nGLOSARIO DE TECNICISMOS DEL PROGRAMA DE ELECTRICIDAD Y ELECTRNICA INDUSTRIAL

GLOSSAIRE DE TECHNICISME DLECTRICIT ET LECTRONIQUE INDUSTRIELLE

TECNICISMO ESPAOL
Acarreo Acero Acoplamiento Actuador Actuadores Adaptador Adquisicin de datos Ahorro de energa Aislante Alambre Alumbrado Aluminio Ampermetro Amplificador Amplificador diferencial Ancho de banda Angulo Antena Arco elctrico Armadura Atenuador Auto transformador Autmata Barra colectora Batera Bobinas Bombilla Borne Calibrar Calor Cmara de arqueo Campo elctrico Campo magntico Canalizacin Capacitor Carga Cargador de bateras Cautn de lpiz Centro de carga Cepillos Ciberntica Circuito Circuito equivalente Circuito magntico Circuito trifsico
Circuitos lgicos binarios

TRADUCCIN AL FRANCS
Un transport Un acier Un accouplement Actuateur Actuarioles Un adaptateur Acquisition de donnes Une pargne d'nergie Isolant Un fil de fer Un clairage Un aluminium Un ampremtre Un amplificateur Amplificateur diffrentiel Une bande passante Un angle Une antenne Un arc lectrique Une armure Attnuateur Une auto transformatrice Un automate Une barre collectrice Une batterie Des bobines Une ampoule Une borne Calibrer Une chaleur Une chambre de courbure Un champ lectrique Un champ magntique Une canalisation Condensateur lectrique Une charge Un chargeur de batteries Cautriser de crayon Un centre de charge Des brosses Une cyberntique Un circuit Un circuit quivalent Un circuit magntique Un circuit trifacial Circuits logiques binaires Un classement Un cuivre

SIGNIFICADO O DESCRIPCIN
Dgito que ha sido transferido de una columna a otra Metal ms utilizado en la construccin de maquinaria Mtodo de instalacin Mecanismo por el cual un agente puede influir en su entorno Dispositivos que generan fuerza a partir de lquidos, energa elctrica y gaseosa Permite a un sistema conectarse y trabajar con otro Anlisis y recogida de datos de variables fsicas Disminuir el uso de energa Que opone resistencia ante una corriente elctrica Material metlico de pequeas dimensiones Conjunto de luces que iluminan un sitio Metal de color y brillo parecidos a los de la plata Instrumento que sirve para medir la intensidad de corriente Aumentar el nivel operativo de una seal de entrada Amplificador cuya salida es proporcional a la diferencia Anchura medida en hercios del rango de frecuencias Porcin de plano comprendida entre dos semirrectas Dispositivo capaz de emitir o recibir ondas de radio Descarga elctrica que se forma entre dos electrodos Es un armazn que cubre o protege Circuito usado para reducir los niveles de las seales Tipo especial de transformador de potencia Espontneo o con movimiento propio Conductor elctrico metlico grueso que se emplea para captar, transportar o distribuir corrientes elctricas Generador de corriente elctrica por medios electroqumicos Material conductor sobre un ncleo magntico Tubo de metal con un ensanchamiento en su extremo Ajuste de metal para unir hilos conductores de electricidad Establecer la mayor exactitud posible Energa asociada al movimiento de los tomos De los interruptores automticos Propiedad del espacio que rodea a una carga elctrica Energa magntica creada por un imn o un flujo de corriente. Medida de la capacidad de un genotipo Dispositivo que esta formado por un par de conductores Magnitud que el conductor vara al manejar el acelerador Dispositivo utilizado para almacenar energa 40 watts para soldar, de uso ligero y con luz indicadora Tablero metlico que contiene interruptores magneto trmicos Componentes estacionarios del conmutador Ciencia q trata d los sistemas d control y d comunicacin Serie de elementos elctricos Fuentes alimentacin representadas por una sola fuente Estructura ferromagntica en la que existen fuerzas magnetomotrices Distribucin de la energa elctrica Circuitos integrados digitales Accin o el efecto de ordenar o disponer por clases Smbolo cu y nmero atmico 29

Clasificacin Cobre

TECNICISMO ESPAOL
Coeficiente Coeficiente de temperatura Cofactores Colector Compilador Componente vectorial Conductividad trmica Conductor Conmutador Contactor Controlador Conversin analgica Conversin digital Corriente

TRADUCCIN AL FRANCS
Un coefficient Coefficient de temprature Cofacteurs Un collecteur Un compilateur Un composant vectoriel Conductivit thermique Un conducteur Un commutateur Contacteur Un contrleur Transformation analogique Transformation digitale Un courant

SIGNIFICADO O DESCRIPCIN
Estadstico que resume o representa una relacin Propiedad intrnseca de los materiales Suelen ser molculas complejas Traduce el cdigo fuente a lenguaje mquina Vector de dimensin Propiedad d los materiales q mide la conduccin d calor Que no opone resistencia ante una corriente elctrica Realiza la labor de reencaminar lneas de transporte Interruptor accionado por medio de un electroimn a distancia Software necesario para hacer funcionar el hardware Pasar de digital a anlogo Pasar de anlogo a digital Flujo de electrones a travs de un conductor