ARTICULO 5.- Protección de los Intervinientes en el Proceso.
El Estado por medio desus órganos competentes, brindará de oficio asistencia y protección a las víctimas, testi-gos y demás intervinientes en el proceso que lo requieran.
ARTÍCULO 6.- Antecedentes Penales.
Únicamente las condenas impuestas mediantesentencias firmes, tendrán la calidad de antecedentes penales. El Poder Judicial llevará elregistro correspondiente.
ARTÍCULO 7.- Independencia de Jueces y Magistrados.
El juzgamiento de los delitos yde las faltas, así como, el control de la ejecución de las penas y de las medidas deseguridad, corresponderá a jueces y Magistrados independientes e imparciales, sólosometidos a la Constitución de la República, a los tratados y a las leyes.Por ningún motivo los otros órganos del Estado interferirán en el desarrollo del proceso.En caso de interferencia en el ejercicio de su función, el Juez informará a la CorteSuprema de Justicia sobre los hechos que afecten su independencia. Cuando lainterferencia o presión provengan de la propia Corte Suprema de Justicia, de alguno delos Magistrados o de otro Tribunal, el informe será presentado al Pleno de la CorteSuprema de Justicia por conducto del Fiscal General de la República.
ARTÍCULO 8.- Finalidad del Proceso.
La finalidad del proceso será la realización prontay efectiva de la justicia penal.
ARTÍCULO 9.- Saneamiento de Irregularidades Procesales.
Los jueces y magistradosadoptarán las providencias que sean precisas para corregir las irregularidades queadviertan en los procesos, a fin de impedir la nulidad de las actuaciones o la realizaciónde cualquier acto que tenga como propósito, dilatar indebidamente los procedimientos. Enel cumplimiento de esta función, actuarán con estricto respeto de los derechos quecorresponden a los sujetos procesales.
ARTCULO 10.- Neutralización de los Efectos del Delito.
Los jueces y los magistradosadoptarán las medidas necesarias para que cesen los efectos producidos por la comisióndel hecho punible y para que las cosas vuelvan al estado en que se hallaban antes deque los mismos se hubieren producido.
ARTÍCULO 11.- Prohibición del Doble Juzgamiento.
Ninguna persona podrá ser nuevamente juzgada por los mismos hechos punibles que motivaron anterioresenjuiciamientos, aunque se modifique su calificación o se aleguen nuevas circunstancias.
ARTÍCULO 12.- Lealtad para con la Justicia.
Los juzgados y demás tribunales en elproceso penal actuarán con absoluta lealtad a la justicia.
3