Monte seus trabalhos dentro do formato mximo da impressora desejada, ou seja, dentro da rea de impresso conforme tabela de Formatos

de Impresso. Procure utilizar da melhor maneira possvel essa rea tomando sempre o cuidado para que a arte no fique fora destes formatos. Docucolor (colorida): papel 45 x 32 cm (Padro) - rea de impresso: 44x31 cm; Docutech (preto e branco): papel 43 x 32 cm - rea de impresso: 42x31 cm; Canon iRA C9075 (colorida): papel 48 x 32 cm - rea de impresso: 47x31 cm. No enviar trabalhos criados em verses beta de software. Enviar somente o que ser o arquivo final para impresso. Retire todos os elementos que no fazem parte da arte final ou que estejam fora da rea de impresso, assim como todas as pginas que no devem ser impressas. Enviar, sempre que possvel, uma prova impressa do seu material e de preferncia no tamanho 1:1. Anote qualquer observao que for necessria ao seu trabalho. Enviar todos os arquivos vinculados (links) quando utilizar um aplicativo que permita esta opo. Lembre-se sempre de deixar margem de sangra em seus trabalhos. Deixar uma margem entre 0,3 cm e 0,5 cm.

FORMATO FINAL

SANGRA

ONT C

DO EU
(41) 2103 7000

Rua 24 de Maio, 1305 - Centro 80230-080 - Curitiba - PR www.pixbureau.com.br

LINHA DE CORTE

No utilizar o Word, Power Point ou Excel para criar seus trabalhos. Estes aplicativos no tm compatibilidade com o cdigo PostScript, alm de no estarem preparados para sada em alta resoluo e em CMYK, causando erros de impresso, tais como textos desalinhados, imagens serrilhadas e cores em RGB.

Envie todas as fontes utilizadas em seus arquivos e suas respectivas famlias. Ex.: bold, italic, extended, etc. Evite converter as fontes em curva caso existam muitos blocos de texto em seu trabalho. A quantidade de pontos criados na converso certamente exceder a 1.000, causando assim um aumento considervel no tamanho do arquivo, provocando lentido, problemas no processamento e na impresso. Faa a transformao das fontes em curvas quando o trabalho tiver pouco texto ou quando o tamanho da fonte exceder os 18 pontos. As opes bold e/ou itlico da fontes podem funcionar quando visualizadas na tela ou quando impressos em impressoras No-PostScript ou de baixa resoluo, mas quando feita a sada em alta resoluo, essas opes podem no funcionar. Voc deve ter certeza de que tem a fonte que quer usar e sua respectiva famlia instaladas em seu computador. Quando enviar fontes Type 1 (Conhecidas como PostScript ou ATM), sempre envie os arquivos de fonte de tela (.pfm) e as fontes de impresso (.pfb). Evitar usar fontes True Type (.ttf). Elas no so compatveis com a linguagem de impressoras PostScript como a Xerox Docucolor 2060, podendo causar problemas na impresso.

Use sempre a Paleta de Cores CMYK (Cyan, Magent, Yellow e Black) pois estas representam as cores pigmento e so utilizadas nos processos de impresso. Para impresses digitais deve-se evitar a utilizao de cores especiais (Spot ou Pantone) devendo sempre converter estas cores para a escala CMYK. Nunca use a escala de cor RGB (Red, Green e Blue), esta paleta serve apenas para visualizao pois se trata de cor luz utilizada apenas para trabalhos de multimdia e web. Caso o trabalho tenha reas chapadas na cor preta, use o seguinte padro de cores para calo:
C M Y K

50 35 30 100

% % % %

Simplifique seus arquivos. Evite usar blends, lentes, transparncias, patterns, mscaras, path complexos, etc. Utilize os softwares de edio de imagem para criar esses efeitos, bem como para rotacionar e dimensionar a imagem, e depois aplique-a no aplicativo de ilustrao ou paginao. Ex.: Photoshop. Salve sempre suas imagens no formato TIFF (.tif). Porm, se voc usou Clipping Paths, Duotones, Pantones, etc., salve-as em EPS (.eps), com opo de preview TIFF 8 bits e cdigo (encoding) binrio. No salve suas imagens nos formatos: PCX, PCT, WMF, JPG, BMP, GIF, etc. Se usar o Corel Photopaint para editar suas imagens, salve-as no formato TIFF (.tif) ou EPS (.eps) e no em CPT (.cpt). Imagens em tons de cinza (grayscale) e em cores (CMYK), devem ter resolues entre 200 dpi e 300 dpi. Imagens em trao (lineart), devem estar sempre entre 800 dpi e 1200 dpi. No amplie suas imagens. Quando voc as amplia, na verdade est perdendo resoluo, e com isso, qualidade. Escaneie-as novamente caso voc precise delas em um formato maior. Caso tenha que aplicar algum texto diretamente a uma imagem, no Photoshop, certifique-se de que a mesma esteja no tamanho final e que a resoluo esteja correta. Se a imagem for ampliada, o texto sair serrilhado. Evite tambm digitar textos em corpo muito pequeno no Photoshop. No aplique uma imagem ou ilustrao utilizando os comandos Copiar/Colar (Copy/Paste) em aplicativos que se utilizam de vnculos (links) externos para impresso, pois estes no os imprimiro corretamente. Exporte-os ou salve-os no aplicativo original e depois importe-os no aplicativo de finalizao. No converta uma ilustrao, ou imagem para bitmap no CorelDraw ou Illustrator. Exporte-os no tamanho, resoluo e cor originais, no formato TIFF e edite-as no Photoshop, importando-as em seguida.

Para se gerar arquivos PDF confiveis, necessrio fechar um arquivo PostScript (.ps) do seu trabalho e atravs de uma impressora PostScript. Em seguida, use o Acrobat Distiller para transformar o arquivo PostScript em um PDF, configurando a compatibilidade para Acrobat 1.3 ou 1.4. No recomendamos a criao de arquivos PDF diretamente dos Softwares onde foram montados os seus trabalhos, com exce do Adobe InDesign.

Em caso de dvidas, ns da Pix Bureau nos colocamos a disposio para esclarace-las.

Rua 24 de Maio, 1305 - Curitiba - Tel: (41) 2103 7000 www. pixbureau. c om. br