida tanto a la vivienda a conservar como a la nueva a construir. Especial
importancia se ha otorgado a lograr un buen aprovechamiento del suelo, pero
manteniendo un ambiente interior apropiado, al buscar soluciones de diseo
y rangos de indicadores que permitan resolver esa importante contradiccin
de la sustentabilidad urbana [21] (figura 16). Para ello se ha sistematizado el
estudio del repertorio precedente de edificios de apartamentos, [22] ya que
son los que permiten densidades ms favorables.
Tambin se ha trabajado en la bsqueda de soluciones para una gestin
ms participativa, fundamentalmente en cuanto a la elevacin de la calidad
de vida de la poblacin mediante el mejoramiento de la vivienda y el entorno
urbano. [23] Estos temas han sido objeto de estudio preferentemente en
posgrado, mediante el desarrollo de las tesis de la Maestra en Vivienda
Social.
A esto se suman los trabajos continuados encaminados a la rehabilitacin
urbana integral, que incluye por supuesto, adems de la conservacin del
patrimonio, la elevacin de vida de la poblacin. A soluciones concretas
propuestas por ejemplo, mediante el Taller Internacional permanente de El
Cerro, se suman enfoques tericos y metodolgicos para una mejor gestin
urbana integral. [24]
Figura 15. Maqueta del proyecto premiado en
el Concurso Nacional de Diseo del Hbitat,
1999. Dania Gonzlez, Greta Garca, Francisco
del Valle y Lilia Capote. Foto de la autora.
20. GONZLEZ COURER, DANIA. Diseo
Bioclimtico para Matanzas, Arquitectura y
Urbanismo; n
o
1, La Habana, ISPJAE, 2000,
p. 26-35.
21. GONZLEZ DANIA, et. al. Vivienda
apropiada para la ciudad de La Habana, La
Habana, Editorial CUJAE, 2005.
22. GONZLEZ, DANIA, et. al. El edifcio
de apartamentos en Cuba, Arquitectura y
Urbanismo, La Habana, Editorial CUJAE,
2010.
23. GONZLEZ, DANIA, et. al. Gestin
participativa de la vivienda en Cuba, La
Habana, Editorial CUJAE, 2010.
24. El Barrio de Coln. Rehabilitacin urbana
y desarrollo comunitario en La Habana, La
Habana, GDIC y Facultad de Arquitectura,
2005.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 91-104, ISSN 1815-5898
104
Con Criterio/ Vivienda, teora y prctica. Treinta aos de experiencia acadmica en La Habana
Actualmente se desarrollan varias investigaciones de maestra y
doctorado vinculadas al tema de la habitabilidad en la vivienda y se colabora
con el INV dando respuesta a diversas solicitudes que han permitido aplicar
resultados de investigaciones precedentes. Tal es el caso de la vulnerabilidad
en la vivienda, el mejoramiento de asentamientos informales precarios,
estrategias y soluciones de diseo para el mejoramiento de la calidad de
vida en ciudadelas (figura 17), y proyectos de viviendas progresivas que
permitan reducir la inversin inicial y satisfacer las aspiraciones de las
familias en zonas urbanas centrales de la ciudad, proporcionando adecuadas
densidades y coeficientes de ocupacin del suelo sin afectar la imagen urbana
(figura 18).
Conclusiones
La primera conclusin que puede derivarse de lo expuesto es la
confirmacin de que la academia ha estado siempre vinculada a la solucin
de los problemas de la vivienda, no solo en La Habana, sino en todo el pas,
mediante la participacin de profesores y estudiantes de pre y posgrado y
a travs de los tres procesos sustantivos de la universidad: investigacin,
formacin y extensin.
Se aprecia tambin que la academia ha generado un conocimiento terico
con enfoques y posiciones que han ido evolucionando a la par de los tiempos,
pero que la sitan a la vanguardia de la sociedad en cada momento. Sin
embargo, la aplicacin de los enfoques y prcticas de avanzada propuestos
no se produce de manera directa por la resistencia al cambio y la inercia que
caracteriza a la prctica social.
La introduccin en la prctica de los resultados cientficos y los
nuevos conocimientos que la academia desarrolla es un proceso complejo
condicionado por una inercia que produce el desfasaje que lo caracteriza.
En esta experiencia puede apreciarse que cuando la aplicacin (casi
siempre parcial) llega a producirse, ha transcurrido un tiempo necesario
para la asimilacin de los nuevos enfoques y prcticas, en lo cual juegan un
importante rol los graduados portadores de las nuevas ideas, aunque ya en el
momento de su aplicacin no sean tan nuevas.
Acortar el plazo entre la produccin de los nuevos conocimientos
generados por la academia y su introduccin en la prctica social constituye
un reto para la sociedad cubana actual.
Figura 18. Proyecto de edificio de viviendas
progresivas en Centro Habana, 2009.
Diplomante Anelys Lay. Profesores: Dania
Gonzlez y Dayra Gelabert.
Figura 16. Fachada del proyecto de diploma
para un edificio de viviendas en Centro
Habana, de Hctor Gmez, 2005, profesora
Dania Gonzlez.
Figura 17: Imagen del proyecto de
rehabilitacin de una ciudadela en El vedado,
realizado por estudiantes de quinto ao bajo la
conduccin de Mabel Matamoros.
Dania Gonzlez Couret
Profesora Titular, Doctora en Ciencias, Facultad de Arquitectura, Instituto Superior
Politcnico Jos A. Echeverra.
E-mail: dania@arquitectura.cujae.edu.cu
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Introduccin
El uso de las tcnicas de informatizacin y de computacin en los
diferentes procesos de la formacin ha condicionado sensibles cambios
en la educacin superior cubana en los ltimos diez aos lo que a su vez,
ha favorecido la renovacin de los planes de estudio de las diferentes
carreras. Este proceso se ha acompaado de la necesidad de modificar o
de adaptar los espacios donde tiene lugar el proceso docente con el fin
de facilitar la introduccin de las nuevas tecnologas.
Considerables inversiones se estn llevando a cabo para la
conservacin de los centros de educacin superior (CES) nacionales, los
cuales presentan en su mayora un estado de deterioro de consideracin.
En este trabajo se discuten algunos de los rasgos ms significativos de
este proceso tomando como casos de estudio las transformaciones que
han tenido lugar en cuatro universidades de La Habana, lo que podra
contribuir con la actualizacin de las bases para el planeamiento y diseo
para este programa arquitectnico.
Resumen: La educacin superior cubana ha
experimentado sensibles cambios en la ltima
dcada, lo que ha requerido de transformaciones
en los recintos universitarios. Este proceso
se ha realizado de forma emprica mediante
la adaptacin de las normas producidas hace
ms de veinte aos a las nuevas exigencias
educativas. En este trabajo se estudia este
fenmeno a la luz de los cambios ms relevantes
que se han producido en la enseanza superior,
en especial a partir de la informatizacin de
los procesos educativos y la forma en que
esto afecta el uso de los edifcios. Se toman
como casos de estudio cuatro universidades
de La Habana: el Instituto Superior de Arte; la
Universidad de La Habana; la Universidad de
Ciencias Informticas y el Instituto Superior
Politcnico Jos Antonio Echeverra Se
defnen las tendencias del desarrollo de este
programa arquitectnico para la actualidad
nacional y se elaboran recomendaciones para
la actualizacin de las bases de diseo de los
centros de educacin superior.
Palabras clave: planeamiento, diseo, universidades,
conservacin .
Transformations in the conservation
of higher education institutions.
Study of four cases in Havana
Abstract: Higher education shows important
changes in the last decade in Cuba which
has required the transformation of university
facilities. This process has taken place in an
empirical way by adapting the standards used for
more than twenty years to the current demands
of higher education. The purpose of this paper
is to analyze how these transformations were
infuenced by the impact of the information
technologies on the education process and the
way this affects the functioning of buildings.
Four universities in Havana City were taken
as study cases; The Higher Institute of Art;
the University of Havana; the University of
Informatics and the Jos A. Echeverra Higher
Polytechnic Institute. Current trends for the
architectural building programs in Cuba
have been defned and recommendations for
updating design standards in higher education
institutions are also set.
Key words: Planning, design, universities, building
conservation.
Tendencias en la conservacin
de los centros de educacin superior
Estudio de cuatro casos en La Habana
Mabel Matamoros Tuma, Gabriela Paterssen Soffa,
Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
Recibido: 10/11/2011 Aprobado: 20/12/2011
Con Criterio/ Diseo y conservacin de universidades
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
106
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
La experiencia que se describe involucra el trabajo combinado de
profesores y estudiantes de la Facultad de Arquitectura del Instituto Superior
Politcnico Jos Antonio Echeverra, a travs de investigaciones y proyectos
realizados entre los aos 2005 y 2009, como parte de trabajos conjuntos entre
esta institucin y las empresas de Diseo de Ciudad de La Habana (DCH) y
la Empresa Antonio Maceo EMPROY 2.
1
Parte de estos resultados han sido
aplicados o han servido como soporte de variantes de diseo prospectivas o
exploratorias. En cualquier caso, todas ellas son portadoras de un caudal de
nuevos conocimientos que merecen ser reunidos y discutidos formalmente, a
pesar de que el estudio de los acontecimientos que se producen en tiempo real
tropieza, como en este caso, con la dificultad de que los datos obtenidos y las
conclusiones derivadas de estos estn sometidos a constantes cambios.
Materiales y mtodos
El hecho real de que las universidades necesiten transformarse para
ajustarse a las demandas de las nuevas formas de enseanza derivadas del
uso de las tecnologas de la informatizacin plantea un problema importante
en el campo de la prctica profesional. En este trabajo se parte de la nocin
de que la transformacin de los conceptos didctico-pedaggicos que
estn teniendo lugar en la educacin superior y las insuficiencias del fondo
construido disponible en los CES para propiciarla, requiere replantearse los
enfoques para la actualizacin de las bases de diseo vigentes.
La experiencia que se describe se divide en dos etapas. La primera estuvo
dirigida a dar respuestas de diseo a problemas concretos en la recuperacin de
parte del campus del Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra,
iniciado en el ao 2005. El objetivo general de esta etapa estuvo dirigido
a definir las transformaciones funcionales ms significativas que deban
llevarse a cabo en la Cujae (Ciudad Universitaria Jos Antonio Echeverra)
para garantizar la satisfaccin de las necesidades actuales que sirvieran de
base en la toma de decisiones tcnicas dentro del proceso inversionista.
Otros objetivos estuvieron dirigidos a detectar las situaciones de conflicto
ms significativas que existan en la instalacin en el orden funcional y tcnico
constructivo; definir criterios generales de diseo para las intervenciones;
proponer programas arquitectnicos actualizados para cada caso; presentar
soluciones de diseo como respuesta a los problemas detectados. Estos
objetivos definieron las etapas del proceso de trabajo.
El estudio se enfoc en forma de sistema, de manera que en cada una de
las partes se estudiaron elementos similares y a la vez relacionados. Se parti
de lo general a lo particular y luego de lo particular a lo general, detectando
e identificando los problemas ms significativos, tanto en las partes como
en el todo.
Los resultados obtenidos sirvieron de base para el desarrollo de una
segunda fase, ms abarcadora, en la que se confrontaron los resultados
obtenidos, con la experiencia en la recuperacin de otras universidades. En
1
Aparte de los autores de este trabajo, se han tomado como referencia los siguientes
profesionales: de la EMPROY 2: Arq. Alberto Daz Serpa, Arq. Islay Martnez, Arq. Universo
Garca, Arq. Nury Bacallao. De DCH: Arq. Aymee Delgado, Arq. Benigno Abascal.
107
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
este caso, se persiguieron los siguientes objetivos: definir cules han sido los
principales cambios en los paradigmas de la educacin superior y su impacto
sobre las estructuras espaciales donde se desarrolla la actividad educacional;
caracterizar las experiencias actuales en la recuperacin de los centros de
educacin del pas, tomando como referencia las inversiones realizadas
recientemente en una muestra de la Ciudad de La Habana; proponer enfoques
generales para la actualizacin de las bases de diseo a partir de la experiencia
en la recuperacin arquitectnica en el Pas.
Ante la ausencia de fondos para financiar estudios ms exhaustivos, para
llevar adelante la investigacin se opt por reunir parte de la experiencia
acumulada por los equipos de proyecto de un grupo de centros seleccionados,
obtenida directamente en consultas y entrevistas con los encargados de los
trabajos, as como mediante el estudio comparativo de los documentos
producidos como parte de este proceso. Para llevar adelante la investigacin,
se emple el mtodo cualitativo, y ms especficamente, el de estudio de
casos, por ser el que mejor se ajustaba al objeto de estudio, al permitir el
examen de los fenmenos en accin [1]
Dentro del universo de las posibles universidades a estudiar, se
seleccionaron centros donde se estudiaran carreras de caractersticas diversas;
que hubieran sido diseadas expresamente para la actividad educativa y que
se destacaran por una alta calidad arquitectnica de sus recintos. Los casos
escogidos fueron:
- Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, Cujae.
- Universidad de Ciencias Informticas, UCI.
- Universidad de La Habana, UH.
- Instituto Superior de Arte, ISA (Escuelas de Arte de Cubanacn).
Los resultados de ambas etapas se recogen en sendos informes tcnicos
elaborados por los autores. [2-3]
Resultados
Principales cambios en los paradigmas de la educacin superior
y su influencia sobre las estructuras espaciales donde se desarrollan
Los Centros de Educacin Superior en Cuba heredan de la etapa
republicana las instalaciones de las antiguas universidades y despus de
la Revolucin se caracterizan por varias etapas de desarrollo, que Pedro
Hourruitiner [4] define como las siguientes.
2

1959-75: Primeras transformaciones. Surgimiento de nuevas instituciones
de Educacin Superior.
1976-1999: Nuevos incrementos en el nmero total de instituciones, con
presencia en todas las provincias. Surgimiento del Ministerio de Educacin
Superior.
2000-2004: Apertura de Sedes Universitarias Municipales.
2005-2009: ...Se abre una nueva etapa cuya cualidad esencial es alcanzar
el pleno acceso.
2
Aqu habra que aadir una quinta etapa, a partir de 2009, dirigida a elevar el nivel de calidad
y exigencia en la educacin superior, con independencia de la magnitud del acceso.
1. GRUPO LACE HUM 109 (Laboratorio para el
Anlisis del Cambio Educativo). Introduccin
al estudio de casos en educacin. Facultad de
CC. de la Educacin. Universidad de Cdiz,
1999.
2. MATAMOROS TUMA, MABEL.
PETERSSEN SOFFIA, GABRIELA y
ROUCO MNDEZ, ALEXIS. Bases para la
actualizacin constructiva y funcional de la
CUJAE. Informe de investigacin, Facultad
de Arquitectura, Instituto Superior Politcnico
Jos A. Echeverra, 2007.
3. MATAMOROS TUMA, MABEL,
PETERSSEN SOFFI A, GABRI ELA,
ALFONSO GONZLEZ, ALFONSO.
Enfoques para la actualizacin de las bases
de diseo de Centros de Educacin Superior.
Informe de investigacin, Facultad de
Arquitectura, Instituto Superior Politcnico
Jos A. Echeverra, 2008.
4. HORRUITINER SILVA, PEDRO: La
universidad cubana: el modelo de formacin.
La Habana, Ed. Flix Varela, 2006, p. 105,
ISBN 959-258-894-5
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
108
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
A lo anterior debe aadirse que muchas de las nuevas edificaciones
que se ejecutan para la Educacin Superior durante el perodo 1959-75,
generalmente renen una alta calidad de diseo y constructiva lo cual ha
sido debidamente documentado. [5] En esa etapa adems de contar con las
instalaciones universitarias ya existentes en el pas, se construyen conjuntos
universitarios paradigmticos como fueron la Ciudad Universitaria Jos
Antonio Echeverra (Cujae), el conjunto de las Escuelas de Arte que acoge
al posteriormente Instituto Superior de Arte (ISA), El Instituto Superior de
Ciencias Agropecuarias (ISCAH), actualmente Universidad Agraria de La
Habana (UNAH), (figura 1), y se inicia la construccin de nuevos centros
tales como la Universidad de Camagey y otros.
Entre 1976 y 1999 se desarrollan los trabajos del Departamento de
Investigaciones para la Educacin Superior (DICES), que avanz en la
definicin de las bases y criterios de diseo para la educacin superior,
abarcando la amplia tipologa espacial de los nuevos centros con criterios
actualizados para las condiciones de la poca. Posteriormente se produjo
una contraccin de la matrcula a causa de las limitaciones materiales
durante el denominado perodo especial en tiempo de paz, que repercuti
en la reduccin de la demanda de espacios docentes, pero entre 2000 y 2004
se produjo un crecimiento acelerado de la matrcula, principalmente en las
carreras de historia, comunicacin, arte, etctera.
Durante las ltimas dos dcadas ha tenido lugar un desarrollo acelerado
de las tecnologas de la comunicacin, el equipamiento de computacin y su
diseminacin a nivel mundial, pero en el caso de Cuba, la introduccin de
estos adelantos ha estado limitado por razones econmicas, a pesar de lo cual,
se ha afirmado que la clave esencial del modelo de la universidad cubana
es transformar. [6] El logro de una alta calidad acadmica concebida en la
formacin de la universidad cubana, incluye que se pueda disponer de una
base material tambin de calidad [7] por lo que el tema de la infraestructura
se encuentra entre las cinco principales variables de calidad que intervienen
en la formacin de profesionales en Cuba. [8]
Segn Horruitiner, [9] la infraestructura apropiada presupone disponer de:
un respaldo material suficiente y pertinente que le permita cumplir con la
calidad requerida con las exigencias del proceso de formacin, lo cual se
concreta en: un adecuado aseguramiento bibliogrfico con facilidades de
acceso; una base material en los laboratorios docentes en correspondencia
con el currculo; un equipamiento de computacin de ltima generacin
en laboratorios estudiantiles de uso colectivo y facilidades de acceso a
red y a las plataformas interactivas desde los puestos de trabajo y otras
instalaciones docentes de calidad tales como aulas, talleres, gabinetes
metodolgicos, etc.
Se han formulado requisitos excluyentes o aspectos considerados como
esenciales, que tienen carcter eliminatorio, entre los que se encuentran
varios asociados al aseguramiento material tales como: la computacin,
las tecnologas de la informacin y las comunicaciones; el aseguramiento
bibliogrfico y la base material de laboratorios. [10]
Si bien en el nuevo modelo de formacin de la universidad cubana
se considera a la infraestructura como una de las cinco variables de
Figura 1. Universidad Agraria de La Habana
5. SEGRE PANDO, ROBERTO. Arquitectura
y urbanismo de la revolucin cubana. Ed.
Pueblo y Educacin, La Habana, 1989.
6. HORRUITINER-SILVA, PEDRO: La
universidad cubana: el modelo de formacin,
La Habana, Ed. Fl i x Varel a, 2006,
ISBN 959-258-894-5
7. Op.Cit. p. 121
8. Op.Cit. p. 122
9. Op.Cit. p. 125
10. Op.Cit. p. 130
109
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
calidad, [11] el considerable crecimiento de la matrcula promovido por
la poltica de libre acceso al sistema de Educacin Superior se reconoce
que no es posible disponer en cada una de las universidades cubanas del
equipamiento bsico necesario para enfrentar un proceso de formacin de
calidad, sobre todo en las carreras costosas, [12] por lo que se maneja
el concepto de utilizar cualquier instalacin existente en el pas para
la formacin de los estudiantes. Se ha concluido que [13] el modelo
de formacin est limitado de forma natural por los recursos materiales
indispensables para los altos niveles de presencialidad que los caracterizan,
esto significa, residencias estudiantiles, comedores, edificios docentes para
aulas, laboratorios, talleres, etc.
Aunque la formulacin del nuevo modelo de la universidad cubana no
precisa nuevos requerimientos espaciales y arquitectnicos para los CES
tradicionales, s define que las instalaciones centrales deben satisfacer las
actividades docentes que por sus caractersticas demanden determinado tipo
de equipamiento, tales como [14] laboratorios en los cuales se realizarn
estancias prolongadas, y locales para el ejercicio docente que se adecuen al
equipamiento tecnolgico de ltima generacin y permitan el acceso a medios
docentes bsicos tales como medios informticos (softwares educativos,
multimedias, materiales en formato digital, correo electrnico, Internet,
intranet, etc), medios impresos (textos guas, etc.) y medios audiovisuales
(videos, transparencias videocasetes, radio y TV educativa)
El nuevo modelo de formacin de la universidad cubana hace nfasis
en la introduccin gradual del empleo de la computacin y las tecnologas
de la informacin y las comunicaciones que se inici en el ao 1984
con la presencia de la primera computadora personal en una universidad
cubana. [15]
Las tcnicas sobre las cuales se apoyan estas tecnologas implican
cambios en varios sentidos. Por una parte, permiten el trabajo a distancia
y favorecen el trabajo colectivo a travs de la virtualidad y por otra, hacen
posible la reduccin del tiempo de clases porque parte del aprendizaje puede
efectuarse mediante los recursos telemticos. En relacin con la arquitectura,
lo anterior afecta directamente la cantidad de aulas que se necesitan, dato
de especial inters en el planeamiento de los CES; determinan estructuras
de trabajo diferentes a distintos niveles de la organizacin funcional;
determinan cambios no solo en las aulas sino tambin en la biblioteca, las
reas administrativas y otros espacios; requieren de instalaciones especiales
de electricidad, corrientes dbiles y climatizacin para su funcionamiento;
requieren de condiciones especiales de seguridad para evitar el vandalismo;
demandan condiciones espaciales diferenciadas en especial en cuanto al
mobiliario y la iluminacin interior.
La referencia ms cercana que se tiene de fuentes que abordaron los
requerimientos espaciales y arquitectnicos de los centros de educacin
superior en Cuba, fueron los desarrollados por el Departamento de
Investigaciones para Centros de Educacin Superior, DICES, antes de que se
introdujeran de manera intensiva las nuevas tecnologas de la informatizacin
y las comunicaciones. Como resultado de la crisis econmica que vivi el
11. Op.Cit. p. 122.
12. Op.Cit. p. 120.
13. Op.Cit. p. 137.
14. Op.Cit. p. 162.
15. Op.Cit. p. 186.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
110
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
pas en los aos 90, estos estudios se paralizaron, y tambin se desarticularon
los equipos inversionistas del Ministerio de Educacin Superior. El hecho
de que en la actualidad se estn realizando importantes inversiones en los
CES de todo el pas, reactiva la necesidad de buscar enfoques apropiados
para acometer soluciones al marco construido que tengan en cuenta las
transformaciones que se llevan a cabo en la enseanza superior segn los
nuevos modelos de formacin. Las instalaciones para la educacin superior
adems de asimilar las nuevas tecnologas y conceptos en la enseanza-
aprendizaje deben dar cabida al amplio espectro de actividades deportivas,
investigativas y de extensin que acompaan a los procesos docentes. El
asunto se hace particularmente complejo por cuanto en su mayor parte se
trata de intervenciones para la adaptacin de edificaciones existentes, con
ms de medio siglo de vida y sometidas en ocasiones, a un rgimen de
sobreexplotacin.
A lo anterior se suma que la mayor parte de las universidades que se
estn transformando no fueron concebidas bajo los conceptos formulados
en la dcada de los aos 60 por el Prof. Arq. Fernando Salinas acerca de la
necesidad de la transformabilidad y la versatilidad, sino que son contenedores
espaciales relativamente difciles de modificar. A ello se agrega, por un lado,
el avanzado estado de deterioro de algunas de ellas debido a la ausencia
de planes de mantenimiento constructivo y por otro lado, el hecho de que
en algunos casos existe alguna declaratoria de monumento nacional o
de rea protegida, como ocurre en el caso del campus de la Universidad
de La Habana, lo cual restringe las posibilidades de realizar libremente
intervenciones constructivas para su adaptacin a las nuevas condiciones y
exigencias del proceso de formacin profesional.
Tendencias en la recuperacin de las universidades
Para poder definir las tendencias del proceso de recuperacin de las
universidades seleccionadas, se realiz un estudio comparativo de los
resultados obtenidos por diferentes equipos de trabajo en los cuatro casos
de estudio, haciendo nfasis en el impacto de los nuevos paradigmas de la
educacin como resultado de la introduccin de las tecnologas informticas
y su influencia en los espacios educativos, as como en la forma en que
se elaboraron los programas arquitectnicos para las intervenciones en
los edificios a transformar, por cuanto en este asunto se encierra una parte
importante de la ciencia en el campo de la arquitectura.
Caso 1: la Cujae
Despus de ms de cuatro dcadas de explotacin la Cujae mantiene
vigentes sus mltiples valores arquitectnicos resaltando su inmenso valor
como conjunto (figura 2). El campus abarca una superficie de 640 529 m
2
donde estn comprendidas unas ochenta y dos edificaciones, que incluyen
aulas, laboratorios, bibliotecas, dormitorios, cafeteras, campos deportivos,
dispensario mdico, correo, imprenta, casa de recreacin estudiantil, teatros,
espacios de encuentro y esparcimiento, y otras instalaciones que coadyuvan
a la preparacin de los estudiantes.
El conjunto de edificios docentes y administrativo as como la residencia
estudiantil abarcan casi el 80 % de la instalacin y resultan tambin los
111
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
Figura 2. Ciudad Universitaria Jos A. Echeverra.
Figura 5. Ciudad Universitaria Jos A. Echeverra. El Relmpago.
Escultura del artista Jos A. Daz Pelez.
Figura 3. Ciudad Universitaria Jos A. Echeverra. Detalle del mural
de gres en edificio de la Rectora de la artista Teresita Pedraza.
Figura 4. Ciudad Universitaria Jos A. Echeverra. Por un maana.
Mural del artista Ral Martnez.
que mayor deterioro han sufrido por el desgaste del uso y tambin por
las modificaciones despiadadas donde en muchas ocasiones han primado
soluciones utilitarias, puntuales, con escasez de recursos que han daado
el conjunto. Los principales deterioros se encuentran en las instalaciones
hidrosanitarias, instalaciones elctricas y carpintera.
En los aos 60 se construyeron los edificios docentes y administrativos
principales as como parte del alojamiento y algunos servicios. Posteriormente,
en los aos 70 y 80 se completaron estas estructuras con los teatros la nueva
biblioteca, las aulas de la Facultad de Mecnica, las reas deportivas, el
segundo comedor y los edificios de alojamiento, los talleres de prototipo y
la imprenta. Algunos de estos edificios quedaron inconclusos debido a las
dificultades econmicas que se presentaron durante los aos 90.
Igualmente la Cujae ha sido objeto de notorias intervenciones artsticas
que datan de sus inicios con los murales de gres ubicados en el edificio del
rectorado y posteriormente en los aos 80 y 90 con intervenciones plsticas
de murales, esculturas etc. en los espacios libres del conjunto (figuras 3-5).
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
112
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
Figura. 6 Actualizacin del Plan General de la CUJAE. Edwin Casanova. Trabajo de
diploma, 2007.
Entre los aos 2006 y 2007 se realizaron cuatro trabajos con fuertes
relaciones entre s (figuras 6-9). Gracias a estos trabajos, se pudieron
determinar en primer lugar, los principales conflictos que se presentan a
nivel de conjunto en el campus, proponindose soluciones a los mismos,
con lo cual se aport informacin de gran valor para la actualizacin
del plan general, incluido el estimado de matrcula, algo que resulta de
importancia para cualquier obra que se lleve a efecto [16]. Derivadas de
este, se propusieron otras soluciones particulares que abarcaron un proyecto
para las reas deportivas [17], una propuesta para un centro de convenciones
[18], y un proyecto para la biblioteca central, cuyo edificio qued a medio
construir hace casi dos dcadas, pero que en las condiciones actuales del
desarrollo de las nuevas tecnologas de la informacin, requeran de una
revisin completa [19]. A partir de los resultados de este ltimo estudio,
se elabor un nuevo programa que sirvi de base para el proyecto
3
que
debe ejecutarse prximamente. En los cuatro trabajos, se realizaron estudios
muy bien documentados que permitieron actualizar los programas en cada
caso, los cuales han sufrido cambios significativos en las cuatro dcadas de
explotacin de la instalacin. Adicionalmente, cada unos de estos estudios
llegaron a proponer soluciones de diseo que apoyan las salidas tericas.
3
Proyecto realizado por Mabel Matamoros y Gabriela Peterssen.
16. CASANOVA, EDWIN. Actualizacin
del Plan General de la Cujae. Trabajo de
Diploma. CUJAE, octubre 2007. Tutora:
Mabel. Matamoros .
17. RIZO, YOANDY. reas Deportivas de la
CUJAE. Trabajo de Diploma. Cujae, julio
2007. Tutora: Mabel Matamoros y Alexis
Rouco.
18. FERREIRA, SERGIO, GONZLEZ,
DARIN. Centro de Convenciones Cujae.
Trabajo de Diploma. CUJAE, julio 2007.
Tutora: Mabel Matamoros.
19. CARMONA, BORIS. Bi bl i ot eca y
Laboratorio Central de Computacin de la
CUJAE. Trabajo de Diploma. Cujae, julio
2007. Tutora: Mabel Matamoros.
113
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
Figura 7. Proyecto remodelacin de
las reas deportivas de la CUJAE.
Yoandi Rizo. Trabajo de
diploma, 2007.
Figura 9. Proyecto de nueva biblioteca en la CUJAE. Boris Carmona.
Trabajo de diploma, 2007.
Figura 8. Proyecto de centro de convenciones
en la CUJAE. Sergio Ferrera y Darin
Gonzlez. Trabajo de diploma, 2007.
A partir del ao 2005 se retomaron las acciones constructivas con el
objetivo de rehabilitar las instalaciones y dar terminacin a los edificios que
haban quedado inconclusos. Algunos de estos objetos de obra importantes
ya han sido concluidos, entre ellos las cocinas comedores de becados
y de trabajadores
4
(figura 10) y los edificios de la residencia estudiantil.
Actualmente se trabaja en la reparacin de algunos de los edificios docentes,
con la ayuda de trabajos estudiantiles bajo la direccin de los autores. [20]
En general, estas obras no han requerido de grandes cambios puesto que se
trata de reparaciones constructivas. Sin embargo, hay otros edificios de gran
tamao a medio construir que han sido adaptados a un uso diferente del original,
4
Proyectos desarrollados por Gabriela Peterssen y Mabel Matamoros, 2005.
20. ABREU, YANELY. Proyecto para la
reparacin capital de las Facultades de Civil
y Elctrica de la Cujae. Trabajo de Diploma,
Cujae. Tutora: Arq. G. Peterssen, junio 2008.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
114
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
como son el edificio para investigaciones Complejo de Investigaciones de
Tecnologas Integrales (CITI) (figura 11), que ocupa una estructura cuya
construccin qued detenida durante aos en lo que originalmente fuera una
de las dos cocinas comedores originales del conjunto. An hoy el campus est
siendo transformado sin una visin de sistema, a pesar de los trabajos antes
mencionados y a pesar de las gestiones que se hicieran para que esta obra
fuera reconocida como Monumento Nacional [21]. En el primer semestre
del 2011, se aprob la creacin de un grupo dentro de la estructura de la
universidad para la proteccin y la conservacin del patrimonio cultural
de la Cujae [22] que tiene entre sus funciones velar por el cuidado del los
edificios y las obras que contiene, lo cual debe contribuir con que se detenga
el deterioro del ambiente original de esta importantsima obra de la segunda
mitad del siglo XX cubano.
Figura 11 Edificio del nuevo centro de investigaciones Complejo de
Investigaciones de tecnologas integradas (CITI) en la CUJAE, Jefe
del proyecto: Rubn Bancroofft, 2010.
Figura 10 Remodelacin de la cocina comedor de becarios. Mabel
Matamoros y Gabriela Peterssen, 2006.
Caso 2: Universidad de Ciencias Informticas
En el ao 2002 surge la necesidad de crear la Universidad de Ciencias
informticas (UCI) como parte del proyecto ideado por el gobierno cubano
para insertar el pensamiento nacional en el creciente y revolucionario
espacio de la informtica y la computacin, como productores de software,
multimedias y otros productos informticos.
Los terrenos escogidos para realizar este ambicioso proyecto, pertenecan
a una instalacin militar sovitica que haba sido desactivada, ubicada al
suroeste de La Habana, a unos 20 km de su centro poltico-administrativo y
a 10 km al norte del poblado de San Antonio de los Baos. El campus fue
proyectado para una capacidad total de 10 mil estudiantes, 3 mil profesionales
y 2 mil trabajadores y empleados de servicio. (Figura 12).
La UCI se ha ido desarrollando a partir de un programa original
elaborado por la parte inversionista adscrita a la direccin metodolgica del
Centro. Este programa ha sufrido sensibles transformaciones en el tiempo
de acuerdo con la experiencia que se ha ido obteniendo sobre la marcha
[23]. Segn esto, la tendencia hoy da es la de eliminar las aulas tericas y
21. CRDENAS, ELIANA. Expediente para
solicitud de declaratoria de monumento
nacional de la Cujae. Cujae, 2006.
22. PORTERO, ADA; MARRERO, CARINA
y MACHADO, RICARDO. Plan de
proteccin al patrimonio cultural del Ispjae.
Informe tcnico, abril 2011.
23. MARTNEZ, ISLAY. Ideas preliminares
para un proyecto de una Mediateca para la
UCI. Trabajo de Diploma, Cujae, Tutor:
Arq. Alberto Daz Serpa, junio 2007.
115
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
dejar solamente salones de conferencias y talleres, lo cual tiene que ver con
los resultados derivados del uso diario. Otro elemento novedoso manejado
para futuras intervenciones, es el de potenciar la flexibilidad de los espacios
dotndolos de las condiciones tcnicas que le permitan un uso variado en
correspondencia con la dinmica que se ha observado en la explotacin de
los edificios .
5

Una dificultad confrontada es que los programas no estn respaldados
por estudios que capten la complejidad de las diversas actividades que se
llevan a cabo en esta universidad. Como resultado, los proyectos sufren
numerosas modificaciones en el tiempo, causando serias dificultades en
el proceso. Ante tales conflictos, el propio equipo de proyecto asumi la
responsabilidad de elaborar el programa de la Mediateca (figura 13) [24],
una obra de singular importancia en el conjunto que no tiene precedentes
en el pas. El procedimiento seguido para realizar este programa fue similar
al desarrollado por los otros grupos de trabajo, a partir del anlisis de
experiencias precedentes, tanto nacionales como extranjeras; entrevistas a
expertos y consultas a los futuros usuarios de estas dependencias.
Figura 12 Esquema de plan general de la Universidad de Ciencias Informticas, EMPROY 2.
5
Entrevistas al Arq. Alberto Daz Serpa y al Arq. Islay Martnez, ambos de la Empresa de
Proyectos no. 2 Antonio Maceo, EMPROY 2.
24. GUTIRREZ ESCOBAR, MICHAEL.
Proyecto de rehabilitacin de la antigua
Escuela de Ingenieros y Arquitectos.
Trabajo de Diploma. Tutores: Arq. Aymee
Delgado y Benigno Abascal. Facultad de
Arquitectura, Cujae, junio 2007, p. 12.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
116
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
Caso 3: La Universidad de La Habana
Autorizada su fundacin por la Bula Papal fechada el 12 de diciembre de
1721, la Universidad de La Habana se estableci inicialmente en el convento
San Juan de Letrn de la Orden de los Predicadores (dominicos), bajo el
nombre de Real (figura 14). [25] En mayo de 1902, previa la disposicin del
Gobernador de la Isla, abandon la universidad los predios conventuales y fue
emplazada en la llamada Colina de Arstegui, en el entonces apartado barrio
del Vedado. La organizacin de los edificios comenz con la construccin
de los pabellones para la escuela de Fsica y de Qumica en 1916, ambos
proyectados por Enrique Martnez como arquitecto. Cinco aos despus, en
1921, l mismo concluira junto a Flix Cabarrocas el emblemtico edificio
del Rectorado. [26]
Otro emblema universitario, la figura del Alma Mater, haba sido
realizada por el escultor checo Mario Korbel en 1919, pero no es hasta
diciembre de 1927 que se traslada a su actual ubicacin en la escalinata de
acceso a la colina habanera. Ya hacia 1927 aparece la Escuela de Ingenieros
y Arquitectos de la firma Moenck y Quintana S.A., as como la Escuela de
Derecho (Ignacio Agramonte) de Benjamn de la Vega; la Biblioteca General
en 1937 y la escuela de Ciencias en 1939, construidas por Joaqun Weiss y
Pedro Martnez respectivamente. En 1927 se termina la gran escalinata y
las obras concluyeron en 1940 cuando se completa la estructura del acceso
principal con los edificios para Ciencias Comerciales y Farmacia de Pedro
Martnez Incln (figuras 15 y 16).
La Universidad de La Habana fue declarada Monumento Nacional en el
ao 1978 y actualmente est sometida a transformaciones para devolverle al
valioso inmueble sus valores originales. En este caso se estudiar nicamente
el proceso seguido para la rehabilitacin de la antigua Escuela de Ingenieros
y Arquitectos, donde radica actualmente la Facultad de Fsica, aunque se
conoce que posterior a este estudio se han desarrollado otros trabajos. En la
elaboracin del programa de proyecto se emplearon mtodos similares a los
utilizados en el resto de los colectivos. En este caso, el equipo de proyecto se
vali de diversas tcnicas de investigacin para conformar el programa [27]
teniendo en cuenta las opiniones de los usuarios directos. Una gran dificultad
Figura 13. Proyecto de Mediateca en la Universidad de Ciencias Informticas. Islay
Martnez. Trabajo de diploma, 2007.
Figura 15. Proyecto de las primeras
edificaciones en la colina universitaria, de la
Universidad de La Habana, en los aos 20.
Figura 14. Ambiente exterior por la calle
Mercaderes del acceso a la Real y Pontificia
Universidad San Gernimo de La Habana, an
en su sede fundacional en el antiguo convento
San Juan del Letrn, en La Habana.
Figura 16. Vista desde la Avenida San Lzaro,
de la escalinata de acceso a La Universidad de
La Habana a mediados del siglo XX.
25. CRDENAS SNCHEZ, ELIANA,
ZARDOYA LOUREDA MAR A
VICTORIA y ROJAS VALOS, NGELA.
Del convento a la ciudad universitaria. Un
siglo de enseanza de la arquitectura en
Cuba. Ed. ISPJAE, La Habana, 2002.
26. Edi f i ci o de F si ca. Rest auraci n,
conservacin y rehabilitacin. Tarea de
Proyeccin, Universidad de la Habana.
DCH, noviembre 2006.
27. MARTNEZ, ISLAY y DAZ SERPA,
ALBERTO. Ideas conceptuales para la
Facultad X. Informe tcnico. EMPROY 2.
2008.
117
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
presentada en este caso tuvo que ver con la resistencia de las personas para
asimilar los cambios que propona el equipo de proyectistas. Ms all de
los asuntos relativos al acomodo de las actividades en la estructura fsica
existente, el mayor conflicto estuvo asociado a la restauracin del edificio,
el cual haba sido muy agredido por intervenciones espontneas a lo largo
de su uso. En este sentido, el equipo de proyecto le dio la mxima prioridad
a la recuperacin de las cualidades esenciales del edificio original, lo cual en
ocasiones entraba en franca contradiccin con los intereses de los usuarios.
Por tratarse de un edificio de las primeras dcadas del siglo XX, el
equipamiento tecnolgico del edificio tambin impuso problemas muy
severos al equipo de proyecto, obligando a la bsqueda de soluciones
novedosas para los estndares nacionales, tales como el uso de tabiquera
ligera que contuviera las instalaciones y mobiliario modular y flexible
registrable, para evitar daos a la estructura original.
De manera similar a lo observado en el estudio de las experiencias
internacionales en la totalidad de los casos se pone en evidencia el papel
tan relevante de la biblioteca dentro del conjunto. En este caso, el equipo de
proyectistas opt por ubicar la biblioteca en su lugar original para devolverle
sus cualidades iniciales.
Caso 4: Escuelas de Arte de Cubanacn
Las Escuelas Nacionales de Arte (1961-1965) proyectadas por los
arquitectos Ricardo Porro, Vittorio Garatti y Roberto Gottardi, es considerada
por muchos como la mejor obra del siglo XX cubano (figuras 17 y 18). Con
el empuje e inters de instituciones y personalidades, a partir del ao 1999
la direccin del pas tom la decisin de llevar a cabo su restauracin y
terminacin, contando para ello, pasados 46 aos, con los criterios, ideas y
proyectos de sus tres autores.
Figura 17. Esquema original del plan general de las escuelas de arte de Cubanacn, 1964.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
118
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
En este proceso
6
se presentaron situaciones similares a los casos anteriores
aunque en este adoptaron formas muy peculiares debido a las caractersticas
tan especiales de la enseanza artstica y tambin porque se trata de una obra
emblemtica de la arquitectura revolucionaria cubana que ha despertado
innumerables polmicas en todo el mundo, cuya discusin no compete a
este informe, pero que merece la pena mencionar porque sin lugar a dudas
condicion en cierto sentido la estrategia de intervencin.
El equipo de trabajo, encabezado por el arquitecto Universo Garca,
con la participacin de los propios autores de las obras originales, los
arquitectos Porro, Gottardi [28] (figura 19) y Garatti, tuvo que enfrentarse
a una obra de excepcionales valores expresivos, con grado de proteccin 1
que se encontraba en un estado de deterioro muy avanzado, con edificios
inconclusos y en ocasiones ocupados por la propia naturaleza.
Algunas de las principales dificultades que se presentaron tienen relacin
con que, a diferencia de los otros casos de estudio, en este se produca una
modificacin al uso original por cuanto de un nivel medio de las escuelas
originales, se pas al nivel superior en las actuales, lo cual afect el curso
del trabajo en varios sentidos y demand la realizacin de adaptaciones a
los programas arquitectnicos de las diferentes dependencias [29, 30]. Un
factor significativo en este caso que implic cambios a las concepciones de
partida fue la introduccin de modernas tecnologas para la enseanza, que
en el caso de las artes no se limitan a las de cmputo sino que se relacionan
con otras muy fuertemente vinculadas al edificio, como son las sofisticadas
tcnicas para la iluminacin artificial y los sistemas acsticos.
Figura 18. Escuelas de arte de Cubanacn, Escuela de Artes Plsticas Ricardo Porro.
6
Entrevista al Arq. Universo Garca, Proyectista General del proyecto de restauracin de las
Escuelas Nacionales de Arte de Cubanacn. Octubre 2008.
28. OLIVARES, MARCEL y ESTVEZ,
CARLOS. Interiores de la Escuela de Artes
Escnica. Trabajo de Diploma, Cujae,
Tutor: Arq. Roberto Gottardi, junio 2006.
29. Escuelas de Arte. Plan Rector. Sntesis.
Informe tcnico. Ministerio de Cultura y
Empresa de Proyectos No.2, noviembre
2007.
30. CALLEJA, LESTER. Escuelas de Arte
de Cubanacn. Conceptualizacin de la
transformacin arquitectnica de la ENA
actual de Msica. Trabajo de Diploma,
Cujae, Tutores: Arq. U. Garca y N. Bacallao,
junio 2007.
119
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
Figura 19. Escuelas de arte de Cubanacn,
diseo de interiores de la escuela de artes
escnicas. Marcel Olivares y Carlos Estvez.
Trabajo de diploma, 2006.
Todo lo anterior deba producirse dentro de recintos producidos segn
tcnicas constructivas artesanales descontinuadas en la prctica actual, que
presentaban un deterioro marcado y que deban ser respetadas al mximo
dados sus valores patrimoniales reconocidos. Para incorporar toda esta
infraestructura tecnolgica, se concibieron redes soterradas exteriores
a los edificios con registros en el piso, de manera que no se daaran los
elementos estructurales de los diferentes objetos de obra. Otra medida fue
la de concentrar siempre que fuera posible los locales con determinado
equipamiento, como los de computacin, los cuales requieren de ciertas
condiciones de climatizacin, con vistas a causar el menor dao posible.
Al igual que en el resto de los centros estudiados, la biblioteca fue el
objeto que ms modificaciones sufri debido a las nuevas posibilidades
que se abren a partir de la informatizacin de los procesos. En este caso,
su funcin como centro de una importante red de informacin para dar
servicio no solo a la escuela sino al pas completo se acompa del respaldo
tecnolgico apropiado a sus nuevas funciones.
Enfoques para la actualizacin de las bases para el diseo
de los centros de educacin superior
De acuerdo con los resultados obtenidos, la prctica constructiva en
relacin con las universidades cubanas se mueve dentro de los mismos
patrones que predominan para el resto de los programas constructivos, lo
que significa que como tendencia, no se construyan nuevos conjuntos, sino
que se transformen instalaciones ya existentes.
Los casos estudiados sin embargo, son exponentes de situaciones
diferenciadas, en dependencia de dos factores significativos: la especificidad
del tipo de enseanza de cada universidad por un lado, lo cual condiciona
patrones espaciales diferenciados y las caractersticas asociadas al valor
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
120
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
patrimonial inherente a cada una de las obras donde tiene lugar la compleja
actividad universitaria.
Esta tendencia de transformacin de los recintos universitarios tiene lugar
en un momento de profundos cambios tecnolgicos que revolucionan incluso
los propios procesos de enseanza. Entre los lineamientos discutidos en el
VI Congreso del Partido Comunista de Cuba efectuado en 2011, se encuentra
el que plantea: actualizar los programas de formacin e investigacin de las
universidades en funcin de las nuevas tecnologas.[31] Lo anterior afecta
directamente mltiples aspectos de la organizacin general de los centros,
as como las cualidades especficas de los espacios, en relacin no solo con
el mobiliario, sino tambin con el soporte de instalaciones de electricidad,
corrientes dbiles y climatizacin, incluyendo los nuevos requerimientos de
seguridad que la introduccin de estas tecnologas demanda.
Los resultados muestran grados diferenciados en la influencia que tienen
sobre los edificios la introduccin de estas nuevas tecnologas, lo cual alcanza
su nivel ms elevado en la UCI. Sin embargo, la experiencia de las Escuelas
de Arte demuestra complejidades de otro tipo que la hacen nica dentro de la
muestra seleccionada como casos de estudio.
Un elemento relevante que ha arrojado este estudio es la imposibilidad
de adaptar las normas que rigen para edificios de nueva construccin a las
condiciones de edificaciones existentes, lo cual es de particular dificultad
cuando se trata de instalaciones de reconocido valor patrimonial. Sin
embargo, esto no es exclusivo de este tipo de programa arquitectnico, sino
que es una constante que se ha sido detectada antes en otros programas,
como lo demuestran innumerables ejemplos en la recuperacin de los centros
histricos cubanos, como el de La Habana.
Los grandes centros universitarios por lo general, son tambin exponentes
relevantes de la arquitectura de cualquier pas y en los casos de estudio se
destacan dos obras que ostentan grado de proteccin 1; la Universidad de
La Habana y las Escuelas de Arte. Estas dos obras, por tanto, tienen un
respaldo legal que si bien impone fuertes restricciones al diseo, no obstante
favorecen acciones inversionistas centralizadas que abarcan de forma integral
al conjunto. Segn se ha podido comprobar, esto no se cumple para el caso
de la Cujae, lo que se manifiesta en las innumerables acciones que afectan de
manera muy sensible la imagen y el funcionamiento del campus.
Las transformaciones que han tenido lugar en los cuatro casos se han
realizado con la aplicacin de mtodos empricos para asimilar los cambios
tecnolgicos y enfrentar el deterioro constructivo, atendiendo por una parte
a las bases para el diseo vigentes y por otra parte a las caractersticas
especficas de cada una de las instalaciones.
La experiencia obtenida a partir de los documentos y proyectos procesados
en el curso de la presente investigacin, permite esbozar algunos criterios
generales para la actualizacin de las bases para el planeamiento y el diseo
de los Centros de Educacin Superior en Cuba bajo las actuales condiciones
de la prctica social:
- La sociedad contempornea se caracteriza por una dinmica que hace
obsoleto cualquier esquema que intente perpetuar los diferentes procesos que
tienen lugar en la prctica. En el caso de la educacin superior, esta tendencia
31. Proyecto de lineamientos de la poltica
econmica y social. VI Congreso del Partido
Comunista de Cuba. Publicacin Ligera. La
Habana, 1ro de noviembre de 2010.
121
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
Mabel Matamoros-Tuma, Gabriela Peterssen Soffa, Alfonso Alfonso Gonzlez y Alexis J. Rouco Mndez
se refleja en la constante renovacin y perfeccionamiento de los sistemas de
enseanza, los cuales exigen estructuras espaciales preparadas para asimilar
las situaciones cambiantes en su instrumentacin prctica. De acuerdo con
esto, se hace necesario que las bases para el planeamiento y el diseo de las
universidades consideren su propia renovacin y perfeccionamiento a tono
con las caractersticas de los procesos que tienen lugar en tan singulares
conjuntos.
- Atendiendo a las tendencias de la prctica constructiva en el pas, las
bases para el planeamiento y el diseo de los centros de educacin superior
no solo deben considerar las exigencias de las diferentes actividades para los
espacios de nueva construccin, sino tambin la adaptacin de las mismas a
estructuras existentes, estipulando entornos dentro de los cuales se pueden
mover los diferentes parmetros y requisitos.
- Segn revelan las experiencias analizadas, parece conveniente la
concepcin de espacios de uso flexible, adaptables a las condiciones de las
prcticas pedaggicas de hoy pero abiertas a los cambios del futuro, lo cual
es no solo posible, sino tambin apropiado incluso en espacios con fuertes
compromisos patrimoniales.
- Segn se ha demostrado, aun en medio de una situacin econmica
difcil como la que atraviesa el Pas, la irrupcin de las diversas tecnologas
para la solucin de dismiles problemas, ha marcado el paso de una pedagoga
revolucionaria desde muchos puntos de vista, en interaccin recproca
con el soporte tecnolgico que le sirve de base. Como resultado, no solo
se renuevan las prcticas pedaggicas sobre plataformas tecnolgicas de
avanzada, sino que las propias estructuras arquitectnicas donde estos
procesos tienen lugar se ven comprometidos con una dinmica que apunta
hacia la racionalidad y la flexibilidad en su dotacin tcnica, de gran peso
en las decisiones de diseo hoy da. Este es un rasgo esencial en ascenso, que
debe influir en la actualizacin de las bases para el planeamiento y el diseo
de las universidades.
- Ante los escenarios que se avizoran para la prctica constructiva en
el tema de los centros de educacin superior en Cuba, los lineamientos
de diseo tendrn que pronunciarse por la conciliacin de las exigencias
en ocasiones contradictorias, que imponen los diferentes grupos sobre los
cuales se soporta la maquinaria pedaggica: las tecnologas; los edificios y
los sujetos que intervienen el proceso de formacin.
Conclusiones
De manera similar a lo que opera para otros programas, la arquitectura
de las universidades en el Pas tiende hacia la recuperacin de las grandes
instalaciones de perodos anteriores las cuales se encuentran por lo general
en un estado de deterioro constructivo bastante avanzado.
Los cambios de los paradigmas de la educacin superior en el perodo
analizado han influido sensiblemente sobre la transformacin arquitectnica
de los centros estudiados. Algunos de estos cambios tienen que ver
directamente con el uso de los locales, con la dotacin tcnica de los edificios
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 105-122, ISSN 1815-5898
122
Con Criterio/ Tendencias en la conservacin de los centros de educacin superior. Estudio de cuatro casos en La Habana
y en algunos casos con las formas nuevas de relaciones que se establecen a
partir del uso de la propia tecnologa, lo cual es muy evidente en el caso de
la biblioteca.
Los nuevos paradigmas educativos tienen un impacto notable sobre los
recintos universitarios. Cada vez ms, desaparecen los laboratorios fsicos
para convertirse en virtuales, los contenedores de informacin son cada vez
ms pequeos y la informacin mayor, las conexiones con la comunidad
cientfica internacional son cada vez ms extensas, las formas de aprendizaje
ms activas, lo cual debe ser convenientemente resuelto no solo en las nuevas
obras, sino tambin en las acciones de conservacin de las instalaciones
existentes.
Una constante observada en los cuatro casos de estudio fue la falta de
definiciones en relacin con los requerimientos para el planeamiento y
diseo al alcance de los grupos inversionistas. Esta carencia oblig en los
cuatro casos, a la realizacin de investigaciones particulares que aseguraran
la efectividad de los programas de proyecto elaborados en cada caso. Aun
cuando los programas difieren notablemente dada la diversidad de situaciones
consideradas, no obstante se observa una coincidencia notable entre los
procedimientos adoptados por cada equipo de trabajo.
La biblioteca constituye la dependencia que mejor ilustra el impacto
de las tecnologas de la informatizacin sobre el uso de los espacios. En el
estudio se presentaron diferentes grados, desde la biblioteca de las Escuelas
de Arte, de un nivel estndar, hasta el caso de la mediateca propuesta para la
Universidad de Ciencias Informticas, donde el peso de estas tecnologas es
decisivo en la concepcin del espacio arquitectnico.
Los resultados obtenidos en este estudio refuerzan la necesidad de
reorientar las bases para el planeamiento y diseo de los centros de educacin
superior. Los criterios enunciados anteriormente y los documentos en formato
digital recopilados, fruto del trabajo desarrollado en paralelo por equipos
diversos para la recuperacin de cuatro grandes centros de altos estudios,
pueden ayudar en este camino.
Alfonso Alfonso Gonzlez
Profesor Titular, Doctor en Ciencias
Tcnicas, Universidad de San Gernimo
de La Habana
E-mail:alfonso@sangeronimo.ohc.cu
Mabel Matamoros Tuma
Profesora Titular, Doctora en Ciencias
Tcnicas, Facultad de Arquitectura del
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio
Echeverra.
E-mail: mabel@arquitectura.cujae.edu.cu
Gabriela Peterssen Soffa
Profesora Titular, Doctora en Ciencias
Tcnicas, Facultad de Arquitectura del
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio
Echeverra.
E-mail: gabriela.peterssen@gmail.com
Alexis J. Rouco Mndez
Profesor Auxiliar, Facultad de Arquitectura
del Instituto Superior Politcnico Jos
Antonio Echeverra.
E-mail: ajrouco@arquitectura.cujae.edu.cu
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Introduccin
La movilidad en los espacios urbanos implica que los lugares pblicos
sirvan para moverse, desplazase y realizar itinerarios sobre los tejidos de la
ciudad. Esta cualidad es intrnseca a su carcter, pero el mundo contemporneo
demanda ms funciones a estos espacios.
Los espacios pblicos constituyen la imagen de la ciudad, aquello que
se recuerda, lo que ayuda al hombre a reconocer el territorio urbano y el
paisaje de la ciudad. Es posible que uno de los mejores recuerdos que puede
ofrecer Barcelona sean sus calles, en especial en el rea central. Las calles
del Ensanche devienen el paradigma urbano de la ciudad. Su seccin, donde
la mitad se dedica a los peatones y la otra mitad al trnsito, es un aporte a
la vida contempornea, tal como lo es su extensin, la longitud que las hace
ser ejes perpendiculares y paralelos que llevan del mar a la montaa o que
permiten pasear a todo su extensin.
Las ciudades son espacios muy complejos y difciles de leer, y cada da
se hace ms costoso conocerlas con precisin, y en este sentido Barcelona no
es una excepcin. Los especialistas en la materia que utilizan frecuentemente
planos y fotografas, hacen que la medida y la diversidad hagan dudar de
la globalidad. Como una solucin se simplifican y abordan las ciudades
conociendo sus sistemas parciales, como puede ser la vialidad. Se han de
buscar las cuestiones esenciales de los tejidos urbanos con la finalidad de
leer el diagrama de la ciudad.
Resumen: El espacio pblico es
determinante no solo en la imagen de
la ciudad sino tambin en la actividad
y movilidad de sus ocupantes, sean
moradores o estn de paso. La ciudad
de hoy en da y los espacios pblicos
contemporneos han evolucionado
de la movilidad clsica, defnida
frecuentemente por calles y parques,
al espacio urbano difuso donde la
integracin con la naturaleza es uno de
sus valores ms visible. Se describe esta
evolucin y se destacan y enuncian,
a juicio del autor, las diez cualidades
bsicas del espacio urbano difuso
contemporneo. Estas cualidades
cardinales, obtenidas de estudios
posteriores a la Tesis Doctoral La ciudad
como un diagrama de lugares pblicos
(J. Barnada, 2003), son el resultado de
investigaciones basadas en la observacin
directa y el anlisis comparativo entre los
modelos tericos y la realidad de la ciudad
contempornea.
1

Palabras clave: Palabras claves. Urbanismo, espacio
pblico, espacio urbano, movilidad
Contemporary public space systems
from classic mobility to diffused urban
space
Abstract: Public spaces are crucial not
only for the image of the city but also for
the activity and mobility of their citizens
being residents or passer by. Todays city
and contemporary public spaces have
evolved from classical mobility, often
defned by streets and parks, torward
the fuzzy urban space where integration
with nature is one of their visible values.
The paper describes this evolution and
highlights, according to the authors
view point, the ten basic qualities of the
contemporary fuzzy urban space. These
outstanding qualities, collected from the
PhD thesis entitled The city as a diagram
of public places, are the result of a direct
observation and a comparative analysis
among the theoretical models and the
reality of the contemporary city.
Key words. urbanism, public space, urban space,
mobility.
Del Reino de este Mundo/ Urbanismo
Recibido: octubre 2011 Aprobado: diciembre 2011
Barcelona-Espacio difuso.
1
Texto original en cataln. Traduccin Alexis C.
Mndez Gonzlez.
alexis.c.mendez@gmail.com
Los sistemas de espacios pblicos
contemporneos de la movilidad
clsica al espacio urbano difuso
Jaume Barnada
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
124
Del Reino de este Mundo/ Los sistemas de espacios publicos contemporneos...
La forma de Barcelona
Acorde con la reflexin anterior, se ha afirmado sobre la forma urbana
de Barcelona, que:
Una calle paralela al mar y tangente al Casco Antiguo es uno de los
ejes centrales, perpendicularmente a este, en sentido mar montaa,
una segunda va, dibujando una cruz, la ciudad. El modelo est claro,
un sistema clsico como el romano con un cardus
2
y un decumanus.
3

Despus se traza una primera diagonal, que adems es un meridiano (el
de Pars), y que tiene una doble funcin: salida en direccin norte hacia
el valle del ro Besos y fijacin geogrfica de la ciudad. Desde el punto
donde el meridiano se encuentra con el primer eje paralelo en el mar,
otra diagonal se lleva hasta el otro valle y salida natural de la ciudad
que es el ro Llobregat. Esta tambin representa el gran eje de desage
urbano, otra vez una doble funcin. Este diagrama de gran simplicidad
se complementa con las trazas del mar, montaas y ros, configurando
claramente una estructura urbana atrapada, trabada, en la geografa del
territorio. Despus una retcula interior completa que da precisin al rea
de lEixample, y este vuelve a ser un sistema menor en comparacin
con la escala de los barrios. Donde evidentemente hay una adaptacin a
necesidades funcionales, tensiones urbanas, reconocimiento de hechos
especficos que conlleva pequeas irregularidades del modelo terico,
pero que en ningn caso lo desvirta sino que muestra su fortaleza y
versatilidad
4
(Figura 1)
Figura 1. Un diagrama para Barcelona.
2
Cardo (cardus) es un trmino empleado en la planifcacin urbanstica en el Imperio
romano. Denota una calle con orientacin norte-sur en un campamento militar o colonia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cardo_(calle). Nota de la traduccin.
3
Decumano (decumanus) es un trmino empleado en la planifcacin urbanstica en el
Imperio romano. Indica una calle con orientacin este-oeste, tanto en una ciudad romana
como en un campamento militar o en las colonias. http://es.wikipedia.org/wiki/Decumano.
Nota de la traduccin.
4
Jaume Barnada. Dotze ciutats, els seus espais pblics. Edicions de la Universitat Politcnica
de Catalunya, SL. Barcelona, 2006.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
125
Jaume Barnada
Esta breve interpretacin muestra cmo a travs de la descripcin de
algunas calles se es capaz de describir y comprender un poco mejor la
ciudad y para hacerlo se han utilizado conocimientos intuitivos de gramtica.
El desarrollo urbano de Barcelona no ha propiciado una ciudad con grandes
espacios pblicos urbanizados. Ante esta situacin se han ido modificando
positivamente aquellos lugares de relacin ms directa como son las calles en
unas locaciones mucho ms complejas del que a priori supone su capacidad.
Se encuentra con una ciudad hecha bsicamente a travs de calles ya que en
ella no hay grandes espacios libres. La historia y la forma de la ciudad han
seleccionado los lugares de relacin preferente y estos han sido las calles.
Por eso, hoy en da, estos espacios son mucho ms complejos de lo que
puede ser un simple lugar dedicado a la movilidad y devienen autnticos
espacios democrticos.
Leyendo la ciudad
Posiblemente, en el momento de proyectar, en el momento de analizar,
en el momento de conocer no es necesario inventar, solo es necesario saber
leer los espacios pblicos. Tal vez eso se pueda comenzar a hacer abordando
el anlisis de los lugares a travs de su toponimia. Tomando nuevamente
Barcelona como ejemplo, se encuentra ms de treinta denominaciones que
definen las calles con sinnimos de la palabra calle (calle, avenida, paseo,
carretera, camino, paso, va, travesa), o que califican el lugar con un
adjetivo (calle mayor, gran va, camino del medio, carretera alta, paseo
martimo), o que tiene como propsito comprenderlas a travs de una
descripcin geogrfica (rambla, diagonal, travesera, torrente, bajada),
o que se describen con piezas arquitectnicas (portal, tnel, muelle,
ronda).
Pensar el lugar pblico de hoy como un espacio nico de movimientos y
relaciones es un error comn. La ciudad no ha de devenir solamente en un
lugar de conectividad, aunque evidentemente de ella depende en gran parte
la vida urbana.
En el momento de proyectar o leer el territorio debe darse un paso adelante
para alcanzar nuevas metas. Tal como el carcter propio del espacio pblico
contemporneo, la propuesta que define una nueva categora de elemento
se basa en el anlisis de las cualidades urbanas de nuestras ciudades y de
algunos espacios discordantes que se pueden encontrar alrededor y que con
frecuencia son de nueva creacin.
No se puede renunciar a la validez de algunos proyectos nuevos porque
no se entiendan o porque en un principio parezcan discordantes con la forma
clsica del lugar. Seguramente el problema est en la capacidad de anlisis
que acostumbra utilizar herramientas conocidas, intuitivas y sobre todo
histricas. Hoy se debe abrir el espectro y trabajar con instrumentos nuevos
del siglo XXI, se han de introducir elementos de anlisis ms complejos
como son la gramtica y la morfologa.
Como ya se ha indicado existe una cierta dificultad para describir
la ciudad contempornea si no se hace a travs de algn smil donde se
compare con alguna referencia til pero normalmente reductiva. Se hace
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
126
Del Reino de este Mundo/ Los sistemas de espacios publicos contemporneos...
difcil realizar anlisis rigurosos buscando interpretaciones hechas a travs
de una descripcin fsica de los lugares urbanos. Hoy no se puede analizar
nicamente a travs de descripciones superficiales, donde la arquitectura
de las edificaciones es el objeto principal, eso solo es vlido para un turista
accidental que por medio de fotografas de fachadas explica la ciudad.
La forma de la ciudad y su actividad vienen dadas por la superposicin
de muchos aspectos urbanos que se han de comprender pausadamente.
Aunque la ciudad sea (y es) un hecho global, se debe partir de las piezas ms
pequeas y de cmo estas se relacionan para llegar a entender el espacio
resultante. Los lugares pblicos son los autnticos elementos que hacen
ciudad, sin ellos solo hay edificacin y con frecuencia esta es suburbio. Se
debe intervenir para integrar todos los elementos en un territorio que ser la
ciudad de hoy.
Saber escribir la ciudad
Se hace imprescindible saber escribir, es decir, trazar los sistemas de
la ciudad. Sobre la geografa se han de proponer lugares coherentes que
aporten estructuras formadas por elementos de composicin. La historia
urbana demuestra que solo as se tendrn espacios cualificados y que su
ausencia, la falta de gramtica, solo provoca errores que hacen ilegibles e
inservibles los sistemas y los tejidos urbanos. Adems se ha de tener una
buena caligrafa para lograr la adaptacin a la topografa del lugar, lo que
ser esencial, y en este saber hacer recae una gran parte del xito urbano.
La capacidad para modificar el sistema y adaptarlo al lugar es totalmente
necesaria, no se puede pensar en escribir sin conocer la superficie; se ha de
tener suficiente habilidad para saber adaptarse al medio, y a la vez, saberlo
integrar al texto.
Con frecuencia la ciudad se ha mostrado contraria a esta idea, lo que
puede ser vlido en lugares pequeos y recintos, pero hoy de ninguna manera
se debe ni puede abordar as; la ciudad es un hecho de mbito metropolitano
y por tanto se deben buscar sistemas reguladores sobre todo el territorio.
El trazado urbano ha de definir sistemas apoyados por los lugares que
siempre sern espacios pblicos de la ciudad. Lugares que determinarn
centralidades y (o) direccionalidades y que siempre enriquecern la
estructura del conjunto de los tejidos. La proporcin de los sistemas con
todos los aspectos debe ser la adecuada y a la vez una de las herramientas
capaces de relacionar la caligrafa del sistema con la arquitectura y el
ciudadano. En el equilibrio de la ocupacin del territorio se encontrarn
aspectos fundamentales para la ciudad de hoy, como son la integracin
de la naturaleza, cosa que propondr nuevos paisajes. Se debe buscar la
diversidad de las formas urbanas a travs de la ampliacin de diferentes
mtodos para cada ocasin.
La ciudad contempornea
La ciudad contempornea, genricamente, es una ciudad extensa y amplia
por lo cual en ella tiene cabida el uso de sistemas no unificadores, siempre
teniendo en cuenta que lo global ha de estar ntimamente relacionado.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
127
Jaume Barnada
El movimiento en la ciudad es indispensable, es una garanta de buen
funcionamiento. Los aspectos anteriores deben garantizar su fcil ejecucin.
No se puede confundir movimiento con capacidad de las infraestructuras,
ya que estas, ms que sistemas de desplazamiento sern partes del diagrama
urbano, por tanto solo unos elementos ms de la ciudad que definirn
itinerarios.
Hay una confusin comn en este tema. Parece evidente que la ciudad
debe tener sistemas de infraestructura pero no es menos cierto que el
desarrollo urbano no se ha de apoyar nicamente en estos. Los sistemas han
de ser complejos y permitir integrar las diversas actividades urbanas. Se
puede hablar, como mnimo, de tres niveles de infraestructura de ciudad si
al referirse a sus cualidades de conectividad, la que facilita la accesibilidad
metropolitana, la que da movilidad local o interna en la ciudad y finalmente
aquella que mejora los sistemas ms vecinales o de barrio. Solo a travs
de la correcta disposicin de las redes y de su diagrama la ciudad tendr
capacidad para desarrollar sus actividades. La ciudad contempornea est
compuesta por espacios clsicos (foto 1) y nuevos lugares que se asumirn
como referencias urbanas (foto 2).
Foto 1. Espacio clsico de la ciudad contempornea.
Foto 2. En la ciudad contempornea hay nuevos lugares que son
referencias urbanas.
Los recorridos propiciados por el movimiento deben tener puntuaciones,
hitos urbanos, es decir, lugares significativos y adecuados. Estos sern los
espacios ms caractersticos de cada ciudad, los que frecuentemente le darn
la imagen, pero tambin aquellos que sern la base del diagrama urbano.
Sern autnticos espacios de composicin y la relacin entre ellos se har a
travs de las redes urbanas, sistemas, que definirn el tablero de juego de
la ciudad. Estos lugares principales tendrn a la vez una segunda funcin,
la de ser los elementos capaces de establecer las reglas urbanas. Nosotros
dependemos de ellos para comprender la ciudad y recordarla, solo as se
podr asimilar su contenido. A travs del anlisis de los espacios urbanos se
podr entender las partes ms importantes de cada ciudad y se descubrir
cmo esta funciona, qu forma tiene y qu proyectos necesita.
El desarrollo de la ciudad siempre ser lcito y bueno, si hay estructura
de lugares pblicos y si esta se mantiene unida adecuadamente con el
resto del territorio. De todas maneras no se debe confundir desarrollo con
crecimiento; las ciudades son organismos que siempre tienen un lmite,
y este se encuentra relacionado con el territorio del entorno y tambin,
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
128
Del Reino de este Mundo/ Los sistemas de espacios publicos contemporneos...
especialmente, con su propia forma. Rebasar, crecer por encima de este
lmite es un grave error que solo llevar hacia la marginalidad del suburbio
aunque este sea ilustrado. As mismo, las estructuras no tienen una extensin
ilimitada, cada una de ellas tiene unas reglas precisas que dependen de los
elementos que las conforman.
Una ciudad de hoy en da, estar formada normalmente por una amalgama
de redes que se yuxtapondrn o se acoplarn y en su buena relacin radicar
la calidad urbana. Por tanto, la ciudad podr tener formas diversas y pasar
de espacios cncavos a convexos con relativa facilidad si existiesen reglas
suficientes para el equilibrio del sistema global.
El tablero de juego de la ciudad
Lo que se ha denominado como tablero de juego de la ciudad estar
conformado por tres niveles que se sobreponen y que definen el conjunto
urbano, as como sus actividades. Primero se tienen las centralidades,
aquellos elementos capaces de, por su propio carcter, ser espacios urbanos
generadores de actividad y tener forma propia. En torno a ellos se encontrarn,
frecuentemente, los edificios ms representativos y pblicos de la ciudad.
Al conjunto del espacio ms el edificio se le denomina lugar urbano.
En segundo lugar en las estructuras, entendidas de una manera muy
amplia, no se habla solamente de sistemas de conectividad sino de espacios
frecuentemente dotacionales, aquellos que tienen capacidad para admitir
todo lo que necesita la ciudad, que revinculan los elementos centrales y que
dibujan el sistema.
El tercer nivel es el que conforman los tejidos, todo aquel espacio urbano
que es la masa real de la ciudad, unas zonas que han sido generadas por el
desarrollo de las actividades y las edificaciones que se encuentran en los
entornos de los dos primeros niveles. Evidentemente, todo eso est situado
sobre un elemento bsico que es el territorio y su geografa.
La relacin entre la ciudad y el territorio est regulada por una doble
escala. El sistema urbano con el hombre es el primer conjunto que se debe
proporcionar. Se har a travs de lugares pblicos, si estos estn presentes
dentro de la ciudad y los sistemas se apoyan en ellos, por tanto hay que
utilizar las plazas y las calles como piezas clave de la ciudad. El segundo
enlace que se debe hacer es el del hombre, que vive la ciudad, con la
naturaleza, este vnculo hoy es totalmente imprescindible.
Para conseguir este objetivo no hay que utilizar los parques como lugares
puntuales dentro de los tejidos de la ciudad o enjardinar algunas plazas, sino
que se habrn de utilizar otros mtodos capaces de entender la naturaleza y
la ciudad al igual que los campos. Las relaciones contemporneas deseadas
vendrn dadas por la introduccin de los sistemas de la ciudad, aquellos que
tendrn la capacidad de componerla.
La ciudad necesitar de sistemas compatibles y complejos pues la rigidez
de los lugares es cada vez menos til. Eso no quiere decir que haya que
introducir espacios urbanos dudosos, todo lo contrario, se utilizarn con
rigor las formas que se dominan y las que han demostrado capacidad urbana
para representar su diagrama. Las estructuras finales del sistema urbano
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
129
Jaume Barnada
estn hechas por los lugares pblicos contemporneos y sobre estos es
donde caer el peso urbano del tejido. La diversidad de mtodos y sistemas
es una obligacin para la ciudad de hoy.
El diagrama de la ciudad
Los elementos de la ciudad componen un diagrama. La combinacin de
los primeros ser regulada por la escritura, y esta por la gramtica y la sintaxis.
Pero en este caso, en la ciudad, ser de vital importancia la caligrafa, ella
es el mtodo que se utilizar para representar, para trazar de manera idnea
nuestro diagrama urbano. La caligrafa ha de ser entendida de una manera
casi orientativa, como un sistema de dibujo que representa ideas a travs de
unos trazados que interpretan la realidad y que son plasmados en un soporte
fsico. Por tanto, se est hablando de un sistema ideogrfico ms que de un
sistema lineal y reglado. Sin esta libertad de representacin ser imposible
proporcionar con la globalidad de la ciudad, con la de sus trazados.
Desplazarse sobre un diagrama urbano es conocer la ciudad. Todo
territorio puede ser representado por la cartografa, o por la fotografa o por
mltiples medios, pero en todo caso siempre habr representacin. No se
habla de una representacin maximizada, el conocimiento de la ciudad no se
basa en el dibujo completo de todos sus elementos, sino en una representacin
elemental de sus lugares capitales. Una vez hecho esto se har un segundo
paso que es el de conocer las reglas del juego que se han representado. Estas
estarn vinculadas a las formas del diagrama pero tambin lo estarn a sus
proporciones y sobre todo a los elementos principales del tablero de juego,
las casillas urbanas, o lo que es lo mismo, los lugares de la ciudad.
La proporcionalidad, el equilibrio y la capacidad de movimiento sern
imprescindibles en el juego del movimiento sobre la ciudad. El movimiento
es el todo indispensable, y no puede ser cualquiera, ha de estar previsto
dentro de los sistemas, de las trazas que se han representado. Por tanto,
los movimientos principales estarn localizados en los itinerarios formados
por las lneas que relacionan los lugares pblicos. Finalmente la ciudad ha
de garantizar la actividad para la que ha sido creada y adems de eso ha
de pasar a ser un territorio cualificado y sobre todo urbano, donde haya
comprensibilidad, tanto en su globalidad como en cada una de sus partes.
Si hasta la fecha es vlida la afirmacin de que la ciudad se hace con plazas
y calles, se considera firmemente que la ciudad del siglo XXI no puede seguir
utilizando solamente instrumentos decimonnicos en su configuracin. Hoy
los lugares que se utilizan y que se proyectan son dinmicos y se incorporan
al territorio con nuevas expectativas que incluyen la naturaleza y el tiempo
como nuevas cualidades urbanas.
Proyectar con instrumentos clsicos tiene reglas precisas y frecuentemente
conocidas por todos, ahora se tiene la capacidad de saber hacer una buena
plaza, se dispone de herramientas suficientes para proyectar una calle y a fin
de cuentas con la ayuda de un paisajista se puede hacer un parque urbano
sin mayores complicaciones. Pero la cuestin importante ya no radica en la
capacidad para crear lugares del pasado, si no en la voluntad para enriquecer
la ciudad con elementos contemporneos que definen lo que se denomina
el lugar difuso.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
130
Del Reino de este Mundo/ Los sistemas de espacios publicos contemporneos...
Que quede claro que la difusin del lugar no tiene nada que ver con la
confusin, la disgregacin o la falta de ordenacin. Un lugar difuso es un
espacio claro, evidente y especialmente contemporneo, es un lugar donde
la naturaleza se incorpora a la ciudad con franqueza y donde se reinterpreta
la voluntad del arquitecto en definir la ciudad. (Figura 2).
Figura 2. Morfologa urbana del Poblenou de Barcelona, de la movilidad al lugar difuso.
Cualidades bsicas del lugar difuso. Conclusiones
De todo lo expuesto anteriormente se puede concluir que el lugar difuso
tiene diez cualidades bsicas que lo definen, y estas son:
1. Una ciudad que dispone de estos espacios urbanos (difusos) ser ms
abierta y respetuosa con el territorio ya que ofrecer parte de sus tejidos al
dilogo con el conjunto de los paisajes a la vez que romper con la lnea de
recinto urbano cerrado.
2. El lugar difuso est generado por elementos convexos que proponen
nuevas relaciones entre ellos y con la ciudad clsica.
3. Existe una relacin directa entre la naturaleza y la ciudad, tanto por la
forma del nuevo lugar como por sus cualidades particulares; la idea de red
se difumina para alcanzar el concepto de espacio global.
4. Los parmetros de composicin del lugar difuso son diferentes de
los que tienen los espacios urbanos clsicos. Existe cierta dificultad para
determinar y medir con precisin, las reglas que se utilizarn que son la
proporcin, el equilibrio y la diversidad.
5. El lugar difuso, por s mismo, no debe convertirse en una ciudad
completa ya que producira sensacin de desconcierto. Por tanto se ha de
integrar acompaando los tejidos existentes.
6. A travs de este sistema urbano la naturaleza se integra de manera
efectiva a la ciudad, no como un recinto, sino como elemento necesario e
indisoluble de la contemporaneidad.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 123-131, ISSN 1815-5898
131
Jaume Barnada
Jaume Barnada
Doctor Arquitecto, profesor
universitario y dirigente de la
administracin pblica, trabaja desde
hace ms de diez aos en la Direccin
de Vivienda Social de la ciudad de
Barcelona.
E-mail: jbarnada@coac.net
7. El lugar difuso admite fcilmente la temporalidad si existen las tres
reglas de composicin mencionadas de proporcin, equilibrio y diversidad
por lo que el tiempo puede implicar una mayor complejidad del lugar.
8. La autonoma de los edificios admite con facilidad elementos singulares
por tanto se han de respetar las reglas claras de composicin y dar prioridad
a los sistemas.
9. El lugar difuso crea espacios con un sistema interno y necesita de
elementos externos para integrarse a la ciudad, de forma tal que funcionen
como vnculos territoriales.
10. Los itinerarios no son fundamentales como ocurre en las ciudades
formadas por calles y plazas. Por el contrario, la diversidad y complejidad
de movimientos en el espacio genera una nueva manera de entender y
utilizar la ciudad. Los movimientos, que continan siendo imprescindibles,
ya no se realizan en dos dimensiones pues el lugar difuso genera un espacio
tridimensional.
Bibliografa
AALTO, A. La humanizacin de la Arquitectura. Cuadernos infimos, n
o
.
81. Barcelona, Ed. Tusquets, 1977.
BARNADA, J. Dotze Ciutats, els Seus Espais Pblics. Barcelona, Edicions
UPC, 2006.
CORTAZAR, J. Prosa del observatorio. Palabra Menor, Barcelona,
Editorial Lumen, 1972.
JEAN, G. La escritura, archivo de la memoria. Madrid, 2/Aguilar Universal,
Aguilar SA de Ediciones, 1989.
KOOLHAAS, R.; BOERI, S. and KWINTER, S. Mutations. Barcelona,
ACTAR, 2000.
KOSTOF, S. The City Shaped. Urban Patterns and Meanings Through
History. London; Thames and Hudson, 1991.
LYNCH, K. La imagen de la ciudad. GG Reprints. Barcelona, Ed. Gustavo
Gili, 1998.
MORRIS, A. E. J. Historia de la forma urbana. Desde sus orgenes hasta la
Revolucin Industrial. Arquitectura/Perspectivas, Barcelona, Gustavo Gili,
1984.
ROGERS, R. and POWER, A. Cities for a Small Country. Cambridge,
University Press, 2000.
VENTURI, R., IZENOUR, S. and SCOTT BROWN, D. Aprendiendo de
Las Vegas. Coleccin Punto y Lnea, Barcelona, Editorial Gustavo Gili,
1978.
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Unos minutos de espera para comenzar la conversacin con Jaume
Barnada,
1
Director de Suelo y Vivienda del Ayuntamiento de Barcelona,
permite apreciar una vista de conjunto de una buena parte del complejo de
edificios del Barrio 22 que se ha desarrollado a un lado de la emblemtica
Avenida Diagonal. La idea de conversar con Barnada surgi de sus interesantes
acotaciones expresadas en la presentacin del Libro Arquitectura y gnero.
2

Cmo debe entenderse la vivienda social en una ciudad tan
cosmopolita, tan histrica, tan patrimonial del modernismo como es
Barcelona?
Lo primero que debemos exponer qu entendemos por vivienda social
y su diferencia con el concepto de vivienda protegida.
La vivienda protegida es un concepto que tiene diferentes niveles o
escalones cuyo eslabn ms bajo, en trminos de costos y pagos por parte
del ocupante, es la vivienda social.
La vivienda protegida, cuya construccin generalmente es financiada por
el estado, est destinada a su alquiler o compraventa por personas de bajos
ingresos. La vivienda social, an cuando en diseo y servicios sea igual
a la anterior y tambin haya sido financiada por la administracin pblica
es prcticamente sin costo para sus ocupantes, tambin personas de bajos
ingresos, pero an ms vulnerables como pueden ser las personas de la
tercera edad.
La vivienda social, por ejemplo, establece un alquiler-pago mximo
de 300,00 al mes por 40 m
2
por persona. Existen regmenes vitalicios,
revisables, por el cual si fallece el ocupante-beneficiario de la vivienda
protegida se puede otorgar el derecho a mantener la ocupacin de la misma
por la familia que la comparta . Tambin se destinan viviendas protegidas
para personas que requieren atencin especial como son las mujeres que han
sufrido violencia de gnero.
Ms recientemente se ha establecido el programa de venta de derecho a
superficie a 75 aos vista. Lo que se vende es la superficie a ocupar y no
el suelo que sigue siendo de propiedad de la administracin pblica. Este
Del Reino de este Mundo/ Entrevista
Vivienda social en Barcelona
conversando con Jaume Barnada
Alexis C. Mndez
Jaume Barnada, Doctor arquitecto, profesor
universitario y dirigente de la administracin
pblica, trabaja desde hace ms de diez aos
en la Direccin de Vivienda Social de la ciudad
de Barcelona. Su visin cosmopolita de esta y
otras grandes ciudades del mundo como Los
ngeles, Londres, Berln, Shangai o Venecia
hacen de Barnada, por derecho propio, un
interlocutor de lujo. Enamorado de su ciudad
natal, y comprometido con su desarrollo,
Barnada ofrece en esta entrevista una visin
de Barcelona menos turstica, ms real, desde
un tema tan sensible y universal como es la
vivienda social.
Palabras clave: vivienda social, ciudad, urbanismo.
Social housing in Barcelona
talking to Jaume Barnada
Jaume Barnada, is an architect, Doctor in
Architecture, a university professor and an
offcial managing leader of a public entity.
He has been working for over ten years at the
Social Housing Administration in the city of
Barcelona. His cosmopolitan view of the city
of Barnada and other cities like Los Angeles,
London, Berlin, Shanghai and Venice among
others, makes him be a luxury speaker. Being
in love with his hometown and engaged
with its development, Barnada offers in this
interview a more real vision but a less touristic
view of Barcelona, taking into account that
social housing is a sensitive and universal
subject matter.
Key words: social housing, city, urbanism.
Jaume Barnada, 2011. Foto J. Luque.
1
Jaume Barnada (Barcelona, 1960). Doctor Arquitecto por la Universidad Politcnica de
Catalua (UPC). Profesor de tercer ciclo de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de
Barcelona (ETSAB), de la Maestra Laboratorio de la vivienda del siglo XXI y profesor
invitado en varias universidades. Director de Poltica del Suelo y Vivienda del Ayuntamiento
de Barcelona. Es autor o coordinador de diversos artculos y libros sobre el espacio urbano
y las estrategias de renovacin de la ciudad contempornea y del territorio. jbarnada@coac.
net .
2
Mnica Cevedio, Arquitectura y gnero, Espacio pblico / espacio privado. Segunda edicin.
Editorial Icaria, 2010 (Primera edicin 2003) ISBN: 978-84-7426-685-6.
133
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 132-136, ISSN 1815-5898
Alexis C. Mndez-Gonzlez
modelo tiene como ventajas que se establece una cuota mensual, similar
a un alquiler, que se aplica durante los primeros treinta aos de ocupacin
de la vivienda y durante los aos restantes solo se pagan los gastos de
mantenimiento.
De las 700 000 viviendas que hay en Barcelona el 15 %, es decir 105 000
viviendas son protegidas o han estado protegidas durante algn tiempo, no
solo en cuanto a que el precio de alquiler o compraventa est regulado sino
tambin porque est regulado el usuario-ocupante al cual estn destinadas.
En Europa y en Espaa, la vivienda social se entiende de forma diferente
a otros modelos; el nmero de personas sin techo es muy bajo.
Existe una vivienda para o del siglo XXI?
No, evoluciona la sociedad y con ella los espacios que concibe y utiliza
y por supuesto tambin la vivienda, pero no como una tipologa universal,
repetitiva para cualquier escenario o grupo social.
En el caso particular de la vivienda los espacios han cambiado. Los usos
especficos-particulares-exclusivos de algunos espacios dejan de serlo.
Aparece con ms fuerza la cocina-comedor; la habitacin se utiliza de
manera distinta, cambia de tamao, no solo se duerme sino que se estudia,
se escucha msica u otra actividad en funcin de su ocupante-usuario. Se
pierde la rigidez del uso del espacio pero no porque haya llegado un nuevo
siglo sino porque ha evolucionado la sociedad.
Otro aspecto que s es determinante en esta nueva vivienda del siglo
XXI es que han surgido nuevas estructuras familiares. En el caso de
Barcelona solo el 30 % de las viviendas estn ocupadas por la familia
tradicional: madre, padre, hijos.
El resto estn ocupadas por nuevas estructuras como familia
monoparental de una madre o padre con sus descendientes; adultos mayores
con personas jvenes, parientes o no; varios jvenes que no necesariamente
viven en pareja. Estas nuevas estructuras son particulares de cada cultura y
de cada ciudad y es muy difcil tipificarlas para un modelo general.
Aunque el trmino parezca algo administrativo y menos social yo le llamo
a los lugares que albergan a estas nuestras estructuras que generan nuevos
tipos de relaciones unidades de convivencia.
Y en cuanto al modelo de ciudad actual? Existe un modelo de
ciudad o elementos, cnones o patrones repetibles de una ciudad a
otra?
Podemos encontrar patrones en culturas parecidas como por ejemplo
entre Barcelona-Valencia-Miln y Roma. Pero hay que tener en cuenta que
el espacio pblico defina a la ciudad y que cada ciudad es nica e irrepetible.
Algunos patrones pueden encontrarse en cmo funciona una ciudad respecto
a la otra y ubicadas en mbitos geogrficos muy cercanos o afines.
Cmo puede o debe transitar la nueva vivienda social entre lo
pblico y lo privado?
Ya lo hemos comentado. Han aparecido nuevas relaciones, nuevas
funciones, nuevos usos. La tecnologa, que tambin comparte los espacios
interiores, a veces impone nuevas formas de uso. Estas viviendas econmicas
para sus ocupantes pero con todas las prestaciones estn dadas al estudio
e implantacin de programas en los cuales se pueda y se deban compartir
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 132-136, ISSN 1815-5898
134
Del Reino de este Mundo/ Vivienda social en Barcelona conversando con Jaume Barnada
algunos de los servicios, incluso dentro de lo considerado privado, segn la
unidad de convivencia de que se trate.
Aunque existen sistemas de espacios pblicos ya por fuerza establecidos
en las ciudades,
3
tambin han aparecido actividades que no solo se desarrollan
en espacios pblicos abiertos como parques o jardines sino que surgen otros
programas para actividades sociales y colectivas que han generado nuevos
espacios como son los centros culturales. Se revaloriza el museo ya no solo
como repositorio de la historia pasada, sino como centro cultural y por otro
lado los teatros y cines devienen en centros de exposicin por solo mencionar
dos ejemplos.
El trnsito de lo individual/personal a lo social, de lo privado a lo
pblico, tiene un fuerte componente social-evolutivo y que a fin de cuentas
condiciona y condicionar no solo nuestra forma de vivir, sino tambin
nuestra arquitectura y nuestras ciudades.
Cmo participan o deben participar, en su opinin, los recursos
pblicos y los recursos privados en la disponibilidad de vivienda
social?
La vivienda social en Espaa, como ya he comentado, la define, no
quien la financia sino quien la ocupa y cunto paga por ella. Dicho en otras
palabras, una vivienda social no tiene por qu ser precaria aunque en la
actualidad debamos ofrecer nuevas soluciones para las nuevas unidades de
convivencia. Aqu en Barcelona se puede encontrar un edificio de viviendas
protegidas construido con capital pblico, otro totalmente realizado con
capital privado y que por supuesto los ingresos y amortizaciones regresen a
sus promotores y otros que se realicen con financiacin compartida entre la
administracin pblica y un promotor privado.
Y en cualquiera de los casos construidos siempre respetando la legislacin
vigente en todos los aspectos: normas tcnicas de diseo, infraestructura
urbana, asignacin para la ocupacin en alquiler o venta entre otros.
No es posible hoy en da hablar de lo social sin mencionar e
intentar valorar el impacto de la actual gran crisis global cmo ha
afectado o condicionado esta crisis a los programas de vivienda social
en Barcelona?
Existen las fundaciones privadas, organizaciones no gubernamentales,
que dirigen sus acciones a las reas ms desfavorecidas, tratando de dar
respuesta a necesidades de mayor urgencia social.
En el caso de la vivienda social, por ejemplo, a Caritas la administracin
pblica le ha otorgado suelo en derecho de superficie lo que quiere decir que
puede utilizar el terreno asignado para construir su obra social pero que no
lo pueden vender, contina siendo un bien social.
Como ya he comentado viviendas de proteccin social pueden ser
promovidas por capital privado pero siempre insertadas y respondiendo a
un plan de desarrollo urbano. La mitad de una nueva edificacin destinada a
vivienda protegida es igual formalmente a las destinadas a la compra-venta
privada, solo que su precio menor y la adjudicacin es privativa de personas
3
Barada Jaume, Dotze ciutats. Els seus espais pblics, Edicions UPC 2006. p. 6- 41. ISBN:
978-84-8301-879-8
135
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 132-136, ISSN 1815-5898
Alexis C. Mndez-Gonzlez
de bajos o menores ingresos. Esto permite insertar a personas de bajos o
menores recursos en un ms alto standing y que es sin dudas una va para
lograr la ciudad mixta, es decir, una ciudad para todos.
La crisis en todos los casos ha afectado en que no hay capacidad para
cubrir la demanda que se ha elevado en contraposicin con una disminucin
de la oferta de 1 500 viviendas anuales a solo 800 viviendas, pero como
ya hemos sealado, en zona europea donde el fenmeno sin techo tiene
una connotacin diferente a lo que se produce en pases de menos recursos
financieros.
Se habla de arquitectura y gnero. En su opinin existe realmente
una dicotoma en la forma de ver, hacer y vivir la arquitectura con un
marcado sentido de gnero?
Esto es un problema de sensibilidad. Hay arquitectos hombres que
pueden y de hecho hacen sus propuestas considerando las diferencias
de gnero, porque realmente las hay, y por otro lado pueden encontrarse
propuestas de arquitectas mujeres que resulten fallidas en algn sentido
observadas a travs de las necesidades de los diferentes gneros.
Pero es que la ciudad moderna no es ni de ellas ni de ellos, es de todos
nosotros. Hoy en da, la ciudad moderna tiene servicios que comparten
ambos gneros y que irn evolucionando segn evolucione la sociedad, con
todos sus roles individuales, de grupo y sociales.
Profesor y funcionario pblico. cmo comparte estas dos actividades
y cmo influyen la una en la otra en su ejercicio profesional?
Las dos estn relacionadas y se complementan. La actividad que
desarrollo como director de viviendas sociales en una ciudad como Barcelona
no se realiza desde un despacho, todo lo contrario, es una actividad, una
funcin pblica donde hay que estar no solo cerca, sino dentro de la necesidad
de la poblacin estableciendo un dilogo y dando respuesta con nuestras
decisiones a las demandas.
Un profesor tambin dialoga con sus estudiantes trasmitindole sus
experiencias. En mi caso personal desde el cargo pblico no solo enseo sino
que tambin aprendo y en el mbito universitario intento preparar lo mejor
posible a mis estudiantes para sus futuras funciones pblicas. Pienso que no
podra hacer una cosa sin la otra pues se complementan.
Vivimos en un mundo supuestamente informatizado. Cmo se
utilizan estos recursos desde un departamento de vivienda social de una
ciudad como Barcelona?
Es de todos conocido la agilidad, el orden, la rigurosidad y las
posibilidades de compartir diferentes trabajos de proyecto incluso a distancia,
virtualmente ventajas que sin lugar a dudas pueden enriquecer las respuestas
demandadas lo que se aprecia mucho mejor en los aspectos tcnicos de los
proyectos.
Personalmente pienso que hemos perdido en calidez de los proyectos,
quizs hasta podra decirse que son ms impersonales. Estas herramientas
informticas pueden ser peligrosas pues muchas veces algunas soluciones
de los estudiantes parecen anuncios publicitarios de TV pues lo que hacen
es dibujar sus intenciones ms que estudiarlas detenidamente y no solo
en lo formal sino en lo funcional y en las soluciones tcnicas y despus
representarlas.
Conjunto de viviendas sociales en rgimen de
alquiler en la zona del Frum, Barcelona 2011.
Foto Archivo Ayuntamiento de Barcelona.
Nuevas viviendas sociales en los terrenos
de los antiguos cuarteles de Sant Andreu,
Barcelona 2011. Foto J. Barnada.
Arquitectura y urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 132-136, ISSN 1815-5898
136
Del Reino de este Mundo/ Vivienda social en Barcelona conversando con Jaume Barnada
La informtica es una realidad necesaria, pero que hay que utilizarla bien
porque puede ir en detrimento de la calidad de los proyectos y no precisamente
de los grandes proyectos monumentales, sino aquellas respuestas a menor
escala que van dirigidas a satisfacer necesidades primarias de la sociedad
como es la vivienda.
Participa este departamento en algunos proyectos de investigacin,
ya sean sociales o de diseo propiamente dichos? Cmo se conjugan la
teora y la prctica en este sector?
Existe en la direccin, desde 1986, un Gabinete de Estudios Urbansticos
que tiene como objetivo desarrollar investigaciones sobre la ciudad, estudios
a ms largo plazo que no responden a necesidades inmediatas de los planes de
desarrollo urbanstico de la ciudad y que despus se aplican a los proyectos
que se desarrollan. Surgen estas investigaciones de la necesidad de analizar
problemticas que se hayan presentado pues ya sabemos que la ciudad es un
organismo vivo, en constante cambio y evolucin y se necesita un observatorio
que permita ir ajustando las soluciones a las nuevas condiciones.
Y para terminar en su experiencia en el mundo acadmico,
cundo considera que un estudiante de arquitectura puede y debe
integrarse a un equipo de la administracin pblica como es el
departamento de vivienda social?
Tenemos estudiantes insertados en prcticas que reciben un salario por
el trabajo que realizan. Muchos de ellos trabajan en proyectos reales. Tambin
tenemos una ctedra Barcelona-Medelln que permite un intercambio entre
estudiantes y profesionales de arquitectura de los dos pases.
Sin dudas esta vinculacin de la universidad con la solucin de problemas
reales enriquece y fundamenta el conocimiento de las habilidades de
los estudiantes que participan y de los profesionales, docentes o no, que
comparten con ellos el trabajo. En ambos, futuros arquitectos y profesionales
en ejercicio se aprecia una superacin personal-profesional que no se adquiere
en el aula ni en las actividades puramente curriculares de los programas de
posgrado. Esta prctica debera ser an ms generalizada.
Barcelona, junio, 2011
Alexis C. Mendez Gonzlez
Doctora en Ciencias Tcnicas. Profesora
Titular Consultante. Colaboradora de la
Facultad de Arquitectura de la Habana
(FAUH-CUJAE) y miembro del Consejo
de Asesores de AU.
E-mail: alexis.c.mendez@gmail.com
Doce Ciudades. Sus espacios pblicos.
Jaume Barnada 2006.
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, No 1, 2012, ISSN 1815-5898
Introduccin
Para una mayor comprensin de la arquitectura objeto de estudio en
el Curso de Verano en la Universidad de Ibagu, se hace un recuento del
desarrollo de la arquitectura moderna en Colombia, destacando la importancia
alcanzada por el estudio de Obregn&Valenzuela y las caractersticas de las
obras realizadas en este contexto.
De igual modo se aborda la formacin en restauracin en la carrera de
Arquitectura y los pasos dados en los ltimos aos, en este campo, en la
Universidad de Ibagu, a travs de los cursos ya realizados. Por ltimo se
resumen las principales experiencias y resultados alcanzados al desarrollar
el anlisis y las propuestas de soluciones para la recuperacin del Club
Campestre de esta ciudad.
Arquitectura Moderna en Colombia. Premisa histrica
Entre 1945 y 1960, desde el punto de vista poltico, en Colombia se
produjo una vuelta al poder conservador. En el campo de la arquitectura, la
arquitectura moderna y la restauracin compartieron diferentes exigencias
sociales y culturales, ya que algunos consideraron el desarrollo del
movimiento moderno y la restauracin de la arquitectura como dos procesos
completamente diferentes, pero de algn modo coincidentes, sin embargo,
otros valoraron solo el carcter econmico de la arquitectura, su proceso
productivo, prevaleciendo el criterio de la produccin constructora y de la
reproduccin, todo ello condicionado por elecciones de orden poltico
y por lo tanto del Estado que, en aquellos aos, fue muy dominado por
tendencias liberales. [1]
Los acelerados procesos de urbanizacin y el avanzado proceso
industrial favorecieron el consumo interior, pero todo esto tambin produjo
inflacin y aumento del costo de la vida. Con la evolucin econmica,
cambi la condicin del pas que tuvo principalmente una economa basada
en la exportacin y el control centralizado hasta principios del siglo XX,
el desarrollo subsiguiente no favoreci aquella autonoma tpica de una
economa burguesa y por este motivo muy dbil.
En estos mismos aos se impuso el desarrollo de la arquitectura moderna,
aunque muchos investigadores no la reconocen como una tendencia, la que
La restauracin del club campestre
de Obregn&Valenzuela en Ibagu
Una experiencia acadmica
Resumen: La restauracin de la
arquitectura moderna es un tema muy
actual y de inters cultural y cientfco.
Durante el Curso de Verano desarrollado
en la Universidad de Ibagu Colombia,
agosto 2011, fue estudiada la obra
arquitectnica de Obregn&Valenzuela,
el Club Campestre de Ibagu. Planeada
en 1954, con el transcurso de los aos
ha padecido muchas transformaciones
y ampliaciones que han modifcado el
dibujo y el estilo originario. La fnalidad
del curso ha sido analizar las razones que
han determinado estas modifcaciones
y proponer soluciones para valorizar y
restaurar una obra importante de la arqui-
tectura moderna del Departamento de
Tolima.
Palabras clave: restauracin de la arquitectura
moderna, conservacin integrada, formacin.
The restoration
of the Obregon&Valenzuela country club
in Ibagu. An academic experience
Abstract: The restoration of modern
architecture is a current cultural and
scientifc subject matter. The architectural
work of Obregon & Valenzuela for the
Club Campestre of Ibagu was studied at
the summer course held at the Universidad
de Ibague, Colombia in August 2011..
Designed in 1954, the Club Campestre of
Ibagu has suffered many changes over
the years and additions have altered the
original design and style. The purpose of
the course was to analyze the reasons for
these changes and to propose solutions
to enhance an important work of modern
architecture in the Department of Tolima.
Key Words: restoration of modern architecture,
integrated conservation, education.
Acadmicas/Conservacin del patrimonio
arquitectnico moderno
Flora Morcate Labrada
Olimpia Niglio
Fachada principal del Club Campestre de
Ibagu, foto: Flora Morcate, agosto 2011.
Recibido: octubre 2011 Aprobado: diciempre 2011
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 137-143, ISSN 1815-5898
138
Acadmicas/ La restauracin del club campestre de Obregn&Valenzuela en Ibagu: Una experiencia acadmica
se manifest de diferentes y complejos modos. Todo esto coincidi con
la afirmacin de nuevas tendencias literarias con poetas como: Fernando
Charry Lara, Jorge Gaitn Durn y Eduardo Piedra Lamus y otros artistas de
la talla de Alejandro Obregn, Enrique Grau y Fernando Botero.
La arquitectura moderna se evidenci como clara expresin del desarrollo
industrial, tecnolgico y de la ciencia, desarrollando en primer lugar el
tema de la vivienda y la organizacin de las zonas residenciales dentro de
aquellas ciudades particularmente pobladas. Las principales connotaciones
del lenguaje moderno fueron la funcin y los aportes tecnolgicos. La
modularidad, la estandarizacin y la potencialidad en la reproduccin
fueron los valores prioritarios del lenguaje de la arquitectura moderna.
Contrariamente al clasicismo, el lenguaje moderno favoreci formas
orgnicas, dinmicas, abiertas y flexibles. Todo este proceso, fue claramente
unido al desarrollo capitalista y por lo tanto econmico del pas.
Esta modernidad arquitectnica tambin favoreci la creacin de
facultades de arquitectura. En 1942 fue abierta la Facultad de Arquitectura
en la Universidad Bolivariana de Medelln, en 1948 en la Universidad de
los Andes, en 1950 en la Universidad del Atlntico, en 1951 en la Pontificia
Javeriana y en la Great Britain, Colombia. A partir de 1962 tambin fue
abierta una Facultad de Arquitectura en la Universidad la Piloto, en el 1970
en la sede de la Universidad Nacional de Manizales, en el San Toms de
Bucaramanga y en la Universidad La Salle de Bogot. Sucesivamente otras
universidades como Jorge Tadeo Lozano, sede de Cartagena, la Corporacin
Universitaria de la Costa en Barranquilla abrieron programas y facultades
de arquitectura. [2]
En 1934 fue fundada la Sociedad Colombiana de Arquitectos (SCA), la
que en 1942 organiz el Primer Congreso Nacional de Arquitectura, en el
que se trat el tema de la reglamentacin de la arquitectura y la necesidad
de crear dentro del Ministerio de Obras Pblicas una Direccin Nacional
de Urbanismo, que deba atender en particular el problema de la vivienda.
Entre 1943 y 1950 se desarrollaron muchos congresos y en 1946 la SCA
tambin inici un trabajo para reglamentar los concursos de arquitectura.
Adems en 1952 fue publicado el primer nmero de la revista El arquitecto,
cuya edicin dur dieciocho aos pero con escasa regularidad. [3] En 1946
sali el primero nmero de la revista PROA que se public hasta 1961.
(figura 1)
En 1954 fue creado en Colombia, el Premio Nacional de Arquitectura
que durante la Bienal de 1962 fue adjudicado a tres proyectos: Edificio
Ecopetrol del arquitecto Cullar Serrano Gmez (Bogot, 1957), casa de
Guillermo Bermdez Umaa (Bogot, 1952) y colegio Emilio Cifuentes del
arquitecto Fernando Martnez Sanabria (Facativa, Cundinamarca, 1959).
En los aos siguientes tambin fueron premiados proyectos como: la
Caja Agraria en Barranquilla de Fernando Martnez Sanabria (1961), la
Universidad Libre en Bogot de Rogelio Salmona y Hernn Vieco (1961), y
el complejo de viviendas El Polo en Bogot, proyecto de Rogelio Salmona
y Guillermo Bermdez (1959).
1. MURCIA, CARLOS NIO. Arquitectura
y Estado: contexto y significado de las
construcciones del Ministerio de Obras
Pblicas, Colombia, 1905-1960. Universidad
Nacional de Colombia, Bogot, 1991,
p. 225.
2. MURCIA, CARLOS NIO. Arquitectura
y Estado: contexto y significado de las
construcciones del Ministerio de Obras
Pblicas, Colombia, 1905-1960. Universidad
Nacional de Colombia, Bogot, 1991, nota
n 68, p. 241.
Figura 1. Portada del primer nmero de PROA
Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la
Repblica Colombia.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 137-143, ISSN 1815-5898
139
Flora Morcate-Labrada y Olimpia Niglio
En los aos 50 del siglo XX, es interesante sealar otras obras significativas
como el Country Club de Bogot, proyecto de Jorge Arango y Obregn &
Valenzuela, as como los proyectos de Rafael Obregn Gonzlez de sus
casas en Pradomar (Barranquilla) y en Bogot (1949), y el Club Campestre
de Ibagu (1954), proyecto de Jos Mara Obregn. [4]
Rafael Obregn Gonzlez naci en Barcelona (Espaa) en 1919, era
primo del maestro Alejandro Obregn. En 1943 obtuvo el ttulo de arquitecto
en la Universidad Catlica de Washington, al igual que Pablo Valenzuela.
Despus de un prolongado viaje de estudios por Europa, regres a Colombia
para trabajar con el arquitecto Manuel de Vengoechea en algunos proyectos
de viviendas, dentro de la lnea del movimiento moderno. Luego, se hizo
socio de la firma Obregn y Valenzuela, empresa que haban constituido los
arquitectos Jos Mara Obregn, su primo, y Pablo Valenzuela. [5] La llegada
de Rafael Obregn fue de vital importancia para la compaa porque puso
en prctica sus grandes capacidades como diseador, relacionista pblico
y organizador de equipos de trabajo. La firma, en los aos 50 public un
libro sobre los primeros proyectos realizados, el que se encuentra en la
Biblioteca Central de la Universidad de Texas en Estados Unidos y en l se
distinguieron los proyectos realizados en Bogot, Pereira y Cartagena [6]
(figura 2).
Sin embargo, las intervenciones en las ciudades, en estos aos fueron
muy puntuales y se basaron principalmente en los principios del documento
CIAM 1932. El desarrollo de la arquitectura moderna determin claramente
un fuerte crecimiento de las principales ciudades colombianas y entre
estas, adems de Bogot, Medelln, Bucaramanga y Pereira, se encuentra
la ciudad de Ibagu, capital del Departamento del Tolima. El movimiento
modernizador lleg a Ibagu como un huracn, barriendo para siempre
obras de arquitectura colonial y republicana de inters histrico y artstico.
No existi ninguna planificacin y todo fue realizado en nombre de la
modernidad. [7] Un ejemplo es la antigua Gobernacin republicana
destruida para construir el nuevo edificio de la Gobernacin del Tolima con
un proyecto del grupo Pizano-Pradilla-Caro. (Figura. 3 y 4)
3. MURCIA, CARLOS NIO. Arquitectura
y Estado: contexto y significado de las
construcciones del Ministerio de Obras
Pblicas, Colombia, 1905-1960. Universidad
Nacional de Colombia, Bogot, 1991, nota
n 69, p. 241.
4. MENDOZA LAVERDE, CAMILO. La
prdida de la tradicin moderna en la
arquitectura de Bogot y sus alrededores,
Pontifcia Universidad Javeriana, Bogot,
2004, p. 39.
5. FONTANA, MARA PA y MAYORGA,
MIGUEL. Colombia. Arquitectura moderna,
ETSAB-UPC Barcelona, 2004, p. 83.
6. OBREGON&VALENZUELA Arquitectos,
Propaganda E.A. Bosch, Bogot, s.f.
7. NIGLIO, OLIMPIA: La Cultura de la
Restauracin y el movimiento modernizador
en Colombia, Experiencias y mtodos de
restauracin en Colombia, vol. I, Aracne
editor, Rome 2011, p. 17-29.
Figura 2. Country Club de Bogot obra de dos
firmas: Obregn & Valenzuela y Jorge Arango.
Fuente: Obregon&Valenzuela Arquitectos,
Propaganda E.A. Bosch, Bogot. Biblioteca
Universidad de Texas (USA).
Figura 3. Ibagu. La Gobernacin de
Tolima (1920, fuente: Archivo Banco de la
Repblica sucursal de Ibagu).
Figura 4. Ibagu. La Gobernacin de Tolima,
nuevo proyecto de los aos 60 del siglo XX,
obra de Pizano-Pradilla- Caro 1955-60, fuente:
Archivo Banco de la Repblica, sucursal de
Ibagu.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 137-143, ISSN 1815-5898
140
Acadmicas/ La restauracin del club campestre de Obregn&Valenzuela en Ibagu: Una experiencia acadmica
En 1954, la firma Obregn&Valenzuela se ocup del proyecto para el
edificio principal del Club Campestre de la ciudad de Ibagu. Una obra
racionalista pero al mismo tiempo orgnica y perfectamente integrada
con la naturaleza, pero que en el curso de los aos ha tenido muchas
transformaciones que han desnaturalizado su estilo originario.
Con la finalidad de introducir en los estudios de conservacin de obras
arquitectnicas la produccin moderna, fue escogida esta edificacin de
Obregn&Valenzuela, despus de 57 aos de su construccin, como objeto
de estudio del curso de restauracin que fue desarrollado en la Escuela
Internacional de Verano de la Universidad de Ibagu en agosto de 2011,
bajo la direccin de las autoras de esta memoria. Pero antes de analizar en
detalle la obra de Obregn&Valenzuela resulta til describir brevemente el
desarrollo de la formacin universitaria en el sector de la restauracin en la
Universidad de Ibagu, para comprender la difcil relacin que la comunidad
tiene con su propio patrimonio arquitectnico. (Figura 5).
La formacin universitaria en el sector de la Restauracin
Arquitectnica en Ibagu
En Colombia las universidades del departamento de Tolima no
tienen una tradicin acadmica en el sector especfico de la Historia y
de la Restauracin Arquitectnica. No fue hasta agosto de 2006, que la
Universidad de Ibagu, fundada en 1980 y denominada inicialmente como
Instituto Politcnico, que con la colaboracin de la Rectora, de la Oficina
de Relaciones Internacionales y del Programa de Arquitectura, se instituy
el primer curso de verano en Restauracin de la Arquitectura, dictado por
Olimpia Niglio, a travs de un convenio de colaboracin con la Universidad
de Pisa en Italia.
El curso tuvo como finalidad aplicar los conceptos fundamentales de la
teora e historia de la Restauracin de la Arquitectura y plantear la lectura
del monumento como conocimiento directo (investigacin y levantamiento
arquitectnico) e indirecto (diagnstico) para afrontar e ilustrar los mtodos
analticos de la conservacin de la arquitectura y del arte.
Como objetivos especficos, el curso de verano de 2006 tuvo como
finalidad, desarrollar en el alumno la capacidad de discernir las expresiones
arquitectnicas y artsticas de la Arquitectura Moderna y Contempornea,
as como la diferencia de los mtodos de intervencin para la conservacin
(estilstico, histrico, filolgico, crtico, conservativo).
Todos estos objetivos se han ido consolidando en los aos subsiguientes,
por cuanto los cursos de Restauracin de la Arquitectura en la Universidad
de Ibagu, han analizado el patrimonio arquitectnico colonial y republicano
de la ciudad y de otras ciudades del Departamento de Tolima, como la
arquitectura colonial en bahareque y tierra de Ambalema. En este sentido
la Universidad de Ibagu, desde 2006, ha institucionalizado el curso de
verano en Restauracin, consciente de la importancia de esta disciplina en la
formacin acadmica y profesional del arquitecto. El objetivo principal de
estas primeras experiencias, que ya cuenta con seis aos (2006-2011) ha sido
Figura 5. Obregon & Valenzuela - Club
Campestre de Ibagu. Fachadas (proyecto),
1954. Fuente: Archivo Distrital Bogot -
Colombia.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 137-143, ISSN 1815-5898
141
Flora Morcate-Labrada y Olimpia Niglio
acercar a los alumnos y los profesionales a temticas novedosas e importantes para
el programa de Arquitectura de la Universidad de Ibagu, de gran repercusin
para el desarrollo de esta disciplina, fundamental en la formacin profesional
del arquitecto, el que tiene que aprender a leer y analizar el presente para
poder construir el futuro, protegiendo y valorizando el pasado.
En agosto de 2011 el curso fue dirigido por Olimpia Niglio y Flora
Morcate Labrada, destacando, la posibilidad de unir experiencias acadmicas
de regiones con diferentes caractersticas, Italia y Cuba, lo que ha favorecido
un interesante y constructivo intercambio cultural y que adems ha facilitado
la aplicacin de herramientas metodolgicas, dirigidas a la conservacin de
la arquitectura. En este sentido el curso de Restauracin de la Arquitectura
en la Universidad de Ibagu ha afrontado el estudio y el anlisis del edificio
principal del Club Campestre para conocer la obra completa y proceder con
un proyecto de conservacin y valorizacin.
El Club Campestre de Ibagu y los resultados del curso
de Restauracin
Este edificio, ubicado en las afueras de la ciudad, en una zona de grandes
valores paisajsticos se destaca por la excelente adaptacin al medio,
desarrollndose sobre la base de los cdigos arquitectnicos que identifican
a sus autores, clara filiacin racionalista, volmenes puros, interrelacin
interior-exterior, grandes superficies acristaladas y ambientes interiores en
los que se conservan las caractersticas de los espacios de los aos cincuenta,
pisos de mrmol, muebles, lmparas y el rea verde interior, entre otros
componentes. (Figuras 6 y 7).
El paso del tiempo, la falta de mantenimiento y las modificaciones que
ha sufrido el inmueble, han ocasionado deterioros sobre todo en su imagen,
as como la aparicin de patologas asociadas a la humedad y desperfectos
de las instalaciones.
El hecho de asumir en el curso un edificio moderno, para realizar la
propuesta de conservacin, impact a los estudiantes, pues tradicionalmente
se incide en este campo en edificaciones en los que la antigedad es uno de
sus principales atributos, sin embargo, esta experiencia les hizo reconocer
los valores de la arquitectura moderna que posee el pas y la ciudad en que
habitan.
Dado el poco tiempo con que se contaba para el desarrollo del curso, solo
dos semanas, el trabajo se dividi en cuatro equipos de trabajo, abordando
las siguientes reas temticas:
1. Anlisis histrico.
2. Anlisis social.
3. Levantamientos arquitectnicos.
4. Anlisis de las patologas.
Para estos anlisis se realizaron visitas al Club Campestre de Ibagu,
de los profesores con los estudiantes, as como la bsqueda de informacin,
en los propios archivos del edificio objeto de estudio, en las bibliotecas de
la ciudad, en la Academia de Historia de Ibagu y fueron concertadas y
realizadas entrevistas a directivos, trabajadores y socios de dicho club, estas
Figura 6. Vista exterior del Club Campestre de
Ibagu. Foto Flora Morcate, 2011.
Figura 7. Vista interior del Club Campestre de
Ibagu. Foto Flora Morcate, 2011.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 137-143, ISSN 1815-5898
142
Acadmicas/ La restauracin del club campestre de Obregn&Valenzuela en Ibagu: Una experiencia acadmica
informaciones fueron socializadas en el seminario realizado y posteriormente
fueron presentadas por cada uno de los equipos (4) las propuestas o ideas
conceptuales, que se plantearon para la recuperacin del inmueble objeto de
estudio. (Figuras 8-13).
Figura 8. Resea histrica, realizada por uno de los colectivos de estudiantes, Ibagu,
agosto 2011 Foto: Olimpia Niglio.
Figura 9. Propuesta conceptual de un colectivo de estudiantes, Ibagu, agosto 2011.
Figura 10. Anlisis de las expansiones de la
edificacin, colectivo de estudiantes, Ibagu,
agosto 2011.
Figura 11. Propuesta de intervencin.
Colectivo de estudiantes, Ibagu, agosto 2011.
Figura 12. Los estudiantes en una visita
al Club Campestre de Ibagu. Foto: Flora
Morcate, agosto 2011.
Figura 13. Grupo de estudiantes en una de las
clases del curso de verano en la Universidad
de Ibagu, agosto 2011. Foto: Flora Morcate,
2011.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 137-143, ISSN 1815-5898
143
Flora Morcate-Labrada y Olimpia Niglio
Conclusiones
Las ideas desarrolladas por los equipos de estudiantes, atendiendo a las
cuatro reas temticas abordadas, permitieron conocer la evolucin histrica
del edificio, desde su surgimiento, as como los aspectos socioculturales
vinculados al mismo y lograron determinar los valores arquitectnicos del
inmueble.
Los levantamientos arquitectnicos realizados aportaron la actualizacin
necesaria a la informacin de archivo encontrada, permitiendo develar su
evolucin en el tiempo y sus transformaciones. Las fichas de las patologas
asociadas al edificio objeto de estudio, proporcion el conocimiento de
sus principales daos, para de esta manera hacer las propuestas para su
erradicacin.
Los anlisis realizados, sentaron las pautas para las propuestas realizadas
que tuvieron en comn el tratar de devolver una imagen clara de los cdigos
arquitectnicos racionalistas presentes en esta obra y en la produccin
arquitectnica en general de la firma Obregn&Valenzuela, las que pueden
resultar el punto de partida para actuaciones futuras en dicho club, adems,
desarroll las habilidades en los estudiantes para enfrentar estos anlisis en
otros casos de estudio, generalizando as los conocimientos adquiridos.
Durante el desarrollo de este curso de verano, se logr un fructfero
intercambio de experiencias en el campo de la conservacin del patrimonio,
a partir de las visiones de los tres pases implicados en el curso: Colombia,
Italia y Cuba.
Flora Morcate Labrada. Arquitecta.
Doctora en Ciencias Tcnicas. Profesora
Titular de Teora e Historia de la
Arquitectura y el Urbanismo de la Facultad
de Construcciones de la Universidad de
Oriente.
E-mail: flora@fco.uo.edu.cu
Olimpia Niglio. Arquitecta. Doctora en
Conservacin de la Arquitectura Historica.
Profesora Titular de Restauracion en
la Facultad de Ingeneria, Universidad
eCampus, Italia.
E-mail: Olimpia.niglio@uniecampus.it
Arquitectura y Urbanismo vol. XXXIII, n
o
1, 2012, ISSN 1815-5898
Nuevo espacio/ Arquitectura
La Universidad de la Habana con ms de doscientos aos de antigedad,
y declarada su conjunto urbano como Monumento Nacional por sus valores
histricos y culturales, ha devenido en institucin rectora de los estudios
superiores en Cuba. De un primitivo y vetusto convento en el Casco
Histrico de La Habana antigua, es trasladada en mayo de 1902, a su actual
emplazamiento, una zona que los habaneros conocan como colina Arstegui,
donde se situaban las instalaciones de la Pirotecnia Militar en lo alto de El
Vedado. En poco tiempo se convirti para todos en Colina Universitaria o
La Colina.[1] (Figura 1).
Durante la primera mitad del siglo XX, la nueva institucin ocup todo
el recinto amurallado y su paulatino crecimiento en las siguientes dcadas la
oblig a rebasar sus lmites en busca de espacio. Al triunfar la Revolucin,
la educacin adopt un carcter masivo en todos los niveles, incluyendo el
universitario, lo que trajo un aumento considerable de estudiantes en las
aulas, fenmeno tambin vinculado a procesos de crecimiento demogrficos,
evidentes en la segunda mitad del siglo XX, y al aumento de las carreras
y especialidades.
Aulario para la Universidad de La Habana
Ruslan Muoz Hernndez
Angela C. De Armas Gmez
Resumen: Se presenta el proyecto
de un nuevo edifcio de aulas para la
Universidad de La Habana, en una
parcela ubicada cerca de dicho recinto
universitario, en las cntricas calles de K
y 27 en El Vedado. El proyecto, realizado
a solicitud de la Direccin de Inversiones
de la Universidad de La Habana (UH)
y de la Empresa de Proyectos Diseo
Ciudad Habana (DCH), ofrece una
solucin a las crecientes necesidades
espaciales del alto centro de estudios, a
partir de una propuesta funcional, con
una imagen acorde con las exigencias del
nuevo siglo.
Palabras clave: diseo arquitectnico,
universidades, aulas.
Classrooms for the University of Havana
Abstract: This paper presents a project
for building new classrooms for the
University of Havana. This building
intended for lecturing is located in K
street and 27, Vedado, near the university
campus. The project, requested by
the Department of Investments at the
University of Havana and by Havana
Design Enterprise, offers a solution to the
increasing spatial needs of the university
which includes a functional proposal with
an image according to the demands of the
new century.
Key words: architectural design, universities,
classrooms.
Figura 1. La Universidad de La Habana. Monumento Nacional.
Al quedar ocupada totalmente la Colina, la Universidad comenz
a ocupar otras reas de la ciudad cercanas a la misma, iniciando a su vez
todo un recorrido urbano a partir de ella. Segn datos del curso 2009-
2010 la matrcula total que tuvo la Universidad de La Habana fue de
10 097 estudiantes donde, el 78 % perteneca al curso regular diurno con una
matrcula de 7 832. [2] En la actualidad la institucin cuenta con dieciocho
facultades y veintiocho especialidades,[3] no encontrndose todas dentro
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 144-150, ISSN 1815-5898
145
Ruslan Muoz-Hernndez y Angela C. de Armas Gmez
de La Colina. Existen nueve facultades, que en el transcurso de medio siglo
se han ido estableciendo en diferentes zonas de La Habana, al igual que
muchos centros de investigacin de la propia institucin (figura 2).
Una de las amenazas de la UH desde el punto de vista funcional, es
el deterioro de sus instalaciones y la sobrexplotacin de estas, dado el
crecimiento de su matrcula, y la insuficiencia de espacios para desarrollar
la docencia que ha obligado a la dispersin de centros de investigacin,
facultades y dependencias que dificultan la gestin administrativa y
encarecen los procesos.[4]
La conceptualizacin de este proyecto, se sustent en la compilacin
de informacin sobre la evolucin histrica de la enseanza superior en
el mundo, al igual que el aula como espacio docente, abordndose las
particularidades de las obras escolares y sus requerimientos funcionales
mediante un anlisis del panorama nacional e internacional. Tambin se
realiz la caracterizacin del contexto a intervenir y la aplicacin de la
normativa vigente para este tipo de edificacin.
El crecimiento vertical, depende de las condicionantes de la propia
institucin universitaria, fundamentalmente del espacio disponible para
alojar sus instalaciones. Algunos como el de la Universidad de Utrech
poseen veinte niveles, mientras que el campus vertical de la Universidad de
Chicago alcanza 143 m de altura con 42 pisos.
Para la realizacin de esta propuesta se tuvo en cuenta Las relaciones
espaciales de integracin de funciones pblicas y privadas, las capacidades
mximas de las aulas, la versatilidad del propio espacio, los recorridos,
circulaciones, visuales, mobiliario, niveles de iluminacin, la tecnologa y
la expresin formal.
La idea con esta propuesta arquitectnica, es lograr la imagen de una
nueva universidad ms contempornea y proyectada hacia el futuro, dentro
de las tendencias actuales de las edificaciones de este tipo. La misma deba
insertarse en un sitio con altos valores urbanos y arquitectnicos de la
ciudad, de manera que el anlisis de las condiciones especficas del rea
de emplazamiento fue fundamental, donde se valoraron un conjunto de
condiciones y potencialidades, que fueron punto de partida en el proceso de
generacin de la propuesta (figura 3). La centralidad urbana, la arquitectura,
los servicios, las amplias facilidades de conexin con el resto de la ciudad,
a partir de la infraestructura vial y de transporte, las diversas opciones de
recorrido y alternativas de accesos, desde varios puntos y sus excelentes
visuales altamente valoradas para un edificio alto.
Concepcin del proyecto
El anlisis del contexto inmediato, unido a elementos de significacin
social, cultural e histrica, permiti establecer los criterios de diseo para la
propuesta del aulario. Para la concepcin del mismo se valor como centro
del pensamiento la vida estudiantil, la fuerza y la dinmica de la juventud
cubana contempornea y el pblico universitario de hoy, usuarios principales
de esta nueva edificacin, llevando a la premisa de: traducir el pensamiento
universitario a la expresin arquitectnica. Por tanto, la propuesta de diseo
pretenda reflejar las etapas o perodos por los que transita un estudiante de
Figura 2. Panormica de la Colina
Universitaria.
Figura 3. Parcela de estudio, rea 3 300 m
2
.
1. QUEVEDO GIRALDES, RACHEL Y
FONSECA PENA, ALEX. Ideas para la
ampliacin del edifco del rectorado de la
Universidad de La Habana. Trabajo de
Diploma, Facultad de Arquitectura, Cujae,
Tutores: MSc. Ing. Alejandro Silva / Arq.
Osviel Carrillo / Arq. Ernesto Hernndez,
La Habana. junio 2009, p. 17.
2. Informe de Matrcula de La Universidad de La
Habana. Curso 2009 2010, Edicin 2009,
La Habana, 2010 p. 1-9.
3. DIRECCIN DE PLANIFICACIN
Y ESTADSTICAS DE LA UH. La
Universidad de La Habana a mano. 2008,
La Habana, julio 2009. p. 4-8
4. Entrevista al MSc. Omelio R. Caballero.
Director Docente Metodolgico de la UH.
La Habana, 24 de marzo de 2011.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 144-150, ISSN 1815-5898
146
Nuevo espacio/ Aulario para la Universidad de La Habana
ese nivel, a travs de la forma, texturas y materiales, en una arquitectura
movida, cambiante y difana. No obstante, la propuesta no poda obviar
el entorno que la rodeaba ni el significado histrico de nuestra inigualable
Universidad de La Habana, principal fuente de inspiracin (figura 4).
En Cuba, no existen antecedentes de una edificacin de este tipo
(torre), diseada especialmente para la funcin docente, por lo que
constituy un reto. El nuevo edificio deba moverse dentro de un rango de
(3 000 estudiantes) previendo el crecimiento futuro de la Universidad, y
considerando la matrcula de las seis facultades visitadas (3 002 estudiantes)
y la demanda de la institucin en esos momentos. A partir de los aspectos
analizados, en relacin con las caractersticas del contexto y los ejemplos
educacionales analizados se pudo arribar a las premisas de diseo entre las
que se destacaban:
Concebir un sistema estructural portante a partir de una retcula racional,
que permita conformar todas las tipologas de aulas necesarias segn las
necesidades de la Universidad de La Habana.
Establecer una relacin directa entre el nuevo edificio y el ambiente
urbano, mediante una plaza pblica, esta servir tambin para minimizar
el impacto del edificio alto sobre la manzana, estableciendo una transicin
entre la escala urbana y la arquitectnica, con la incorporacin de reas de
estar y conexiones que garanticen la accesibilidad hacia otros locales.
Aprovechar la ubicacin en esquina de la parcela y sus frentes de calle,
para establecer diferentes accesos y salidas, tanto peatonal como vehicular.
Aprovechar la energa solar a travs de celdas fotovoltaicas y emplear
otros criterios de sustentabilidad, para contribuir a la reduccin del consumo
energtico del edificio.
Partiendo de lo antes expuesto, el volumen de la nueva edificacin,
establece una relacin entre tres elementos fundamentales, cada uno de
ellos, con un carcter diferente:
El basamento, que da escala humana a las calles exteriores y las
cualifica, gracias a los espacios semipblicos verdes, con diferencias de
nivel y de diversas texturas y una plaza pblica, punto de encuentro de los
estudiantes.
La torre escalonada que posibilita diferentes lecturas como el recorrido
de la carrera universitaria, marcada por los tropiezos y los saltos de los
estudiantes.
Una piel protectora que abraza al prisma, y simula las hojas de papel en
todo un discurso potico que reinterpreta las pginas de los libros que nutren
al hombre de conocimientos (figura 5).
De este modo, las aulas podrn desarrollarse en un espacio cerrado,
cumpliendo con sus requerimientos, logrando a su vez una relacin con las
dems funciones y espacios pblicos del edificio, como las terrazas, salas
de estar y la plaza exterior.
La piel exterior que abraza al prisma en sus cuatro fachadas, se expresa
en los planos verticales de forma alabeada, con dimensiones variables desde
los 0,60 m hasta los 4 m de ancho. Dicha piel consiste en una malla o laminas
reforzadas de aluminio perforado blanco, orificios de 20 mm de dimetro,
con el objetivo de tamizar la luz solar y el viento, pero sin obstaculizar
Figura 4. Idea conceptual de la propuesta.
Figura 5. Visualidad de la doble piel del
edificio.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 144-150, ISSN 1815-5898
147
Ruslan Muoz-Hernndez y Angela C. de Armas Gmez
las visuales, gracias al diseo de su forma. Los elementos se aseguran a
estructuras metlicas ancladas en el propio edificio. En la fachada noreste,
por ser la de menor incidencia del sol, las lminas estaran ms espaciadas.
Esta doble piel sera movible mediante un sistema elctrico con pequeos
motores diseados para ello.
La doble piel, tambin contribuye a reducir la sensacin de vrtigo e
incertidumbre que provoca la altura sobre algunas personas. Tambin le
brindar seguridad al propio edificio, pues contribuye a disminuir el impacto
de agentes contaminantes en el interior de los espacios: el ruido, el polvo, o
la lluvia. Adems, constituye una barrera fsica contra el impacto de objetos
volantes y contrarresta la incidencia del viento en la carpintera.
Para contribuir a la reduccin del consumo energtico de este edificio se
colocarn paneles fotovoltaicos en la cubierta, con un ngulo de inclinacin
aproximada de 20, orientados hacia el sur para mayor captacin de las
radiaciones. Igualmente, en las fachadas SE y SO, las lamas verticales,
se alternarn con celdas fotovoltaicas, ajustndose al mismo diseo. Sin
duda, la expresin de la envolvente del aulario, ser un componente icnico
importante, dndole al edificio una imagen cambiante, moderna y dinmica,
constituyendo el elemento de identificacin de los estudiantes con su
universidad.
Entre las premisas enunciadas en el enfoque integral del edificio se
encuentran la aplicacin de criterios sustentables:
Diseo interior adaptable y flexible (divisiones interiores ligeras que
garantizaran la versatilidad del espacio).
Aplicacin de colores claros en los interiores de las oficinas y aulas con
el fin de optimizar la distribucin de la iluminacin natural.
Techos trmicamente eficientes (empleo de cubierta de paneles aislados
de poliuretano que funcionan como aislantes trmicos y acsticos).
Ventanas que reducen las prdidas de calor y mejoran el confort
ambiental interno (solucin de ventana de paos deslizantes y de pivote
horizontal y vidrios con lminas de control solar).
Sensores de movimientos y luminarias eficientes aplicados a la
iluminacin artificial.
Distribucin funcional
El acceso principal al edifico se produce por la calle 27, donde se
encuentra un motor-lobby seguido por una pequea escalinata, dando
lugar a un amplio portal que recibe a los estudiantes, funcionando como un
vestbulo abierto porticado de esbeltas columnas de 9 m, reinterpretando la
monumentalidad de la vieja universidad (figura 6).
El otro acceso se realiza por la calle K, subiendo por una escalinata
ms amplia, en donde se llega a la plaza pblica. Esta, a su vez, conduce al
interior del inmueble a travs de escaleras que la comunican con las terrazas
y locales, en los niveles superiores del basamento (figura 7).
Este alberga las funciones complementarias del edificio, distribuidas en
los tres niveles que dispone: cafetera y reas de estar, vinculadas al exterior
por medio de grandes vanos de cristal, la biblioteca especializada, oficinas
administrativas, secretaria docente, ctedras del profesorado, y laboratorio
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 144-150, ISSN 1815-5898
148
Nuevo espacio/ Aulario para la Universidad de La Habana
Figura 6. Estructura
funcional.
Figura 7. Visualizacin del acceso a la plaza por la calle K.
informtico destinado a los estudiantes. Tambin cuenta con tres auditorios, dos
de ellos con una capacidad de 150 asientos y el otro de 200, para la celebracin
de congresos, convenciones o conferencias magistrales (figura 8).
Figura 8. Oficinas y espacios de estar.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 144-150, ISSN 1815-5898
149
Ruslan Muoz-Hernndez y Angela C. de Armas Gmez
El volumen de la torre se escalona en los niveles tres, ocho y diez, con
capacidad para 86 aulas, desde el nivel cinco hasta el veinte, estas poseen
diversas tipologas, respondiendo a diferentes capacidades y requerimientos
funcionales, segn las carreras y materias. En las plantas destinadas a la
docencia se previeron salas de estar que funcionan como miradores. Para
lograr la versatilidad del espacio, estn provistas con divisiones mviles
que permiten fragmentarlas en dos aulas ms pequeas, separadas para la
instruccin de las clases, permitiendo acoger grupos reducidos de quince a
veinte alumnos (figuras 9 y 10).
Figura 9. Aulas de seminarios y talleres.
Figura 10. Aulas de conferencias.
En el nivel veintiuno de la torre, se ubic el barcafetera que ocupa
la totalidad de la planta. En el ltimo nivel (22), se ubic el teatro, en la
concepcin del proyecto se concibi esta funcin para un lugar especial
del edificio, ya que sera para actividades muy especficas, (graduaciones,
conferencias magistrales y grandes eventos de la Institucin, entre otros)
por lo tanto el espacio deba situarse aislado de todo aquello que dificultara
su privacidad y seguridad, as como un control ms limitado de su acceso
(figura 11).
Para todo el edificio se estudiaron las cuestiones de evacuacin y
accesibilidad para casos extremos de eventualidades como los incendios,
tomando como base los requerimientos exigidos por los documentos
normativos y entidades especializadas. Toda la ingeniera del proyecto
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXIII, n
o
1, enero-abril, 2012, p. 144-150, ISSN 1815-5898
150
Nuevo espacio/ Aulario para la Universidad de La Habana
fue asesorada desde un inicio por profesionales de la Empresa DCH. Ellos
fueron: ingeniero civil Alejandro Silva, ingeniero automtico Ricardo Pelez
Dvila, ingeniero elctrico Pedro Luis Chaviano Torres, ingeniero mecnico
Luis Faure Rosa y el ingeniero hidrulico Carlos Guzmn.
Figura 11. Interior del teatro ubicado en el
ltimo nivel.
Conclusiones y recomendaciones
Como parte del plan general que se lleva a cabo actualmente en la
Universidad de La Habana, se encuentra la propuesta de este aulario. El
estudio de esta propuesta de se bas fundamentalmente en la posibilidad
en un futuro, de concentrar carreras que se encuentran dispersas fuera de la
Colina, acercndolas a la misma. Tal propuesta, significara una ventaja en
el sentido del mximo aprovechamiento del suelo urbano, constituyendo as
una alternativa ante las pequeas edificaciones suburbanas de baja densidad,
que implican elevados consumos de fuentes energticas no renovables, en
trminos de infraestructura y transporte fundamentalmente. Desde el punto
de vista arquitectnico sera la imagen de la nueva universidad del siglo
XXI, expresada con un lenguaje contemporneo, donde se imbriquen;
historia, tradicin y actualidad.
Aunque este edificio tiene como destino principal el desarrollo de las
actividades docentes de la Universidad de La Habana, debido a la inversin
que implica su construccin y para lograr su mximo aprovechamiento,
se considera que tambin podra brindar servicios de manera ocasional o
permanente en algunos casos a otras instituciones universitarias o entidades
empresariales de la ciudad, sobre todo en los meses de verano donde recesa
el perodo lectivo. Tambin podra acoger a los cursos de intercambio entre
esta institucin docente y las universidades extranjeras. Sus aulas, oficinas
y salas de congresos se podran rentar, generando una fuente de ingresos
en beneficio propio para la Casa de Altos Estudios. Solucionar la funcin
docente en un edificio como este, constituy un reto importante para lograr
una solucin equilibrada y coherente, significando una propuesta sin
precedentes en nuestro pas.
Como todo edificio alto, la estrategia general de intervencin, y los
conceptos de sustentabilidad y eficiencia energtica manejados en l,
requieren de una gran inversin inicial, aunque a la postre significaran
ventajas para el propio edificio. Adems, son econmicamente posibles
y estn basados en estudios reales. No obstante, esta propuesta podra ser
valorada a mediano o largo plazo, para su implementacin, constituyendo la
imagen futura de la nueva universidad para las prximas dcadas.

You might also like