1
CONCEPTODEREALIZACIÓN
Aunpartiendodelconceptobásicosegúnelcuallarealizacióneslaaccióny
.!'Jectoderealizar,y¡lar
c o
n s i ~ i e . ! l
t e .
,
1!!
ydeaunacto
h u r n
i i ñ o
d
e
¡ ¡ ¡ vo l
ü ñ
i
a
d : y q
u
e
f
e ~
Jízar.cs
.c
n.la.acepción.espccíficaque-aqu
fint
er
esar
dirigirlaejecucIón
d e u
l l a p ~
l í c
u
l a
oprogramatelevisivo
(DRAE,
1992:1733),
esoportÜnounarevisiónd
ercon
ce'ptoY-i:Ie
sucá
mpo
se
iii
áñÜco'
conlaintención
de
a
prox
imarelconce
pto
asurelación
pr
agmática,
1.1.
Pragmática
de
la
realizaciónElconceploderealizaciónylaideaqueconllevadeprocesoydeejecución
de
ope
raciones
adq
ui
er
eauténticadimensi
ón
ensurelaciónc
on
l
asus
uanos
y
liiS
-Circuns
I<!!I
ciasde.
sü
'apliéác·ión;restiít¡
,pu
es:coñveñienfel,iwliSló
ifde
"
losd
iferen
tés
desa.rrollosdel
término
en
diferentesámbitosdeaplicación,
.
En
una
aceptaciónamplia,e
lténn
ino
r
. \ <
a l
i
~
- ª . c
t
® d
e
s i
g n
a
J
. 9
Q
I J .
§
J
9
s
p r o
c e~
0
.
s
técnico-artísticos
que
sellevanacabodesdequesurgelaideahastaqueelp
ro
d
uct
oau
'd
fOVíS
ualli.;g
a-
al·¡;Ófili
Céi
yesioes,eñ'
ci
efuif¡íva;
e
l
' p i o ~
~ ~
d
~
construcci
ón
deidiscurso
-
i i
ú
d
i
o
v
i
~
u
a
l .
Noobs
tan
te,pareceoportiiño"á
ft
6illar
üj¡á
~ e l i i r i ¡ ¡
a c
i 6' ñ
i
6 r i t : e
p t ü a
l
del
téññin
f¡'
fealización.
Habríaquec
ome
nzarporadvertirqueel-té
rminare
alizaci
ón.s
i
bientiende
an
or
.-
malizarsecomosinónimodedire
cci
ónparalos
ámb
itosfílmicoytelevisivo,aúnhoytie
neunaciertaorientac
i6n
l1acia
ei'
:lmbito
'de
"l
iit
e
leVisió
n"y'c
lvídeo
e
i ¡ j
é l
~ s o
un
aci
er
tacargapeyorativaenelsentidorestrictivo
-negatív
o-
dealudiralos
asp
ectosmás
técnicosymecánicos-y
por
consiguientemenoscreativos-delprocesode
pro
duccióndeldiscursotelevisivoyvideográlico.
24
Realtzacion
delos
génerostelevisivos
SegúnrecogeRomeroGualdaensu
Vocabulario
deCine
y
Televisión(1977:259),
realizacióneslaacción,múltiple
y
compleja,deconvertiruna
rea
li
da
d,unaidea
O
unguiónenimagefies'Ysonidos'-
teXf¡J"aud
lovisü}I
I:::
;es,portanto,vozdesigñiiii
;;¡¡
deoc
u·pación.especñica.
------
-.
--
Encuantoalconteni
do
delaacción"múltiple
y
comple
ja"
,sibi
en
,
tiene
uncie
rto
carácterdepeculiaridadcausística,puescomodiceelglosariodetérminosci
nematográficosdela
(FV\F)FedenuionInternaüonaldesArchivesduFilm
(1985)
respectoalavozrealizador(queincluyeenuncampodesinónilllosformados.p.9L
l.
as_vo.
ces:realizador,
r e a
li
z a c
i ~
l
l J_ < !
i r
~ G
t
o
r
,
dirección
y
~
U (
: J
_ o i j e
s v e r
b á
i é s
:
dirigido
P 9 r y
r e
?
l
~
a o ~
-
Q . . Q . r r : : .
í
O
s
límites-del¡¡satri
15
ilciónesde!realiza
dor
dep
end
eránen
grañ
pa
rtedelapersonaoempresaproductoraodelascostumbres
de
lp
aís
productor",sinembargo,adecirdeMitry
(1970:92),
entérminosgeneralesseentienden
comocometidospropiosdelarealizaciónodirecciónlaint
erp
retacióndelguiónola
industria,ladireccióndelosactores(movimientos,actitudes,etc.)y,sobretodo,la
construccióndelfilm,esdecir,det
erm
in
ar
losplanos,losángulosdetomadevistas,
lasiluminaciones,losmovimientosdecámara,laseleccióndelastomas,suduración,
suorden,etc.
Noobstante,pesealadiversidaddecontenidos
y
responsabilidadesque,segúnla
circunstancia,pue
den
recaerenelrealizad
or
,algunasfuncionesestántane
str
echamenteligadasalconceptode
realización
quesifaltarandifícilmentepodríaentenderse
oaplicarseconpropiedadlaatribucióndeltérmino.
Atravésdelasdiferentesdefinicionesquehanvenidoa
pr
ecisarelconcepto
-lasfunciones-derealizador,podemosdeduciraquéllasquelovinculanconmayorin
tensidad;paraCebrian
(1981:289)
ese!responsabledelacoordinacióndemedioshu
manosytécnicosparalaejecuciónartísticaofuncionaldeun
pro
gramao
rod
ajedeun
film.Responsabledela"puestaenesc
ena
"siguiendolasindicacionesdelguión,es,a
decirdeMitry
(1970:226),
quienasumelaacciónyefectodedirigirlos
equ
iposhumanos
-a
ctores,locutores,operadores-ylosmediostécnicos,o,comodiceMota
(1988:242),
eselresponsabledelaaccióntécnicayartísticaderepresentar,in
terpr
et
ánd
olooretransmitiéndolo,deunprogramadet
ele
visión.Endefinitiva,encontramoscomoaccio
nes
vinculadasalconcepto:co
or
din
ar
,dirigir,interpretar,trasladar
'-el
gui
ónó
lahistoriaaimágenesysonidos-e,incluso,cdi
taromontarlasimág
enes
par
as
ü
'pr
es
ent
aciórralpúblico"...siguiendolasindicacio
nesdelguión,ladireccióndelosactoresy,terminandoelfilmconelm
ontaj
edefinitivo"(Mitry,
1970:226).
Enestesentido,resultamnyclarayrotundaladefinición
deltérminoqueofrecelaFI
AF
:personasobrelaquerecaetodalaresponsabilidadde
interpr
etarelsentidoylaexpresióndurantelaproduccióndeunapelícula.
Asímismo,convienehacernotarqueuncometidotandiversoycomplejodarálu
gar,confrecuencia,aunafragmentaciónodispersióndelasocupacionesparahacerre
ca
er
laresponsabilidad
en
dif
er
entesprofesionales,apareci
end
o,noyalosdiversos
ayudantesdealivian
el
trabajosindetraerlaresponsabilidad,sinoauténticosdirectores
especializadosqueasumenconplenitudlaresponsabilidaddeunaspecto
par
cial.Así
pues,frecuenteencontrarjuntoalrealiza
dor
(odirector)lasfigurasdeldirectordepro-
Capiuüo
1:
Conceptoderealización25
grama,productorejecutivo,
director
deactoresodeescena,directorartísticoo
esce
nógrafo,directordefotografía,directordeefectosespeciales,etc.
Esto,sinduda,nosllevaalaideadeScoll
(1979)
delarealizacióncomounarte
compartidoporcuantolarealizaciónsuponeuna
práctica
deeleccionesmuydiversas
enrelacióncontécnicasdiferentesyapoyadasenotrosprofesionales(decámara,de
iluminación,desonido,delaboratorio,deinterpretación,etc.).Asípues,aunquesesu
ponealrealiza
dor
-director-elmáximoresponsableexpresivodelfilm,estono
siempreocurre,puesenocasioneslaaportaciónde"losotros"puedeserdecisiva(en
laopciónexpresiva),alextremoquehayandeserconsiderados,porlosmenos,como
co-autoresdeltextofílmico;yesquenoesoportunosuponerp
or
principiounúnico
agentedelarealización.Cualquieraquetengacapacidadyatribuciónparatomarde
cisionesconcretasdeelecciónreferentesacadaunodeloselementosexpresivos,pue
deydebeserconsideradocomoca-director.
Estefenómenodelarealizacióncompartidavieneaactualizarseenelcasodelate
levisiónporlavíadelacomplejidadtecnológicacrecientedelastransmisionesendi
recto,quealreclamadelacsocctecuumzeci
ón
máxima,áemoná«conIrecoenci»
la
ill
tervención
simultá
nea
deunnúmerotanelevadodecámaras-yaesfrecu
ent
eyhabituallaintervencióndemásdequincecámarasenlasretransmisiones-quehaceim
posibleaunsólorealizadorsucontrolylatomadedecisionesendirecto,porloque
enestasocasiones,larealizaciónyelresultadodependendelaintervenciónsimultá
neadevariosrealizadoresquecontrolan,cadaunodeellos,aspectosparciales
(rea
lizadorde
2'
unidad,
3'
unidad,etc.).
Noobstante,entodoprocesoderealización(interpretacióndeunguiónohisto
ria,puestaenescena,direccióndeactores,rodajeymontaje)seevidencialanecesidad
de"unapersonaaquienincumbemay
or
responsabilidadrespectoalapelículater
minada"(RomeroGualda,
1977:259)
yquetiene,asume,laresponsabilidaddecrear
unaobraIílmica,ayudadoportodoelequipotécnicoquesecundasusdecisiones.
Es,endefinitiva,loqueveníaaargumentarMoles
(1980)
al
decirqueel
pro
cesodecreación
-Ia
realización
-ti
enedistintasfasesycadaunadeellasserealizacontéc
nicasytécnicosbiendiferenciadosaunquerelacionadosíntimamenteycopartici
pantesenlamayoríadelosactosyfasesdelaideaciónycreación.
1.2.Procesotécnico
y
artí
sticoen
la
realizaciónLarealizacióncornoprocesocreativooartístico-imitacién
O
expresióndelorna
terialoinmaterial,locopiado
o
fantaseado,valiéndosedelaimagen
y
elsonid
o-
asumeladecisióndeeleccionessobreloselementosexpresivosqueconformanel.textoau
diovisual,esdecir,el.cómo,laforma
y
e
ld
iseño;
R
~ ( Q ,
. 1
'
\ I ! l
b i
é n ,
a
s w n e . l
a
s
_ d e
c :
i .
~
L
(
! - ! 1
~
s
; ] u
e
-
; ; ¡ - e c
t a
~ ~ E ~
n t
i
d o
lasconsecuenciasdel
m
e n
s
a j
e
; : ¡ ;
r
-
o d
~ ;
; t
q
~
é l
e
J
º
~
ú J
i
9
~
e
i
~
g
e
c
~ o n
~
nota'ciÓnosignificación.doble
O
añadida;_
-.
T ~
i
~ ~
i i
~ a
c i Ó
¡ {
~ ~
m o
~
¡ ; i o ; ; - e s o
d~
-
creacióndeltextofílmieootelevisivoestácon
dicionada(lasdecisionesoeleccionesquehadeasumir)alosfactoreseconómicos,de
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
RAT Realización en los géneros televisivos - J. Barroso
Capítulos 1-3 y 6 del libro «Realización en los géneros televisivos», de Jaime Barroso.
1.3K
Reads
11
Readcasts
1.5K
Embed Views
