This Article 13 report was prepared by the Secretariat of theCommission for Environmental Cooperation (CEC). The informationcontained herein does not necessarily reﬂect the views of the CEC orthe governments of Canada, Mexico or the United States of America.
The report is published in the three languages of the CEC:
English, French and Spanish. However, as the text was originally
prepared in English and thereafter translated, in the case of disputed
meaning, reference should be made to the English version.Reproduction of this document in whole or in part and in anyform for educational or nonproﬁt purposes may be madewithout special permission from the CEC Secretariat, providedacknowledgement of the source is made. The CEC would
appreciate receiving a copy of any publication or material that
uses this document as a source.Published by the Communications Department of the CEC Secretariat.© Commission for Environmental Cooperation, 2008ISBN 2-923358-47-3(Spanish edition: 2-923358-48-1; French edition: 2-923358-49-X)Legal Deposit-Bibliothèque national du Québec, 2008Legal Deposit-National Library of Canada, 2008For more information:
COMMISSION FOR ENVIRONMENTAL COOPERATION
393, rue St-Jacques Ouest, bureau 200Montreal (Quebec) Canada H2Y 1N9
Printed in Canadaon Rolland Enviro100paper containing100% post-consumerﬁber and producedusing biogas energy.This paper is certiﬁedEcoLogo, ProcessedChlorine Free andFSC recycled.
Cover Photos: KMD Architects, Bill Touchberry, Heifer International,UBC Sustainability Ofﬁce/Matsuzaki Architects Inc., David Morillón
Cert no. SGS-COC-2332