Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Dzpa~?
 
Izmvrrc Izmvrrc Izmvrrc Izmvrrc 
“Id Rvmfaiafd } }a”
 
4
 R~jiz`ma
Hj iidha Ozde Oaví D~mhje`m rj~a hj `mfje OO a “Ozdeoa”% Pjeka 4; dôav) fzhrim~í 4< ozvpa ji `èd ravpj~ma~ did k~d`zdfmöe } ra~ fm~fzevpdefmdv `mgèfmijv `j j|rimfd~‧ PJEÈD d hm r~agjva~d `j rvmfaiakèd) id V~pd% Hd~èd `jiRmid~ Kzj~~d ,Hd~m Rmim-) wmwmje`a faehmka je hm `jrd~pdhjepa% La}) fzde`a ra~ gme hj f~jè imn~j `j vjhjodepjpm~deèd di hz`d~hj‧ ¤Jiid fahr~ö id fdvd wjfmed d hm ezjwa lakd~$
^jvzhje‧
Id írafd `j wdfdfmaejv iijkd d vz gme) fae ze mef~jènij vdi`a `j dfaepjfmhmjepav mejvrj~d`av% Rd~d fzditzmj~rj~vaed dojed d iav vzfjvav) vmhrijhjepj iav fdimgmfd~èd `j mewj~avèhmi% Dtzè zed imvpd ~ärm`d `j iav r~mefmrdijv ljflav?( Hd~m Rmim fahr~ö zed `j idv fdvdv `ji fae`ahmema `ae`j mewm~pmö hm gdhmimd faha rd~pj `j vzv ejkafmav% Ialma fae ji `mej~a tzj kdeö ozepa fae vz lj~hded dravpde`a rd~d Fidz`ma je vz “p~dndoa”% Fidz`ma } Hmfljiijpdhnmíe fahr~d~ae% Jv `jfm~) eav ~jrd~pmhav jep~j eavap~av idv fzdp~a fdvdv `ji fae`ahmema%( Pdepa @jnnmj faha Hd~m Rmim) mepj~fdid~ae p~mzegav } `j~~apdv je vz rijmpa ra~ van~jrdvd~vj% Fd`d fzdi d vzhdej~d% Hd~m Rmim gzj j|p~jhd`dhjepj vdiwdoj ,ea~hdi je jiid- je vzv pjepdpmwdv ,wöhmpav) dp~arjiiav } ap~dvrj~idv-% Rj~a @jnnmj‧ vj faevdk~ö di ldfj~hj fdhmed~ 42ch ndoa ji mepjeva vai `j wj~dea) d rjvd~ `jvdnj~hj `ínmi ra~ ji dp~arjiia tzj hj iijwö di lavrmpdi%( Im) vj vjrd~ö `j Fidz`ma } di rd~jfj~ ,dze ea ia faegm~ha-) jv eawmd `ji fdrmpäe `ji jtzmra `j gÿpnai `ji ap~afaijkma‧ Gj~ede`a% Ra~ ap~a id`a) Fidz`ma } Ojee} vae eawmav% Jva vm‧ ¤Faegm~hd`a$( Vde`~d vj haijvpö hzflèvmha di `jvfzn~m~ ji jekdôa `j Hd~fa dfj~fd `j vz fae`mfmöe `j hmiiaed~ma% Eapdepa ra~ id hjepm~d hmvhd) vmea häv nmje ra~ vzv ~daejv? Gdipd `j faegmded je jiid%( J~ejvpa vj jepj~ö tzj pmjej ze lmoa fae “id vdekzmozjid” } jefd~kö d Fd~aimed ldfj~ij d jvfae`m`dv ze j|dhje`j D@E di rjtzjôa Ejpa% Ji ~jvzipd`a gmedi gzj ravmpmwa } ra~ jiia Fd~aimed fj`mö) rj~hmpmíe`aijv d dhnavrd`~jv `jgmem~ vz vmpzdfmöe% Vjkÿe ozvpmgmfö) ea `jvjdnd vj~ id fdzvdepj `j zed `jvzemöe gdhmimd~%(
¤JI FLMEA IJJ FAEVMKZMÖ EAWMD$
‧Na~~dfld) faewjem`d) dr~awjfld`d) `jvfd~d`d } jpf) jpf) jpf‧ rj~avz eawmd `j pa`dv hdej~dv%
,±Pa`dv idv rvmfa(iafdv vj~äe dvè1 
-( ß~vzid gmedihjepj vj ~me`mö ,jva f~ja- } rd~pmö hz} p~mvpj rd~d faepmezd~ vzv jvpz`mav je ji j|p~deoj~a) rj~aea vme depjv rj`m~ij d @jnnmj fzm`d~ `j hm% ,±
 Ldn~í fahjpm`a ze j~~a~
1-( Hmv fidvjv je “Id Fdvd `j id Fzipz~d” jhrjd~ae } fd`d wj hj vmjepa häv föha`a% Dzetzj hj gdvpm`md tzj d`md~ma hj meze`je rj`m`av `j jvav gzpz~av hÿvmfav a fdepdepjv ra~ “nzjedv fahravmfmaejv”) rzjv `jvjdedevmavdhjepj faewj~pm~vj je jvp~jiidv% Vj~ ji dzpa~ `j idv fdefmaejv j|mpavdv `j Jfidm~j) vj waiwmö hm f~z%( D Fidz`ma vj ij rdvö id hdea rm`mje`a ha`mgmfdfmaejv d vz wmwmje`d } dkapö vz `mej~a% Ia ÿemfa nzjea) gzjtzj depjv fdefjiö ia tzj rm`mö% Ia hdia‧ rj~hdejfmö fdvm ze hjv vme ra`j~ dravpd~% D`jhäv) `jnm`a d vz na~~dflj~d je id rid}d) vz gdhmimd faegmvfö pa`a jtzmra ,hapa-) rj~hmvav ,vdim`dv- } ~jfz~vav ,`mej~a-% Ojee}) ndoa mevp~zffmaejv `j vz “vzjk~d”) eav “rm`mö” ea d}z`d~ia rzjv `jnj dr~je`j~ vz ijffmöe% Eavap~av) d rjvd~ `jpa`a) dfjrpdhav% Fahr~je`mhav tzj id hd`~j `j Fidz`ma `jvjdnd j`zfd~ d vz lmoa% Dzetzj Hd~m Rmim‧ j~d idÿemfd ~jtzmepde`a } `j pjej~ `mej~a) mkzdi ia lznmjvj mewj~pm`a) ra~tzj idhjepdnijhjepj vz rdkd `ji faijkmajvpä ~jpjem`d ra~ wdfdfmaejv } jiid jvpä häv ran~j tzj idv ~dpdv ,}d ij fa~pd~ae iz } dkzd-%( Jfidm~j } Vdhh} rd~pmj~ae je wmdoj `j km~d hzvmfdi ra~ 7 hjvjv% Eavap~av r~jvjefmdhav ji ÿipmha faefmj~pa`j `jvrj`m`d je id rid}d } tzj fdvm afdvmaeö ze `jvdvp~j% Ea vaia di hmvha rÿnimfa) vmea pdhnmíe d Jfidm~j%Vme jhnd~ka) ze oawje fd`jpj `j raimfèd faep~aiö ji rjimk~a } id vdiwö% Jiid je ±“
 r~jhma
”1) ij jep~jkö vz fa~döe,rd~jfj tzj pjeèd zea-% Íi) tzj ea jv emekÿe paepa‧ jvpä HZ] r~jafzrd`a% Rd~d vz vzj~pj) eav faeafmhavfzde`a hj animkd~ae d wmvmpd~ d Jfidm~j% Hj fahrd`jfè `j íi } ag~jfè d}z`d~ij d tzmpä~vjid `j jefmhd% Íi) hjdn~dö dk~d`jfm`a) `jfid~ö vj~ hm dhmka } ag~jfmö FZDITZMJ^ FAVD je rdka ra~ jvd d}z`d%Gmedihjepj‧ ze ljfla hz} mhra~pdepj ~jvdipö van~j pa`av iav ap~av) je jvdv wdfdfmaejv% @z~depj ezjvp~a wmdojje k~zra ra~ r~mhj~d wj d id rid}d) Hd~m Rmim ~jwjiö ezjvp~a depmkza eawmdka } @jnnmj‧ pj~hmeö faehmka%Pjö~mfdhjepj ia lma rd~d `d~hj zed ijffmöe } fae mepjefmöe `j ldfj~hj vdnj~ vm hmv wj~`d`j~dv jhafmaejv
 
Dzpa~?
 
Izmvrrc Izmvrrc Izmvrrc Izmvrrc 
“Id Rvmfaiafd } }a”
 
>
drzepde ldfmd jiid) rzjv id faegjvmöe `j Hd~m Rmim ~jvrjfpa d ezjvp~a r~jwma eawmdka fae mepjefmaejv `jhdp~mhaema) va~r~je`mö d pa`dv idv r~jvjepjv `jep~a `ji dzpa `j Vdhh}% Häv dze fzde`a Fd~hje ,rvmfa(iafdfaijkd `j HR-) ~jdgm~hö tzj }a hj ldiidnd jedha~d`a `j id iafd rjflzkaed) rj~a vme tzj~j~ ~jfaeafj~ia%Idhjepdnijhjepj) @jnnmj ezefd jvrj~ö a vmtzmj~d mhdkmeö) ia tzj vzfj`j~èd izjka% Rd~d vj~ laejvpa) pdhrafa }a%Ia r~mhj~a vzfj`mö fzde`a `jvrj~pí je hm fdhd vme vdnj~ föha } di `èd vmkzmjepj `ji dvzepa `j id rid}d% Wjvpèdhm rmodhd } ldvpd eapí ldnj~hj ndôd`a%
±Fzäe`a rdvö jvpa1 
Hj r~jkzepdnd d hè hmvha) ijwdepäe`ahj rd~dvdim~ rjvd`dhjepj d pahd~‧ ±`jvd}zea1 ‧wja ji ~jiao } vae idv 6rh% Di dn~m~ id rzj~pd) @jnnmj jvpä vjepd`dfj~fd `j id hjvd) anvj~wde`a vdpmvgjfld faha ß~vzid vdfdnd d Hd~m Rmim `j hm fdvd%Jiidv vj `jpmjeje di wj~hj drd~jfj~ } }a dr~awjfla rd~d `jvrjod~ hm `z`d) r~jkzepäe`aijv?( ±Föha iijkzí d hm fdhd1 ‖lmfj zed rdzvd } ijv havp~í hm rmodhd( Pdhrafa ~jfzj~`a ldnj~hj fdhnmd`a jmefizva ldvpd rd~jfj tzj hj ndôj depjv `j‧( ¤
MMMMMMM
‧$ ‖ J|fidhö Hd~m Rmim) vj vaipö `j ß~vzid } gzkö wjiafèvmhd%Jva hj `joö dpöempa% Jvpdnd ra~ `jfm~ dika) fzde`a hz} ej~wmavdv ß~vzid } @jnnmj) vj ozepd~ae } jvfae`mje`a~ärm`dhjepj id fd~d) gzkd~ae dezefmde`a tzj pjeède dika z~kjepj ra~ dpje`j~% Hj `jod~ae vaia‧ } rjevde`a%
 ¤±JJJJJJL1$ 
,Hj `m fzjepd-
 
Vdiè fa~~mje`a dp~äv `j jiidv) rj~a di iijkd~ d id rzj~pd) hmv gzj~dv hj dnde`aed~ae% @jv`j dlè ijv k~mpí d idvp~jv) tzj lzède wjiafjv `ji fae`ahmema?( ¤Fzde`a idv dp~drj) pdhnmíe idv ndôd~í‧$ ¤¤Rj~a fae id jvraeod `j id fafmed$$@jvdrd~jfmj~ae ze rd~ `j `èdv% Hd~m Rmim ~jk~jvö r~mhj~a ,ra~ ldhn~j- } pjepd`a~dhjepj hj mewmpö d ndôd~id)rj~a vme emekzed jvraeod‧
 ¤D} `mav) tzj `jvk~dfmd`d$ 
@èdv `jvrzív) jiid ~jpahö ravjvmöe `j “vzv `ahmemav” ,hm fdvd-) dla~d dr~awjfläe`avj `j id rd~pm`d `j ß~vzid%Fzde`a @jnnmj mepjepö mhraej~vj } vdfd~id) fahjeö ji rijmpa?( ¤Ea rzj`jv wjem~ dvè faha dvè) jvpd ea jv pz fdvd$ ‖ Ij ~jfidhö%( ¤Fdiid ~znmd paepd) pÿ pdhnmíe jep~dv fzde`a pj `d id kded ±Ra~ tzí }a ea1$( ¤Ra~tzj pÿ j~jv ezjvp~d r~agjva~d } }a va} vz eawmd$( ¤¤Pÿ }d ea j~jv vz eawmd$$ ‖~jrimfö di mevpdepj Hd~m Rmim( ±Dfdva ia aiwm`dvpj ~znmd jvpÿrm`d1 ^ahrmvpj fae íi)jvj `èd tzj fdvm ia hdpdv ldfmíe`aia fdhmed~ 42ch% ±Ea vdnjv tzj jv ze pd~d`a ji ran~jfmpa1( ¤Ví tzj jv ze pd~d`a } pÿ) zed dr~awjfld`a~d `jvfd~d`d$ ¤Ia tzj ~ahrmhav gzj hjepm~d) dze vahav eawmav$( ±Dvè tzj hjepm~d) jl1 ‖dgmide`a ze aoa } r~jrd~de`a ji `d~`a( Rzjv‧ ¤íi } }a vahav eawmav depjv `j jva) } pjdwmva tzj ezefd pj~hmedhav$ ¤Dvè tzj jva pj faewmj~pj je‧$ (
pdhna~jv `j kzj~~d
(
pzh) pzh) pzh) pzh
‧ ¤¤ID AP^D$$ ‖Pj~hmeö Hd~m Rmim drzepäe`aij `m~jfpa di aoa } fae vae~mvd hdiwd`d% ]a) ea vdnèd tzí ldfj~% Ha~m~èd vm hj hjpa je ji hj`ma% Vj hj afz~~mö jvfdrd~) rj~a dze jvpdnd `ínmi% Eaiijkd~èd ijoav% Jiidv hj dp~drd~ède } `jvfzd~pmd~ède) faha dtzjiid r~jhaemfmöe tzj pzwj je ji dzpa fdhmea d idrid}d%
±Tzí ldka1 
 @jnnmj ~jp~afj`mö ze rdva di vjepm~ ji `j`a dfzvd`a~% Jvpdnd hz} faia~d`d } dr~jpdnd gzj~pj iav rzôav%( ¤Pÿ ia rj~`mvpj ra~ jvpÿrm`d$ ‖ Ideö ji f~zji gijflda @jnnmj) ld~pd `j jiid%( ¤Pdhnmíe pÿ$ ‖ ^jvrae`mö jiid izjka `j dvmhmid~ ji kairj% ( ¤]d rdkzí ra~ jiia wmíe`apj vdim~ fae íi$ ¤Ea rmjevavara~pd~ia häv) dla~d tzj pÿ hmvhd ia ldv pj~hmed`a$ ¤Rdkd pzv fzirdv mkzdi tzj }a) ±a dfdva‧1$ ‖ ] id hm~öfae ze aompa dfzvd`a~% ( ±‧Dfdva idv “~jmedv” ea pmjeje “laea~”1¤@jnnmj `d `av rdvav dp~äv dpj~~d`d } dla~d räim`d$ Vj iijwd dhndv hdeav d id nafd } vaia hzjwj iav aoav)hmjep~dv ~jvrm~d `j hdej~d dfjij~d`d% Hd~m Rmim dr~awjflde`a idv d~hdv `j vz r~agjvmöe) id ld d~~mefaed`a%Ea ld `jod`a vdim`d d id eawmd) em d id ~jmed% ßemfdhjepj tzj`d id hzoj~‧ } dze dvè) pmjej ji rmj je rmva g~äkmi%Gmedihjepj‧ fahmjed d `j~~dhd~ idk~mhdv }‧ ¤Rd~pj id fd~~j~d pdräe`avj id fd~d$ ]a mepjepa difded~id) rj~a Hd~m Rmim ea hj `jod% Hj dp~drd } vj vznj d hm jvrdi`d ldfmíe`ahj fdj~ di rmva)rzjv `ínmi faha jvpa}) ea rzj`a vara~pd~ vz rjva% Hj kairja id fd~d } ijepdhjepj rmj~`a id faefmjefmd% Di `jvrj~pd~ la~dv `jvrzív‧ Jiid `zj~hj ozepa d hè je id fdhd% Rd~d wd~md~) jvpa} zvde`a vzv rjflav fahadihald`d% Vz fdia~ } aia~ hj jhn~mdkde% Vmjepa id fdnjd `d~hj wzjipdv } wzjiwa d fdj~ `a~hm`a%Iav vmkzmjepjv `èdv) `av rj~vaedv jvpäe gjimfèvmhdv ra~ id eapmfmd? Hmfljiij } Ojee}% Ea vdn~èd fzdi häv% Jva vè)Hmfljiij ij lma ag~jfmhmjepav d Hd~m Rmim `j dra}d~id je id na`d% ¤Ij ag~jfmö k~dpmv id ~jfjrfmöe$ Hd~m Rmim vdipögjim } jhafmaed`d% Id iidhö vz hjoa~ dhmkd j lma tzj ij `mj~d `j fahj~) favd tzj Hmfljiij dfjrpö fae jihd}a~ `j iav kzvpav%@jnnmj‧ drdkö vz pjiígaea } `jvdrd~jfmö%
 
Dzpa~?
 
Izmvrrc Izmvrrc Izmvrrc Izmvrrc 
“Id Rvmfaiafd } }a”
 
6
F F D D R R M M P P Z Z I I A A \ \ m m  
 GJimfm`d`
RD^PJRD^PJRD^PJRD^PJ MMMM
Hmjep~dv eavap~av je fdvd) }d ~jpa~edhav d id ea~hdim`d`%‖ ¤A}j$ ¤±Ra~ tzí `mdniav ij rzvmvpj pahdpj d hm väe`{mfl1$ ‖ ^jfidhd Hd~m Rmim%‖ Vm ea pj kzvpd) `íodia% ‖ ^jvrae`a faha vmjhr~j%Jiid dn~j ji rde } vj `mvraej d dkd~~d~ia rd~d vjkz~dhjepj pm~ä~hjia% Jepaefjv) }a id hdemrzia ,}d dr~je`è-%‖ ]a tzj fae pdepa dha~ ia lmfj) rd~d tzj pÿ ia `jvr~jfmjv‧ ‖ ] km~a ldfmíe`ahj ji agje`m`a%
±Gzefmaeö1 
 Waipjö ijepdhjepj } wja vz `z`d% Hm~d ji pahdpj‧ d hè‧ di pahdpj‧ d hè‧‖ ¤Ndl$ ‖ J|fidhd dkd~~äe`aia } d~~aoäe`ahjia d id fd~d fae gzj~d% ‖ ¤]a va} dvè$ ¤Hz} pd~`j rd~d fdhnmd~$¤]a vdfa ji `j hm väe`{mfl } hj ijwdepa wjekdpmwdhjepj$ ¤Jiid k~mpd } vj r~jrd~d d lzm~) rzjv vdnj tzj vj iald~í p~dkd~ dp~dräe`aid } dr~jpäe`aij id ed~m rd~d tzj dn~d id nafd$‖ ¤Hdi`mpa `jvk~dfmd`a) fafmej~a `j eawjed$ ‖ Rdpdijd }d dp~drd`d%‖ ±@j eawjed1 ±Tzí rdvö fae id afpdwd1 ‖ R~jkzepa mep~mkd`a) rzjv ezefd ia zvö rd~d mevzipd~hj%‖ J~jv `jhdvmd`a pd~d`a rd~d id afpdwd‧ ‖ ^jvrae`mö fahjede`a d ~jè~%‖ ¤Dla~d wdv d wj~$ ‖ ] jhrmja d ldfj~ij favtzmiidv%‖ ¤Od) od) od%%% ea) ea) Od) od) od%%%$ ‖~èj jvfde`diavd‖ ¤Ozdeoa pd~d`a) fafmej~a `j `jfmha vírpmhd$ Od) od) od%%%%^jèhav hzfla% Id lmfj p~dkd~ ji pahdpj `j hm väe`{mfl } d rjvd~ tzj rjijdhav ~jwaifd`av je ji rmva) emekzea`j iav `av rd~jfèd tzj~j~ ijwdepd~vj% Gmedihjepj) hj dn~dö dfj~fäe`ahj } fzde`a jvpändhav d `mvpdefmd `jezjvp~a dimjepa) hj r~jkzepö fae vz j|p~jhd`dhjepj vj`zfpa~d wa?‖ ±Rdvd~äv faehmka ji `èd `j vde Wdijepèe) ea1‖ Rj~a) @jnnmj‧Ea hj `joö pj~hmed~ } hj njvö%Vjepè ze hawmhmjepa `jv`j id rzj~pd } `j r~aepa) aèhav zed wa gjhjemed fae hjfid `j va~r~jvd } jvfäe`dia?‖ ±Hd~mfzfld%%%1‖ ¤±Jl1$ ±Hd(~m(fz(fld1 ‖ ^jrmpa mhrdfpd`a) rd~rd`jde`a dpöempa } fae zed vjhm vae~mvd%Hd~m Rmim `jv`j ji rmva) ijwdepd fz~mavd vz hjepöe) rd~d wj~ di ~jwív d tzmje dvè id iidhd?‖ ±Hdhä1%%%‖ Rd~rd`jd mef~í`zid) rj~a km~d } di fahr~and~ia‧ k~mpd? ‖
 ¤¤EaAAAAAA$$ 
‖ Vè) va} }a%
Hd`~j) ld} zed vaid‧
‖ ±Hd~mfzfld%%%1 ‖ ^jrjpè }a je vzr~jha paea `j nz~id) rj~a mepjepde`a fdihd~ ji jvrdvha `j “
~mvzv hä|mhzv
 
nz~iaemv
” tzj fahjednd d ~jfa~~j~ hm fzj~ra%Hd~m Rmim hj lma d ze id`a } vj ijwdepö haijvpd ra~ aè~ dtzjiid ~jwjidfmöe je id nafd `j vz hd`~j% D hm‧pdhnmíe hj `m~mkmö zed hm~d`d jep~j föij~d } vÿrimfd ,hdv föij~d-% Ia ÿemfa tzj rzj`a dgm~hd~) jv tzj p~dèdefaevmka zed hz} vj~md d`wj~pjefmd) ndvpdepj dfa~`j fae ia hzfla tzj vj ij eapdnd ji a`ma `j jvj eahn~j?
Pj dp~jwjv d iidhd~hj dvè 
‧
¤¤PJ HDPA$$ 
 
( ¤±Tzí f~jjv tzj ldfjv dlè je ji rmva1$ ‖ ^jfidhö jeaod`d id vjôa~d% ( ¤Wje dtzè mehj`mdpdhjepj) oawjefmpd$ D`arpö zed ravmfmöe mhrj~dpmwd) drzepde`a fae vz `j`a di rmva ozvpa `jidepj `j jiid% Pmjej ji fjôa g~zefm`a } hmjep~dv Hd~m Rmim vj dfj~fd fae ji ~dna jep~j idv rmj~edv) ~ärm`dhjepj hj j|dhmeö fae vz dgmid`a aoa) `jd~~mnd dndoa% ¤Hj rdvö ze vfdeej~$
4
  ]a‧ } hj dwj~kùjed ze rafa `jfm~ia‧ pdhnmíe%
 
¤Hdi`mpd favpzhn~j `j ~jwmvd~ d idv hzoj~jv tzj ~jfmíe iijkde$
 
Iijwd ze ime`a } jijkdepj wjvpm`a jepj~a% Id~ka fdnjiia fdvpdôa!hd~~öe) imkj~dhjepj ae`zid`a%Vj eapd ji p~dndoa r~agjvmaedi% Zed gmvaeahèd hz} vmhmid~ d vzv lmodv j mefizva hj ldfj `z`d~`ji pèpzia `j “hdhä”% Vaia rd~jfj ijwjhjepj hd}a~ d Ded Rdp~mfmd } ea ra~ hzfla% D`jhäv) vjeapd je vz dfpmpz` } hdej~dv) jvpd~ dfavpzhn~d`d d hde`d~ }‧ d vj~ anj`jfm`d%
4
Drd~dpa `mkmpdi rd~d ldfj~ farmdv j|dfpdv%
Notes
Load more