Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria

Universidad Bolivariana de Venezuela
Programa Formacin de Grado en Gas
Aldea: IUTM






U.C: DISEO y OPERACIN DE SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE GAS

ACTIVIDAD:


Profesor: Ing. FERNANDO MARTNEZ




Realizado por:
TSU RAMN E. COELLO S.
C.I: 8.507.279




Maracaibo, 14 de mayo de 2.011

1
er
PLANTEAMIENTO DEL DISEO CONCEPTUAL:

Separador Vertical Bifsico con Extractor de Neblina tipo Malla
PARMETROS VALORES
Presin de Operacin, psia 850
Presin @ CN, psia 14.7
Temperatura de Operacin, F 160
Temperatura @ CN, F 60
API 45
Peso Molecular del Gas, Lb/Lbmol 20
Relacin Gas Lquido (RGL), PCN / BN 8500
Flujo Volumtrico de Lquido @ CN, MBND 46,06
Flujo Volumtrico de Gas @ CN, MMPCND 400


I. PROCEDIMIENTO y CLCULOS

1. Velocidad del Gas dentro del Separador; velocidad de Asentamiento; Velocidad
Terminal.

-Gravedad Especfica del Petrleo

-Densidad del Petrleo

-Gravedad Especfica del Gas

-Presin Crtica

-Temperatura Crtica

-Presin Seudorreducida
Pi

-Temperatura Seudorreducida

-Factor de Compresibilidad (Mtodo de Papay)

-Densidad del Gas

-Flujo Msico del Lquido (petrleo)

-Flujo Msico del Gas

-Relacin de Flujos Msicos

Segn PDVSA:
Wl / Wg 0,1 K = 0,35
0,1 Wl / Wg 1,0 K = 0,25
Wl / Wg > 1,0 K = 0,20

2. Tasa de Flujo Volumtrico del Gas @ Condiciones de Operacin

3. rea Seccin Transversal del Separador

4. Dimetro Interno del Recipiente

(*) = Se asume un Di = 126 (10,5 pies), ya que no se cuenta con la informacin tcnica-
comercial disponible para dimetros de carcasa de separadores-depuradores, contenida en
manuales y normas especficas, como ASME - Seccin VIII, ASTM, PDVSA, API y NACE. En
consecuencia, se recalcul el rea de la Seccin Transversal del Separador (Ag) a partir de
este valor asumido como Dimetro Interno del Separador:

5. Flujo Volumtrico del Lquido @ Condiciones de Operacin

6. Volumen de Retencin de Lquidos

min

API del Crudo Caractersticas del Lquido Tiempo de Retencin, Tr
API 40 Destilados y petrleos crudos 1,5 min
25 API 40
Petrleos crudos tipificados
como no espumosos
3 min
API 25
Petrleos crudos considerados
espumosos
5 min


7. Altura del Lquido en el Separador

*

i


8. Densidad de la Mezcla

9. Velocidad del Fluido en la Boquilla de Entrada

(*) Segn norma, ; por lo tanto, Vbe = 30 pie/s.

10. Velocidad Mxima del Gas en la Boquilla de Salida de Gas del Separador

(*)
(*) Vbg 90 pie/s (60 pie/s ~ 90 pie/s); por lo tanto se asume Vbg = 60 pie/s


11. Velocidad Mxima del Crudo a la Salida de la Boquilla del Separador (Velocidad del
Lquido a la Descarga del Separador)

(*)

(*) Vbo 3 pie/s; por lo tanto, Vbo = 3 pie/s


12. Dimetro de la Boquilla de Entrada

13. Dimetro de la Boquilla de Salida de Gas

14. Dimetro de la Boquilla de Salida de Lquido (petrleo)

NOTA: A continuacin, se procede a establecer las proporciones del dimensionamiento del
Separador Bifsico Vertical, segn PDVSA y GPSA. Pero antes, se deben recalcular para
ajustarse a la normativa GPSA los siguientes parmetros:

y Valor de la Constante de K (GPSA). Segn la GPSA, K = 0,35 @ 100 psig y por
cada 100 psig de aumento de Po, K disminuye 0,01. Por lo tanto:

y Velocidad de Asentamiento en el Separador, Vcg. Se recalcula con el valor de
K(GPSA):

y rea Transversal del Separador, Ag.

y Dimetro Interno del Separador, Di (Dv).

y Reclculo de Ag.

Los dems parmetros quedan en igual condicin
II. DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR BIFSICO VERTICAL

Segn Normativa PDVSA Segn Normativa GPSA
Nivel
de
Altura
Especificacin Resultado
Nivel
de
Altura
Especificacin Resultado
h0 h0= Dv/4 2,63 h0 h0= Dv/4 2,5
h1 h1= (Dv-Di)/2 h0 1,875 h1 h1= (Dv-Di)/2 h0 1,5
h2 h2 = 6 = 0,5 0,5 h2 h2 = 6 = 0,5 0,5
h3 h3 = 0,6Dv o 3(mn) 8,5 h3 h3 = Dv o 2 (mn) 10
h4 h4 = Di 2 h4 h4 = 2Di 4
h5 h5 = 0,3Dv o 2 (mn) 6,2 h5 1 (mn) 3,1
h6
h6 = Cap. Lq. = 1
(min)
3,1 h6 1 (mn) 3,1
h7 N/A N/A h7
h7 = Cap. Lq. = 1
(mn)
3,1
h0 h0= Dv/4 2,63 h0 h0= Dv/4 2,5
L - 27,435 L - 30,3
Dv - 10,5 Dv - 10
L/Di 2,5 L/D 6,0
2,61 L/Di 2,0 L/D 4,0
3,03

NOTA. Como podemos apreciar, el dimensionamiento cumple tanto con las especificaciones
de PDVSA como de GPSA. Sin embargo, es preciso acotar que para obtener los valores
apropiados de h3, h5 y h6 para el cumplimiento de la normativa PDVSA y, en el caso de la
normativa GPSA, h5, h6 y h7, se procedi a establecer la siguiente relacin de proporciones:

PDVSA h6 = Altura Normal del Lquido = 3,1; por consiguiente, si la especificacin
mnima dice que h3 y h5 deben ser 3 y 2, respectivamente, entonces:

h5 = 2h6 = 2x3,1 = 6,2
h3 = 3h6 = 3x3,1 = 9,3. En este caso prim el aspecto econmico, ya que slo hacan falta
8,5 para cumplir con al menos una L/D = 2,5+0,1=2,6. Con 9,3 el valor de L/D = 2,68.

GPSA h7 = Altura Normal del Lquido = 3,1; por consiguiente, de acuerdo a las
especificaciones mnimas de h5 y h6:
h5 y h6 = h7 = 3,1 ; en consecuencia: h5 y h6 = 3,1.


III. ESPESORES DEL SEPARADOR BIFSICO VERTICAL


Por ser un recipiente a presin, el diseo mecnico de un separador puede realizarse con el
cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1.

y Espesor de Pared de la Carcasa. Se consider junta longitudinal y como material del
recipiente acero al carbono, con esfuerzo a la tensin del material de 20.000 lpcm,
con eficiencia del 85% (0,85) y espesor por corrosin de 0,125. La tabla siguiente
muestra los parmetros para el clculo y sus respectivos valores y unidades:

PARMETROS REQUERIDOS PARA ESPESOR DE CARCASA
Descripcin Smbolo Unidad
Valor
Parmetro / Resultado
Espesor Nominal
ts Pulgadas Por Calcular ?
Presin de Operacin
P Lpcm
Establecido
por
Requerimiento
835,3
Radio Interno del Sep.
R Pulgadas Calculado 60
Valor Mximo de
Esfuerzo Permisible
S Lpcm Asumido 20.000
Eficiencia de Junta
Longitudinal
E Fraccin de 1 Asumido 0,85
Espesor por Corrosin
C.A. Pulgadas Asumido 0,125

y Espesor de los Casquetes. Se consider para el diseo los casquetes elpticos, ya
que ofrecen mayor resistencia a la presin. La tabla siguiente muestra los parmetros
para el clculo y sus respectivos valores y unidades:


PARMETROS REQUERIDOS PARA
ESPESOR DE CASQUETES
Descripcin Smbolo Unidad
Valor
Parmetro / Resultado
Espesor Nominal
tc Pulgadas Por Calcular ?
Presin de Operacin P Lpcm
Establecido
por
Requerimiento
835,3
Dimetro Interno del
Separador
D Pulgadas Calculado 120
Valor Mximo de
Esfuerzo Permisible
S Lpcm Asumido 20.000
Eficiencia de Junta
Longitudinal
E Fraccin de 1 Asumido 0,85
Espesor por Corrosin C.A. Pulgadas Asumido 0,125

y Espesor de Pared de las Boquillas. De las normas API 5L / ASTM A53 / A106 se
obtienen los dimetros nominales de las tuberas de acero para las tuberas de
Schedule estndar. Opcionalmente, pueden tomarse datos de las tablas contenidas en
el Apndice A de Marcas Martnez. Adicional a eso, se consider para el clculo
que al espesor nominal se le sustraiga el 12,5% de tolerancia permitida ms el margen
por corrosin, tal como lo muestra la expresin:

En donde:
i

i


Boquilla de Entrada

(Tomado de Ap. A de M. Martnez, @ Po = 984 lpcm, S = 35.000 lpcm y F = 0,72)

Boquilla de Salida de Gas

(Tomado de Ap. A de M. Martnez, @ Po = 963 lpcm, S = 35.000 lpcm y F = 0,72)

Boquilla de Salida de Lquido (petrleo)

(Tomado de Ap. A de M. Martnez, @ Po = 900 lpcm, S = 35.000 lpcm y F = 0,72)

2
do
PLANTEAMIENTO DEL DISEO CONCEPTUAL:

Separador Horizontal Bifsico con Extractor de Neblina tipo Malla
PARMETROS VALORES
Presin de Operacin, psia 500
Presin @ CN, psia 14.7
Temperatura de Operacin, F 160
Temperatura @ CN, F 60
API 45
Peso Molecular del Gas, Lb/Lbmol 20
Relacin Gas Lquido (RGL), PCN / BN 2667
Flujo Volumtrico de Lquido @ CN, MBND 7,50
Flujo Volumtrico de Gas @ CN, MMPCND 20


I. PROCEDIMIENTO y CLCULOS

1. Velocidad de Asentamiento o Velocidad Terminal.

-

-

-

-

-

Asumiendo un L = 10 pies y un K = 0,40

/s


2. Velocidad del Gas.



3. Flujo Msico del Gas.

4. Flujo Volumtrico del Gas @ Cond. Operacin.

5. rea de la Seccin Transversal de Gas.

6. rea Total en el Separador.

7. Dimetro del Separador.

8. Longitud del Separador.

- o

(OK)


9. Flujo Volumtrico del Lquido (petrleo).

10. Volumen para el Lquido.

11. Tiempo de Retencin del Lquido.

12. Velocidad de la Boquilla de Entrada.

13. Dimetro de la Boquilla de Entrada.

14. Velocidad de la Boquilla de Salida de Gas.

15. Dimetro de la Boquilla de Salida de Gas.

16. Velocidad de la Boquilla de Salida de Lquido.

17. Dimetro de la Boquilla de Salida de Lquido.

II. DIMENSIONAMIENTO DE ESPESOR DE PAREDES

Para los clculos de espesor de paredes de carcasa, casquetes y boquillas se tomaron en
cuenta las mismas consideraciones que en el caso del Separador Vertical. Por consiguiente,
se procede directamente con los clculos, empezando por el espesor de la carcasa cilndrica:

PARMETROS REQUERIDOS PARA ESPESOR DE CARCASA
Descripcin Smbolo Unidad
Valor
Parmetro Resultado
Espesor Nominal
ts Pulgadas Por Calcular ?
Presin de Operacin P Lpcm
Establecido
por
Requerimiento
485,3
Radio Interno del Sep.
R Pulgadas Calculado 20
Valor Mximo de
Esfuerzo Permisible
S Lpcm Asumido 20.000
Eficiencia de Junta
Longitudinal
E Fraccin de 1 Asumido 0,85
Espesor por Corrosin
C.A. Pulgadas Asumido 0,125

y Espesor de Pared de Carcasa

PARMETROS REQUERIDOS PARA
ESPESOR DE CASQUETES
Descripcin Smbolo Unidad
Valor
Parmetro Resultado
Espesor Nominal
ts Pulgadas Por Calcular ?
Presin de Operacin P Lpcm
Establecido
por
Requerimiento
485,3
Dimetro Interno del
Separador
D Pulgadas Calculado 40
Valor Mximo de
Esfuerzo Permisible
S Lpcm Asumido 20.000
Eficiencia de Junta
Longitudinal
E Fraccin de 1 Asumido 0,85
Espesor por Corrosin
C.A. Pulgadas Asumido 0,125

y Espesor de Pared de Casquete

y Espesor de Pared de las Boquillas. Se aplicaron las mismas consideraciones que
en el caso del Separador Vertical, procedindose a continuacin a calcular los
espesores correspondientes a las Boquillas de Entrada, de Salida de Gas y de Salida
de Lquido.

Boquilla de Entrada

(Tomado de Ap. A de M. Martnez, @ P = 712 lpcm, S = 35.000 lpcm y F = 0,72)

Boquilla de Salida de Gas

(Tomado de Ap. A de M. Martnez, @ P = 829 lpcm, S = 35.000 lpcm y F = 0,72)

Boquilla de Salida de Lquido (petrleo)

(Tomado de Ap. A de M. Martnez, @ P = 829 lpcm, S = 35.000 lpcm y F = 0,72)

CONSIDERACIONES y COMENTARIOS FINALES

1. Para el dimensionamiento de los Separadores Verticales fue necesario la aplicacin
de criterios tcnicos amplios, con sentido lgico y con proporciones basadas en las
relaciones dimensionales entre cada uno de los niveles de altura del separador. Por
ejemplo, parea el clculo del nivel h6 (PDVSA) = h7 (GPSA) fue tomado como base la
altura del lquido (hl = Capacidad del Lquido = 3,1), aunque la especificacin fuese
12 mn. (1) en cada caso. A partir de este valor, se establecieron las dimensiones de
otros niveles de altura relacionados con hl, en las que cada uno guarda una relacin
proporcional de especificacin mnima con los dems. Todo eso se emplea slo en el
caso eventual en que se tuviese algn inconveniente para cumplir con la Relacin de
Esbeltez (L/D) especificada.

2. En varias ocasiones fue preciso asumir valores de algunos parmetros, ya que el valor
calculado segn las frmulas establecidas no cumpla con las especificaciones
mximas o mnimas exigidas. Como muestra de ello se mencionan las velocidades en
las boquillas de entrada y salida de fluidos. No obstante, esta disposicin de asumir
valores mximos o mnimos no implica de ningn modo que haya existido algn error
en los clculos o una equivocacin al momento de elegir una constante; sino ms bien
lo contrario, ya que con esto estamos evaluando de manera crtica y analtica los
criterios tcnicos ms estrictos para cumplir minuciosamente con las exigencias de
diseo, en concordancia con las especificaciones propuestas por fabricantes,
operadoras industriales, empresas del ramo, asociaciones profesionales, normas
internacionales, entre otras.

3. Para el caso del Separador Horizontal, se consider una Longitud L = 10 pes, la cual
result excelente para el dimensionamiento, debido a la Relacin de Esbeltez del
Separador (L/D = 3), siendo el rango seleccionado para sta de 2.5 ~ 4.0, la cual
implicaba un ahorro de espacio y de inversin econmica. Esta seleccin conllev a
tomar un valor de la Constante de Souders & Brown (K) = 0.4, de acuerdo a los
criterios de seleccin establecidos para esta constante por la normativa consultada. La
misma consideracin se aplic para la seleccin de la frmula para el clculo de la
Velocidad Crtica del Gas (Vcg), elegida a partir del valor de L asumido.

4. Como consideracin final, se realiz una evaluacin de los Separadores Bifsicos
Diseados, para establecer su Recomendacin de Uso, de acuerdo a la siguiente
tabla:

Tal como podemos apreciar en la tabla comparativa, para RGL altas, como en el caso
propuesto tanto para Separadores Verticales (RGL = 8500 PCN/BN) como para
Separadores Horizontales (RGL = 2667 PCN/BN), ambos con Extractor de Malla, se
establece una valoracin de uso de MUY RECOMENDABLE en el caso del
Separador Vertical y de MANEJO MODERADO para el caso del Separador
Horizontal. Esto se deduce perfectamente porque altas RGL producen una mayor
proporcin de gas y menor proporcin de lquidos que bajas RGL, con lo cual un
Separador Bifsico Vertical resulta idneo para este caso; mientras que los
Separadores Bifsicos Horizontales son especiales para el manejo de mayores
cantidades de lquido y menores cantidades de gas, sobre todo para separacin
trifsica lquido-lquido-gas, de all su diseo con mayor capacidad de almacenaje y
separacin de lquidos.
RECOMENDACIN DEL TIPO DE SEPARADOR
Situacin Vertical sin malla Vertical con malla Horizontal sin malla Horizontal con malla
Alta RGL Muy Recomendable Muy Recomendable Manejo Moderado Manejo Moderado
Alto "turndown" de
flujo de gas
Muy Recomendable Muy Recomendable Manejo Moderado Manejo Moderado
Baja RGL Manejo Moderado Manejo Moderado Muy Recomendable Muy Recomendable
Alto "turndown" de
flujo de liquido
Manejo Moderado Manejo Moderado Muy Recomendable Muy Recomendable
Presencia de
Slidos/Materiales
Pegajosos
Recomendado
Manejo Moderado
Considerar Internos
Especiales
Manejo Moderado
Considerar Internos
Especiales/Inclinados
Manejo Moderado
Considerar Internos
Especiales/Inclinados
Separacin liquido-
liquido solamente
No Recomendable No Recomendable Recomendable No Aplica
Separacin liquido-
liquido-vapor
Manejo Moderado Manejo Moderado Muy Recomendable Muy Recomendable
Limitaciones en rea
de planta
Recomendable Recomendable No Recomendable No Recomendable
Limitaciones en
espacio vertical o
altura
No Recomendable No Recomendable Recomendable Recomendable
FE DE ERRATA

El clculo de la L/D realizado inicialmente en el Separador Bifsico Vertical (PDVSA y GPSA)
fue hecho tomando en cuenta la altura de los casquetes, lo cual constituye un error, ya que
estos no forman parte del cuerpo cilndrico de la carcasa y no deben considerarse para el
clculo, segn norma. Por consiguiente, se recalcul la L/D para cada caso y la misma dio
los siguientes resultados:

Tabla: Reclculo de L/D (sin los Casquetes)
Segn Normativa PDVSA Segn Normativa GPSA
Nivel
de
Altura
Especificacin Resultado
Nivel
de
Altura
Especificacin Resultado
h0 h0= Dv/4 2,63 h0 h0= Dv/4 2,5
h1 h1= (Dv-Di)/2 h0 1,875 h1 h1= (Dv-Di)/2 h0 1,5
h2 h2 = 6 = 0,5 0,5 h2 h2 = 6 = 0,5 0,5
h3 h3 = 0,6Dv o 3(mn) 8,5 h3 h3 = Dv o 2 (mn) 10
h4 h4 = Di 2 h4 h4 = 2Di 4
h5 h5 = 0,3Dv o 2 (mn) 6,2 h5 1 (mn) 3,1
h6
h6 = Cap. Lq. = 1
(min)
3,1 h6 1 (mn) 3,1
h7 N/A N/A h7
h7 = Cap. Lq. = 1
(mn)
3,1
h0 h0= Dv/4 2,63 h0 h0= Dv/4 2,5
L - 22,175 L - 25,3
Dv - 10,5 Dv - 10
L/Di 2,5 L/D 6,0
2,11 L/Di 2,0 L/D 4,0
2,53


Tal como podemos apreciar, en la L/D basada en la normativa de PDVSA se obtuvo un valor
por debajo de la especificacin mnima exigida (0,39 por debajo). En tanto que para la
normativa GPSA se obtuvo un valor de L/D ms bajo, pero acorde con la especificacin
mnima (0,53 por encima). En conclusin, se tuvo que efectuar un ajuste para el primer caso,
el cual se fundament en el siguiente planteamiento:

y Valor de L requerido para una L/D = 2,60:

y Diferencia requerida de L para una L/D = 2,60:

Como tcnicamente es incorrecto el ajuste de todos los niveles de altura del cilindro,
ya que resulta algo arbitrario, se tomaron en consideracin solamente aquellos en los
cuales puedan hacerse ajustes y que cumplan con las especificaciones establecidas
para el caso (PDVSA) una vez ajustados. Dichos niveles de altura son: h3, h5 y h6,
ubicndose el primero por encima de la boquilla de entrada y los dos ltimos por
debajo de la misma. En concreto, se debe entonces distribuir el valor de L requerido
(5,125 pies) entre estos tres niveles, adicionando un valor proporcional a cada uno de
acuerdo a lo mostrado en la siguiente tabla:


Nivel Valor Previo Fraccin (F)
Valor Adicional:
F * L
Req

Valor Ajustado:
V. Previo + V. Adic.
h3 8,5
8,5 / 17,8

0,48
0,48 * 5,125 = 2,46 ~ 2,5 8,5 + 2,5 = 11
h5 6,2 6,2 / 17,8
0,35
0,35 * 5,125 = 1,79 ~ 1,80 6,2 + 1,80 = 8
h6 3,1 3,1 / 17,8
0,17
0,17 * 5,125 = 0,87~ 1,0 3,1 + 1 = 4,1
Total 17,8 17,8 / 17,8
1,00
Total Adicionado = 5,3



De acuerdo a estos resultados, se muestra nuevamente la tabla con el
dimensionamiento ajustado para las especificaciones de PDVSA y su respectiva
Relacin de Esbeltez basada en dichos ajustes:


DIMENSIONAMIENTO AJUSTADO DEL SEPARADOR BIFSICO VERTICAL
Segn Normativa PDVSA
Nivel de Altura Especificacin Resultado
h0 h0= Dv/4 2,63
h1 h1= (Dv-Di)/2 h0 1,875
h2 h2 = 6 = 0,5 0,5
h3 h3 = 0,6Dv o 3(mn) 11
h4 h4 = Di 2
h5 h5 = 0,3Dv o 2 (mn) 8
h6
h6 = Cap. Lq. = 1
(min)
4,1
h7 N/A N/A
h0 h0= Dv/4 2,63
L - 27,475
Dv - 10,5
L/Di 2,5 L/D 6,0
2,62













































ANEXO N 1:
DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADOR BIFSICO VERTICAL (GPSA)
























Di = 2
De = 1,5
Dv = 10
D = 1,17
h0 = 2,5
h1 = 1,5
h2 = 0,5
h3 = 10
h4 = 4
h5 = 3,1
h6 = 3,1
h7 = 3,1
h0 = 2,5

ANEXO N 2:
DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADOR BIFSICO VERTICAL (PDVSA)
























h0 = 2,63
h1 = 1,875
h2 = 0,5
h3 = 8,5
h4 = 2
h5 = 6,2
h6 = 3,1
h0 = 2,63
Di = 2
D = 1,17
De = 1,5
Dv = 10,5

ANEXO N 3:
DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADOR BIFSICO VERTICAL (PDVSA)
RECALCULANDO L SIN LOS CASQUETES

h0 = 2,63
h1 = 1,875
h2 = 0,5
h3 = 11
h4 = 2
h5 = 8
h6 = 4,1
h0 = 2,63
De = 1,5
Di = 2
D = 1,17
Dv = 10,5