PRÓLOGO
Me es grato recomendar de todo corazón este gran libro. Hará mucho bien a lapredicación actual, porque en él se ve lo que es una predicación bíblica,profundamente espiritual. En nuestro tiempo ese tipo de predicación estáolvidado y ha sido sustituida por predicaciones “psicológicas”, “sociales” y detemas de actualidad.Ojalá tenga una amplia difusión. Es la sustancia de lo mejor en comentariobíblico de raíces puritanas. Publicado hace unos 300 años, esta versióncastellana nos hace llegar algo que hará mucho bien a la persona que lo lee,sea predicador, o simplemente a quien lo lea para su edificación personal.No es un comentario en el sentido tradicional, como su obra de variosvolúmenes; es un extracto de la sustancia de sus aplicaciones a cada pasaje. Eneste sentido, es un excelente ideario para predicadores, que debiera serconsultado antes de predicar sobre cualquier pasaje. Otro aspecto importantees que debe ser leído paralelamente con la Biblia. Si uno no lee el pasaje enreferencia, no entenderá fácilmente las aplicaciones, y a veces es necesarioreflexionar detenidamente sobre el pasaje bíblico para llegar a ver claramentela aplicación, que entonces le parecerá maravillosa.Permítanme unas breves palabras de orientación para su lecturaprovechosa:1. Nótese que cada capítulo está dividido en párrafos de varios versículos.2. No aparece el texto bíblico, sino solamente la referencia.3. Dentro de un párrafo, al pasar de una idea a otra, o a otro versículo, hayun guión (—).4. Considerado lo anterior, lea los versículos correspondientes, trate decomprender su contenido. Esto debe ser motivo de profunda meditación.5. Seguramente la lectura del texto bíblico le dará algunas ideas propias.6. Luego lea el párrafo correspondiente del comentario.7. Reflexione sobre lo que esto tiene para nuestro tiempo.8. Si es predicador, tendrá en el comentario una buena cantidad deaplicaciones breves.9. Si le gustan los dichos, hallará gran cantidad de dichos de formaproverbial que pueden dar más agilidad a su predicación, y pueden ayudara que se recuerden en mejor forma sus palabras.
Por último, para tener una lectura provechosa de la Biblia, en paralelo con uncomentario como éste, es necesario que la Palabra de Dios
toque
nuestrocorazón y modifique nuestra conducta. Sólo entonces podemos decir quehemos sacado provecho de la Palabra y podemos darla a otros.Rev. Pedro Vega R.Región Metropolitana, Chile
NOTA ESPECIALPARA EL LECTOR
Para ayudar al lector a determinar los capítulos que están con númerosromanos en esta edición del
Comentario de toda la Biblia
, de Matthew Henry,use lo que sigue:I = unoV = cincoX = diezL = cincuentaC = cienIV = cuatroIX = nueveXL - cuarentaXC = noventaRecuerde que los números romanos se escriben de izquierda a derecha paracalcular. Para determinar el valor numérico use el principio de la suma. Primerovan los miles, los cientos, luego las decenas y las unidades. Todos los cuatro ylos nueve usan el principio de la resta.Por ejemplo: Isaías XXXVIII = Isaías 38Salmo CXLIX = Salmo 149