FRANCE AMERIQUE LATINE Comit de Marseille N 126 Maison des Associations 93, La Canebire 13001 Marseille Runions le premier

vendredi du mois 17h30 Contact : falmarseille@yahoo.fr

La lettre de dcembre 2011

Sommaire : L'initiative Yasun-ITT en Equateur: actualits d'un projet rvolutionnaire. Amrique latine/ Carabes : la cration de la CELAC. Prou : Cajamarca leau pour la vie, pas pour lor ! O va la Bolivie ? projection-dbat le 18 janvier partir de 18h30 Marseille. En vente : FAL Mag de dcembre, n107 avec un dossier spcial sur Hati.

Bonnes lectures !

Feliz ao nuevo !

L'initiative Yasun-ITT en Equateur: actualits d'un projet rvolutionnaire

Quest- ce que le projet ITT ?

Depuis 2007 lEquateur a dcid de renoncer lexploitation de 856 millions de barils de ptrole situs dans les sous-sols du Parc National Yasun, un spot de biodiversit unique au monde. Prserver cette terre-sacre1 permettrait de lutter contre le changement climatique en vitant lmission de 410 millions de tonnes mtriques de CO2 et de protger un site naturel exceptionnel. Le Parc National Yasun situ entre les rgions dOrellana et de Pastaza en Amazonie, a t dclar rserve de biosphre par lUnesco en 1989, puis patrimoine de lhumanit et zone intangible en 1999 afin de respecter le territoire des peuples autonomes qui y vivent : les Taromenane et les Tagaeri de culture Waorani. Dune superficie de 982 000 hectares, le parc abrite un large spectre despces animales et vgtales : une diversit darbres suprieure aux espces endmiques des Etats-Unis et du Canada runis, 593 espces doiseaux, 150 espces damphibiens, 121 espces de reptiles, 80 espces de chauve-souris, 4000 espces de plantes vasculaires pour 100.000 hectares, 100 000 espces dinsectes par hectare. En change de son effort pour prserver le patrimoine naturel mondial, l'Etat quatorien propose la communaut internationale de contribuer financirement au projet. LEquateur renonce ainsi la moiti des 7 milliards de dollars de recettes que gnrerait l'extraction du ptrole dans le Parc Yasun si la communaut internationale s'engage participer hauteur de 3,5 milliards de dollars.
Voir galement :
- FAL Mag n100 : Quand un petit pays du Sud donne une leon au Nord : le projet ITT (Matthieu Le Quang) - Lettre de FAL Marseille mars 2011

Le Buen Vivir
Le Sumak Kawsay est une philosophie de vie qui prsente une socit dharmonie entre ltre et le cosmos, il propose de redfinir le rapport entre lHumain et la Nature en le basant sur la notion de rciprocit, dans une logique de pense minemment collective o porter prjudice la nature signifie se porter prjudice soi-mme2 .

Traduction du waorani Yasun

Aproximaciones al concepto de Buen Vivir p.18 , Plan Nacional Para el Buen Vivir 2009-2013,

Le projet quatorien de laisser 850 millions de barils de ptrole dans le sol afin de prserver le hot-spot de biodiversit du Parc National Yasun semble tre un modle d'co-socialisme. Il permettrait de garantir les droits des peuples autonomes Tagaeri et Taromenane vivre sur leurs territoires, de lutter contre le changement climatique en vitant l'mission de 400 millions de tonnes de CO2, de dynamiser le dveloppement social et conomique des rgions d'Amazonie quatorienne, de repenser les rapports Nord-Sud en prenant en compte la notion de dette cologique, et enfin, douvrir le champs vers une socit post-ptrolire. Le gouvernement quatorien s'tait fix l'objectif de recevoir au moins 100 millions de dollars via le fidicommis de l'initiative avant dcembre 2011 pour maintenir le projet. A ce jour, le fonds a t abond d'environ 53 millions de dollars, en grande partie grce l'change de dette de l'Italie hauteur de 35 millions d'euros, et aux contributions du Chili, du Prou, de l'Espagne, de la rgion Wallonne et de rgions franaises. L'quipe ngociatrice Yasun-ITT dclare que le fonds administr par le PNUD atteindrait 70 millions de dollars ce jour si l'on prend en considration les promesses de contributions et des donateurs privs. Au dpart, le projet ITT ciblait en priorit la contribution des pays dvelopps, qui ont une responsabilit majeure dans le changement climatique. Mais face la difficult des ngociations, l'Equateur a galement dcid de solliciter la population pour sauver le Parc National Yasun. Si une campagne de communication et d'implication nationale a tard se mettre en place - en partie cause des changements successifs de commissions et dune focalisation sur l'international - aujourd'hui, la commission en place dirige par Ivonne Baki (ancienne ambassadrice d'Equateur aux Etats-Unis) a dcid de faire participer la population quatorienne par le biais de la campagne Yasunzate!, qui a organis une vente aux enchres et un tlthon national le 20 novembre dernier, permettant ainsi de rassembler prs de 3 millions de dollars. En dcembre, Rafael Correa dcidera de reconduire ou non l'initiative Yasun-ITT, mais le projet est trs populaire auprs des quatoriens (plus de 80% d'avis favorables) et la nouvelle campagne de communication nationale a t enclenche : il semble donc peu probable que le prsident quatorien renonce une politique publique-phare un an des lections prsidentielles. En France, malgr linertie du gouvernement qui se dit favorable l'ide mais ne prend aucun engagement financier, la socit civile franaise sest organise pour soutenir linitiative en rassemblant les collectivits territoriales et les organisations franaises autour de lassociation Viva Yasun. Ce projet vise promouvoir linitiative quatorienne en France afin dobtenir des contributions pour le fidicommis Yasun-ITT, de faire connaitre linitiative, et dintgrer les problmatiques dune socit post-ptrolire au dbat franais. Lide de cration de lassociation Viva Yasun a t lance par Denis Vallance, directeur gnral des services de Meurthe-et-Moselle, qui, a t sduit par la proposition quatorienne aprs avoir visionn le documentaire de Laetitia Moreau, Une ide simple et rvolutionnaire3 A ce projet se sont associes plusieurs collectivits territoriales : la rgion Rhne-Alpes et la rgion Meurthe-et-Moselle qui ont respectivement vot des contributions de 150 000 euros et 40 000 euros. La communaut urbaine de Lille, la rgion Pas-de-Calais, le dpartement de lOise, le Limousin et la Loire Atlantique se sont galement intresss au projet ITT et devraient participer financirement. Mais Viva Yasun na pas uniquement vocation rechercher des contributions financires : ses 3 objectifs principaux sont lobtention de soutien financier pour ITT, la promotion de linitiative, et lapplication de la rciprocit en adaptant les principes de linitiative en France4. Le projet est trs populaire auprs de la socit civile internationale: en Allemagne, en Espagne, en Italie, en France, en Belgique, des organisations environnementales et de nombreux scientifiques militent pour l'initiative.

http://www.whatsupfilms.com/une-idee-simple-et-revolutionnaire.php

reprendre et transposer les objectifs de Yasun ITT dans les projets ports en France par les membres de l'association, afin, dans un principe de rciprocit, de faire vivre ici les objectifs de dveloppement durable et de participation citoyenne prns plus largement par le projet quatorien et notamment son ambition base sur un changement de matrise nergtique et un nouveau modle de dveloppement participatif apte construire une conomie post-ptrolire.

Cependant les menaces persistent...

Les lobbys ptroliers exercent sans relche des pressions sur le gouvernement quatorien et les populations locales amazoniennes dans le but de faire chouer linitiative.
Ce projet nait dans un contexte caractris par un extractivisme exacerb , en grande partie d la flambe des cours des matires premires, qui a replong le sous-continent latino-amricain dans un modle no-extractiviste , mme dans des pays progressistes comme la Bolivie, le Venezuela ou l'Equateur. Certes, les rentes gnres par l'exportation des matires premires ont permis ces tats de financer des programmes sociaux et de construire des infrastructures, mais la dgradation de l'environnement (dforestation, pollution des eaux, appauvrissement de la terre, scheresse, missions toxiques...) qui en dcoule, menace les vies des populations rurales et des peuples originaires. Penser et appliquer des modles alternatifs de dveloppement, est aujourd'hui la seule solution pour atteindre le Buen Vivir, et sortir de la prcarit et de la dpendance qu'impose la logique de rente ptrolire ou minire. A l'heure de la confrence de Durban o les grands de ce monde discutent de mesures plus que timides pour rponde la crise climatique, lEquateur s'efforce de convaincre la communaut internationale de participer un projet concret, applicable dans d'autres pays du Sud riches en biodiversit et dpendants des nergies fossiles, pour agir en faveur de la plante entire, conserver la biodiversit, protger les derniers peuples autonomes et lutter contre le changement climatique. Luca Villaruel Pour soutenir l'initiative: Ecrire une lettre de soutien linitiative au prsident de votre rgion Diffuser linformation auprs de votre entourage et via les rseaux sociaux Faire un don linitiative via le fonds du PNUD Yasun-ITT : http://mdtf.undp.org/yasuni Pour rejoindre l'Association Viva Yasun, crire viva-yasuni@googlegroups.com A consulter : http://www.amazoniaporlavida.org/es/ http://yasuni-itt.gob.ec/

Cration de la CELAC : vers la ralisation du rve de Bolvar ?

La conscration officielle dune nouvelle organisation rgionale, la Communaut des tats Latinoamricains et des Carabes (CELAC), fonde les 2 et 3 dcembre 2011 Caracas, constitue un vnement politique majeur pour toute lAmrique Latine qui franchit ainsi une nouvelle tape vers lintgration continentale. Cet organisme exclusivement latino-amricain et politiquement pluraliste fait ainsi bloc pour exister de manire solidaire et autonome : il regroupe 33 pays reprsentant 550 millions de citoyen(ne)s sur un territoire de plus de 20 millions de kilomtres carrs. Unit contre dpendance : une lutte historique. Pour mesurer la porte historique de lvnement on peut se rfrer aux propos tenus par Hugo Chvez, le prsident de la rpublique bolivarienne du Venezuela : Combien dannes de lutte ? Cest un premier pas, ce nest pas la victoire. Mais cest un premier pas. Cest en 1820 qua commenc la lutte dans ce continent. Aprs 300 ans de conqute, de domination, de gnocide de la part des empires europens, a surgi la menace de lempire naissant. Et Bolvar lavait prvu, lavait pressenti,.. . Deux cents ans aprs les proclamations dindpendance, la dclaration du sommet fondateur de la CELAC fixe en effet le but final du processus: la cration dune grande patrie , le vieux rve de Simn Bolivar, de Jos Marti, des libertadores . La CELAC devrait terme se substituer lOEA (Organisation des tats Amricains), qui sige Washington et a perdu toute crdibilit cause de son alignement sur les tats-Unis, de laval quelle a donn de nombreuses dictatures, invasions et coups dtat et de son opposition systmatique aux expriences transformatrices progressistes sur le continent. De lintervention tasunienne en Rpublique Dominicaine (1965) au coup dtat contre le prsident Zelaya au Honduras (2009), en passant par lexpulsion de Cuba en 1962, et le soutien la contre rvolution au Nicaragua dans les annes 1980, on peut lire lhistoire de lOEA comme celle dun instrument de la domination des Etats-Unis. La CELAC ne tombe pas du ciel mais senracine dans la mmoire de la rsistance indigne et afrolatinoamricaines. Elle prend sa source dans le bolivarianisme et lanticolonialisme. Elle est galement issue des luttes plus rcentes contre le nolibralisme. Aprs la cration, en 2004, de lAlliance bolivarienne pour les peuples de notre Amrique (ALBA), aprs lenterrement en 2005 Mar del Plata de l ultra librale zone de libre-change des Amriques (ALCA), que voulait imposer ladministration Bush, aprs la cration en 2008 de lUnion des nations sud-amricaines (UNASUR), dote dun conseil de dfense sans les Etats-Unis , les gouvernements et les peuples latino-amricains continuent pas pas s affranchir de la tutelle de Washington.

Un pas de plus vers lindpendance. Le sommet de Caracas qui sest droul en prsence de presque la totalit des chefs dEtat des 33 pays de la CELAC, sest conclu par ladoption dune dclaration et dun plan daction pour 2012. Lobjectif est de construire une instance suffisamment solide pour crer un fonds rgional de rserve afin de faire face aux crises conomiques. La CELAC disposera, pour ses dbuts, dune troka de direction (Chili, Venezuela, Cuba), qui fonctionnera entre deux sommets annuels. Les dcisions seront prises par consensus la premire anne et aux quatre cinquimes des voix ensuite. Succdant au Venezuela, le Chili prsidera la CELAC en 2012 et Cuba en 2013. Ces trois pays et leurs prsidents respectifs - Hugo Chvez, Sebastin Piera et Raul Castro devraient tre les interlocuteurs de la communaut europenne au 7me sommet Europe - Amrique Latine/Carabes, qui se droulera Santiago du Chili en juin 2012. Les 33 pays runis Caracas se sont engags intensifier entre aux les liens commerciaux et les investissements. Une prfrence douanire latino-amricaine et des Carabes sera labore, ainsi quune architecture financire commune. Le sommet de Caracas a par ailleurs condamn lembargo dont les tats-Unis frappent toujours Cuba et soutenu la revendication de lArgentine sur les les Malouines. La CELAC a aussi adopt une Dclaration spciale sur la dfense de la dmocratie et de lordre constitutionnel afin de prmunir le continent contre les tentatives de coup dtat contre les gouvernements lus dmocratiquement. Lun de ses rles sera de promouvoir les droits de lhomme sur le continent latino-amricain. Rafael Correa, Prsident de lEquateur, souhaite dailleurs la cration au sein de la CELAC dune cour des droits de lhomme spcifique lAmrique Latine. Tous les chefs dEtat prsents Caracas, ont insist sur ce pas en avant vers une vritable indpendance, une coopration conomique quitable, un dialogue souverain et la possibilit de rsoudre les conflits sans la tutelle du puissant voisin du Nord. Certes, les obstacles seront nombreux dpasser: poids continental et international du Brsil, influence tatsunienne sur les gouvernements conservateurs (Mexique, Chili, Colombie, Honduras, Panama), contre-offensive des Etats-Unis (coup dEtat au Honduras, ingrences multiples en Colombie, en quateur, provocations contre Cuba...), tentatives redoubles de dstabilisation du Venezuela bolivarien, persistance dune OEA affaiblie mais encore dactualit... Le chemin sera encore long et lALBA aurait souhait aller plus loin dans llaboration des structures et des moyens financiers de lintgration, mais la cration de la CELAC est bien reprsentative des nouveaux rapports de forces sur le continent et du recul de lhgmonie des Etats-Unis.
Synthse et adaptation de diffrents articles par Cathy Ferr (FAL Marseille)
Sources : Bernard Durans: La naissance de la CELAC (Lhumanit 5 dcembre 2011) Jean Ortiz, universitaire : Le rve de Simon Bolivar (Lhumanit 5 dcembre 2011) Juan Manuel Karg , politologue : Cration de la CELAC : trois mmoires pour un point de non retour de notre Amrique, (texte adapt par Thierry Deronne pour La revolucin Vive).

Pour en savoir plus : http://www.larevolucionvive.org.ve/?lang=fr http://www.humanite.fr/monde/le-reve-de-simon-bolivar-485153 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=140684

http://venezuela-2006.over-blog.com/article-evenement-historique-a-caracas-lancement-de-la-celac-90985574.html http://alainet.org/active/51289

http://www.franceameriquelatine.org/
Site officiel de la CELAC : http://www.celac.gob.ve/

Prou : Cajamarca leau pour la vie, pas pour lor !

Par Hugo Blanco, leader de la Confdration paysanne du Prou et membre du PRT 30 novembre 2011 Le projet Conga, projet dexploitation de lor par lentreprise Yanacocha- Newmont, menace lexistence des quatre lagunes qui composent le bassin des sources deau pour le dpartement de Cajamarca au nord du pays. Cest une attaque extrmement violente pour la population paysanne qui se retrouverait sans eau pour les cultures et mme sans eau potable. Or la population de Cajamarca sait que son avenir se trouve dans le dveloppement des activits agricoles. De plus, cette entreprise a dj des antcdents nfastes au Prou : le lac Yanacocha transform en trou sec, un camion de mercure rpandu dans le village Choropampa laissant un mort et des milliers de malades et des faits de corruption politique pour faciliter lachat de Yanacocha par la Newmont. Le projet prtend extraire lor des deux lacs les plus levs et dverser les dchets dans les deux lacs infrieurs. Le ministre de lenvironnement avertit que lutilisation de ces quatre lacs provoquerait la destruction irrmdiable de ce haut bassin fluvial ainsi que la disparition de plusieurs cosystmes environnants. Le vice ministre de la gestion de lenvironnement a renonc son poste. Le prsident actuel Ollanta Humala, aprs avoir pendant sa campagne lectorale dfendu la protection de leau contre lexploitation de lor Cajamarca, impose aujourdhui le projet Conga par la rpression. Le peuple de Cajamarca, appuy par le prsident de la rgion ainsi que tous les maires, lus dmocratiquement, slve contre ce projet et sest dclar en grve rgionale indfinie jusquau retrait de celui ci. Malgr les difficults dapprovisionnement et la rpression gouvernementale la grve ne faiblit pas. La population a reu des appuis de la capitale et dautres rgions du pays. On annonce une mobilisation rgionale de tout le nord du pays contre le projet minier de Conga, Piura, La Libertad, San Martin, et Lambayeque .

Suite des vnements pendant le mois de dcembre Le peuple de Cajamarca a men une grve de 11 jours en dressant des barrages sur toutes les routes, ce qui a conduit le gouvernement dclarer ltat durgence et envoyer des renforts de militaires et de police. Ltat durgence qui devait durer 60 jours a t suspendu suite au dialogue du 24 novembre entre les diffrents protagonistes : ont t alors dcides la suspension de la grve et la mise en place dune commission internationale forme dexperts qui mneront ltude de limpact de ce projet sur lenvironnement. Cette proposition a t accepte par le mouvement de protestation condition que lexpertise ne soit pas mene par la Banque mondiale en laquelle la population na plus aucune confiance. La rsolution de ce conflit a un caractre dcisif pour le gouvernement de Humala qui est confront plusieurs luttes de ce type dans tout le pays.

Quelques chiffres: La Newmont doit investir 4 800 millions de $ pour extraire 320 tonnes dor par an. En 2010, le Prou a reu 15 000 millions de dollars en provenance du secteur minier, ce qui reprsente 7 % de son produit intrieur brut. Cette activit florissante pour les investisseurs nationaux et internationaux nest malheureusement pas favorable la population qui paradoxalement volue dans ces zones o lexploitation minire est la plus prospre. En effet, on retrouve dans ces rgions les niveaux de pauvret les plus levs, un taux important de dnutrition infantile et bien dautres maux (Aline Timbert).
Synthse et adaptation par Danile Coll-Figueras (FAL Marseille)
Sources: elmercurio.pe. , CEDIB www.cedib.org/ Pour en savoir plus : http://www.actulatino.com/2011/11/14/perou-la-grogne-sociale-se-fait-entendre-contre-les-projets-miniers-dans-plusieursregions-andines/ http://www.franceameriquelatine.org/spip.php?article438

O va la Bolivie?
Projection-confrence/dbat
Mercredi 18 janvier 2012 partir de 18h30 Maison de la Rgion 61, La Canebire. 13001 Marseille

Photo de Bernard Perrin journaliste

18h30 : Projection dun documentaire franco- bolivien LE ROI, LA MINISTRE ET LE PAYSAN Ralisation de Sarah Pick et Fabien Lacoudre (film de 2010)
En suivant les parcours du descendant dun souverain africain, dun paysan aymara et dune ministre qui se bat pour une juste rpartition des terres, ce film tmoigne des transformations que vit la Bolivie depuis llection dEvo Morales.

20h : Confrence dHerv Do Alto.

Herv do Alto est doctorant spcialiste du MAS bolivien, charg de cours lUniversit de Nice, collaborateur du Monde Diplomatique, co-auteur de Nous serons des millions : Evo Morales et la gauche bolivienne au pouvoir en Bolivie (2008).

La confrence sera suivie dun dbat en prsence de Debra Pereira, sociologue bolivienne et membre de FAL Marseille. Durant son premier mandat (2005-2009), Evo Morales, premier prsident indigne de Bolivie, a impuls un processus de rupture avec les politiques nolibrales. Soutenues par les mouvements populaires, appliques dans un contexte difficile, dimportantes rformes ont contribu une transformation radicale du pays le plus pauvre dAmrique latine. Deux ans aprs la rlection triomphale dEvo Morales, llan rvolutionnaire semble marquer une pause, les contradictions sont nombreuses et des divergences apparaissent dans le mouvement social et au sein du MAS (Movimiento al socialismo). Entre respect de la Terremre, reconnaissance des droits des peuples indignes, questionnement sur le dveloppement et volont dindpendance conomique, o va la Bolivie dEvo Morales ?

Venez nombreux pour vous informer et dbattre !

Entre libre. Soire organise par France Amrique Latine Marseille en collaboration avec la Maison de la Rgion. http://www.franceameriquelatine.org/

Le nouveau FAL MAG est arriv Passez commande! Acheter un Fal Mag est aussi un geste militant pour soutenir lassociation. FAL Magazine est une revue trimestrielle dite par lassociation France Amrique Latine. Toutes les informations et les sommaires des numros parus : www.franceameriquelatine.org. Tarifs, abonnements, commandes : 5 N par an (4 + un Hors-srie) : Abonnements : Prix : 27 euros (non adhrents), Etudiants et chmeurs : 25 avec l'adhsion. Prix au numro : 4. Merci de faire parvenir par courrier un chque l'ordre de FAL : France Amrique Latine - 37 Boulevard Saint Jacques - 75014 Paris France. Pour commander ce numro ou lun des anciens numros : 40ans@franceameriquelatine.fr

FAL MAG 107 : Hati, 2 ans aprs

DOSSIER Hati, 2 ans aprs
Le peuple hatien ne peut plus attendre. Woody Edson Louidor (SJR LAC) ONG : perversion de la solidarit. Lyonel Trouillot (crivain) Le peuple hatien et ses dirigeants. Jean Metellus (crivain) Les femmes : une force dans la reconstruction. Suzy Castor (crivain) tat du syndicalisme en Hati. Roger Delassain (Secrtaire gnral de la CGT) Evry et Elise, Hatiens en France. Collectif Hati de France Rves et espoirs de jeunes en Hati. Cindy Drogue (charge de mission au collectif Hati de France) Une cole sous le signe de la solidarit. Stphanie Prouvost (Secours populaire franais) Exposition : les villes imaginaires. Association Pucart
EN IMAGES : Hati au quotidien. Photos de Jol Lumien
ACTUALITES : Le rveil des mouvements sociaux au Chili. Sergio Grez Tozo (Historien chilien, Universit du Chili) Colombie : le pardon aux morts. Loc Ramirez (journaliste) ANALYSE : Au pied de son arbre...Ricardo Carrere tout jamais. Propos recueillis par Anna Bednik et Jrmy Dotti. CULTURE(S) : Rnold Laurent : la force imaginative par Sterlin Ulysse