===~ • •

-.
•• •• • •• ··~qJll.4 ~J' U' ;r ".!~.:Ia...::IlJ A! « C' 1 G .!J 9.:1 J --.!.r " ... .. J !S•.«," CI I d !',.....II '-' I· d.!. t r II 9 ~J ~. ......!:I,."I I .. U I ~ .. .... •• d .. ~ •. = .. .~ .. II .• .u« ?t 9 '~

...•
t

• /~II"

'", ,,.,
~..)

,
~, alA"

~,.
•\ ~~'.;-;-'--

u!"J.
'f AY :~

j.."\ · J. \ JoI~\
~,)IS'':J1 ~I

~t ~ 'Aq_·

:v-S'U -

r tAO

- 4 yAW' - ~--Ll'

fl~' ~ ,~,

:~")L....I)I

u! r-W' ~_;~
UfS

Aaiu·lil
~

~J.ij

(JoY lA_Jj

'_y~

wP ~L.~

--------------------------

....

''\'tv
UP ~L.~
~~ ~ --------_

, ~~v © _r.:J\J ~\J

~t.:ll

J_,b- :

J;')I\ ~~611

~LUa;#J~'~
d

•• ••

f""~l£:.UcId •

f -; •

.,.11

o~W\_~JJLflr:J'

r f ~ , A'\·
~ )/1 ..:,..j l5
~__,11S

J 'Y'

jr tAo 'f A ': : j_,A).;

, · r_r t " , ;\ '\. : ~lj

'4- .JA.; Ji "":"' 1 1~ L::.S:J
. ~LJ\
(yA

"? lSi

tL ··~ "'1 jY.?:)/

~

.r: ~L-S ~~

J~I

---

4tt,j'4M4

...

oL...\~ ~( -------------------------------

-,

?U

In •.-'

;$'.JJ 'b. ::s:J~ 4.i}.ll4 1~,..,;uL..~1 ~ .J-.o.t# J.s:- 0,).\ o~ ~I ;_rA.l1 ".1I uL..G...u1 ~ '1J .)k 'iG ~I ~WJ
O~ ~

~.!.)l5"'1\

~I

w-:

..1... :.;

~WI
.)6·.,j
J

W~

~..L-.
)\J,~

,~~

~\&~

~')U
~

.-

il. .J.5 «We 4:...... ~\"'\f)

'i ~\

J•...>-\

/ ~\;_., 'i\ y-yJ\ ~ _r.!J.A L~ LtfJ.

..

\&-,;L...::,.. ~

"*

. \Afi~

~r ~

~';J.:I

r.P

j;.

,.

0~
~~J

01 LSI (Future-oriented)

~IJ "::r

J:h,~~

~y
~)I

if ~WI

J')\k;1

,~lll

ibL";;· ..

l~

)tk'il

~4:, ..~1

~ '~)y..~'il

cr ~..r.J1o.l6·~ ~ J~ t._}_dl r~lA.::.!1 o: ~WI ,. .)~I J~I ~l5" jJ~ ~'-' ~ ~:~ il_rl)'1 ·Jo'.rJ1 ~~~J 0.)\11 _y.;,M!; ~I :i....~ Jo',;~ '11 ~~,; .~

c:

~I

~,;~

0\..j ~

,~

JuilG
~

~I

~ ~_,1.6l1Creativity
:~\ •·..jiG .)I))\J ~
~I
~~Li.i
~

~,;~'i\

tl Innovate or evaporate .)~ JI .)~

:i.:

r..l.AJ u=J1;j!~jII.lj1
iWI ill'il
,~WI
0~'i\

";)1 c:i..ulo_,i

..LV

,~L.;)lG ~L.-:~
~

,:t!~..,1 #IJ 'II r_,LJ1 ~ ~..b:J1

~I
&

ii,;,;J1 ..:,;~
yL-",: .. I

.~.r-1' ;~y.
~ ,t~? ·ili'"'

d
cr"
A.j_)l4A

Jlk~

J' W_;... ~pJ\

J. ,'-! S~I
t.~

~Lc;, ~b

t,{

\ ~~

Comprehensive
0_,5JIJ

and Sustainable De- t.\J:1..l\

J' ~y_,l\J 4l.W\

,.
~

A41:.~\

~~.rP)\
~,

J~

r:.r- ~~

wl.J)'1

J..l.:::i

~I

c velopment

!J1,;~'i1Jlb: .. r:f ~WI J~4o.....l ~j,; t-I...lA; J.1,:...; tlJ...J1 oJ.. ..:.. .... _? AI
~ ~.ljl

.r:_,J.r-JI
u,:.J'-J

..:.r jAJ'i tPI ~I

~jJ
/J.,.
1.J"L._j

u=J1 ,~LWI
e

(pi ~
'

-'i ~I_,II

~_y.-J

~.rJ ~fP.S'
'~J

rJ.Ai 81 '~r}1 ~I
~

~~.)T ~

d4o-W1 ~I,;,;JI

~» 0~

w~ ,~~JI 04J,) 0J~ ~~~ - ~JI i.u .:/ ~ wI) t.. ~J'-' ,:-.J
~~?
r:f ~_,k W\; ~
~~J

J~\.~

-liJ .i~..w\

~Wy.J 4j~lrJ

UJS OMLt.jl J.I~ ~

------------------...----------

.-----------------------

.4. ,Lil ....

...

ulw.\·( -~

~>-6:- \~J
~

.~I

A,A...,l; )~;'jlJ ~~ ~
~L..~\ ~

\,~

~\5:; ~

'JI.."')'\ if
~

s.\_}

\..2.~? W-: J.I

§'

Jl ~

J~ ..}_y

I ~\::..... ~i~ 'i\

~~~r
,a.~V
J; ..

.•.t

u.. _ ~~·\j~t\ .. .»

--

lJ':i·......~Lw.\JS ---------------------------

y)y. cr:

0t~G

t!WI

~ ~_,1.1 "':f:.

. .u_,
~.

·'.-----1
,~I

J_,_lJJ ~ltpAJl~~

.
'~4~!G
IJ"'~I r,1_"..J \.ilr' ~UWI
;,1.,4:..

'\ ~ \

4.::i~

ifl;.... ..;~

'~,;)\A \....I""":'J ~
:!~l...i)'\ ~ ~

j\.1;-1 «~..w\ ~\J_;JI

($JL,a,J\ ~~) '11
\j~

~)ai ~

-I.,:

~IS'
~ ~

o;JoWl

~~

t;_?:.i ~

G~

r-lt... ~ w...... j ~, ~ ~ J ,~}:l\ IJ~ IJ~ ~ »P- ~ 4JA l:;_ ..uJ ~~ ·L.~U '-ii ~I y Jsj~

UP

~l.~

J.a..fo ~

---------------------------

"

,,
••••••••••••• :.: ••• : ••••• , .: ••••••••• ' '....

,',',

,'

','

',

"

, ,.

..'

',

"

' ..r-:J.ij
~

--.'

...... I , t.=.·--..
16

i, l

,0

••

..

.)'\ J
I-

..

W~W)'\J

A4+*.liHJ ~ jl'l

~'Y~J ~_)WI d' ~I ~I

~)J

,-",)..L.

~..w
#

...................... 4-·;,)' L.JJl\ - \ .'

..................... ~I}I

_)_~I - ~

................................................. 0J~ Jl.y

ot
........ ~~ ~J~..li

W\ .. .
~

. ~')\,:.. ~Wai) )\y

. ~I ~_)'pIJc.~WI
~J

'0
v·
Vi
U

J~\'\
•.•...

~tJ')U\

~_)Ir='")lIJ r..l4:l1

vv

.......

,','

.. "~Js- ~y................. c::-~ j>Jll

~t...~

---

~Jl:i"&a.A

~ \.wlJS -------------

_._..

._

~L.

t.>_; ,~\~\

~-:li

tS_;kl>. ~
~\.;.,.J

~\

,~\)

~
,

..
\.

11

"~~
S

d tt_;k}
~)\

,:ikL. - ~

4P \}~\- ~\ J':~
:. U.J.4NUZ4 .ItI
~

_;b l.5

AklJ\

i.? L.
_J

~'-;,:¥'
J

~k.. L5"~'j\
~
"'~

~\

J\ 'l1_,..J\ ~,~
~

r-W\ ~-_;
../

~ (.._l' ~ It''_ r._-__

\jx...., .. ~\ ,~~Q:~

J"'-

C"~

l..~\

01..;lA
J

U
,Aj;~

_\ ~ )~
~

~ ,.~ ...~~,

~p\ ~_rJ\
~

Ju,)!\ f' L.J ~~

w\_)~\

":_r"

J}I .'(~,~~~

y
L~~

}k)!\ Ih ~:.~ ~\j~

~J

n.:..~I..-J i.i~~ 0~';. J~

,yl_,.,all

(.51)\ ,.)

j')\.->.

Y ~)~

Jl Jy_,.u ~)
,J~ JIy

p
~

\J~

J:~.'~-~ ~~.A:>v
..b-

..::.ol_,.k;- ~
...... ~ '--~\

J-..: ~J

L>__,k~

J_rJ\

ili.}J\ ~J

,It-' .••••••••

..

..

I.~.tl

\oJ

..>\

~~ ,

. ..

u-'

...".J

_____________________________

.d.J'Ji;"". ~L..,\JS --

~y
~\

~..y;;:l\ ~41\
:J_fl

~;;JI

~J

.....

45'..M
$0

"-

~J

,~~I
;1.~ ~~

~J

~1)2.!1 ~~
440:4>

0\ 0U~)

#..:"

,0U\'~ ~

c_S~

~\

.!J~ 04

6-

Y_r.aU 0:-:)jj.JI ~

4.i)..til ,y- ~

d)6- ~
l:.,ilj «~..ul

r~..l:-i ~

r-1 .y~\l1 "

~
II-

C.f ~
_,AJ ~\
$.",.
~

o.u.u,
($\
~

;;~I)

y ~~I

~4) jft; Jli ) :J~ \II!..

\.~L..b-\ .ciW) ~~

«(~W\

~~.J

~..,sJ' ~~ ~~)) J_,A;

~

0\1 ~I
~~J

~l_j\ll

jA.J1 01 \lJ ,~I}J

~\~\
L:'~

Ji)

A.<t.::kll ~

l>ft-\I ~1..b-\l1 04
~

')\is:. ~~~

~_,.A1\ ~? ~W, YAJ\ L.'

4.1:.,4>-

·j;Q1J

J4:!J

J~
oh J

~u~>J ~lj\ z:.-:s-\_.,

cr"

j-4.J\

y ~~
,_

,-:.?:-)

'1G LS-;:kB

0_';LW

·r-LJI oL.;,; :f ;J_r.J.I ~ AJI ~

Ji

({~»)

\~

~.P u=J1.J science ~

~

Ji iI\I...u1 ..::_,I~ .a1_rJ1

i..::-yti
Ij.;,l_;. ~ ~

o" ~'lS"

l....tJ
~~ I

;;JJ4
~

~l.

cr: ~

w.s::; ·~f

«(I.$"-!:kH r-LJI)

w ~.rd\ 0=:-! if .;.;;. \I l:SJ) ·4:;! ;;~\

;,;.rJ\ ~
o~

if'J W-- 'Jya--:J I JUa.J i~~ ~~

..).pI}) ul_,k>-) 1,)_r;. ':1) ,~_rJ.I

~yW\

~I)
~

I_.Q

~}G
J.

o.u.L.!l1
(.$""'\_)~

J>- rlW\
C~:~

r-LJI ~

4JI . dWI ~
~I_,.Iill ($)2;.11fl'
u

r-LJ4 t.,.,b:-

~I ,..u:.\_;.ll .)~

r;ill'

~~~kjl
~L.

.i:ll_, ~~I

Jf') '4)\11 lA.r"'~

op
~~)
,j!.~)

Jl
~

._:.,l$'"}1 ~
\g.~4~
;;.J ~

if ~J

·dJ\.Q.JI r-WI
jl.~.':S--1_, ,~WI
~

,~I

Jd ~
.kl:,.j ,~

o~~1 ~ ,~I}
._:.,\~ I_r.I

· is..l4.i ~

fo.J
~

s:-~

L. I

.r.)))

,~\s;.

.~I
~h

~I~-,
L• ...-

obI

jA.J4 il..;:J\l1~

~R!1J ~)I
~

.1:.JI 0~
~

.!J.l_) ~
w.JJ
~l

~I

if ~y

r-.~4:; ~\s. ~L.i\ll

~

..:,..1)_,a~1 0\

J_,A;

«(~I--4-lI))r-WI
~~)

d ~I

J'L.I

r.>_; 01).,:" .....J_,AJ ~_~

~l ~I
~..r"
';;J)~~
_J!.J •

'~y

Jl

1-4J) .~

J.W~ i..rlll
j.:i ~\
t.~1

J'L...i iS~ wl} ..a..... '(..J~ )

'u--W1
jU

~\)
J.j

'u--WI

: ~J\j
l._jb
LA..&'
#r

Jl ;"'\s;. ~\
~j

~ .. Qj '...S_r:c:
'1 f.. ..';; r)

~k:i

«~~
&-

'i»

p ~4 J) \II

..;:.,Gl..a>J ~ A ."..,)~ " ,.

~}::Jl ".j\.LJ\ ~
~

JJ \II
..

A.l.....)\
So

;;_,$" ul) •.;z~ JIJ

«(~")lli.

J.WI ~\ \II ;.;_,J.l ~ jiJl

JJ. .. ~J 4
,.

JJ--4 J?I 0~ JJ'1\ 0'1 ~~

p)

~Wl_,

\,k;.J1

~G ,~'ll) JJ'lIl7')\ dW\ tyjl ~ JIb W" ~ ~W)'l JI-:..... j _r\ 01) ~W\ t_,;3\) ·y~1_, 4 Ik.;.J1 ..u:.1_.,Aj.)~I_, ,~I
J4-J1
-. #--

-----------------------

(..W'~

\~

--

l..·1';;1'.4 ~\...a\.<r....;-' ----~-----------------------•

~)
yA
,4:.&-

y)J...u1
~~

o.1~~)

JA.-J1.r.P ~

JJ,,(2~

)1 ~')l. if ~.r..'i .s..il 'il yl_,...aJG

J)WI ~ ~~ ~.~

'iJ C4..b-JJWI.;
~;!;kll ~~I j;:J~)

.~\

Jl

Jy)IJ

OJY

~WI 44;.c:>- J\.;.-:S"'"G ~I

r:r ~
'J~Jr;!

~j11
~

\.:l.\; ))

I:-

· oGl...!.;

#-

~J

J:i

r\
~

,.

UL..I ~

~~I

JI 'O)"~ J~ ~ ..:f)
l;.j~

_}:AJ 1 t_Y
L4~1

if

~.u ~ _,k. u\5'

~.?-I

I~ J ~ \l
~

~..Lijl
~

~\}..a>JI

~.J ~ ~j:I..l)) ~

\.......1-

0Gl.A>
.o~~

Jl
~

~I

I~\l) ~

~\

\.a~)
~

'u-W1
~ ~_j'-.5j_.:~J

41 4~_;

o.4..b:JI J_;JI

,~

J_,i\ 'i) ,~

~~
~

~\~

~~
JY"c..

~\jS. ~

~I?
if

<.S...Loo

JrJl ~ d:.is. ..::.,,~

I~U. ~J
~

~¥
u~
~,.

r:r
~
#

~}.:JI

\.:.j~)

..::."L,ag:1\

J-:..J ~

~)

~.r-P)
.

J~G J~)~yy4J1
01

:~tll
~

0J_.,aJ1

ly,a:.Y ~
lSjjl
I-

~")l4.J1

..::."G~I
~

\~~ •.a~

~J.=.:J\ ~)
.."

._j)_)J1 ~

.Jl ~

.u ~I)\ ~
\.:...ts" ~l.:~
~
~
~

~)I ~\

'11 ~1.AiI1eo: .J

p.; JI )J..,.J J ~\>.- '11 J"J IP ~I.,.k::.~/I ~) '1 ~I ../ ~I ~~ r.rL r-' l. ~I c: l..4iWJ '(,$.J.Ja ~

...... ~WI
~~

Jl ~ _,--;;
:J~

0\.-.k..!. ~~I

r:r

8 .. A .~
~...Loo

interolisciplinary
~

~4bS:.1

i",.wl JI,_,k 'i

u-WI

·JrJI ~Jt:i
U~
~)lj

~I
"I...ooJ...lj)

uLa6:!\ u'i)1:-..
o\Aki\...

jSJ ~G

C~I ~_,l~_,....
#-

~}:jl ~J

0~

.r ~
r

~};:.ll Jl :>yU 0\ t_:k:. .;'Y 8\

0) uaJ I ~~I

~\kLJI t-J'u

" o\..;)1.J\... 01)

.)2;

0':)\$:.1

Jl ~~
.~~\~\

~I 0~
.

;jJJ.i utiW
,~')U.JI

Ji ~~I

oJ~

-~ )\
\

,,~

~ ~I

0-!~I)

~l.J..J\ ~ _,$'

jz,.. 'i ..uj

4J
\.f"
U~

Mts"
~J ...

~\

ultl4!.ll

I..S"')
·

,~I

l-

c~1

~\:>{J"'!
..

d ~) d~JUI 4*.a;:4.i ~6:- Jl

l

0iJ ;xWI tf'

~\ . u~~ .__ cr" ~ c('a

4JG)1
..

~\.,a>
f

c! Oiz-o...:A

..

Aj~J.!.k'C

...t~

1.

L. '-4 ~.J.J

"1"

.LQ·.~)I

w~
·I_~~

'LflRI

L. o}~)

4.:;;"Q!G ~4G
,~ ~ } ,~
4.. ..

,~..uJ\

~_ra11 0J~I

4J1j~1

~I
,~I~ ~~I

1_$.lJ1~4

uGLa>- u\S"' ~.>

lSi
~

IJ~li ,t;llli
~li

4; ~

\J_fV ~J_r... oJ~4

e:: ~J cr-Wl ~

~."J.I0G
~

,~~
#

~."J.Il.;_"';'y ~I#I c:~~ 04

J~'YI

~..1h J"L...G

..

~I jAJl ~A);.) ~~ 'jAJl ~.r) ,o..b-) dl.,_j"J\ J.WI 4Jb! c~ s. - L.I 0yV 01 )JJU'j ¥\ ..,;"':'" '11 ultl.Aill 01 I~ d'- ~ J ·J!'" ';.JI_; y~ 'YI
,-A~J
• I

\,

Lu' ~\,.,.

~..)a ~

-----------~--------------

." . • ,""U.,. ..
.. ..
,~ '--

..4

'. "" ..
4-,..

. "--'W
,
._)

~'i

..

., ~

:1i.

.. ~,. ..
.l

,/
~._)

"

.~I

.
JIo

.-

.
~~

~~

.~
~.7"

t\A~~

\A~

0\~

~~\

(...$jj\:1~\

~.

~\\

l;~r
.:
~

:.
-~ E

.:

'_'~-!

~4~.~

~ ~ ~

..

'~

.. . ~ ~.;
~';.y.l'

~ '_

4J

_, J \.) ~~ ,~..>-;

.~

~; ;

~~)

$!

Gy-J..,. L.y~

~
. j-:?-

(.S,;, 4-;!

i_,' '

Ls'. ...
. '

~.,.."....-..J'I!

,.,

,-

A','

,., -s 1

" ~, , ... : !
,"I ~ ..
~~p"

,.

.1

h_)

J '.~ .~.

i-';:';;-!
~j

1
.,~'

L>;' L>~\ ~~\ ~\

cWI A:>:-y ~~
~

~.J~~J\

L;

JLa\ )~

. ~y
, ,
~. "III;

..

-t

T·

.,.. ~i!

.. ..
't

'.t
:

~.~,;~4
__.I

'.

~;..JW
. .
~

,,

;'~J.:.~

...... _••,f

L._'
[--.:.~ .. -~~~ ;l ~

* .\. ""d; "".I~!

.

.I

..:...1) t..p._

i}s- ~ .a...-J..i

i~_~;......~,t;o.,-

••

.f ""

~.-

... ... ~
I
,,"

........

",

~.

,~ ..,.

,;~

:.,""'.'

,'. ~

~;."~.'" '~..

',.
'\,

.
~
....

...

__ ,J .:'

1,...':;

.•4'_~';'~;

/'
r • ~'-~

.
-

L.t

~, ~. .....¥ ..J'.., \
e .... :,1

,.r
~'9 .....

....

,
~""""'j •

.,r

%,,:

~~,

"~

...;.,s._;_~

1.

iJ..J

"~' 'C-' .
: jL....... .f

i.,_~~.~~
, ~l

.<","
""I.,

,
lAS

.'

r-·_~i
-"

~!

-i.
.

t
1

":t.
~.

~-, ...

.~.._Jl.~

\ I

I'

-·I~ ~W ..

.. ...

... .... ~~t... V ...

\~\-::. 0ltW
c

V 1•.,J.. i /~
,.

.~
i. ~ ... ,

.....

)~l

~..

;1

t.l
~~I

~l:.AJ\»

~)

~~J

({~I ~")\.A&. ~

:f ~'})
~\
t.

~~~\~)\j
J- ~\J
. ~\

_l;y

~L.

y- ~

~\>.-

JI ~\

J~I
~

~)
..a)

....... _rJ1

J;>JI d..i~ 4.';

J-.: L. Jl ~y)

foJi

J\ ~\

'-'~\

;_~ .. ;f

"iJts_)

'~G!J
~
to

C__r- ~

;:\)

:.r-: ~

DC.

;s"..r "'j.:;.,. J__,1 )!JI

~

J\
)1 J~i~1

",~~~,

'"

:',

I L~

ti
"

Bunge
lJt, ~~

Li~
~
~J

i.?'"Yy- --4\ _?:.!

~

0? I)
~I
• t,

;; ~ ~

J I..u. I) ,~

i~ \La.f Yo ,__j ~) ~k

', ..:;\..l~.;Jll'l if J......j ~ ~ _/~--4 \I \

)_);(--4 ~\ ~~\
j"

uU4"; .... 1Ja..b-_,; ~L-::.:-\

4-it~ ~

La

.,L')

J-.:
~

~ '4~

)1

~I.J

,~6:-

~~-,"""y

4JJ .!+.J\ ~

e ~\.~-:i

,JIJ.A\J

--

4,1,ji14L1

....

~\.w.' ~ .e ----------------------------

·4J1.,i2c.~ 4_.p\>
~;k.;..
• \ .-:,,; ~

r-IW\ Jl ap } ;.,.~ 4JJ ·~I-al op

J.WI) ~I
• ._j

J~)

~IJ~

t~
~.,

4J Lo..;G~~G
L" ..

~
.. ~.

~\j)J
\

4-i1}~~ ~
J

~I
~J

t:-fJ
(,f'*' .

4i ~\.

-'

: .. tl 0J~ ~L:.H.J.

~. ~ :. \It -.- ...:ia

. UA'-'
..

\Ak;.4

~t.lt

..) ~y. ~ _,j_,;~

, ~_r:dl ~?" ~

\II

Jl

0~I

4.
~ ~
e

,0 J..ul.; 0_r-lli- 0_,!>~ ~I

~) ~I J:!~ \II ~)
LI_).:l

Jl 0~G
0~

~L.a>1

.re_,.. 01_,

~Ij

if <-Q...~I
~
~Wi

Jl ~\
~~
,.
_)pl
~

J~)
~\.j

.~I

J'l \_)2.; ~
~I

~\
~_r-ll

0\) ,~
0~ ~

~_,LJJ
y~

0"')

4J ~:~\ \A\~ ~\ ~~ '1\ .~I 0r-.r--) d~ ~.r--)I

G_r.>JIJ -WI 0\kl.~ J,?I J
~

,,$.

jSL.yU ~\I)

·~I ~GI)I ~

~W~
~La,...J

IS_?-I ~kL IS~

)5:.i1_, ~~I)
0J~ ~I

,.

wL.l4':4N J~I
~I
~

r-J) ~lJ~~ r-LJI if~J

W oJ ~\
~\
~

o~L.
l~
:t:~

y) u~~)1_,

~
~)

Ala::. _. ~~~
~~

~I
~

lJl_, ~~

I-

,~.)W\ ~ ~\

')J-l>-

'j\

~Q

;;iJ ·~
L•

~~

is' ~_,J_J:(--4~\

4JJ~ ~\ ..:;~\
y}1 ~ '11
~
I-

..IS-G

~_,k:;J .~)#I

Jl

1-43) ,~14~
~_r-ll

~>...: )~ .. ~
t.J
_;::kL.I ~
~

'rl ~
~

L~\ \f\ ~

_,J~w4 ':/\
LJl.c
~

~..yl lk;.; ~

d ~)

,_)~I

~I

GJJ,k""I ~

lPl..l,:¥"J

~)J:!~'jl

r-J ~) ~~ ~I r-J J5"'J .;_)~ ~ ~I rJ ~ cJs- (o..u~1

~I ~ WWI 4.i;-11~I J.a .~I ~
-

J.s- lJlQb o~1 J!.-) ~

$.

_r- ~~

_i) 4J..t.1

!J_,L
#

JI (;}~.,bJ1~)
~ _;M ~

~~I

J.aJ

' (~L...i~1

J..l..aJIJ~I)

r-J

~~~ ~i~ ~
~\..:... ~ ~)

_,J ~--4~I J..u.) ,~I}I ~

JI
~

~
)1 ~
#.-

_rJI

jA.JI
~

~\.y

~
,.

¥~I

JW:.lJ y)L.) c:'\..:...

~-bv

rA

($..ul r-WI ~

Js;

'LS~

.!)__,L LSI ,~~

~I~ 1+1 ~}y-~'jl

,.,

.yl.,)~y~:Jl
J\yJI lSfi 01 ..;\.:,.if ~I
~)J:!--4~IISI)1
~} ~..I.; ';JI ~
~
$ ..

.!)~

op ~;';j
~
~\

~l;JI )1 ,~I

~I)I
"

d J~I.J
....,c.~) ;
_1,JA."
~

d J")\>JI
t ..I.•.a~ 0\
~
P

\..:.:1 ,~I

Jwl.J
#.

~I
•

c)L..:,'j ~I

4.iL::. ~
~~

#-

_,J.J:!~ ~I d u;G ..:...i4J )1

~I

(bP
~~

)1

..

-,~I

Cl~ 0~b

J\S' I~I_,
r-WI ~J
. ~~

'~J

r.1~,02U

~I~ ~ ~ if J ·L.W

Js(.5..u

AS"'_,,-JIoh
if

lp-L...,
46L ~
p.,,4J ~

r..u ~
~I

_)Lp ~~

JJ\.> 0J~\:j 4 J,_,A ... _)}

J'L..
~
~

L.f!"")~--4'11

~~

~)

~--4\II ~

w-

~tA)1

Jw

Js~

1Jl41;

~~J
if)

~\.a>

~_,JJ:!~~I J~

L. y:.) - \..J~ ~I

c:i1}1 d' .JjN ~

.4':~)

(4-::k
A~!Q>

r\...i5:J\lG uilj~ ~~\'I ~).J:!~\l1

#

J.r-!
01 ~

~_,Jy-~)fl
~I

,~L..J

rJs:.) '""".,a.jJ ~~

y~i

!J~J ,~Qi.bA

~II.S.JJ

'~.:2;

4-i)' fl_.i=1I

'0 ~

(JM\...~ ~_;.b

ulc- -------------------------

____________________________

.. •

,t,i' ...

~\-..., .. __ (
"...,J-

Js~I
~\

I_,S:>.
y~)

1.2

.-:;1
~I

~I ~

~~I

r-~
~_,J~~)l1

iA ~I
~l.:c.IJ

G.>WI
,~)~IJ

~
~I~I

~
~)

- ~\ .~I
~

L!'")I

..L.:.~

'-.>JJI ~\

Js.r
0~ ~

~ ~)I

U"'*)I \ ~I......k

If ).1i I i~1 ~\ ~

~-;-iL ,.
01

Jl ~~\ J~ 'd~1 .sJ.-J 'L;-:!_ra:l1.J ~..b:Lill J.\.ij I

~;d.£\ \..I~G· ¥-~ yo

~W\ Lei
A..... .;; ~~

'''-! ~);

._r-JI _,. ~
~\ \ ~~WI

r.?)y..~ \'1
Wb ~~

b~ ~I

(.SjJ I.l.gJJ . J-WG

~~G

~\_,JI

1I~')l.; ~I
I-

:ir..ul

~.r..J

(:_,k;

Jl
~'Y

:i_r..ul ~
l

<II_?~)
~

fi~ \'1 L.I ,Wb

_;+AJI~
·r-WI ~
c.

'YI ~ _,J ~}'I ~

dl.l.!1 ~I

,~'pi~\
~

;jLij ~

~~.)

j--:-I..ul if ~ -' )II 4l>b

,~»- ~laL
~

~I

0~ ~

01

Jl
~i

~\

1-4l) ,~'Y_,JI ~_r;.

4-- ...,...;~ L.
.~~ 'Y Ji

~)1

~I...~ 0~

I-4JJ

~\ i~
,

ify) 0.,.- •.ial\ 0J~

~4
jl;
\;);

~.J
~

.~W\

;;~

JI jy) .!Jj ~
~

~':.~'" 01 ~

y_,L1 y) ,;J;WI ..::..I.l.!\C)I:>- 0\ ,4Jb-.)'1

J},JI if ell ~)
~
6-

~>if
~ ~

~_,k ~l4>1 0~)f1

o~I)1
~

j)"')1 ~ ~J
~

o~1

t: ..kl!..i J')b:.
--41.J
j.!~1

lJAJ ~..u ~I_}

·d'JAs.'J
~I jj_.,...i:ll

J)'YI ..::..~L..'YI ..- .S"~ ..LA.!) .a.\5:;:.. Jwl)1 ~

~
~

._j \, ...,4,!
~J
fl''''

~j:-)11 l644U ~
j;

.~I.J
~

:drJl ~ ~
L.iL'al1 ~~I

'1)1 ~I..yl ...:-itS'J · ~~

.r""-'I

c~t

as"__,> ~I_,; ~~ .o,:)_,..!dl ~I

#.

lS)a; J-i ~ ..:..I_,:d\ \..La. I~~) ~~ ~tJJ 'f.:...:ill W JI obi ..::..~~)I

il..b.o;,.\ ~J~ .

Js- ~I
~I}I

~
if ~I
~

"

\.,k;JG

~1_raJ1 }~ ..... J~) ,~W\

~

~fr)

Jai) ~)fi~1
~

Jl J?)
I~

'i\) ,~f'"

.)_r.-- r-WI ~)
~

..kWG .1--41., WI.:> o~~ ~ _rJ.1 ol.!.,j jJ_); ~ ~

~

~ 'r-:
bL.

ifl~1
~I

'r-:

..kU-i r-LJI wI., '~~:l

~~J

o;c:. \ ~ :>~

oli4>--';J ~\kJ
~I ~I

oli~ts::..1_, d",.ll

_r--\.I ~I_,.u iWI ~I

.!J~:l ~I

~w ~~ ~ L-t
~41\lJ .
~_)

\j

It

~.,J

,~I

~..,J.I

Jl ~~~ ~~ )_,ld\
~I ~I
~J)aJ1 ~~
0~

IJA ~
,~..b."..

JJ? LS~l.o'1:i'i\
.... 0:5"'
~I}I

~l.....
l\)~

~I

~G

~W
;.;W '~J

JAJ } . ct_r11 .1.\'~

..::..\;1.4.7 if ~
· L.,1:. ~

t_i ~ oW .,.ill ~i ,~ ~)'

':1\ )J~I
~
$

;)l.J'J\.! ~_.,\ll _)WI L

d \6·~::j ~
01 ~
#

WJI
¥~I

0~

~l..;~

0i lS_?-i

~w
~

($1 L

~I ·~~ ~~I

'1\
~_)W\
6JS ~l..__':; J.t_;J:a ~
\,

J}.Q"

0.J~.J':'Ml

La. ~l: ..I.J ,~I I

~~

L'';'~

-------------------------

--

al'.'i;~

~l....t;s ---------------------------~I) o~

~~ 1--4J · «~\_:;ji
~:lYJ
_'.:"i)

J~~

LJ_,:.....~ J~ L..) LJf~J

~W' .J ~
~~J ~
. c;_),l,. ~W

'~y..
~\
;~l;

d'JJ

~.rtl

t~J

O~

~_rJ.1
~

1..$
~

~ •, ,~~1_~ C:>~\ .. ~ ~. ~Id\ ... _\l, r-.r: '-;;

i.. -L.,,:.j,
J."

4j __

.. :H ~

J'

I' iJ.iW\
.~

~LW\.~ u-.. A-4..tJ\ ~W\ .. ..

~..

~L"

«, .. ~\~ q
~I ull11

..T.

(_,.~....t .. '\-J~'1\ .'

~I
#.

,.

.~ v·.. ~L

U.4"

\.4:\

c: ~~I
~

~\
~

~bJI ~~ ~JJ)

J:i t~,jAJl
~"YvJG,~_rJ.I
~

0)~ jlJl

01 ~)I ~J\-.. AJG l..l:-i ~W

i);;.j\ L.Jlt ~I~

e:: ~I .~.:I_p.--J
dL.
~

i.bJ
~

.!Jh ~~
.l:!.,ajJ
~

I..?'

L.J

't~)G
-,.

~
~..,j

~_rJ.1

~)_r-: .... 6'".r- uAL.J '~_rv G

~J.J!. ~

(,$l11 (,$r-:JI J,l::.JJ _r..-d\ ~ 81 ~)

l,k;.JIJ

0lA _)I 0W'11

~

,. J)l ~ o_))_raJ~ lli.... ~l

~~I

_r=-I i..?-': JI ,jA-J1 i~1

o~
,:.

J~I

~)

• ~.J..ul ~I_,JI _r--iii)

~I

JJ."" ~
.r- .. 4; r='~

JA,JI
~J~

0\5" ..uaJ) .~WI c_} 0W'11

utS:..) ~IJ

~~

d ~_) ~
I~

r-' u-W1 d__,..ll.1.1.':.:.1.1 '11 ;~)I JJ

JJ~

..

0_).t;

~ JAJI

J'Y_l-:...'11
~\

.~..bJ\

lS..v.J A...'!":hlubJS.\
r''';;;

4J

__.kl ~

u-W1
;_)zJ1 J~
f;

~ _;J.I ..kWI
)1 Jlkl ~
#-

lS~J

6:.c.1 ~I}I
,_,J.:3 ~I

4;oJ..Jl Ai_rJ.tt .r-!W\ .1.)_rJI)

Jl

.?1; JA:..:.l1
" .r ..~) .0l.....i'Y~
~I)I

j,j__,-JJ ~L..)l1
~ -

..... e::i1}1 \.h. ~\~

\@ ~ ~ ~\

~t- ~J
~
~I)I
~

,Wz:1 _r.:-:; _?-I ~L(.. 0'" \~... :::A! JI ~I

oJ.> ~

iUG
-.

)1 oJ.>_,JI 0-41 0~ ~J

~b- jS"
;t~.

t.l) ·

Ofl'"
~

4j (iJf.!. 1I. o..lt~

b J.1>-)

.~W\
,

Jl

o)2.ill
J-

.~\4-;>'1\• ..
~J

u~\ ..

~~

...J~ ~~~) ~I ~I ~ .. ~' r-'W~ J\; ~\~.t, U~·...I" ~\ ~

A,;_rJ.1ul...\>-J 0'"
~ ru_t\
'-...I".
.+~ ~

..

~\\

· ~_r.:lG JA,JI
~

J)I..I.,'W.l'l : ~L..i

~~

if
~

u-W\
d" ~\

~I

J.l~J

~~

I-y

c..?- I~
f'~ ~\

1..1.;~ ~\

J~

..1.;~ ~

01 LA : ~
0~~\

I-J ~I
~J

t~.r
~

A...~

itk:;\'\ f~

_;s1 J::..:; ~i
,_}

0_r.. ~I

J'J_ri.ll ~

~GA-:.":~\ <.S~

j,_.t&, ~L,;.z; ;J~

0G .LS_?-i 4L.a.i Jl \.i~_,id 4--L..1 ~~~ ~pl 0fo cs": kAj cfJJ .~)dl JG J'J_;JI J"L..i Js- ~i Exper- 0..r->- J\ ~ft .4..$) .oJjlt) 0J..b:- 0'" ~ LS~\... JS"' ~ J\ ~k: ..J !lG~~1 c.5_,;._. ~ ~J~\ ~W~ Jl..a;}'\ ~f:"'" ~'J r-WI J~ ~ ience
Jy)1 ~ :4..l.o;~1 41.,ai1i

fJ_riJ1

t~

o..u.

. ~I

II~

~ ~I_,
~~~ ~.J'"

~ti

,.:,.,I..,b. \'\ _)L. ~

..

\~;w;

~.lj

J.

,Y\t. ~I

Jt:'J} ~~

dJ

o~~

~)

~~I~I

lSr.,

~~~J

~»
.u.;~\

,y

uP ~\...~ ~~

-------------------------

----------------------------------~ ~ ~

4.» ,i;~ ....

~\..w.\.(~

--

letA 'u:-~

I~\ '->

U•

~ ,Uft,GP __ U\s,~ ;'A _;r

_. • -

_"

~\ ..J~j\ J

~.

.l~~

~~...w J -~
~

...

_j r'--... ~l~~>-\~
I

\'4}.';A

~_)~l \.k,b;.- Jt::j~J~~\ J

\ ~.!~ ~~ ~ c" \. u~--~ ~J

~_;...S'
't_)~ ~I
, ~,I
\',

1-6;. ,~~
\
.J ~

';;\ .loU\ ~ ~~b-J

f,

,~.J.i

~l. -:~ _)\1. '11 '11

~..J

'r-W1 J_,4:J JJ \)1

t~

a.J •..L~~2HJ ..

...

LJ~!

\\

'

I(

.f ui

-t ~LY
I

j>-I)I
~

~L-_;... j;o:-b Lp}t I...S?-- A.i_r ~1 ..bl':.JI ~\ ~~ ) ~G~ ~1 ~.J.j o~..bv ~~)_r..,. ~) ~\ .... WJI ~l _ _;-JJ ~I. I~J . W5JJ JJ.JJ\ ~~
~
I

- ~.!..,.lA. ~I ~l ·0':1\
,y\>..
~

;;_,.\..b

~\.,a";'
~

i.$p.J

J\ ~~
;;jJ~~

;;".,.Jb:-

We
~

if~~
_ \..

I:-

\'\ _l.,W, ~
Q.,4JQ,..A

Jl:J~l.glA.iJ
. \_
~r

~_)).)

,.,..

t~

<.$..J.J

~'\

t.5~

·1

.'}\

t?Jf
~J

~\ L\!..I
$)

....

t \ __ \

~...4A~

;~.

~.~

.. •

't ~c' r~ \ ~1..J.::>...Jb_) )y1d'

if a;)~ ~f

.~~

~_)l:H
~

.J~4
W~
~\;)

\1,~J\

~~)

'~J\.:H

J..d.1 (.\:,;'11 ~

b}:JG
~k:~\

~I

J\k\

tl '-~ ~
~\ ~

~~~
o~~

.b:-YJ
JjW

alA ~81 ft-::~J.0L.i'l1 PJ ~I_,

~_;;,.; ~

~IJ

~~r

jJL..J

~>us:- ~
~!'oa)

~.)\

JW'}'_-,
":"'\..1> .. ;;11

4.:Qq ... \J ~\ J

~J\~.~

':1~ LJ)W\
~IJ
~JL;.I
_k l;:,.;.U

~G
~

4l-J1 >~I

d ~:k:1\
~\.i ~

~l5:..~ ,~_;;, ~
I~J .;;~~

y_,L.k'J

~WI

W}
: ~ ...r :~, \

~\

.bW\ l~loc ~\})1\

<f
~

~\>-

.1,WG ~b:.

¥~\
+ \.......

J)
~

:JY-J

·t5.J ~\ ~~ .>..

')\

J~' J-

~) \~.4~,._..

~U.:.HJ

{•

~,;W
bpi ~

-+-

Q~~'J

4.

Q~

I C' --,--

~\

~ I

..r~,.~
\4~J

'~rLI~J• I,o~Uill ~\
$

U--

~'t
~

a"~J\\

LA

~plJ~J e:::
'1J ·dJl:>

.~li)
JU)f\

_;s1 ~W\
~I
~

.JJ~ 0" ill

..::...~

~.JijJ

''->__'> '11 I.:.A~~I .

J. d~;,;:J\

t~.~

r\...\ ~__,.-..J\

~..bJ1

Jl ~

d 0L;")U

~~\..2.J l..1_r.-i (j~

A.~~hl\

Jl a.w. ;~
~ \A

------------------------------------------------------~~~~~~

__

4".... ,i1HfA

~~\

~ .(

-----------~----------

.. --------------

if ~~ -4 ~

~)lSJ1
~L_':J\
.J"

~~_;.:AJ\
;,;,.Q~

\~:..~b,."'\ ~\
.. -'

~i~\
~ ..)

~W\
~

0J~

w.:l...LS:

fj~'

.&

J~L·.l.J My:::-.
~-Ys:.ll ~~
6\J~
~.

IC·

'-' ~

;_~~"H4

,0U~\'\
....

l ~~~ ,~\.)

~)l;.J ...I '*

:~l..w\

~)\
I

£.S
•

W~~)

JI

,«(~!:aJl

...

Y'J 'iAV i\,;. J OJJ.il\ U'S'J .~_rill ~I ... 1 "U .... , JI 'H ~ l ..~ .... \ ? t~J..:s, .. 4.A1.~ err" ::;:),~o J_r-J ~

~)IJ\

r~

~~J

(.$..lA

~l

~~

4:.u ~

_,L ~\J

~W\

Jl ~ ';A5J1 a_>.j\
.J~~

~I.JV

~\':.H) if\!J\ ~ ~\ .._

01$:1\ Y' ~\J_y,aT~

r .:,oto'W ~Jl<.lI >-~~i

4J~J...~~

~I

~WI

")r r\}J
~
j

ts':>4-- 4i1 ,L.J~~')1\

.)\SJI iy~A'" ~')\5Ji
($~}.
. I\

~;..

d } }\,~I"..J_,J\
~

j';~C-\
~

d") ,~~__rJ\J ;~\ll_, L.Jl..)IJ

~IJ ,J~I
~J=a:a.\
\~
itt

~~\
!.

0\5)
0~1
. I r' I '

..b-~

.~':i
J..

~\"""I
\ \

U~

• \ .'

t \ _ L., .. t . y~ C-- \ '-.S~:1t -: "

~;

• \J~ 44

r)

U~ _iJ~
••.•

..

1 t_ \ \

. ~.. ~~

cr=«

~~ ~~ Jl_jl L5 . _!

L..b-\ ~ \.M.JOW" ~
.J

J~":~)

~L.a.ij\ ~
~

LPL. b.

M)

.I,j\ ~l..1Ji ~

j;.

t_SjJ\

,_r.:>'11

,~\.j

~)
t

·rL.jjj'j\
e_rP

o~\.i\ ~?
.j ... .;.. r '1
)

JI ,..:...Iyill ~\_(JI

~>.JI

L.J\ ~
~J
"
l
A~l;ktA

~S' r.J1 P~ .. Lo\ • ~~\ _ A

0~~U\
o~

~\}) ~~\
U-.
6\.) J

~.rJI ~~
J~
~I~

~.r
1~c__J44:J

if

Wj.U ~,a!\
~ tt
~

·1 -

L._~J

- - (l

4..)

-~

_r ~J

.~_,J~I

~_,~

A. ~\

1\

..:..._r: .... ~ \

c._)I.:;..JI if

45'rll
0\ ~
~

~£\
;;J~ \~

...li) ~\

...... C"'\)I
~

0_,sJI
~~

01_, ,~l.::z4.l1
~ _,-JI

~;;:~I ~W\

;)~

.~L..I

~I_,i

0') 'u~

.!J_~'1

~.

4..;~\
w~_?--

J\
j

~.ILr-1

_~~)

'c~5:
4J'u~)
~

o~~
~

~Iy

4J
L.JI ~
~

~,,\..o Ih

0 ..5J\j

'o~_".b. 4.S~.r
..... ~ ,0L.YIJ J~\

o~\ll .:,,\S".r
o~~ ..:..~,..."

JL.. W
~\ ~J

JIS',~ ·oUz.JJ1
~L~b-\ ~J

LSI.";

.;;...lJbW~ J' ~

~L.l.>-yU ~~y

y-

0)\40; ...... 41) ,ulJ.>..}'\ .uLJI ~

~ l~iJ

Lc.:;.a:!

0\;.iilk,ll 0U~ 'WI) 0~

0l.S:J.\) 0\..0)\ 0\
\. ~-~~

~_,...,;..y

~ 0"") .:~'

--4~I)1)
~

~I

J.
~I

«JL..:'_~I)
~

~_;S'':J

~\ ~JISJ\
li:"..,o

~~_ft'i.I1

d JJ;.~J
uLS::.; :J'~'Y
~

~>-

)1 ~~I

I~

~~

~?

0Li .~I
~J

._:.,~ydl)1 ~~\.,Q,-Ll
~

J)_rJ.\_, ~I

U""'L..\'I 0yL4J\ ~(J-:-ll

~...b,;...t ~~
~~~

J~~j

~I
~
~
~ ~

J\_, .~

~;j11 ~_,A.l1 ~~)

.M.t }
~ ~I
if OJ.>.I_,

j,y..;a", ~

l4Z·",.
~

y
.yL>JI jkWI .k....) ,~.)WI

~I
I~

~~

4i\J ~

~I_,.... '~j
~

u=U1

~I

~J)

(5_,.Qj1 1I..lA Lafl.

I~I ~\;

~i d A::.?_r') ~ w-4~
I~)

~~'Y ~..iJ1 JllJ.1 ~\

d
I-

4J> ~ JlSJI ~~.r-..i.l\01 J_,.4.I1 ~

~I

..

U;.y

~4"; ,11 ~I...\>-~~~I I~) . (.$_rl

~)

~I
._:.,'~I \

~Js:.;'1)
~1

..:..1~1_r4j1) ~~..JI
11)\ ~ olS'l. ~)

J~

if

~~-:tl

J.

,~I

Jl
.liUI

,.

,A.A:i..u1 t.}....JI
~I

._:.,lj.F.Il

d~

~\;.:.. b:-Iy I.:P

O~~j if

~I)

~..L:>-

~\j_,JI ~I)~j'1~

1oJ"l...>- '1\ ~

~~

~I

~~I
J~I

~I
~

~'-'

.~I

0"";\.4.11 :i'J _JP>J J_,.k;.. 4,...Diy J

~I ~
I~\j

Jj~ d
wl~ ~

~la .. ~ a
~)~I
r).JI
~I

~L....WI J.:s.
,~

~.J,}_I WI
· ~\..b-

~I...\>'YI) ,~I_;
_,...~ ~ ~I

#
J).!I
Ih

}k'iG '1~ ?'i;.\\

..;..I..b- \'1
So

r-L t.l
l. ~
.uJ)')

J)yiU _)~1

4~\

A.:~_r-AJ\
o)~.!1

~.; ,j; ~

~"J41\
0\5.11)

~I

e.) .~
04
o~
~

~t¥1
<.S..iJI

~I

~G

.~L..ill J'L..(s'"' )_,.k:.ll

.J.;? ~
~

.!I1..\:..o1~~
,.b;~

~.!lUI J,r.. <.S.DI

~~

~\J ~-41 L.......I~ ~_,.ill

Jl.Yl

r-L
~I)

Jy~\

~\.I.'11 Jy . .I;';!\ -4 ~
~
~~J ,~O;;lk ..
~\_, _r.iW'1

'W~I
~\_j'Yl

If-' ..~ J.WI ~

~WI

Jl ~j) 4J~ d .!l~)

A.,a;]1

J-WI ~ ~ 4~~l:$.
.~
~

"

!llS:t~)

if
~

~I!ll

J~
If'

,0~y~
if

~WJI 1-4~

)\ ~L4JI

o..\..~1 JfLWI

uL:J

Jil

~L.

~I

t:'1_,J1 ~

Jyo-:.;
:l~

,J:>- ~\ ~I)

oJ;c.

J_,k ..~j) ,j=4od ~ j-<J) !l~ ~ 01 'r el::.ll J_;JI Jl J.~) ~ :':J~ ~I · ((kj..uhl
~
$

tl..,all

t.lkA.;1_, ~I

J.i~'1 -~ r.. )
~ if)

i.!-'-! ~ I~\
.AS\..... ~

J1; d ~J

~_,k uJ"';~)

~I_,i ,- .:.~ \~

~ L~ l1JJI ~I
~j_))

J)J\ 1LLJ\
dlbJl
L..,j

JJ) .~LJ~
rl ifJ
~

.~1

(_rbl#l ..:..-,..w) ~j)l)~\ Jj_'-"j

JlkJ ~\_, o~~1

," "-18

~J

\l ~y.!\.u i--4-b.uP_;J~ ~
o-4~

o-4~

~L,i ~
ts'"'
~~I
JI ~~1
~
~

JI) ~~ J~
_uj .

.!I ..l>- ...:...i l$' l.J.:s. l. W J

4J~.)\J

~ ')\5J \ ,,~~ I
.~

J.:1 ~ H C'?_.j
~~pAJl
I_,.-J
LQ~W\

~#).w

J1lb-

u_# ~)

(.SJ...:::N

~~_r.A.J\ r~?L~~-, - ~.J~\ --------------------------

e\.:J\ J..,AJI J6·~J .~..y4.::I\ ~Ull

_}-'11 ~
~

~l;l~'

~\)~ :~~~,

f~\

if ~f

w.,s

~l.~

~_;:. ~

~•

__

1,',1,..... ~~, ~(

...

-------

~ ..J=.8....J~1 flplJ

u~~1

~J

~_,..;J\ fipG
~~~I C~

~)~\

~~..ul

J'

~L..J ,o~..b;J\ ~LWI u4.r':' ...:.? ~~\

o-4~

- ~J litil

~~

0~~

~I
~

J-WI

, ~)_r50 )_,k; .!..lJ~ ~ ul..kAJ o~1

~~
~ ~

pb .~~
~~

.)J~G

~IrJ \.;,)~~ 4S"')J.j

_;.....aJ1~l:..:ll
~J
i~~

c.?1
~~J\

~..y ;;-:JIfl_,.lJ1
~

.r.f LJ.!..l;~

~~..u

ul ..;.~\
:i!~~)

(ij..,s-J.PD J:..".,\1i ~W\.!...lJ~

~J
~

,o~fil

u~)ai J\dIJ

,.!.\")U~I ~~ JI (rj§'J.?\l1) y$'~1

~WG
W

.:u...:J.1~I

;~\ f~
.o..b-b ~Ij
4!..... ~

P
~

~I

~I_,AJI 01

Jl

~U ' .. JlI~ --' ,..b-I_., 0ySJI 0\

J_;;. ?I
~~

L.S"I~b

r~1

~~

JI iJW")\l J_,lU.1 ~WI ~

~

r-' ~J
~Lo.:t ~'1

~I
~

J)l.!1
L. ~~
.).).fl

JA.ou
~ ~

~WI :i,6;J1 erSJJ ,~

~

JJ':11 4,64;l\J

J-~\
_f1~

Jl wLl>\ ~

~_)~\

~\.kl'
~I I~
#.

\~Ak:.! ~I
"

u\y~1

~~I

01 ........

·fl_,lJI

• ..u. ..:....J~
~ 0i
y~\

J.1W 0\ ·f\_,~·H Jl ~~_;ll ~I..ul

~

01 (_r.} ~

if J ·O~;l) ~ ~ ~ ~I
s

iyKjl ,_) ~
~I_,; ~~

J 0L.i'Y1

.•~ Js- \64;:k,

ti j5"
-JI ~I

"-! ~\,;JI

j5J
_)~

d~
~

~I
o..u.J

'~.A.w

J-~I

~J

~...l..a.l~ ~\.WI
~~A:!I

.1>1 ~

~ld.1 ~~I

~~ f'1); ~

~WI ~Ij
'"

~
?\11
e

Jl ,.J\;,..
~WI __,a1_,1;
~
~

J ~.L.J.,J\ ;"".1..,..,

.!.lllS"'

41

LoS" · i~b ~I__,J

~

,!j~ ':}\ ~~

f'1_,1;

Js01
b
~

~~~I

~IJ.?- ~G ~~I

~:ki

Jl
~I

\_,.A.. c.
~

~I

if ~~

J5' ~\}

y~

Jlli-l
~
J

lSI ,~l_j\11

JI ~)~I

cr ~;
~ yill

~f ~ ~ I--4-lJ ·uP\>.

J~ ~)
U'"~

l:i?

o_FL...-:i1 _;A'\_,WI
if ~ w.J I

L.- l...&- ..:.oJ.?J ,~..L,.J I o..u. ~)2.JI

4 ,j.&-

IJ 0_r--J I ~

..:,....1 ~~ .. 1

cr I~
~li)1

c: t!\i)1

k. ~.r' if l.a

- J\jJ J. oJ_;>-'
($l.!1 JI~I
. ~\

~ I~I r f,ea--!
.~
i~l)

JliJ
~

.~~kl\

d ~1_,A.l1 ('1..wIJ
0':1 ,~li)1
;;.)~I i~
>-~~\
o~~
~

~li.r.J:-

4...;~l\

b- ~y

C!~ ,lil~10l5"

.4._1 d _)dl
if

t?' ~_)dl
,;~ ..

~\.:J\

o~~

~J
~

~H

L"

Z:>- ($..iJ1 ~I
·~I

4i.A~ J6,... 4J
J_;WI" ~lbJl

0\5"' ~~I

JI ~..y;dl ~\!~I

01

r
)",1 01
~

~-' cr"
..

if ~)I

'l~

l:.;ts"')
~

,~I

Js-J ~
r"u
'0J,s"

..:,..\!:a\

Jl Jy _,JId L_~,..I 4.~1 ~n:;y . ~~ J 'p~ ~\,b.j ,lgJ~ ~ ~~~

O)-'J

<.Sl.!\ j~1
~ ~

JI o..wl

cy"t..,;
0.)J..,b.,...

~jJl ,~I

J~ L..S'

,I: ,,';il

#.

J ·A •_....

~ \j~ J

fifo.

d ~\i')\&;.J

~1_,1; ~J

~~I

~~_r.Aj1~
~ I-

15'" ..\AJ · >- If. .!.ih if J '''-! J-.v ,. i\~1 I~ ?- ~l:J1 0_;J1 ,-0.,<2'::'I~J qs)a.o.ll ~~J ~':i ~~I

P 1..I.t~ ~ ~\ uP

~G
~L.jl

o~Jw>:J1 6.,.j~1 ~I~ &~ ~

---------------------------

.---------------

'Jt!i'~. ~\.... d_>S--

,;

~.j

...

.... ,k,"
\Q
1 ':

0\
w

6\J~

.....

Becquerel

fu,.}(~_'

I" L; • '¥~

-.
.....

r"J..,?,-~.e4! ~
:

\.

...;-.".': \ :.h.
~~

t;

tI

_. '-

+~". ~
~

l' .

•. ~'II}". ,';

... '"

,...".
f

,'~ . /.

......' " '.,

~~

c_. ,

i. \. ~,""

~t..; ,; WI JI UL ..SJI ._..,L.Jl (rO \ i;1) ';;.

~~
, , 1. •

A\~ Ii • ; ..
~-.J ......./ Jw:J-r

l(

-'

I .: •.~

~I)jn,;YIl11~li
J:.
j
J

Ii

)))

.+--" t \

.lJ~ ...

,t

_ft- .;i

~k ,:.'! "

,. '::J

\ eJ _.t· It1
_.& ~

. ~.is-

Jlk&'\
~

($..r? 0~

Iii I '-.SJ.k.:.J \ _r<AJ i

. .;

4f

l"

·:~LJ
,

is, .JJill, ~ _,.IJ"""".J

'I" ~
?

'

J'~) ...,..~.o~· « Lf'~"

'JI

~.r

(J~'::J

W::o- ..:,:..~~I
U~~

o_).;)L..a.ll,~I ,

0~ _,/';":1\ r?

c!p ~\.. ~

o.4..b.JI Wj~

J_)yJ

j~L.)

~ft
.

(_"aA~J

..

, .d ...

...

.....

-------

~L.~

~~

~,

___

l.1,L;J'J.6

...

~~\.<
~

.:_,.;~ J d"
ifJ .;;~I

~\

~~

.:_,.;Ij L? ;;..i-::~I
~ ~

~.r-ll

..:...I-b- I ~~ ~

~")\5J\

~6.Ji .

~\}

~\ U::Jlj 01
4_-0
.,~i
~

~b

~~~\
~

'4~1
..

Jl w 4";1 W)'
,~~\ ~~
~

~\.45'1).)\ ~

:.J..; ~
~\}
0
• .~\~ • \ ~"t'

.s_?-\
~

.-

fGk
~
\!

.J.-il} 0\
I.

0\

4J
~\~
I__,~

~I

J~ lk>J\ ~J
~ ~ O~

#-

.ow4~
CL;
~ ~

\;!~
1

;~~

J..
~)

::._..~ ,.!
:;~I

A ..

••

6.:1~\

c: d4L. ~J
~I__JJ ~~
~~pAJl

l~t\'

U )JJ".a:~),lar'~:,

~~

... •

,o~

J..}.J>,- 'j 0jJi

j...aAJ\ J_,AJ\

J\ r\.:>J\ WS"

't ~ •

..,4

W\ .Ij

.o~\) JI _;'.p~1 ~W\

$.
$-

~IJ

~.#
~

r-"~ JJ_rJI ~.wl Bro.. \ t· 1\

d -4~1

~~\ ~~_r-AJ\ t_,JI r) ,~\ ~I.d\

:f

~.k4'''J

..:...~I
~

~~
~~

~Jf.J

Planck ..:1'Y"'! ~L.

I-.U.)..7\
iU_)Vlt-Jl
~

~..wl ~\
~~l.Wl

..li) .OJ'?-\"
~ ~

<\...->\ c:_';-') 1S..iJ\ \.k_j~\

JI ~I

Heisenberg [__fi~)))
\..

Bohr)j'!
J., .

J4;J glie
• ~

~J

-~ ,

t\

~....u}

\ ~h

- ~)li

·\.1J1

~~J

~f~!

\ \-.t

~-

~\.A

'

., -u~

A!Q+.....LQ

..

!. ,\ ~ t

1 ~~

t\

if

)4' I)£G
u_JJ
.•.

~W\

_)J::'

if

(~4~§"
.. ~~, '\

L).L.)

u.a.Y1 t:J4 ...\.tJ · t_~)1 Ji

iJ£\ L-5' ,.:i.:::.JI
11
\

,0J_?J}i\ ;;.;l~\ ~-

u\..;a~
,

·\('11 ~UJ1

~~~fJ
.. \

·_t

f\

~1I!:iad

r-'~

'-"\.-'.A~~

..

l:'\:.

..;:'

~.

.~,\

.... ~I

~ J~

'J~
\~

4la~J AJ':>W- J AJlj\.='£\

..:;_;lS ..u) , n
4_...,\)..I..l ~~~~
.

A" "\ - 'A" , ) ?~~

- ~!_;J o~.b:-- ~~
t,

o-Ub ~J6rt~J

..

..

f.

~ ~.lll ~LJ ~

~~
f
~
\ j \

~\ iL>.-)1\
~ ;~~

~
.:JJ.:>t
.. t \

~
i

·~_,J~l
~~

~Iy)

i ..

):._·;ac, J'
~

I' ~L..a'" 1,
~
J\

o.ri1--.) ~~~
'-'~")\.~J ~
• ~,

0>
J~
~ ~\~

J~\
... ,s

r-e»
'-

'-.>~\
\~ .u\.J \ .~.~.l""\

1"_

it·

£\.A~\

\...,

,)1

Jl ~~
~

~I

;;J )\ j-y_) ~

.~_rJ\ :i.;>J ~~,J,J\ ~~I\ ~ ~G ~~ 'j ¥~ _r

"

~;\

4J
,_)~

0\S" '--' ~_.#J 0~1

l.: H_.J ~L.L-.::.-)f\
~

l_;~~

0L.~1

?Ji~
~ ~

rJ.i) ·udWJ\

.,_1t,

~J

Yp::: ~ ~~~)I
t\
~~ ~~

i.S__,>1 ~w.IJ ~4_r-AJI i~

• Ai!:,,"";';r

? ~~L.
~_F
~

0'\ ~\f J~ ~
..
,1~"1 II ~ '"

:i))J:.J..r.'"

~!4J\
d__,~
~
1 .... (\

~l<z.;.
~

..

t\

• d' :_p.~\ ·

-.

t:...~'

~!..v

J~
'" ,

r•\

- 'A i A)
i: t /\ O~l

..

Jl

t L.
I .., l!

..:.-~) ~ ,;>-\ ~U.\ I.!.r.J~) u,lY

t\

-,

L.

(.,)

i('· ~\
U

J~~ . ~J

.t...AJ10'
_t"1

~~
t..

..

c~ J!4" '~~ -. ~J
_

?J~~
~j
c.

c:: .?
~l
•

jJ 01
~

UAJ
t
J (\

..J~I)

-:

\.+

" ),

J'\ '-;..~
~~~A

i:

~-u1
#.\ .

1 ~\ •
"

'lA.;j;-'~\

·1

I·

~lr

s;,'
l.

J~

t\

~
~

01 t$:J ~

.~_r...

t...

A,

0i..ill1 ~I

J\S::..I) ~l2~\ 0L.)\ l J~ ~ :'1 · ~

>~

0\

JltJ

·~~

y:. o_r.>JI JUu r_} ~~

'}\ 4J ~
~\.i.

~
~
~

':d J~~~

wL.J~ ~..
~

Jy; ~~_,;J 4. ...:Jli

~ I ~.::/)~I,;...;;J -.:..;\S"' I~) \

':1\ j:::

4J~ l;;...
· ~;

~ It")\y

.Y'

tL. ._:_;) ~\.....~)J

,d_.,4\ ~

J' 0J?G _rl~ ...~

$;~l

J 1 0}.!.~I

J.;y

4--~

O.J;:J

~L.~

Jy; ~~

______________________

---

a_,l.'l!wloA

u\.w,\jS --

,\l.a11 J;",il

:i'; ~~~\:I

i.~I1..."1

~lU.l1 .JJlJJ
~

a;f

~\J\ LJ·~I~..b. L..• ~lli

.bl:...J\

J_)W\ 0'" ~)I

~

Jl l::-~L...I

Jl_NI uflJlj)fl
~\A..

4WJ
~

~I

..Lp.J\
._:.,'l'6,..

L~,lii) )1

,~~I

j:.~

~\;

I..b- 0lS'J ' , " ."

~~ 0lS" J\ I~

.Jl
Js-

~l; ..:. iWJ .:iAl-:!sh\ ~\ k

;;-4~1

~\_,..JI ,L.I 0f.~ ~L.......,..,

~~\
~~I
~~
..:..;

~_';:.JJ
_'\ ~ ~\ ..

t\J·~i rW\ t))

. 1 ~ ....f

--4":' .ili ·~\

)_,k-;J\
J!.

~?

L.P¥
(.5jJ\
~t/ . l>~

~~_r-A.U ~..\>J b~
• ..

~lk~ ~J
•••

J~
.~)

J)..J\ ilil_, ,J)\;.JI r-~

;. ,' I',

~~

'~\~.

t:J 1_'\ '-' ., ~\/ ...~ J~' .

W.

\~

• LS'

i~
~

d _r-JI
.A V

if <.PrJ!_, :i_.~1 j)~

~ '-•

~~

~~

J.:

J.;- ~W\ ~
$.

~bJ\

.. ..\ t, t

~~

l.,aa.J · u;. ~~.~,.. t\k,:... J.A; ~~s~~\ · \ ..

~\:j

..

w..Ji
_,I •

J-._)

~.

'~·o

UI)~1_,

~Lil\

~
r-LJI \.lAo ~

~_j-

i~

0i ~1rt'J
s-~pil\ ~

~.)

~) ll>f

Jl

lS-YA.j\

~\

..

o)~

y:.s1 d ~~)
WW\ ~jjl

~})

L. \.)I ~J\.Q.;.. ._:.,~ r'"! ~

jJ6:..:i ~I
I-

4J\~ ~..bJ \ .JG ,.u. W\ ;s' r: .

~

Js-

...Lea..:: ~

lo..i G

\j I~~

Jl ;_"W\.,
~

~\,;.JI
~JJJ

::..=.

jl
\~

~):a; ~I
I-

c:-_jj)
~

.~

(!ly

if ~Y.

~\.~.H
~l::; ~

~_,J~
).1.J1

~..ba~

.:i.-;!klJ ~~

0ylA5' ~~

($~..w.

t.::kl\ ~~

~iJ

~!:kj\ i"wl

J~ J .ftLWI
\_,..J~J dCrWI ~I»

~I

t:1.,apl\ if ~I_f';

c:~

if ;'!,,a'

J5""' ~
Ji ~~Y'
~ ~

O»~

01.A1~')I1 ~I) J
~

._:.,~4 441,k~ ~

:iii)..

o.::.-L...l5:JG J;lA.!')I1 ~\jI ).1.J1 lS--4.c. ~.JS" ~W~\ ~G .UJ.,WI J~ W-- J~ L. 19J ~ )1 ')I).M ~'j
~lS" ~
,_)~)1\

,.

if .r.V ~\
,.

rY
~

. o\...j ')II
~\

~.M

Js-

~i

if ~)W\

§ .r-:

Jl w. ~~
"

, 4):;;J ~

0):>r:..li!1 ~I

.. JI 4..:k~) ')1\
~

\_,..->-\)

t'IJ

A~ ..·JI

~.JJI .i I» 4d~:» u
~~ftAJ\4-:ki}J1 i_,A; ~\
L-il5" ~I
~ ~I

~j\ll ".k ~I.J.>\ ...,••.•. ~;I f.o;~ : 01::'

..... ~ ~I

>- \~!4~ C.r.i~ J~)

b))~~J

J. ,ll:.~\
j\.:f\ yl~
6-

~ #.,. C)\;.:. if ~~ ..;!..;,I~)} J~I O~) u~ ~ ~.wl

i_;1:.-.;

~I

~ j 'l'1
l-

0~)2J1 01_,

J)~
~\

~\..cil_, oy ~;,
~ ~

..: 4..~ ..l4.l ~\

~~~I

Js~li.r.

0"';

01_,.l.c-:.~b J>b
--4~) ~

,J" ~

..;..~_)z.J1 o.lA. 0\ ~I - ~~I

,}:.ill

J. ~~I

~1zJ\ ~ ~I

d ~~

~:,~.JI~)aJ1

t wi
UJS
~L..ji ~~ ~

--------------------------

~!

,.

---

ll'li;~

~Lw\jS

-------------------------------

l.l"L.i

Ji 4::"..;JI

~~\

~" -::~I ..lAJ)

~l\.\
~~ 1f'1 ~

~ ~kW\ if' yb- 0i5' (SJJ\

0\5"' ~jJl

~l>i

L.J# ~~)

~.~ 0i ~
.~~I

4.k~\

i}.JI'
!J~\
JL. 0~
~

.)\,..:e\'\ ~I

..w

.:)Jl.';.7S'"\'\

;i ~ ~~I ~4_pAJ1 ~~ · ~!~.AAWId' Ji:.- ify:.:..r _;L. ._:..,..bJ\

.) r.Y f

t)) rJ t_;s' i..lA.ll b

J'!_,Jill

J.iJ1 ~ \ ~
~ ~

r-W I

... 18

Y.WlI.J
~)
~J

J47 ..J.l ~pl

~

~WI

cr" ~_,i r-LJI

c:f :~ J)
~I~)

~~I

~WI ~\

j*
~

~I r-WI ) ....··..~~4) ~ e:: l>\ , \ V 0__,iJ1b A Q • .J .;ll

~
~~~~
.
Co,

'.' iUt 1 ..... ~~rJ

.j~'
&

~WI

~_rll

~i
t ;.. lwVQ

~I
~\

l:-j

.~I_,.4J1
~J
.I"q

~..bv ~

~y4J\
·1 ~~

y~\ o~~

~~J

~W\
:\

,~\1~\-,
~~+'OIJ
.. \..

... t, rJ 4~

.. \ · ~')~ ty'y

\c('

~yL4..JtJ

l\

~.1U

l' '\

,~

~J~j

Ji J.:tj\S
o~ ~

u-L; ~\... U,Jj ~

~\,)' ~.lIG
~L...W\ ~

r~
~

')~

~~ IfuJ ...... .i....")Uj1 A

\-g;,.

ALJj ;';'j~ J~'i\

(.$.)L:.j\'\

0\

0y'

.!l}.::. .1iJ

,LgJ ($~I

" ).1, \,1 )1

C~)-A:1I

.f' ~1.s:J.1

01 ~

,J_)WI

~I

u~

l>?

.bl!..i

J~ \~ ~
~

~tl\ ..... ~_rll

~I

.bWI _r-l...J ,~8

~

w~l ~
~~
~_"'I
&-

c.?t..j

r-W'-' ~ r-LJi rt... ~ ~I

d
-

Jl
0t5"'

y}1 I_;_rl ~I)

~-.)2l\ ~~

if 0:!~1
L "'"~)

.!l1.11 -=...~

J5'
~I
~

..w ·u-W1
JlJ ,~
~WI ~~~I
~

..kl!..:J1 C~
JI..y ~.!;.k

«J'1~

'ii» (.S""_)..u.1

r-I.~I

JlJ ,oJ,~
.,;.J4)2J'-'

~l.a> Jll:~.kA ~
4.!.. ~1

Ji
~

:i.,<2~1

~\.J.,-,

~~
~

<\JL.I_)-~~~

l.._.,t> \~

'-0.)1 ~)

4~

'11 ;"-.::.611 &JI

tll ..·· .Lfl)Jb ~p )i J~ ~p J!.- op }kl . ~j..r. ~ ~.r-JI F) \'\J_;A.l1~4-i c: 4_;~)

~~~)I
~._b..

• \~'MRj

~~

d ~ ~")\.S:J\
~I

(.$~~11
~ ~

r-WI c...r-"')
l-

<3»
u.r.f..l.Y ~)

($'_)dl

J\'~ ')\ j_,k ~

-=...I~I\ 0\ ~

01 ~ f-...b:-J

JbJ\ ~_.,.aJ\
.~}.".....;

F d ~\
-!)fl ~~I

o_)_,:j\
if ~\

A!.~w:. ~\

WJI ~~~\ ~ ~}.tl\

~WI
~;'i_r

i.}JI ~
~

~.r"'_r
~I Jd;.
t

i-L4

IJ f~

J~J \1\

~.rJ1

0_;ijl ,_} ~L.

')1 ~4_,kJ1 ~J.>..

'i t...y ~~

Werner Heisenberg,

Philosophical

Problems

Of Nuclear Scince -, Fowceet.,«

New York., 1959 - PP 11 - 14.

______

~---------------------I~ ..

lJ'.t;i"t.

O~,~--

JfL.....~I', J~-:_ JJ"~J

~)_,...,.'l\'1 ~I
• " 0\'1 ~. ,......;.,1U ... ~

.'.~I ~"J

-,j~JU!l UUJJ.!

J» ~~~...Jl J\J~
"
~~\

0i

J:i .,;i c.?.~,

1 ~b:-

tll ..... ~..,..ll.r-l-) ~_rJ.I ~.!:kLr t.~ L.l...:.1 ~'S' ~G 'tyP_,l.I - ~UJ\ ~ ~')WI .:f

4o-iJ'
",.

4j~

~L.,)'\

t.>~\

r-lWl_, ~I»

.,bwl 01 .." :o>&i l:-:!14~

.-

~\:S" ,_}

r.~y.
iJ.-fo
0'"

~b.JI 1.lA v--4

b\&-.\

..u=.L.. te JJLJI~I

uA ~I l-tJ

..

J!

,,-pI
,.

O~)

~~!I.J ~.JY r-LJI )#

44J\
0\) ·~I
~

~~I 0\ ~)

,.

\~ yl.) {(~...bJ1

ylkJl ~)
~I li-,:!~I

j:.\;~-; ...

I ~U\ ~ ~.:.S"· u=ll _}:.4J1 .. A

.J_,.w ~.r" ~ ~}

,:r J ,4j1~~~I
~~~

~I

I~
,.

.
I

uz,..ll :.i;4!;:.i\:JI ~J_,.A.lI

t_f ~

~4~1

~~.r.-W ~~I
,.)UG
0~IJ

.J~ :ik4j J'11 ~I 0\,,)1.4..._",;", .d- ..:,..~ u-LJI ~

V-- \II

4 ;;.JI
..

"h

0.r.f-

..w . b~~1

_#I

_r.PJ ..:,..I~ ~..I..iJ1

..:,..4-41 01 ~

,ill

&.
"

WyW
J.Aj ......
,.

J~I
-':!..b:-

~..uJ\

v-"'j~ ....... 0)41

JS" ~_,.I!J
J_rU\' ~J

b..,:l!J ";;11!J~al!J
~~I
J-

~I

,,4-11 if

J~'-' ,pi~G ~4..rt5::JG ~'11) tS.)\lG ..!,.I wi ~\... .~..b:- _)"!."lij Jl ~~ oJ...
\...1.
~.1'" ~1('1:I('f
L

.~w.i ......\.S' ...

~ !_v,n_' ~
,_} JysO ....

\,,4,.,,; \j~I';,

.y>_.J1

1<'" ~ ...

';~

If'yP _,il ~W\ 0\S'J ·~~

!

:.i;,JiU Jl.lll

~W'-' ,~:k!... oK..)

.tS.)~1 jkJI J)W

'V 0_,ill ~~

~I)
#-

,.

0\....j

Li

f.)~\

~\5l1 0.)\11
~l>-

dUJI ~~I

\'1

r ...i:i
~\

JWI

LI.J') 01

- uA
~I~

~" ~..bJ\ 44, .. 1;11,L.I w!.::.:-L... w~1 '11

,~,b4:1.1 4=i~

. ....... 1.lA }SI)

~I ~~

tlJ

tl

<.i" l..S"" ~W\ ~4Su;')1

~W\ ~JlA ~~

~\J.)
~

)1

,.

...:....;\.s' J.A.l
l..5"ij

!l_,:.:.11 ~~_,i\

<.SI ~_rJ.1
u~1

~>Jh
.:.J'" ~I
~~

Jl

j OJ~

\.f'WI wl!" \lu.. ~I · ,~)' A ~yAJl \- ~

~I

i~4
ul'llSJjI
~Ull

w\S"' J.Ai ,~I.ul ~WI rf ~~II ~ )~

~~j::AJ1 ~W.I

\:>.-}~I
..;.. \I)..\.. ~

c: '-:li;\
·~

wl;).1
~,,,

~J

.\J\S' ..:,..}S:~.) \~."";:'J ~I

~J..b:- \.r.:# (..S"',P"I_,

Li;l1

_fD1_,W1 4..-..G.)

J~

t.i

w!!

~J~\
$

~\ ..a;;H JJ8 y~\

•

{,!J o-.UU~
_r:A!,J

w\s" .lA.h : J~

toj \'1 ~
-

,,1J..,p\

~I; wi
'l_,bQ.)I

Js- \.;.J;.)')I dU_"J.I r~J c'iLJAII f::j)\; ~ it. J).)

..,.

r:.r t\:;'~~J j\.. J\l')II j _,._J!ill ~_)a; Js- ~.J~I o)~1 ~: ..:JI ~)a:J1
-

Jt~£'1
cY ~I

#.

~:u.:1' ~~
~

~\
~\...Qi

v~)'G

..

J\S"' u=ll

~~Q:I\

~llil

~~

'1' ~

t..;J.A.l\

4...~..liH YW\
cY ~I

0'"

~__w

u.J~4 4=11 A

0\5"" ~I

41 A4B

Ji JL.!.:S1 ~
u.,s
U.Ml.~

--------------------------

JL>.b ~

~,

--

lJJ~i).~..

c.::t~'fi ----------------------------0\J

~I

L~I

~.r.>- ~\j
.~

- ~\J \... 01

~I

~~ ,.

~~I

":"~r
;U~~)
~J

is"
~I

wl

'~j
~

" )1

La.r
.~I

'JWI ~I_,i ~ j~4

L... y. ••

ul_.# ~

4::--~

..

_:'~~4 4J

.- \.:J.~ '-: ...

lS~

4i.l.1' J; ~! ~ ~

8 «4)~~19 )1
~_,..;.,)) ~I~
y."JI ;~I

I)a; ~.)WIC8 J'b Wi ~~I

o-4J ~I~ ,. "cr-: ~r) ~ ~ ~I~) All

f 1";:'
I

L~I
~

r-l~ r..J
~ ~
~
l·
A '\

0_,.~
U..

~.iJ1
\
•

" 01» o~\11 ~

C~

~ ?Jf.J.. J\iJ

~J.J.j)'\ .. -

:....J'J 0. iJ d J..J"

.....,-;7

J'.

!J\ \.)\ o,-\.i ~..J

J .;

..

\ - ""..

la.. ;-:.... ~_w;\'\

.. ..

JbJll~J ~I ~ \:,~

0\11 ~~\11

A_..~I
~

~I_,.i ~

1.$) L....I!.. Lel.,j ~.l.!J

s;.~ ~

o»~
~\j

.y1.)2.JI 4~')\A.!1 _,~I \... 01 .4!z, .. :JI ~>:JI

0\",)1

__,l \.:.il) ,4J

~I

.f:::11 ~~j::f ~\_,.4.! ~ J_r... ~u... ~I

,.

rJ+Al ~:,..:14
jAJl

- i~1 ,~}Sl
o.la. ,~
J!4,u)

W~ a~~1

L;.;I_,...» I~\J WI., ~I ~1.;:1a1l

~~

.l:... ~L-;~I

",:-GJ

.,;,-;iG·~G
~..w ~

~G
\",l.,j

Ji
..

~_)&i

t_y',4!

<.S..ul~I
~..\..Qj

" 4AjI 'JIy\1)

,-,ul)l
ijy.a

i~~

~L.I ~~_)2;)

Cr" ~).

ij6.. ;_,i ,-oil_,ll

o.u. u\$"")

·u"~kll

r-W' t:_~ ~
~)

~u...

o»~~

fi ~I

r-lWI
~)

·~~k!\
~\) ~~I

rjJl ~ r..li:ll
lS.,.I"p
~

r-lWI 'OJ_""" J~'-'

.u.. ")Uj1~
j!.~

~W.I
~

j~1

~I

~~

J.:..
~ ~I

..

ul:b..) U")~ ..:..UJ) · «~)I ~)

f.:~

. ~j~1
~)

,.

" ,~j\11

o.1A

oj_,. ($.L.p ~

Jjl ,~\5:J.1

Jk4 ~,
~

j:k4\11 jk4)

J~
~)~
,.

4.iIS"J

~i

'}.!.\'1 \; ~_I ~jJl

~

tL. ..; A...i)

~'_,l2J\
JJ~ ~

~~.JA

Jll~)"
j

\~
\1) ~

."..\#' ~
~1a!l

y~'
JJ:J

4J.,;$"J

~\5'" ~I

\.;J ~b~J)\

J..s-)

.:i;Ala~L\ ~~_,J\

~Iy. ~ ~~
;~L!J.l

\.;• ..;,Iy c.~1

~.J'aJ1\ olA
~o;,.J\
l"

~JW\ ~'.lH

'~J

~I

0jWI
· ~!:.b"

01 I}\i) w\J>. 'l'\J

,.

."..!_,l;J1 r~\ ~
;.i.:lWI

!ll:A) 4;:;;k;~1 ~-.._~}I ~

t\.. ~:.... . j).fo

~J~

Jl wt5:J.1

J:,~

t:

~ \i_),
~./'

~G
1l+,aiJ

~G

. ,~):-')II-

;.r ~~ r.Ai c.>.iJ1 if ft

J.#

-~I

\j_.?.)

4t~\...al14.f.ll

Jl":-i

.c:r JyJ.;1\ Jt!..1

r~1J
r-I ~

,t_"';')1 .uJ .~_,A.I~ ~\i)

L-.iWI)
0~

Tychism
•

J1k1-

~WG

~~I

.J)~I

Jl

a..L4;

r4--- "':-y.. .r" \,1 ~~ d r

0\5'" 0j" o.)),rAll

Hans Reichenbach; the philosophical Significance in Readings in the phil. of Science; H. Feigel.
New york Appleleton'

of the theory of Relativity *

Century Crofts. 1953 pp. 195 - 211.

~v

LuS (_WI\.a~

t.kJ1a ~

--------------------------

------

---

4,1,ii6M
... •

-:.a\..wa,.( -r_,-

~L·.:q .. ~~
cr"

~\_l:.q ~ ~ J>-I
~
~ ~

·_C

r:

,~.
~

C'

.ts:J.\ ~'

UI

,~Qi.

~'ACH u- if

~ ~\.l1
I

::::l,_tl ~\......i),1
"
$.

A~.~ •.,;.

0~ C..,-ll

l$.l11 .r+e: ~J

o~

~~J
..

· o--4~\
'II

o.l:..b:-oJY ~ ~J)J.I

~L,a.:il\ J~

41_,A....

4bJ ~\_,...;:,)l1.r.P )1

r-:.li JS'

)'y if)I

0G

'~J
4......

d' ~
,a:J ~

WG
0J~

J4o;wMfl 0\$"
~

,~

o~_;

0\_JI 01 <.Sf.- ..l!6=lG 0\5" \~I) .~~

..

)\.1,\ ~

;.r ~":J if}I ws-- lJl JI.i - if Ji\~ ~J O~\J ')\ ~L~ ~l>'i\ /~ ~W- d ~ bl/il .!.lli 0J-4J

;ijY\J \

0'" (,$ /1
&.
L~

~ Iy.#.

Js~
)~I

s;.1_,..p I ~
~

t.p\>. ~

j _) ..::... \....... L:..;)

lir·,a.- ~

;,!"",,I

(.S_;>-\ ~Li.

~!~I)

d~\
.J~~)

J:,l!.J\
(~)\

t~r)
~I

..::.;1.l11 ~

')f~i
~I

U').J.J ~~

~_,.w C'__,...J\

Jl ~

i)~~"" J1- I~..b:~\.A_r-i~)

i__,1;

J...!.i) cwyw')l\

iJls:- r-~ J_rJ u=:lG ~~\

r-: ~~) ...... ~\

~_,J~ ....; ,_} rilll

Jl

o)~'Y1

I-

r,.ts.,

~J~~_!:j)l\~

~~.
A __

~)6- _rPWI )1 ~..bJ\

~\

ir--ll
~

ul-.J\ l5~\
~L;J\

.Ls.~ J\j. \~ ~ .~
0\

J\

"

.?jJ~_;.!~)
~

J!.- ~
~I
~

t.J} c jib-J .aJ_rJ.1 ~I

.0p>-)l\ :l_,..;..JI
~

i_,lJ1 ~l:.....:
~\J.)'YI ~)~ ~\
~I

ii~\_;')1\

..:.,_A1)
if
~

tl

A..~

r!\:;;

s.1$'.AJ\ ~)~J

J")\>
U"L. Y

AJ__,..1\ ul:l-JI ~I)..u

~~ ~ , ...

~..b:-

& t~\ J)t;:

~~\

~} ~ ;"""I)~
~

V j_f.l) · O~~

)I.kl

d tp:.~

r ~.r'

d 4l-t>:J

~~

iwS.l11~~

0~

~..r-:!_,_J\ ~I

~~

t}~_. J:l J~I 0

~l::.; ~

\.a ~ ~~... 1
~I£" ~ ~)~

(,$_;_,jadl~~l

rJf ,a .. LI)'.4

~~
~

? ..lAJ . 4j~1
')1\

~UJI ~

0~
~

u=dl

uh~1 ~

;""'G-=>

Jl

J....?j ·

i.)__rJ.l .1W\ oL..;.;\G

if

~..u\

J,l!..;j1

~ I)) \

Jl>-)
~\

,~_rJ. \

J:, l!.J \ ~ li

_,s:.

J..yo ~

".Y

t_,..p_,11)
.1WIJ
;.

.t,_,..p}~ .1~)
01,.4: ... Jii ,~~

~ ~\

06:- ~ ~
~

J>-..li ~ PI~ op
w.JJ._f& ,~\ ~
J~

01 ~

~)
if)

.~ll.'jl ~_,;~)
,~I ~I
J!.

,~~)lI.r";:'"
~)JJ

._:,")b:..1 ~I
if)
~

e ,4-)1
0\5"

:lftl
~

Jl __,.,L>.}l1 L.f r~\ Jl ~~I

~I

J~G ,~
LJ"J ':l~\

\.:..t. ~I

~\

Jl

~L:JI

(iW1

Jl ~pl
LJ"

~I (.51 ~~\

C:!\k ~

'-: ~ ~

~1

J#

Jl5' U~J) 0tijWI

---------------------------

~w~ ~

uk-

~A

--

~ .. .1,i'lnMA

ulw\·< ----------------------------~

...b:- ..}) ~

~I_rij 0),) ,~l

,t'':.A

~)\i.:j

4...~;":; ...:...~

~b:-

~J

)p
·J

'-lJ

Jl)2i .d ~J..iJ1
~1..iJ1 ~

~I
~

~
U'j,)

y~
~

~I · J~~ J:,\.~.)
~~I ~_:,~\
~

;.;_rJ.1 ~
~." ~)~~

~~

~) ~_rJ.144"
uUJ\)\ 0J~
#

t.~)I)1

4.i1 (.S.~

:~WI uPI_,>J4 ~~
'--'

~6;. p.o.:.!)
Ie.

.t._,..;:,)\

Js_u

.... ~1..c:..1,4...i -\j ti....JI uL,_,::......(::0.>- ~ . . ...~.. .. ...

~

b.~;11~\jJI
.

.• ...lJ•
~

~ \

..

:~J'

01

,~,;;> t~}ol

J~ d J:,L:;..JI I~
._;,l-:~ L>..iJ1 ,~\..u\

~J

· ~).I

~4,J1

~}14

f.~I)

!JG~)I1
~'-!~\

j~4

~\k

.kl!..i

J~

J"

\11 ul..u\ d )~ t.~)1 \I

.~~\
.. aJ
:~\j

:i.ih¢1 ;iJ__rJ.1 .,:_,~_,s::Jlt

to- ..illl>~\
t.~)\
,L).)W

<:::s:u
«~j~)

}kl ~ ;iJ_rJ.\ ~~1-"

~

uP6:-

6.; ~

\~'N.ij

- ...::,..1.lJ1 4.i~)

,u.L>:::.. y.\ ~.J~4 4-:-11~ ul..ul" t~_,l14 0~ ~

~

.._:..\.,Ak

)1 .,:_, \I.?- ~

J-': J \-k..~;!

d~ I ~\

.J~

.J I : \!J1j

.~ .....
4,~! ~_:,l!.j

01 y-:-) \... yl&.J)

#.

L._:- ~~

...w:.
~J

'11~.)WI
;ijW,1 ~
~

Y' 0)§"' U'\...Y

~)

<.>L

~.rl\ yoJl ~~ <.>L ~

u\..._r-j~

~J

assimilation

yl.,:-: ..... JJ}\ }1\

\.:..aI ~WI

Jl s:-lS).A.lI
(4J)'_';:'J

i_r-j~1

· ~ _)JJ ~\.) ~

.)\~Y ~\f ~~

'+l' ~~I
rJ::>J
~}l1
~

JAW! J1 J~
f..

...

IljjUffiOib,hUI1

":.·,ljrl Li~,'1 ~Jil(IJd

liK.. .J ~

~ ~p~I
'~J-:'!.~

~
~\.,t'':''

u=ll WWI Schema .,:..I~~~

to-

.,:_,tkk;¢.\ ~
JlSJl

\I) ~~
~~J

~ ~I

4S")~ w- ~\-b-}1\
~

d )1
~
~ ~

wW\ .,:_,\la11h1 -L>-I

r.1
\~~

li~

J ~ ~ 1--4~

JAW I J:4,:.",:!
~)..;:jJ ~~\
~ ~

JAW \ 0~
J_,.bJ JI ~
JJ~J
~

WW\ u1kk;¢\

d o.!>~\
~.J~

~\.....bJ1
~
~

c: ~I
~

~~
J:.

~IJ;! 01 I..IJ ,~~I

oyil ~

01 \...1 : LJ:!f\ -b-I

0_,,:;l.JI U" ~J
yL,,!::.. Ij ~ .)
s:.

' "-0~

~4 01
~ ifJ
~

4~:-lJ

r:-~ ~~
JI
~

by..r I.kk;.,...
~)IJ
~

.~~I

,~U:k~1
~Y~.Lo.S:'

4~1
~

di1:Q: .. '".! ~I

o~)_,.1I u4-41
~

.J"""l:&. ~

~')L.J

~I),)\

Js- ~\.::ll JI WW\ Jl ~ J. ;;--4...1>.- ~

.J~ ..::..~

4;;:11~J~

0\ ~I~I

d JAW I
~

~_,..... tJ12'=!'i ~I ~: ....!

~H ~
·o~~1

0~

~~J ~
• u~1 JI

~s.1)1

u~1

f')W

.u\.lak:>.....

.J;;:'iU

r.l ~J .~8.1 WI Jl)a JUJI 0~ i~~1

lOa,!

-----------------------------

~:tl!i; ....

~l...'JS--

'. ;.a:!

~
~

_,JYoJ.? '11 •..Ai \!II :

"'~\J ~I

s.L..J&. J

:i,J.rJ I •.:.AiJJ ~
~~I

,~WI ~

..:,. J I ~l.J.y W ~ JI~

~

r-'"-" ~
#.

·~~ ~I
~

'11 ~l4!l1

;.ill!_, ;.;_roll ~

}IJ

r-'\&. ~~
Y

~J.riJ1

iblS' ~I

~L.,~..LI~~

~~.P ~ ~_,;JJI ~~.,,~I w~

Jy>~I ~")WI ;.il4!l1

~G
ftL.,
~f

»--4

J~ ':JJ

':JI ~) Y-J'?':JI_,
if ~

JGJ ~
~

:ik;.c.1 ~l~

':JI ~lA!l~ ~~J

.~l_,

AUL.G.)J'A~o!'''J J\.....ajl

0J§' J'L.~

~Ji

~J

;,p.

Js- o~t

,lfJ ~
0)1.i
~

.JL!.I ..uJ .C:.!I)I ..1;JI ..h. l-..l_, ~IJ) L~.44> ~I

)~J ·
L

...A_.,G..u1 oJ,... ~~ :..

($...La

supir - whorf J_;)J -flL. ~) r-"4 JJ~\

J'_;JI

J10J~
~

lau

-J

~I

01_,,~I

0J~

~YJ

~IS'
~\:;.JI

~J

e:'1)1 ~~

. ~ _,..ill lil
~_,;li

J'L.y

I~

y_,L.i ~i

4Ji J.

,~IJ

J~'J4

u~1

~J

.~WI d' JY·I:I.;

~.*,""! ~\

~W JI.J~
..lA.IJ

4j;-11 ~~

4J~J ~.rl\ ~~I_,

uP_;;.A; ~
o~ ~...."

-L4'; ;.)~j

~j'l\

ltJ}~1 ~L..I;,) \f~

·u>.-_,J~I

~!'!;

~L.,G..u1 J\,6_j

L#~J ~\

d'J .o_);\.:J.\ u~_,..;,_,ll

)}a:ll_, o~...b,J1 ...:J~~_..£'l\

J,

($\

J J 01 ~ .r" 'll _It.Y'"J

~ #.

'lG
$.

~G.)'l\ :;.i.rJ.1 t__"';"y ~J

4jJWI
..

~ljJl

~:!......

1J\.....) r'J.,;...::· .. 1

4W ~
dl,_j'J\

4J

.1.~:iJ
~

4J\_j'J1j-.I

~W'JI ~~\
~

~I
~I

..:J\&.~_,ll
~ ~

c:~-'
~

rl

(0L.i'J1 \.-:_.", ~I

~\!JI ~!,611 \f":; .......j

L. JD ~l..;~\

0..L. lp _r.U ~\

Js-

i-,~

J'~\ ~b:.

.. ~G.)G

~W.\
i~\I\

~~~I.J ..

(~!~.6l\ 4;Jl1 ~J\J)

~f)\ ~)L!.'ll

r\l;u r-WI J~ d l..u Jl

...:J\;~
U-- ~
~

J~

,. ·JW)'I

~ ~4
tabula

..:..t.:J ~
~J
s.~

.r.J ~\., ~~

~\.oQ!! ~

\~ u\S'
~ ~J

- ,~1j:.I1 01.J
6-"

.JAJ J,l.!..:J1 \~

i, ~~~\ J

t L...>.".

l>.lJ\ ~\

o.J_,.6.....1': ,6;;... ..L4.! . ~~WI ~I

~lll
~

~)lJ c_..r-lG
~\?I
I..L.

J_,_JI ~UJI if ~~ )1 - Raza

~

·r).J1 ~~~\

~1 ~.1A.i
~l:SIJ
~

i> ~I
~rll

._;)~ ~'J
~i

J_,.;a.QJI_, ~W4 ~6:.

~\j~

I_r.I if~_,J.\
••
l

\..~

~I

~W, ,-,,'
~

~\j:.-yJ lb~.,

.-L.H '-\ J..t\)

1'-\·' U· -

o}~.o~

u\

~fi ~

!#~
~\J
&

4.il jS\i J~

. 0\

'os • ,~ Lf. -YlillAli'\ ~ r: ..

J -,-~

t~."..
zww ux •

u;.

'J.J'!4,. ~

J. .~~ ~
~)_}

.w~ ......~~ ~~)

L..J~4

;;; _rJ.\ 0.1j,j..,..1\

J~

J ,~\ 4i.rJ.I 4~1 ~ 4~ "il ~ ~

... :._~
''b)\;

~I

JA_, ~~\

~_rJ.1 .J~

4JJ

~L.)I

tll.S? 4J...w
u,s ~la.J.i ~
~

--------------------------

r.

--

l .. ..< ~ l.i;*4 -:.a\.....\ ...;- ----------------------------..

~~
~-; ]JI

"\e~ ~__,wJ -~ ~J~ if ""f' \; \ 8' .I_~

l-l!..J
t:!J\;

4:",:14
'::

;;.J~
~

u'l "j-~ 'Lj'

;"'jI ~}Sl
,..
~

~}j
.! ..

4AS- <.Jb
I. ... \ ... , I:c.

I ." •

':r Lf o...l>-Ij
~

c...~ ':_ .. i

,'l L...J 1

~
".

\..1.. "lI1_;....~\

4i__,.l1)z:iJ ~I )

~.l5' .~...b:- if ~A.~,;.~

JI .vl~ ~I

.J'6 jA ~~I
~Ip

d'- l.J WJI

;,;__,.ll t}J\; ~ l.. } ~ ~}:ll

.AA! J~ ~
~ ~~

__,..l..

:4):< ~ "lI~

if ..I.>G
e.

;,1.1::..IJ ~
~~

~I_;

J,L!.J

~}j

LA!S'J Y ~~~,

;;.)~)

4$.J... ~

J-J ~ ~\.....2l1 ($\ ~) ...;1\ 4.~)'1 J }Ail

.J'6 ~I
,.

0\5"' \~\J J~I

Cf-J ~;.~J .J'6 r-LJI ~)J

~\ "'!~-.!~

01 J.,AJI ~
..
h.Qi
A~

~~1 ,o;,.AA::i1 ~I.>..WI_,;,a!:;:s!:.1

':J ~I

'r-WI

wl_j~1 ~..\>I

4J

-l+-J ..;:_,~~\,I a..t.

~

J1

~I

($JJI ~li\ if

. ~I !£\lG
J__,1
~

tJY 0G · JJWI
~I
~
~

o.u. J_,.k:oJ

J# t..~
01 ,~I

~1.aW,-, ~li\.~,;"':JIJ ~ ':iJL...:lIJ~I

r-LJI ~J\; ~ ~I ~ ~)\; ~J
AA.J;

~}j ~I

.t- ~\,b:-'jl_, ~~\.:i;-'jl

~I

cr" ~I .... ~}~IJ

La~

($JJI_, ~I

~}j

J!--

~}j

4';, ..~

,;>II-$:_Oo/.J'"
~

l.S"u1 ~~

,ii..b- ~

JS" C3J \.i d'

~

w\-b:J1

\J.A j

JiJ ~I

"

. y':>\iJ Y1
~ ,!jb

JIy.":J oIjl ~
wt$'

I...b:-

~..b-

rWl
~\~

tJ.J~
,!j~
J·

i'-:aNI

I~
~

..wJ

,~\

..

J' ')\JJ !lb

.w ·~laJj"J
~

J~ ~ .~I
,-

o.u. ~ cr
.~

JJI ~
~

,.

LA> . 4-;!4-A~

Lr'Y- '1
iJ 8 4"

'VO_,;.!l ~l+i .6 Jlkl

J~ _y&
~)\;

~\J

..!...t.JJ ..r.:>-J • ..:...:. ~

·~\

,. ~}:.l 0WI ~

JI ~;4l1 J.J' J~.ill yo ~):1J

Jy_'"

~
I.'j

J)I ~ 1oS.lJ1auL p
r

tannery

.s_r.i\;

,II)'JI ~j'(~ "Ill ~I,II

~ r-LJI 4.....\.,;, ~
~

tJ!J 'J.
~ \.. ~Ij

I -.

- 1:.-.' .. ~i · ~~ ..

- 0J~ ~I
J_,.w

0~'1
A ~

~I
~

J-JJ

'al LJ, 1 J "'d '. U 1",- P 1_" .. :.i;4 .. l.;l! ~WI 0'11p

tb:"J.r.?- ~

.t.M..

'r-LJI
iiJ~

t....,) :f t..) JS"' u~1

J:'

, j ~ u~ J ~":JJ .~
b.JI_,::l1}
jY ~~

01 ."""1.'1 rWl

tJY-J

.o~

~~

~~

a!12..••. Lill ~L.all

~J

",;i

.u...lA 01 lA>- .l$')1_,

I.

t6:.I..1:.I..1 ~\.i")\.J1
~I ~t>::ll 4JJ>-J ·

,_;s. \.. ~ rJ.A3 )y. ~ ~ .) I ;;.r.Sl'-' \j

~

A:?

.J'~J

.~I

~_;l.1 _J; l:ll ~ r J..4:.l\ ~ ~ J \!..

J10l._j)'1 .~
L ••

.I i _,w I i..L4; LS.?- ":J

rl ~ ~~ r-LJI ~)\.iJ
~

t.i

.0~I
L ~~
~

~~J

,$ ~~'-' ~~~I

..liJ ·J~l,iaj':i 0JY.a!

;.... \'1
,-ja.~

~:'I'';i

'>-JJ

'~lf.;':i\"

Jl

.14_

J~
·~~

;.;~ ~

";:~ ($.iJ1 t;_;ll ~

4..p.-J ~b
~I

)2.JI ~tp...J

iL!.;

Lf'

LS.lJ\ r-LJI

J~ ~
i
~

~I

~'>'-JJ ''''-il~ ~

'OIIJ' O.j- ,,I'.-Jl LJ'~

f\ ~ ~l..t..,:a ~ ~

u ,'1

I!I'_'"

U1)

j:": :Adi]] .....~;

J',"

jJL..'j

--------------------------

~'(2!f

yl:6J1 J'J )1 ':'_;;Yf J_,AJy.)

~~.:II

~w...J\)$ ~

0':1 ~LA;j~ ...'J1

t:-):; ~
if)

.J:.,4s)~1_;_,k;J\ \..1.".

",:",Ut.~G

o_;yW) ~\

~)\1 4......ly,) .. \ ~

J..A.l
If\ ~1
~

'~I

_;_,1d ~

Jl

J_rP_,JI u~· ... J ~'d-\.h_,

if ,-;,.~ r-LJI

(:::)\:; 0~ ~..ii

~)I

d) .~)
)y-I
~

1)\ ~~~
~

~'i\ ~4
~

~j'~~\

~\

~i

,.

Jl

'irPJ ~~Jall)
if
~

jA.JI _;1_r...1 ~)
I~

~.r.dl ~I ~' iJl

~~-' JJ~
t.

."~h \.iA.:J~ ~ «:~

J\.~ ~~_.... t\
Jl

'r! ss:_rJ

0L;}'\

~ ; ..:. ~."..pJ 0jr

~l
cr"
~.

w!)L...I.~

~_r.d\-, ..... ~I
'u.;MttJ..1
i ..~ t,

.c_\\ ~

~)

~i

~~~

,,'''\.z._C:--\

'-:

~\; '1\

o~

~)I

0~ ·Oj~1 ~l.e

d\......\
I.i~

Js-

i.$~\":2:')I\)

L?-""}~I)
~I-;;~ \'\
~~ ~

<.l~ ':1l. I.AA) ·rJ.A:j1

~

wI.:, a} ~
~b:-)

d ~.)\'oa,:;'JI
~

.~\)yW

~}:.l\ ~~\
~J

~)
~

is" ~6A

Ji_, .~Ll.1

t.i ..:.>-~ ~~ J5'

~

'::iJI _Jib
JJ~

r-Wi t_;..;... 01
)\ ~\y ~~
~

~~':JG ~~\)

~..lJ' ~lil!.5\'~ ~

_)J-14j

r
\

~J
-

\~ L._,:
~\ ~
F

Jl4J~
,I.

I-

o" ~\~, ;:~l,H~~

.4_.~..A

,64'. _---' ~ ,~

:--W'
•

0\

~,.

'-ii'.J

I~>' o,L..-v
__, •
fl.

~)_,.k.::j\ ~~L;p.\'G .t\k,W\

F

~\
lu,Q4"i '-.5 ..

J\

J~
o_;~~

L.~ U ~\

¥
~1
I

Ji ~

~...._ 1.\'.

j~

t I_";~ 'jl ~L..,L;.) ~

JJ~I ~

J.. 1 r---')~L..-: Jj, \~ \..!.J .\J'" \:.._ IL· 1.H r-~\~~

~4::
i"

~i Ih if pi) ·4.l
...... :
f_

A_l:;z:ll \.HI}
i

~~.~~

l(I/J

J_'
l

4.l ~ ~PIJr~! r+{t _

r~ ~,

_;_,k;
... \

I ~y
~

./

~u.' ~'.)~
• t (,

It ulJ;llijJ ~ ·

II .r:J....~~l
.1

_,l~I

~_;Y.)

j:o>-_;_;l\ ~

~L,.. ~ r-WI .W

.r»: ~ ~
~_,jd ~j;:t\

U~\J~ ;.)~ ..

b..l:>-)l ~\;

.~~;k!G ~\)

~I_,.QJI

if ,_Q.:.5JI_, ~

~_J'-:; c-:_,l

~k:ll ~~)
j,j~I

..:r-:~lo'r;i'JG u.....)U.HJ
~

u)l~

d ~WI
. .~\ ,

---------------------------

(.US LWU~

r~

__

l,sa""". ~t...\,~ ---------------------------oil • ....,..

r~
r-LJI

J")\:;.JI

'11 ,I~~

JIy. '1

r-WI f:jJ'u

t~ ~ r'-

Jl

I.)J§"

V"L. _Joi i_)2.0 \il"! ..,0.. Ih

jJJ ,~t.;.. ..
~

~I)~IJ ,~I)..ul ~

-:a. '11 Jl$'"

I~b

w~
cJ
J.ro
r.J.AJ
r-LJI
#

:u_,.ll J~J
!lla ~i ric.>

r-WI

Jl
_d.

tL.WI ~}dl

;;_)dl ~~ ;,\40;0:.1 WJ ·~I

o" -4..w1 ~
I.)J_}j 1 bh

J.:j

tl,..J'"

LS_j .~\-1J\ ~
J.A

,-P.,4-;

~,)\S"' ~I ~j~1 y~1

J__,..... 4.lJ1

Js- ~w. tl I.)~_rA!

Jl
~I

c.>...La

Js- ~WJI
~

j1;

~}j ~ ~U!ij~1~
JIJ ~ (.S~I
,

~..l+.!L. t:t}:ll ~ ~

jAJ ~~ij!hJl~
~_)dIJ
" ,

ub..k.!. if ;;_)~ Il.. b}dl

c.>~\

Jeo
~J

~yWG ~G
..

u--W1 ~IJ
tL.L!. ~IJ.')
•

ty :.r- ~6.:- ~G.') ~,;~

~~J.A
•

oJ wi rl ~~~

~I_;.U JI
I.)~

JAM-... Jl ~I
~ ~I
bJ~~

6!}.:ll Ih ~

'->.r ~I r_,wI ~~\J;. '1

t.j!J ~I
~I

"

~bJ'

,:.f' yfl

~ ~~I

<:..r.i~
~

t4' l-J ~
#

b~

~f
!-o;"~J

4i!J .l.! '1 ~I

r'

.;1.-4

t.jl ~
/;

..:.i)1 ~I~

<.l

C3_)1J

yl-!-:, ..\

_)_,.bJ

0'" ~I..ul

, r-LJI J~ ~ r.J.AJ j) 01 " '"r'lu,.., ~ J'~iJ WI ~~~)I .bl J~ • ~ .!.H)~ 'lG ;';..,.J.I i~~j I.)~ IJ.S::.J ._)~G u~ tala. ~L.. ..:,..ls\oP! ~I J~i tY ~ J.S"" ~ ,)} § JG ~WI «~»~~ ~WI ~ j 0'" ~\:::J~ .')J.? I~ J ·~lc;')lJ1 ~~~ '11 ~ cr i~'-' ~~I ~ wi ~I !lG.)'11
W \5:11 ~
•~ uO,_.
t

~G) ...4.· ..~ wi (.S~I J.W.l ,:./-.t u..l..J ~J~

Jl

~I

" 1.t_,lL. u~» :Jli ~

~):ll d' ,">:11

J1 ~I.....II"

.;.,l;L~tS''1 ~l;:j

~
~J."

LJ" 6.w_..;.. IJ ~.lt~ I.l.!

l...,..li ~ LS:.1J ..

~;; .. ..1~

~ b.JI ~ ~ lS:. ~ I
~ ~,

.').J.&. ~

• 1

.II"

M,tj ~~ ~

0\S"

:.H

IV' ,.J L.. \-..

~~. .:\~ , _j. l...JJ.i :'~~...I"

~
(')

.....

~j\J u\,lj~ u\Jul

(Y) J \fz.)"
~)i_'" _,..\..

~~).lJ

~J ..... 4MJijJI ~
!l~~G 4-i1_,JI~~'il

~
..

~)

.!.\I_)~'ll ify ~ I~\..J~~}j

~lli)ia;_,J
~"""'J

r_,l.Jl.:r I~\" ..... ~~.bll u~»

~JV tSl r!':u!'il

J~.. '11 ~~ l':...

~h ~
~~
#

("_,wI
~j

J~IJ ·r_,.wl G.!I J~ ~

:4;.WI ~\;\ ~£'il

~L...WI

if tY\.W t..J;-J1

~ ~ (.S.ill ~I wi ~ !ll_).)'il cr ~_,.JI

\II ~Y
$

1.)1" ~ 'Y «~18

~b-.:l :iJ_,\-..

~I-, ..... ~

I.)~I

~~~~~r: ..~
~.') ~I

~_,.. 6 A,!

Js-

")IS' i_,LJ1 ".i_liJ

b_)~ LG.!I

C WI) ~I
~I

wG

•
iJ>.

• ~!;.'Z.: .. O_)Y?l

" wWI I~ ~ ~I
,;,; ..liJ ~).:l

History

of ~I

4J..u1 u~jll JJ..u1 .')~SU

.)lU.i1 a..~ __,.-

~G

~_)~ iJ'4~ b

"?.liJ

Science, Department of the international Union of the History and phil of Science.

,r ~

(.,WI\.~ ~

------------------------

-----------------------------

~J'Ji;ua.A ~\..w.l~

--

~
r

.,:_,~ ~~ JS' ~y
~WI c.~1 ,~
,.

C)~I _,>:...J~I ~
AI- I_II
~

~\..!...,

U :i,;.~~';I~
~Jl:l
~

cr

~I)
L 1:11

.L

o}I..u1 ",.iA ~
'.)/1)

~I

JJ"I ~J1WJ
~\...:2j

i~ ~J4
~I>.~

J'
~I

~I

JJ:J ~y
~).:d ~ lS.llG
'~Ao

JJI J4~1 ~J .r-W1 4,;...JjJ ~};

...\J..;11 ~I
~I}

C:!UI JJ..u1
" U""la.~1 A

~;il ~_r:-\

J\5') · , '\ y,\

c:r
~I

~IJ;.

Jl ~.J;!

r' \ if ~J~IS"

4_·f"J ,~}:jl

J' ~I

0~

J!.a
l;~

"::"'~~y" ~

..::,..~Jl\
~b:-

".iAa JJl::iJ '~J~ ~

oJyJl ~
.)\.;"')'Ij

,~~I
cipt'WI

~_,J.I ~
~\ ~~-J

~
#.

(jJJ~J ~I

J:J4:J,1
4.bt,41

~FI ~)
~_,Jy.!-4 \'G
~

r-WI ~Jti ~ ~~J

~

J.)L41 _r-1WG,~_,J#G

~')\..JG

,~I
~JD)

..:..1.A.vl.;J~I
~I

if ~I ....

r-WI

'~G
JI
. ..
~

r-LJI ~
~I ~
l~~
~ l:-: ;.~U

)1 ;kl.JG

~\

~lA!JG
·
~

~)

~WI

JJ..u1 ~j11
~~~

~ ~_"'I

c..J_,..JJJ ~~

Jti L.

~.rU ~I ~

fi-b.-)

G. HULton
~I d~~1

J?~ .~
~):d\

'4 ~J

"V,

ik. ~y

~ ..1.4...:11

r-LJI 6)l:l

~I

Jl o-4~1

o)a;JI) 4J1y ;......IJ~~..u '-.>..ul

(jJ~4 )'} :~
~6.J\ ~J
j_,1d\ ~
~

41)j if ~1)a.J1

LM ~Ju
,ylt
:;~I
'O~~

~..l=o-

~..bJ\ I~ ,.~
~~ ~

~UI

,.,&- L.Qo~4

,L-WI ~I
~j ~

str--J

JS" Ji LW )~
:;'~.~-JI_:j
4_..W\

\jJ>- 0J~~

Li ~~
,~~

Jl5:;\'1 J# ~~I ~

f:}Ju
~

:;JY

d ~\ 'bJu ~
0.J!"'A

~WI oh ~)

~I

"::f>" ,l. ":.:o-W ¥I~~I

d
#.

tb-f (jJ~4 ,1.;j\jJ

4,:."";:1\ ~1pJ1
.=,\ ,~~

,~..wl

~I

~J'u
,-" ._.I

0\ ')U\i 09_yb
'..5"" .

c..Jw,G .~I
u" ·
et

..kL~

~ ~,£

JsJ';'

~l4!l\
4J~1 ~Je:l'

- ..kH r~l-H
~

:__. 4...... .rq ~\ · J q ~\ .J

ib),1

c5' 0),1 ..::,..~~)I

~

01

~W\ .. ·

.. ..

~t u'Jl
~

UiJ

~I
~

~...J\:j

e~ u\.i ~~ ,~_,wl :r ~ d
W,!.. ,~£
JG)

~W\'1

~\J~ J~~_j\
o_j~~ ~-'

~\-,~ 0\ ;~W\

~~l:ulJ
~W\

ullwji/\ JJlLJ\

. j\ ~J'4'
.>J

~L...\'G

,~~\

,J
~)~_,.....

~>.J\ Aj~
~Iy ~
~jll

J')l>_
I~

cr: \1\ ~Gs,}

I-

u.l!. W.?
4.ly...:..e
i~1J.;,

} if~\'\ ~ ~I

.ra:J~ i~~1
..:..~

..lSiJ
bJ\;
II~

.i. ...

:i.....ly-4 .!.1l~J ~\

Li

ifl--:;:-),I

~fll
~

.~

~l5"" U';_i}' ..1:1

~)

;,Id

UA<'~
~b~I

:;i~~'

!~J'i Iy. ~
>o~)G

i~ ~Jftl5'" ~ .14.11 ~I

~}:J

If.i~
~

-4..l?J

~_,1JJ ~)a.J1

~U.IJ

.r-: ~I ~~
~I
~\J

..

JJ...u\

_,..Jjll uL...G~ c

!Jb JIy\'
..kWG
,.

oI,jl \ ,\Ao
~J
p •

"

r-LJI b)\;

;......G~ ~

)_raA.lI 0J_, · ~Jl:l1

I-

~~

a!~)\

~~~ :ll ~~IJ:I y-

r-lWI

,4-6-

Jl5J\ }~

i$.. ,-:"",~I ..b-I

--------------------------

u.,s C.)M\..~ ~

,f-

__

l,J,i1wW .. •

~L...'.c ----------------------------..Jt-

'-.>_)dl '-.>r-ll ,_} rilll ~

~

rilll ~\

J~
~
f:j)\j

6_)J~ IlAJ
~ ~

.Jw'1 ~
.~

~
~J

:i.i.J4.ll d'

j!1_-: ..

t:}J a;r-- 0J~ Ail ,_} ~) 'i J ·~

4....\)~ 0'1 ~.)
~

_;;!_,1d
~

~J

'11 ~\..

~:< ,.11

Ih l:J ..r .. 4~J · ~ _rJ.14J\j~I)

~

4J~

J\.,b C::'YJ

~IJG ~)2.J\ ........ 1

~ ~

~> ~J

~};dl

~
~

:iA'''~J

JI r-LJI

.r:»: ~~ ~ .WlI ~\ i411 ..l>-i~1 ~}j LG) ~i f:jjv L~~ 01 Jl ~_;ll ,J.>- ~))J.\ ~L.~..u\ A..l;.,a> wJ~G
-G};
~;A)

~I
~I

~~\;fIJ 4JL-y J ~\
~~
'4)I$') ~

($J...
~\.::~

Js~I

~liJ

Jl C~
~

'r

0i
1

~. ~

'i1 ~LQ!}I_, <->,.;>- '~1I

~ ~~I rl

r.,w~ ~\j~J
..

~}:JI

~\s)1
~

J-!..i ~)
Jl ~\
~L.t:J1"
~I

.~I
&.

t:
~

~\AjJ

JJ~J ,~I

t.~.r
WI

J.:.~j\.. J5'J ~I

':I \.All) ~Wjll)

~I
tfliJ ~~J ~~

~.iS"J

~..a ~.:tk~ .. ,
~r11
~6.J1
~I

t•.;:k LG~
U~4
r-LJI ~

[.\;;;!J .~I

uL-YJ

..u.t.~\
~I
J~

«(ul';!.~))) •..Aj.;,_,A-. :

~I_;:il rL.':l>l'l ~;ll

r-LJI

oJ_,:JI ~

.~IJ

,4....P~
~I

~r1IJ
lfW

'''_jlp-..

,:i,..~

~.rJ1
$-

t~.r ~
LG.lJ i~1

il .. \'1 01 ~ ~)I ::l>

~,\j

Js~\.:...J

.1J..bJ\ 01 '11 ,I~..b- 1,.4I,...J

~

o,~

Q~\k lA!~~

~llill J))aJG ~_ro11J~

I.h. '-.>J~) ~..JI

J,WI IJ5'J ,~I J';!I ~l:!~)l1 =>»

~

.~I
~_)~I

~.r-11

y.,Q:e.

~w :;J)b....,. r.J c.F ~~~4)

~\.:...

~r--1J

~I)\

p,,,,.;:J1 ~t5:..1_, ~\

~r--1J ~~'il_,
oJ.<

~A-:l1
~I

~I..b-)I

:f' i_,wI ~

t.J
,.

4,..~

~:,.

;;,.,s::t

.b:-~'l .~~

~u... ~ o_r>- WI ~~
)tk~\ ,~\

U:! ~illl

~)jj.u ~L.I
J ;;~..l$;.

:i:~

t_"';")!

I.h. ~J

~~

w bJ.k,.,a... J ~ LU L:.;'~ La; ~I . ~

e:\.:....
;J'l.ill

'C;,,,_JI ,1zla~1 'i~1

,~pl

::iil:;h\

~_rJ.\

wlJ.>-)

Js,.

J~
.~\.All

,;JJLJI ~,)dl ,~I eh U:! 0)_4jJ j;W

~I
li~~

,~I

~li..r.

'~)~J

':1\ c.~~1 JI ($~I

~J

-JS"" '-:" ...- /)I_rJ ,;.!lA... .s~ 0 ~ dk ·a JS' 0':1 I..l:_i..; ~ I c.l,.;a;J .>4 J5"' J$ ~tsJI opl ~ . Ji ~ L. J:a!4i Js-) ·,.>.;.- Js- >~ o" tAI\.# u=11) ;i4:,..ll ubU .... ':I1JI .bJ,r!JI '40~.~ W. lj~ ~I ~._;'oJ :... :} ~} Jr-i :} ~~ Jl~ u ui UJjJ I~f Jl ~ J.' Ji l)jlr Jl ~)J ~'''iJ ·lfJ iJ"\.....),1 j!..J ~I ~I~IJ..~ ':IG .bJ.rJI t.~ ~4-:J1 t.i y. _rl A L" ,;

4;:4!:..ai u\......I)) u~

tJI ..... ~I

L"

.,.j

L"

.J~

\f; ... J

:~

u\_!- ....... ~
..J'a'"

;4: .. 1\

j,J.f~HJ

~\~L..lJII:."')'\

o.h.

~J~\

4;A ..·U

,«.ul~

r~ J.;-

0).,;11 ~!.;...Lajl ~Il)

~ j;W
~I

koyre

~J!.§'JJ.;". s:JI

0IJ.y \t!..... ·4.J..J1 u~~1 ~)

~

~!,; ..1';11 ~(,$,)W.Ipal.ter jat, .

l~ 4.,al) '<::, ~WI JI ideals of the natural order

l,5",!:kll rlWl

Ji.a

TouLmin
_

,0

UJS ~L..jJ ~

---

____

., ~

--f

1,1.i;;.u ~~\.~
.. • '...I"'"

_-

r-IWI '.$) uW__,:l1 w-- ~L.I \kW\ W ~~ ~'-' ~_,k1,-, ~")UJ\ r-t- ~y .. " .. .)..li! ~'-' L.5' ,'+)~ r-lWI JU (,) ~ (51 J; 13jJ,;'1 WI ~ h 4J')\>. cr 4lt J~ L. ~.llJ J. (e:!~_,u ~~~) ~ J.w ~ ,4JL ~I ~t;I W . ~ r-lt- l:J .)~ ~I alA (,)1~\ ~ll.y »s .w ~~...J~ ~1j}1 . ~I ~I.b- '11 . .. ~\ ,~I~')IJ lS'!":hll _;u.~ ~}A..J \.:...I_r.:. .. ;i r):-3J W.J> r-IWI ~ tSft~

(.5

0.1- ~
~
WJI
~~

t.J J.\i
0\ ~
_;~'11
~
~ ~

,.,.

01 W ~
''=;0 .. ~

LJI I.-A;';'!J
~\ ~\

J.
_;."w

~>c:.r
.o.>~1 ~I

!.,

,j;

rj.;-J~ ~I

~I~
~

. ~4
f,

I,)"J..li ~J J-4

\:J~ ~J

~I)'11 lS~

~L. \11 ~L. ...;11

I,)"J..liJ

~::hl\

JJ I,)"WI ~I uS"fl u=ll ~ ~Wlj J!ll r:.r ~

o.ft5' elf cr Yw
·«WJ\

~I

~\:S' ~ ~fi

~I 0Jp dL._,;.~

._)u If) ·~-'i';·J

uGp' ~::!»
t ••

u _r.!J ..u ~I
~}j j ~I

~)\j

'-'JWI ~

0G Duheme rJ ~\.:;~,. tl~

ti
!'"

Jl

o~1

0i Jl Dudley
("t)J'> ~ ~

shapere ftl.!.

J,:,b
~

~J

LS.lII ..lf1)I ~}:11 to! -!II ~

.)j':LA

~I_;
~
.;;././>

4.c:.
~

.M.t ~ ~I ~ ~

~I

If J\A:j'11 0i ~

0Jr-"WI

0_,>-_;jll t..>J!. W~ ·'1r·~

\~

~..rs1

u~)2.i ..)

(J\S' W-- ~\i)~

..w.i ~L...-:.\
~

vv

(J~I

~~.>

Jl_,k....) ~~.)
U--1.u ~

JJLLft.B Uff~~'1eld AJ?

\4-';:'J ~\

J\.t L.J r).:...1 J. ~..,;1.1

~L. ..!J~
I>

~li")W\ Lf ~..b:- ~
.J..t',.t: ~

..I...! ~J

~~

LS' ~~h.J.1 ~_r

~I
I>

~lf..J1 cJ

\.l ,~\A..

~\kl '-+f~IJ

\,.p~ ~

.kJ~

<\iIJ ~
o~

~. bpi 0.1. ~IJ r-LJI 'C!:jlJ ~

~I
~ .•

Jl

4JJ uSL. 0: .... ..kJf- if J~I

~I Wa.tlftw, r.$;'J . :441.:s-

ul~1

y. (Sri

~!"'"

ubl..l.-: ...\_'

J.I .kJ_rJI_, ·r-WI li . ~ ii~...\"J1 bJ_,ill 0;:-11 .lj

Vy:J1
~\._..\'1

~~WI

0jWI

w--

'1r-'~ _;s1

~J

~I

,+-,.v;

ds- ~

~I

ts.)L:lI ~

.~~'J
.Jj
~

o,:,yb.. .~W ~'l

~~

~I..l>1 ".

~}::JI
•'-fi'"

J",Jd1 LJ\ Jl
~

I.-;-

i···•__ ;'.a~I_i ...ar 'It Ii

~~I
i~..b:-

~I
•

; L.l.i) t.9'u ,-",)..L.

c:-"';"..w)
£

e; ~i

l?- ... J \ 4 4 -.1'_, /'J

~I) tf' ;'_rPW\

($r'11 J')..ul

01 J_,AJI ~)
o~1

· .~\rl \~

~li

h-*",

rJ' ~IJ

J. '''':!%lJ
alA ~~

O~J

r-WI 0l!..t ~';'}1

:oii .... li u~

Js- b~
~~I

~J

~~JG
uP
l\

u~1

~~J ~I

J)JJ

4!G_t..21 ~.~
UML.~ ~ ~

----------------------------

__

.1 ,lei;'M. 4!a\.w\.(
.,

c..>~ .r.P o}~~~r-WI C!-)\; Jlli-I

t.~
~

.,:_,~
'11 ~

. 0G

Jl t_J

([J\.!.~S"'~

~\I.

. "'-i~

~4kJ.I ~_r:-:j\ ulj

,)\,4":c.\I\

Js- ~~ ,~,
r.1A:.lG ~\
~\s:.

01 jp.. ':>UI_,
4';

• 4JI~
~.:S"")'I

..lo! ~
._j\

t~
~I

~I

\J.)~I

~h .r.PJ c..>.,JIJ
~I
.J

~L;JJ ~)~ 1,._1) ;U-,J ~ LLr .)~~ ~I bJ~Jl ~):.1 J )\1\ .r.. 4:11.J'" 1.lAJ - .)'>~ ii..lt!? ~\iW,1 r-i r..u:ll ,y
H

t_ii.ka~LI ~~I

rW ;_.~.)t~.r ,.
:iL')U 0\ ~

~ ~\
")\..Aj

IoU ·~\

J.w ..: .JJ

o.:J\j~
#

r-W'
~I

£_Y- L"::l
~

«rS'I?1

H .• 0\ ~;')I .li

~>,:f )_,Ja:ll rJfi,.» WJ§ J'L._,J ~ Jib 1 c..>.lll_, . o: rJ H.FeigL ~ ~\ ~I r~1

LJ.l.e

..:JbJh.,all_, J;W)'\ ~J "_rl .,!.,..b-

uAk:J1 ~I

l!..!-

cr

"'~I

~:k

~.p_J1 J..16-:·-;

4ls.1. \.t~ 0~ J_,..ii ~

u..u~
~~

"'!;~

($.lI1 \.. ·r-WI W ($\ ~I ~L.

0yWI ~A~

L.o$' YWJ' ~)a.JI t",,!.,1.

~\r-AJI ~l~ ,.
~\
..

Yt-;:kll 0j\i ~ ~L.

"':!

.J"'\...J ~I ....
J> ~I
r-LJI L~.)

~\J
,.

~I

t:)~ .j_?U
($1 ,~

<->_;>"iII.l";I..u1 ~
.. ••

4J\.,a- \II ~I_,AJ~ ~ ~ _)s::~u .~I ~I

01

L.s-

~,;.
~~I
.J~~

4;:•• 4:.11 ~L. -,,:"")'1L~JJ\

"

J_,AU ~I

:ii .• it

Jl
($rl

l)s- l ~\
)~I
~)\j

J,W\

r.J\:; )~ 'c.S_r'
tJ?1

Js-J ~\
JI ~;J.I

..

¥~, , ,js- ~\.:":""\II WI )I_,

~kt~l ~\..;, ~ ~
rJ

f ..

o/,,\.\;) \kL!.;

,~
JJ.)JIJ

" )I_,kl
}S~i ~I
~
,_
,

~}~_,....

~'''ll.

'4J

r
~

~I

..:J~I

(f ~~J

\;..l...

u-::lJ ~I

..bW~

J\.;:-.,!. '11 I:f

~j ~

Wl

1.1..

JS"
~I
,~.

~p

r-WI ~ ~ ~I ~I ,. ($)' J!'-)'I ~la;t\ ~I_,

44.....li if I~f:,~I

.u~ ~.l.lJ . ..b\..!..:J1 '.l.a

jJ.)

~l,a41\ !..s_,;:-

.~~

\JJ') ~

..

:~.;'}I

L)-ll.1 &

.l";'

o~

~~~I ;..;.J;

~...dl" ..liJ
L~ ~ _

lfJl~
0'J

..

~~)i; ~w'J ,)_,...a.:JII..i..

,O*,..b...

..!.1J~
$-

4..:.. l&. ..:J~)2.i }tli\.)

~ r-WI

)* -

,-;-u.->-

.~I

~i

'J}

~I

o.:JWA;

J.~ ~
~.,a; ..

J-W

'+~
o.ha
~I

WI JI ~~

,4;$J: ~_)a; ~'J 4.oW\ ~L.a>J1

..

JrY

\...:.!

'r-W'

($P-

Js-

0'J~1

J.

i.)..b.,..

u~p J ,($ /"U; ",:.:.;)'

·4JI~ ~p~ 1.5-" ~I

uA

,~)..:.\'1 ~I

"'i~

J'+ ~
-. #

t;~JY ~
I-

...:..~..

J"t2"4i

~I
.,:_,L..,...

I~

~I

J_,-Y 0i - ~u
,~

t.Sr)'~ "'-il t.S1,~I

~\.,!". .j;1\

JS"

W ~~J
~I

~I

~~

J:.:la;

J":>6:-

If

r'

· ")\.4": ... ~I A
:Li •.~ ~~

~!.r-_4:l1 ~

~L.pJ4 li.)J..r-

J- J-,~

~.4la:tl ~p:J1

ji - wu

rv

UJS

UMl....jl

J:u1s ~

-------------------------

------------------------------

l",i;~ .,.•
~J.ij

~~~ '.,J~<--

~~

~ u

4...41:1\ ~....~-q ~ ~~

~.1. ....1
~\.J)

'4~~:1 ---.~,

".\...t)l\.-' ~

~('z.t\
o\.;.,.~

-L.... \ ~\.;4i '

..

. o~~

c!l}1 ~

~I

r-W~ ~J
I.::.l 1 ) l:;ll

-' ~ 'j\A_J I 0'" tL.L I

J:....:. ~
1..La.~ ~jf.1

.r«}:;J\ )_,la;:j i
~ l.

01 I.S_T..
~\)
0).!l

~
~\

'.r.y.
~
.)

J.j_"~·:U

J}.s"

.ft""

)~I Ih iJ\&.\ ~\
~

if)

·~

~I.J._,;J\

1)1 ~J'-'
fiY.

,:,

J~\

jJ) .~.d-J J'ylS''j

\.S.lll ,~ ~t;)

\.Sf\_j

~l_,J

Jy.J

v):> · ,",."

)b:-I ..k.i) ,
(I.~I

'",0"

i~ .!l))\

fiy. J)IS'

,...Ll).\ \.S)I....-;I\) ,~~_)\

I-

J_,. -¥I

it.. ~ ~ft.~1

J1 ~.J
~

JJIPJ ~ ~~
\jly
JIAt

....;\..;£)'1 ~)
~J\j
u

r) ~)\
!.~

!-oili) <\.,4,)
ic. LJ\)
.J •..J.

d' C_,...Py. r.:.

.J
J

~~q ..

....... ~_~c(J 4,AJ. ~~ u:..r:--~"J

-

.J ....

J~~
J

J\

F·

S'jJ~
~

.J~\. •

l. ~6:~\.;.JI

~~}

P \ .) r 6J 0\5"' 0'-' ,~
~

<,Ai-:.,;.j

~I ~\

.l::i ~
t

~ ~~)'I
~AII

~k;~1
~

..!JJ~ ~
WJI
~J

~I

~K...\)

W-J\

~!~

uPJ.ril1
'ifl~1
~J

0i £~) .0~• .,;,)14.!

J~
.~j

J:!> d'
if

~_,.-P

_r.S1 ~
} u,Jr
.!) ~ ._;,.~\

c ;.; ~\Y J'WI

~

~i J::i) L..S' ~ J. ~1yA,:... 'i1 ~__,k ~ ~l ~y'1 J)\:.:.. if ~I J:'_,.Q.lI ~I ~WI

~I

J\i

~W\ ~~

li.1""

J.)~

_;s1 uP_;JI )~I

~
e.

'1 oJ.. J~
1
~

'11 u~

if )J.i

U·~--IL!l..._ J"
..; :~ 0\ ~
~

U: '..

lllIil \

'i't! IJ~

Juti
~I
~~~

~l

Ul .l!)}
0~

.!.U..u

,~L.a;JII-o~j 0J':) ~J

~I

01 ~k: ~l.a

y 0\ _;!y. £ju .~
Lf' ~\
J.;..,~

t..i J-i
~

,t6>Jj ~)..dl

~W~I .... j ~I I

.~J.>dl~~
~I_,.AJI a~ 0J~ ~I ~I
~

\;;lk .. ti.. l~
0Y'.,Q!

Jl J~)I

)'J ,;...~ ~Ij 01

I-

s-WJ\ 01.r.y. (o~WI

A.i~

fo.. ~

en- j~»

:..r->

~4l\
~J
L ....

J~l.
~

~J

~\!la- s-__"';:'
l.a~ \.;yaforce

«~)~~ 01
.} ..:...~
0~'::J
~\j

.~
~.iW\
~ "~J

~
\J.~j

J.)~ 0_,.;lAJl ~I £y,_'::J .!.U~

6 iii ~
~I

,a->-i...uJ

4~
~

4.>.-)JJ 0_,.;WI I.u. ..:_, J..4.l j_r~

..:_,L;)'

t4lj

U:-il} 01 ·~l.1

~J

~\j

ul}~1

faLsi fiable not verifiable

4-i~

,a.ii)..J1 if ~1_;i\'1

d ~_) ' ~ d
~ ~

t_J? ~ _r.y. ~

"L.r·-.
~

I..

lij;
~

'i )1 _Ill J-J. ujlf

~I

J~
~I

·tlJ J
JI ~I
~

WJI ;,;r1G
~

~·YJ .1J?'~ ~J
J5::;

\6"._Qi

..:..l.__,1J.1~
0\5"' I~b .~~I

~\

s.

~» ,y ~I.-;w
.t:......1_,>~ ~L.~ ~~ ~

_ro-'"w .. 1 ~

0h. ~)
~

r"'~ ~r.r
_rpJ

ul.aWI

Ih ~

~G

.~I

Jl

~..llJ

l;.il~w...

.Ai \..;j4)2.i 01 ~IJ djl 1--4~ l4li

~A

___________________________

--

~
~illl

Jl Jj

.. . cr ~P
#-

l".j1 •.." t

u~\ .e
,..."..

~):i

~>:.r lS~IJ

~\
,.

~.;~ iJJ,?

Jl

s:.WJ\ oy~
,.

Jl

01 ~

'i ~ ~)I

;_"G..lII_, ,~.LiJ1 c.ihll

& ~ ~I ~I Js-J ill 1 ~

iJ_rP ~ ~\

~UI
~.J

r~

~IJ ...:..~_);JI

~_,..;.,)\;

·tJ\; ~

~l;jJ

~Ua;)

~_,5J' ~_,J

~)2.i

~rl\
c.?' ~~\
~~

0\ J.y! ~f..J
4j

I-

·44)-.11yL£1

cJ

~~UI~)I

4P~1
,--P

~ ~)I
~

l~~,"~!

F1}
#-

41J~

~)

rtl_, ·41,;)

\~A)~ ~I

>:5' i..?' Ai'i ,~

·~I

Jl:>- ~)
..,J. Ail ~
~

,.

~)a:J\ ;.i",.J.1 ~)

-4! 'i~..l.d.i U;:i..ul ...:..G~Y\.l

~~

')\.,:1~ ~~
~Q

0\5""~)2J1 ~j
~I
I-

:.r .!..>-WI
ifJ
~J

d L.'l:.:..
~ ::Jr.J

..:...4)2.; ;;._l$;. ~~~

~.",":!

4.i1~I
jAJ ,~

~\.P~

t: ;J)~... ::Jby- lSlll ,r'il

~

-. ~\

d I_,Qi_rl1 c: ~G
;!S' ~r.)~i
rilll

\ ...~ ... ~U\ ~ .,. cSlll".

· ~ - . '1) 6ai J.;.;:lJ ...!.~..

u,\i ...:;\.; 0' ,,:. t~J .~jW \:..\\

,.

;~~ ..

b~;;I~ I.l..) ,~I

~J_,4j1 } ..:...~,)dl if
'f.~

UJ ,Jaj
\;j
f"~

lSlJ
~

d ~\

0~1
L c~;j

~ aJ. ~
~~I
~

,.A
t~ ~~ \ ~~

J\y--)l\ ,y

J\,k; t,.} ~

~I
1k;:~

~ilil
_A

r~'il
..

- Js-Ij~
~

Jb-

g.

($~

lk>Jl ~ ~ _rIA'"
'i ~}
~J

~.r.=J10fo

o.U) .jA..J1 if

r'- U"I_,>JI
~

JJJJ

o:

i~

~I "lA ~~ \j-yJ.,1 'i

Jy4J1 ~

,~_)zJ1 ~ _rJ.1
~.J
,..

WI_, ,~I
t9 !"'~ ...:..I~~I

JiJI ~
J~)

4-lJ1

~~I
-.
~

~.iJ;_,.l ~
I~

0'-' ~I

a;_rJ.1 0~ 1-4J · J.\/1 JI ~I..G\/1

,.,..:i ~)

Js:- ~
~

ill 1 J")6:. .r

'~j

uWI JI

~.J)i

JIy~~ )} ~ 01 Jl Wb Qy.
iJL.,.J1
~J

·~ ..-JI..:,..~'-' l ..:,..I}~;,.U
,~\.... tJ\_..aj

J'r -:...~_roJJ .4
J

wldl "':"4~
~_);!jl 0~

,. 01 \~;;k:..a ~
~~)a.:J1
.).M.i ~)

~i ~
Ih ~J

iL.\r1

Jl ;~

it;L:..:S"I
J~

o~~1

.~}.~a:ll ~l:.:J1 ~
r..I.A::.I1

Jl
~

ji'il

""
~

Js~

lS'"~';'

01 JI
~l.1 ~I>IJ

.\wS

0h

~I

Li+!J .~

01

<51 ,~L..

V"L._,J.yl '-1.a.~L.~

:l... b f

oJ} ~~

rLJl ~

JdldlJ

t.1_,...J1

- Uail.:- l1W1 lSI,; - .s 01

ch?j!.

·\~J

J\_;A-: .....G u\J ~ oJ';

(3:~

J-l50~ .rAj
~I ,.!Jj~ ~

Jl ~ ..a.;j JLtA,:...IJ ~W ;Jb.- .j ~I 0i if JJj if <l,jl \II ~s-~ u-:lJ 4J} r-LJI d rill1 0~ \~G IJi ~ OJ~\j '->fo 0iJ .l.!'i '~y ~t5" 4 OJ.:~ ~p ..r.~ c: '-> J..P LJ"L..,; JA.-~J·~ ~I ~1:i r-W ~G ~ \.....
~ ~ ~

Karl Popper; The Rationality of Scientific Revolutions; in Scientific Revolu- • tions. ian Hacking. ed., Oxford University Press. 1981.

r~

(jII\-.~ ~~

--------------------------

_________

_____.

l ,lei; ... ~\...\ .. __ <

nj
~I

;JJ6'" ~ ~~

rl,_..·"":!
"'t..l;u

'1) ,~ ~_;l\
~~I )~I

t.~
O_r-'""!

~w.J\ ~ '"*-t ~J.AJI O.)w,) '11~.)_,...jl ,.

,.

.. .

,..".

JAJ L. .'.;) tl_r.Jl .JJ~

J. ~~I
j,~

o.)W,/11
~

~~r-ill

~
~)

o~~
.~.)
#

~j) ~
~ ~.)~

" ~ 01 Jl ~I

r-LJI "6'r- yl ..:-:1 ~j~

~

~_,)J.t., Wli ..11 ~~I cr ~I

C:)~~I o~,J.y. J}S

J"J~

'r-L4:J4 ~ raJI 0.1. ~-j''?J ~ JjA! 0J§' d\.."_; !5)- ~ ~)I J~I _". _,-4 L.J ~I 01 J_,At_,.)'>4 4...14-:.. "6'r b};; r-WI ' - 1.1. 1.5- ~J .~~ 0.04; 01 ~ lS.lJ1 ol....i'1 1 Js- ~ i, \_;~~..u 01 .. t.l r..Ld\ ~I- ~I " 1.1. d'-J 'i..l4:U )l:- Y'J ~L.. Jl d~4 ~p c.>1 t_y ,. C _t, _9..,. 0\ lS·..•• ~~ ;. ~... W\ ~\, _;yw.. . W~ -'-'li .4,. •• 47 · ~ _. ~ i." .... ~ r\,,1

..

.~L ·'1 il
.J ~

~I

- o~-l-.

~_)t; ($1 ~IS' I~I L. ~~ _, 1..y.1 ," .;..... ,y

.0J§' dL.~

-.

. \.-..".1

Js~

.)\.i:J1 ~

l»_}:;i

t, .r I.l...J

.fly.

J}S'
~

" W\j
: v;;-.~~
-

r-WI iJ.A; JyJ ~I

,;.....lA:l1 r-LJI "6'.rl ..

J -•

t1,

_r. ~)~_,

~~_)a.J1 .)..w ~L5 I~~

~L.. \11~l:-WI U::-! if ~I

p\
.~\

~\.4<=' _, •

J'

l,.,o.,i_t ~..

~~)lL

~\

cr» .,\_r\ ~\...;~I .

I~.J •• \,.,;I J"_J" ~\ .. ':,..\

1..l.oL! .)~
w\ .. ~ 4 •

~JL"'J, ~\~ ,.•

\.S~\1:a=i)1'

~6:J\

~
~I
~I
~

U;\

,.

J~.J .~_,lfi~l f ~\;~ _

y ,~.)\.,Q:i\

CJJ ~
.

_)P- L...~J
_,I ,-:,t,Q,,;J1 ~
,.

~:.,li:i '1l_, «u>._,Jy-~ ~I» ... ~;:14o.)\&. ~ A <,S.:ul 0;t..uG ~) y.~ -'11 .)6:- JWa; ~J~ ~I:i.1ii:.lJ ~»~ ~~I )1 4:A.:kL."....u I ,:f bJ-l>.,. J ~ G~ ~I c.>\ ~A ~ J .)~\.... r:r t..li.ill ~..lAJ1 ..:.,.~_)dl ~~ if ~~I ~I - ~ A.i
)'1 ·J~I
~

C'"L.:.II

rJs.

i"w ~ t.l ~iP W')\) ~I cA-i_rl1 oj)IJ i..LU ~yU ~I ~}y-~)l1 ":"'\:4JI Jf·~G

tSG
~

~J

.~.A...t:&.l1 ~
~

\A~

LrJ

HI ,fi....

,~'1J

.~I

,..L4; ~
U.JJ~

J.&- lfJ)~ ~i ~J.....

~~I

t.l
0~J

.~ ~..\>-I
~~I

d'

i~..b,-

~>

:!'".a-.:t\ ~.!;;),\....:.:...ul
J:,\';-:>

'1

:..r->-

~.!....JI ~I
~

J. .~I .J.J JsL.

·\.-.Ir

~y> tA..\>-J ~!,I\

iJ~

l+l

~ _, ~ ~)a.JI tS.A>- '1

.

L. \~I

J--.;-:.':! u-W\
)~I

~_).a.i .)y-1 L.':iJ Ga\..\ ~_,),...L4:l1 .)~

~4)aJ4 ..

'11 'J.~

JI~
..J~'1\

'-.S.:u\ )a>Jij

~I
0L.)l1
..

- 4-lli lfj\'
~\

J..;'J .),.....,.JI ..l~ _

.),.,...:11 ~
~.)~I ~

1-4J dt,.;:-l\

JJ'11 t. .J\ ...:,_jL5 I~I)

0~)'IJ

&

~~)i.:JI~..w

~I

J~J»
-k_11 ,c!tir

.r-WI

~i£jl LS.,lj1~\.r-i ~ l>.~J.rs1~. JI.h ~ U;\; ,~~.,aIG ~J ~\} if \.r:.-.j ~)~I ~~~I )\.-..)jI) )l.!.;j\ rL.i ~W\ ~ U ..J.iI_, ~)_,-: ,~~ ~~.) ~i ~ ~_,..,p_,AJ1 ~i_, c~1 J5'" d
~

~J

\i~1

~.r!4

,~lll

y\i

~l!i_' c!\;J

.r ~ _,...j
r
l/!~ )~I

~~

~Ual.1
-

~4-i ~
I-

~I

~)j wI «.)..l..4l1I.l,. ,_}

~~J

&

~~..J\.i_'

~I

J..::.~ \.....it.,

,~L..

0'" ~,.al.;...; ....

-------------------------

UP (jML.~ ~

t.

---- .. ~
~I

_.'JI
~-U

d ~) .~~
$-

fo wi
\-~()

La_."..,.

Jl L.) ~\.b>-G ,:i ,,,ib ~I «~lbJ'» 01 J. «0.)~

,.

,::.,:.j.~Jt; Lr

~~\j

U~)
~

~lA>-» J fi ~

r-W' 01 JJJJI
Js~ ~

idea- ~JJ )~~

,~\,6> "Y~

~,Y-'I2A

LSi ~_}:i o»~4 ~ r-S ,:.r-)

~,t2;!

I_;>-Ij \;w ~ f
~L.s.J

r-WI

t:i:ju
,..

0lt

'<..T'\>. ~

4-:-11

~£
~

JbJG

L.I tional L. )~
4.._.-:l)

~\k:;. ~4 4~)

So

tk_,.:;. ~

ttl ~
L.WG

4...?f 0~ if J\:.l.i 0~
;.k~J ~~

\.A)J--4 )\5:i~1 •.l.) ,)\5:i1 uP!4JI

o: 4J
~
,.

pi
b!+~

~£J
'.r-:"':;;;~

.rs1
~

Js-J .lp.l.?1
~I

~I

J_,4.J1 0L:.

t!:}j ~

~ I~

L. I.l.)
~

t.)~

~u

~I_,; ~~
~

~\.......) ~

~.r"'!G
j

«¥.r==oy»
~)
J.l-A!

~_;k Lr ~I

k ... ~.! aJl · i~1

-.i__,.u W-- J'}lll

«r-WI
&

01 ~

~ c.S.r-J .~};.I, ~
~)-U

y- ~I

J' ~~.,11 rj-JI •. )

.~J#J
..\>-

Y_,L~ O.:llQ::j1

..

J\;,.- ~
J:'~
~

~~

~b .~ ~)WI
J'L.y Jli L.
\.Sjjl

~~~
O..\..~

~~

>~~~J
~..lj

d t:JJ.P
~')W\
~

- y~ )\5:i\
~

.?,j;

~.)'.ll\

L.

01 ~

J5' .)\-":1 ~ Jl ..y ;;.JI u, J.ta : ...

'J)WI

Jl

~\j

t:J~J

~I__,i .~~

p- I~
~J)'I

Wl- ~ ~)Ij

b)

~I_r-i

J~J ......"L.w
,.

-~ lAJ..:": .J _rl
(.S.J.:s-)

I'

01 y _y,a:..ll ~I
:..

..

JI \""I_;

t~01 0\5:. 'i~01 cr J.-o JI_;-JI ~ J ·L.

~ 01 ~ Yol_,.....
~;;-;j

:~b:- "YI 0-4J 0~

,-~.a!)

~>~ ~! .
· "Y 01~~I
~

~~

~
: Jlj-II

($1

I.l.

Js-

..... i_,i1 ~J 4 <til 'L):U~

~

4. JJy.l1 ~"Y
~

~)..\..

j J'.J~ W' ~I
6;.,..,:a1l;;~
~
\j~l...:i
#.

~I

01
4J1

IA ~ 01 \..t.~J t::k:;..J u=-II ~~_,.i31 tJ"f

A.-..

c: J:')~

.·liL.;~1
:~u
.

,.

JJ~
~

~~I

.::kll if "_r:0'" ~
~
~

Y ~~J

~I
~~yiJl

~I.wl d~\... ~
0i LS~
.... j),).1

·~I) ~I ~WI
,~ -tb

LS4

r..w j~1

r~ l. ~

~\

w~ \~
·~

l,.W lA:lk JJ ~~\

lr- ~, ~~\ ~~~\_r-i

~;Jl
y~\

~jS"'
~

-~

blAJ

u~p'
,

Jwt, uW
J _

') u~\j

LSJJI tSpl J~~

if

jA)

~l1?,"" IS"Y ~

lSI 01 ))J

~~J

.lS_)a; ~ lSI 0'" ~I

~ia:tI
~ ~

I~.r.--~~

t..U-

J..:...j

wi 'J4:.-l1
(.SI ~
~

O~fiJ J
6...lA l!.ll

~~

AkL

\.A.).r:-J ,;;~t.W1

Y'

JA:_.. ~
" 0\ ~
~

4J

~I

6~\)
l:.i~~1
~
L•

J~
.,._

if

~f"A.i

WI) 'u~~1
~ ~

4L.,:a.i

~I~';:p

UbJ~4

Ub..!,,';; 01 ~

~_rJ1 8J .~4
..... ~-'J

~)!.:JI \_,ii ~ ifJ

~\

Js-

~.r:-

4bL ~ ...R+H ~\

4j\ ~

JJ4

fl~\

~J

J\

~~\_r!J~ ~

_________

~ts:.1 ftL:. J.:Ib

·o~1 ~~
-

J~ LS'/".:1
~IJ

~~

4..ili ii~J~

~.
#

lJ!J'l,HA

~~\~

--

.r.P
#-

wy~IJ

bJ~.r.P

t.l ~
L>~\
##.

o~1

Jl t:~)1 vA... Js- ~~~\ ~ \

LQ~

~}il\
~KJ
•

Jl ~~J
f')

J~\

J~4

\i-.!~

dW\ 0\
...;}i ~I

$.

J} ~

·rl v-L...I <..>1 Js- ~

)__pJ1 JI ~

..

~)1.Wj ~1.5:..1

JS' ~
(f 4I!;..b-

\~

'A~

4-y
4.~ ~

_rll ~

t.~IJ

~tJ~1

0 J§

-fL. y

·tS.:Iw,) L ~_,....i Y.Jl.,aj\

JI_, ~I
~I .~I
~

~):JI

~~
~

4J ~ ~ ~_);;JI 4~
~

4.;;..j

y ~I ~I~
~

.sJ-.)
y-WI I~

t_lyl ~\5'J
wli

,.

16 ia~ ~)

4.i}.All ~I

~
~

t..S~1 ~JWI

4.j_rJ.1 ._:.,~

4-i'" JL..:>-\ Jb
..
:t.....;~

~JW

J~'
v\,j~ ~JI_j ~

JJb

01 ~I JJ~ ~\

._:.,l!.iUI
\~.a~

J ..tJUI

JJI
~

01 J~

..

~\1a4H 0J\.A.j

.oJJl,:..

~I..b- \II (f 4.U-:~_. ~L.j\l

tA_y.':..iJ..... W::;..,... ~.Jti

~I

~I .....

.r.P) 4$'r
.r.!=- \~.~
~
..

-~ ~I

dlf-

Jl
~I

\,$"':':;

~I

\..Lt.) ..... ~I

~I

;Jlj~IJ
4'A~~J

~4_,.a1_, ~.:·;'4)1
~~

Aj\;: ~J ~.J~

it::.iJ

~I_,i

: r-1W1 ~~
L-:.H ~,

o~U.1

If :l._!-li ~\~
\,j..l.A;

_;

• -li ~-lA W \ W ~'-' ·~.J

~\..o...
~~I
#-

,lfl:4,!

~I

v~)2ill UbWI ~t::J1 ~~I

wY"J 4:i_rJ.1
•

if ,~\ J
~I ~ ..J ';!I

,4 ,; .;~ )

t.l J) \II ;;_,w.JG · ~I

~ J}iiJ \... ~ . o}I...u1 L)~

0.1\ ~

,.lA:lJ d~
#

,. JI )~

Js-

Jy

J-WI

"

t.\~1

~
~

4.,JL!J1 ~\4.jJ o__,j:z>J1 .... ~WI

._j. P_j

~I ~

\,j.J..4.i ~

J) \II

~~~)· ~ (_;:::>:-:'yW y

.J

~.r
~)

lSjJl lSl)1 llA Jz)i

,.

Js- ~)

~WI }::=JI
~

.J'i) ·~I.J
} )~I

)_#

O)y

~)I_r..:· ..G ~I

~_r11 Jl..tai~ J_,AJI Jl ~~I

f' )\._.;:.II IlA 0i JyiJl

~\ll

· "L...WG r-WI ~Jy. ~ ~~

"IJ\II

_;s1
o_J-W1

rl:1J ~ J.&vl~

0__,ill ~~)\j

c:
~I
~

s.

l..lj tS.lj1 ~...b...ll

~I

~.JW

JJ \1\
".

o~ ~

~
~

ojJl

nA,"\,"\ - 'V~t)
4';".1.;)

whewell

J~)

0.f~L... (_)y.- !.\~

~)..1..fl

~ · «~I.JA;),I r).J1 ....

~__..jj)

~4);.:... ,1 r).JI t'.}Jl) 0~ )

«~.fll»
~

tAL.......I r-LJI

~.JU'

d~

)"~.p71 '-.>.ljl saraton

~

~~

,!}t:A.J · , '\

"t r~

~I

C:!.JU ~

._;y_t;!AIIJ ~,.,A.II
rij2j»)

~4_r-AJ1 ~lP (' ~ ,'"\ -

Jb- JW ~IJ 'A '"\') Duheme J~ ~ 01..v4_,~~

,'\,

r r~
.r.:!

t1))~ ,_;-!.)y

«~b
~

};~» 41y r-WI t5)ti

J) .~I

Dr)
~I
~

~I ~k:ll

• ~~ _,II L).lll ~G l.6.:' "'?}.-!.) J,;JI 1.lA ~ ,~p::J1 ~~I

,-A.ai)

,j G·l.p7 «~WI
~~I if

~I

0G

~.J

J.

bO•. r·4i'1 ~I

£'Y-

.~_)a.J\
--------------------------

).#)

~~I

~~

,"~I

rSG:l1J":>\>-

4j.a-; .. ~

L1JS ~\.t~

tJ-a"'):' ~

£~

--

1,1Ii'~4 ~\..w.'.( ------------------------------~• '...)""'I

~8

~~

J}_.ll

~ ~\ i..w JI

~\

jyW c.SJ-. c.S.lJ\ (\ '\V"\ - ,,,.

~ · 4-k.Gj ~ ;..~~ i..w 01)

~ Jk.U ~ .. _c 0\
A •

') C~~}}

41 .!.\laJ
~j~

,.

u\;I.,:·oS''l'
~

u 'i~!.-:';;'Il 1;1) \' ):.._Il I

J_,kJ Y' i}.J\
bLG\
~

f' ".I a I :,\('

~

:i;; 1\

.' .

,Ide

i .1..._

U1c. (~ WI ~~ I.JI ....

c.S_,k.:;

r-W\ JP
&.

0\

LS;~

~G
-4~1

~..rJ.I ~
~~I)

;~~j ~
~

o~~

c.S_r--\
~\';-Ll

0\ C~~
e

(..5~)

.~J.ilj

.!.\1_;~"l'1 ~ J
J).i
~

o.)ltj j.,a4!

"-1l5'
~I 0\ ~
~

~G .r: .ai) . ~\ ~ J~ ;1 ~\
~

J__,.k:.II ;s'? Ju-'I

t'~ ~
~

J_,.... ~1 ~jlJ
0-"

t;_,w

I~\ 0~
~

d
~

..:..1_.,Ak .)\ ..:..1_;.A.i J~ i~ ,~~

\Aj~

rJ ;;M~ ~I
#

Jl

~r

l..::5""\ ~\

~\.r.-"l'\ if rill\ 0\» ~I }~!J.I ~!4 J411 u~\

'1 ~_?:; o_;Ai or

JS' ~
\~... ~

'r~ J)l ...l! b!.~\~, wW\

~-:j ~) ~~

rf'!"

J'

~J.>..

6-

.;.';.SI

J~
~

if ~

01 ~J

~L...I ;;_.,$.; 0~

u~\i

4.....j..ll1 oh ~J

0~

o.1;..JI ,_r-.o.':" ~ ~J . «(~I

Jl L5'P~ ~JJJ JP ~ p-!. & 4J :i...,..j..M Jl o}.~),1\.:.A \:~~J .i~~

;_;Ai
It.

~)WI
~

J__,.k:J1

~I_; ~)

~)

r) \r.- ~~ uly

~I

~..bJ\

~\
~I

~ ~I
tyjlJ J~

t91J

ii~J

iL.l
~

Jl

oJl;.'11 ~\

,.

bj'u)

tL..l;

J~ J ~
~

~»__,.;, IS} t.p.

J;...J\ 0)1) ~I
~

~..b..:j

0\

~_)JI

'L! ~)

0'11 ~

o~

·(' ~'\r JJb- ~ if) 'A)k;~1 ~I

'AAt) BacheLard ~';:')I

~

.J~4

0~~

.s: ")\5J I _r.f

. «4~; a:H ~~\

~.rl\) ;~~\
« ~~

4.-.jI a..!~))W.~ .!J)~I

,.:;j

I [_)J
))J

I,$i

I~
»)

I (_J) Il)

c:: J.

o~..b,-

~ Ai

l.; .;_,~ I

I
J

(4~\

~~\

«(;!4::k:H 4i~\})
~
o~1

-4~\
18":~4!

~.1.

~.,.~ JiJ .~I

J
lS_f..)

~jJ~J ~..bJ1

r-WI ~

4iWy ~J

[))\

0i )')\..!:.~
:i::~v,j

.0\1\ ~
~..bJ\

~
j,:':!-WI

.}~

Jly "l') t~:k l.J:i'}J o"

~~
.~~

_;s1
~I
~~J
~j

01:-<

~': ~~I

wJ
tr"~J\

~j_;.ll

$.

~~I ~I

~\... J#

"-:!GJ ~~

if ~I~\

~.,4)1
~

41 L ~ih; L.
~ ~

j~~

~~b..6,

J..-~J
~)~

r
~\

~jG
~

J!, .. Pj

...::_.j

-~ §' "-; ~L... '11 ~!,,.c'\:;.J101 v\.....\ ih.ll

#

~§'

'L! JJ~

(.5.lJ1 (.51)1 Y'J

')_,.6;:1.l
'

~")\!JI ~I)I

.p;) ~)

· j_j_rJ1

.IJ\

~I 01)\
~

~
j~~

Js- oJ~ ~jlr= .... :i;:¥,l>J wJ ~ ~Ij ~ ,__,1J1 t}jG L.-:!l ~I ,. ~ c?\ 4.;1:J!\ ~I)I ~ coupure Jl.,a4;)'1 )\ t ~'11 I~ ~..iS"
~

J4<;il 1-4J) .~I)I

ol,.;p j_,k,.J

~\~).r-""~ '1~

,~b.

r'~)~) ',\Y ~

~.T-

~I

j.4.J1

0~

(O_;yW
~

~I

t'}j 0~ yWI

---

l ,lhiiua.4
~

~~t·t~

--

I)~

6}::ll ~

P1

rl .rJ oJP ~G-- J5" ~

;;l!..;

W_J l.II_).#J W-JI ~_"...1\

~I~J'6 ~
~

J.WI wi
«~~\

Ih

wi

4. J'_4!

~L..I

~J64

... J':>W-~ ~J

.t~.!Qc.

t:)J

J~
~.J

L..... 0~~1
~

0~J

.«~_,J.I ~!RJIl) r-"';"'J

~!~~!I» i.J@4 ..

)_,...:.JUI

>~J «~k4J1 ~li.,,$1l» ~..,..11 ~w~ ~J 'JJW.~ ~ r-WI ·~·=--W\ ~4>.-YJ u\)~\ c_}J 0w)'\ .!l_,L, ~ )~ (.$jJ\ ~J) ~

~~\

\:,;L ...\ La _ JJ'1\

6.

..

:~41;k,:

..

cr

~JJ1\

o~

y~\

I-

o~
£

~)..1~

,_,.wI
i_)~

vl}~·1 rJi u~J

r-'
~

,:l!4, ..U u~

.y ~
fl,,·AsJ

,~lAll if ~~I

.,r.5"'i1 ~W~ _;'.p~\

. ~W\
#-

t.rP
~

~_;L.J
O.:l~\

r-WI
c_}
L-

~j~

L...J
A.Dh3A1

.6·"\ ~I

Jl ~_)~111~
,;J~

lijJb...:i 4.;..b... 1,r-iU ~WI

..J'} 11. ~L.,;~I

~L,aj

-.itlal.... t_ WI_, r-WI

~

~J

ifL..~1

Jl~:.. - ~\!:.!G
•

,Lt;~r-1-J 4:1L..J
1w4J.o,r.l

u~
~~
.

~~I ~_)~~
$-

~t.J.JG ,t.~ wL;'Y1 ~

~.b:-

~}j 4,ai J!,)dl

01 ~
&

J11.l. ~G
~l,.P~.J

·4-i~ ~k:-I r;:P) rfi ~_)li

~

Cy :.r

<,
o_,i ~\
i_)_rll .}I
6-

·~~
~

JiJ
~t...;:,1~

4JJ~J '->rl

..

~J~

:.r
~ _,..i;

r-WI ~ ..liJ

:.

~J

~'

II ~J

~~

\S.lI1 J\.:.II J-lla:J.1f.'Z";

~I~I ~I

.)I_,k~ JbJ\ 0.,r41J ~I)I

'0,rPW.1 ~l..;~)'1

Jj-JI ~
o~1 ~I~

~y

..Li!
~\':;I
~\

~\Y W-~ J'

c;..":"

Js- JY
_,J~I

i\~1

r..i ~G
..b-

ol}~

r) ¥w":")'
~LJ.I
~!~J

1 u~\

Js- ~

~I

..

~J\:ll Lf4 ~}

Jl

C\:j'Y1

J~ d A; .. 1.11..;:..ti\ ~.M.S"\l1
11 ~:la:IG J\.~ .. S\'I
~\ ~ ~~~\

r:.r

')l;ai ,~I

~~J

U"'\:JI :4.~

'-'J> ~ )~
\..;..t.J ~~

~WJ

~_,J#I_, 1.A_).,lj1~
~

~I

),.;.W ~':l..l......:
~ ~I
~

c.?
~
~

o~1
-.

_)~I

- 0':l\ ~W, ..11 lS.l>-1j 01

~I

t.\~1
il~1
~

· 4-i1j~1

~G)I ~J
.:: 'Y_w ~I

y~"MI

l.IIJ..ulJ ,~:~

~I

uP.A
,.

bti\,\

wl.. .,;., .k.".r-J ,~\;

r:.r- ~~"k;)
WJI
•

4._:4.::k-'1,) ~\...:~\

·~ \::;\1G A.:ii).t:l1_,
,->~I ~\,6.l.. ~I
#

~ ~I
~I
$

(51~G
0~ ~I
~

,.

~G..ul
j~)'1

o}...Q.-lI oj\:.- ij ~I
i~

~J

01_r.:.;......, ,~W\

t.l ~ jS"'
a... WI ~~\

0~

~ _,J~IJ

r-WI 0~J

U""'WG ~~\ .. 3':1lj a

~
~I

'J'WI ~
Lf

o)2;J1 cr" 01~J

jA

0'; ..... J,:1-..11 ~\

- cr

,I.r.f'.l11j

J. '(,$_,.Ajl
W I~

0},J1 J$.\"';

r~J

j,WJ

e::

J_,il

--------------------------

u,s

(JM\...~ ~

ii

--

lj')i,1a6I.4

~\.w\.,)S ---------------------------if

;;J;;~I u~1
,-Qe\';";.!

J,;.wl ~

if

J.tt. ~ J:l-:U
~~

r-WI ~ ~

~WJI .)~

01 ~ ~I
e:tpl
if)

~l!..J' ~tk) ~I
'Jil

4:;:2 Ai Al.-t1 ~I

~WG

~I_,.II 0_,AJI 01 I~y

~

F
~

C::'

" )1 "

.rs- Y ~UI
(.1).1 ~

W~)

~!4il

wbJl
~~I ~W ~)

;;_,.i!G ~WI
cr" J,;}I

r-LJI
~)

J~

01

. ~r-J'-'
o1..L4.I I
,_}
~ ~\.:i

4s-f"J ~I

r
,_}

u~1

uP~1

~ d ~I Jl ~ if
~o~ . o_)L-

~\6-:~1

~ 0rl bfJ
~

,.

,,-,,,l:.ll ~J..lj
.A_"IJI w~_,.wl

~I

c.S.j!-..A

r~
: .)}ll

i~ ~~ ~ L.., ,~I
,. .r-: \lG
~)\j

_b~1
IoU ~
~

~I) \;\~

,o_)__,k:.tl _rJ W'bJl 0

'1))# ~\...\....) yl~

~ o)J.i )

~y)
~ ~

~I
~I~I

0J_ .'_' ~

",:.,t.:i

wL.;\l1 ~

P. )fl ~~
~

d~ J) .aI,j'\~ ~l.J
.o~

~~I

tkl!..; r-WI ~.,02:! 01J

~\I r..:J1 01~ I~

JI 4) ......J
#. ~..

},kl J-If
I.SI ~ ~

~) ')\:4": ...... .u~_,,)

~I
~

r. r,ll
i~ 01)
..

...:..1)2i JI i~1
·~I

4...:f-~
~~y

Y' r-\.- IJ"L..I ~ )~I

)_,la:J W"bJl ~1_,.i!1 ~~I

I):
j;:J1_,A.l1o~

w~ ~)
jl,ai '4JI~

.~I~
~

~Ir.
#-

tY-.:kdl t.l
if

bu\II If'

($1 )-

~J~ '~J~

;;~ ~)\.; ~

· (4.-6.;J.;;iJ

.J ~I)

~~\)

r-W' }_.l ~I
~
Jl
J.;~ ~

r-LJ1)"wU;I;

r-P
~

..
~!.....

I ~j_.r. b if
~~

pi ~)~) . ..li ,:4.:A

icicncc Of aoicnco, E)oiontolo ~1 -••

~I..I.! olA

J1 ~JI ~
_yt»

J.

_~ J Lf '~J .>-y o~
..J)

GJ
j)~

.AiJ ~_)\jJ

r-WI ~
4..A . ..li) C9\.;

gy or scientosophy
L"

.1>1)
~I

JS"" d ~~I
~_rdG ~I
,tl~\l1
~

\61!:.~ ~J

~.r':" ~G.)
uL.~..u1 o.1A ,~I

,_}
~

~}.J:""r)

J)t;:;

~~I

J..o; ..
~\.:...)

.~I_r:-\l1
r-WI
,~\

..:.,.L ..... _;.Jl 0}All

~~~l.Q::;'-'

,u\-._,LJ.I ~)

~J

~WJI ~~)
Lt

\")<2':"';

Jl Jy}J
.~

r\
~

J"l!..J1
(,]"'"!!)..l;

~_,l~J

L..L..I ~

tll ........ r-LJ~ J'l:.ll ~~)

r-WI ;';~J
-'z"~_)~~
if JJI_,
~

~'-':=:- \II uL _ _;l.1 ll>..r' )1 ~

J- ~
1.1A~I
r-WI

:\..)WI

r
I
L

~I

if"J)1 BernaL

y)'1 ~

_r.-:_-!.J

~I

0WI Ih
~ fi

~
:.>

~iJ

J\;_r! 2y.- ($~,),I

e)Y)
.~I

J)... J-:,AJI

«~).:.ll t1 ~I»

yl;S"')

n" i")
. ~ ..

«~

~l..::~ \II ;t ,;,J;)I & ~\:S'

~..JI;
6-

~.r

~\4-:~)l1

~~'yl

._\

~)I.!\)
~

4~1

#-

!.J).)\ ,_y' w_;\

,\"

..:!.~ r J li_.r. 0y..

....._~

01 f\ll
~

I-

e:i\JJ
w~

~ if ~)\.,.. I~ /1 ~ ~I

.r-W1 rf
~..;» ~

;";~I

u\,j~

t?

if J)I \lJ ,~
~'''.J

J~ J
aP ~'u~

J\ll

dLi.i\l1 ~-'

~)_,.. ~~

'V ~_,AJI b

i0

-------------------------

------------------------------

lJl)i'tli.A
L ;::c.
~

~\ ...,d_>S --

~I

~~

.fl__,.dI~.La
~ ..}

:~ _?'li {'11 :Lp~

Bacon,
.

rl

O~~

)J~

a...~ '. -:S' ~.J~ LS .Jhll ~ ~y ~~J :4.i ... ')\j r)\i4 ~I
~

the New AtLantis

of the RoyaL so-

r~ u:~1

\,bj)u'i»

0h.

yt:5"'_ ,

Sprat, History clety.

bJU
on the Decline of

:~~~

swift, Vayage to Laputa Babage;

,,'V
C 44

'V~or~\:i~'1Jl4..6-.J,..:.~-,.....-i
ilY \#.1

Science in England

t..i

~I

.J~I

c:fl)

(('Ar,

~ 1.,:. JS'
~IJ .)~

}IJ ~IJ

~)#I_, ~I

~\

L;-

:SJI jlh ~J\.;j .1;;.

J ..a4!

J..l.f.ll

Jl

J~)I

~4?J ,/';/1 ~I) \.~:A

~

J5"'

L ••

~IJJ_r';/I

4-i1 ~
~

.4~~J ~

c_} 6.1fL..JI ~\4-:>'-'1\ JJ_)J\ )\1.1

t..i

~yiI\

(_)_,:-J.\

J>~
-.

JJ..u1 __,-.j_;1\ ~lA...;1 'JbJl C::J

~ ~WI _rjj11 ~ , , 4\ ~ 4\
0\5' L.S"

~_;JI L/ dWI ~)I ~I~ ~

j.}t*!)4

~..;t..J) ~)

u)l..a1J
~:ji-; •

..1\ o)ilJI y~1

~

'r-W1 4A ••JjJ ~}j ~}:j\ d r-LJI ~.;> ,.

~I 1.1.1. d
\S)\J ,\.b~)

r~

d ~I

(_)jJ\ ,~\

~';....liJ ~}:j JJ'11

~ I~\j

JJ ~I JlS"" ~ J . ,

4\ i'
Ih

r~

J..l:.l

LG..tl ~1~'11r..i

J~J

J")\b\ ~

~WI ~jl\

~~.,JI

~.AA~LI rJ --4~ Ijl> ~

is'';>-J

~_,.p.- ~;ll

Cl? '1
J,\~S
~

rLJl ~I)~ ($1 'O~

uL..G~)J..L.a.l
~J..:.t ~_)~

~j1.\
IlA

Ih

Lll5'"J. a.WI

.\5'..r1~~ l::.iL...;\
.y

L!)~

,(.S~)'1 ~t ..... ~\

i.,Sfl'1l

~W\ ~ it; ~I
~jJI

~IJ..u1 ..:....;\5' o~'1\

d ~l;
);)Lajl_,)

LG~ JJIJ
:_,:... . IA

LJ""'"'""i»)

«U~ y~

~.)l..~,:i~IJ ~L.,:~ '11 »~I»

~~

Hessen

-.!lUJ

·~1 t;_r.i

Jl;..r. y\5

o~

)~J

.<,4\,..,

i~

._rJ.r \ \h ~Li..;lJ r- \ ~ ..~\ - 1.\\ -.lc ·

«~~~)I ,. :. U\ .. ~ · o~ ~~. (__;y..

uL:J'1\ ah

~') ,j..,JJ

~b:-

ej~

o)~~

~\
.~b:-

<.i

ll_.",\1\ ~ _,.J\
\~l)~J 6JS
(.}M~

..

j!L..J i~

--------------------------

cJ.a_)a ~

i\

-o..l;o-) ~

lJ'Ji,~
~.;

~l...w\.F ---------------------------

u>'1J.::,.

;i;~

~l)1 ~) ~

~~

r ~ ~ 0~1 yo \... r-LJI ~ },JI ui l...W · WI UJlB J IWG.,u1 LJJJ jJ

t_)})

~y

t_ k

J5'

j;lQ;;,..1 ~

t:l1

.....

~)

l'G ~~\

_,.ly.....iJ

~)

~_'_PIJ

)_,1u .)..l>.: ~ li.i r)

,~~_rP ~
~

~1.A.:l1

if)~

y.

~J

,o)yWJ ~

_,II "b "if

~~J

~
,~\

~6:-

~I_,i

~1J ...... I )"k:l r-W J ~t>- J-5' ~I

A.j_rJ.1

~l..w:- ':JI uL.....jll

~WI ~jW\ (..~~\

~
~ ~

~I

.kWG ~I
wl~ LI).) i~

~~~.))

01 l.u ~ )1 ,~.r)
~

'c:...... ~
4_,1 ~~

~_?:AJIJ ~.)\ll o~1 rl

C;:J LS_r'j1

4ts:.J 4l. j

)_,k; .)1> ~
~}:.I1 ~
I-

L)..u\ o.llb ,-:-,b....,e,\ ' .. ~~

cf)J ,~
:;';:l..~1 iU:z;:j~1

rl

:fJ .LI)..ul
~J

ii_;..J ~I)I til)1 ...b)fo)

~ _rJl
if~\

o)J~

~\

..

r-\12 ....

\.. 0\..

» \.. ~ ~I ~
~\~':-\J

}-~

o~1 0\

Jl

J-'.fl.J · \.;J:.~

J~

_,.lY-~\J
t\~'jl

~~\rtAa\

J.-~

~.!.lLlS'

of\1; ~
#.-.

;0'_;:.W.I

~JWG
~lQ.,..

ipi~J

~I

,",>WI

.1&,:" ~

~ J$' Jl....i 0'-' · o~~

'.r,"YJI, / ~ ~I
I ~~

'_;l~-:5"1 4~
~)

~ u'a4:tl

~:4k;t\ j..lyJl ~)

J$J ~ J\.~-;<)''j\

k_, ~
,,~\
;jt.,....
~

.JIb \.. J ~J\.~.s--)l1

..::>WI
~l!_j

el
u=J1

0)~

._r\.._,J ~~

~)I
I-

4J\..,aj')' t.1~,),IJ }bJl

dl i)~,),1 ~
j~1 ~

~)

~
~)I

Jvi!~).};J')'\
,_;b-J ~ l4!bli~1_,
~l.!..;J1 J)~ L\)~ s.Lr=-\
~

j> jb- ~) ~I

~I

Jl

Jw
~li,.

~J~~

~G..'I
~J

(.5ftJ .~p-4~1~

il.-:a.~ tl~\,1 ~
~\;..J ~

~)
~.r-11
~~Y'

~I

,. \..\.-:J>I LJ..ll1 o.u y~1

J~ ~ ~_)

Jldl J!.- ~
~

r.#lS~

W-- .~};J,-, t\.;~'.J1

~J

~_)J..4lj ~_)\:J\

elJ ~\ .....

,-A.!yl_, \ki-JI )~~J

..bl!..:J1

JI.~-5'~1

- ~I ut)I_,

~JrlG
~W\ ~

j6.J\J

~p

.1\ !..ill 401", .;:1\

w}.!.L, .~\
~ ~ ~I

c.~
~

w\;~

~\...J
~

,_r.S\ ;~~

J-1y..U J~ lSi
.,:_,L,IJ.)

~L..oJI

~\

if IS_,AJI }6.J\ 01 J1J~llh

y~'1

;..1.;~

~
;yJI

~biJJ~ L~ J\tl ~.rJI ~~I 0L, . o>~G

':1 JI ,~,-,
~

4-)1jil}Jl 1.lJI
t,S..b.:J;

~i VJ 1 ~JJI ~lLWl

~\1 .... ~

y~4

jiJl

'-. '!~'J 'jL:JI

t.1..l!':J\i)..a i
~

w~

($.1

.a-:IG t J~
~1.....1J1 ~

'. :... 2; .1

0~ ~\

~? 0\6L,

..#

~\'k1.j I_".~,-~\.. \~I~l..wl 01 Jia>~G .I•.b.,j ~\.:jl '1\

~ -------------------------

tv

UJS (jM\..t~ ~

----------------------------

~ ~) c: ,~..,J.I
_rJ1
~;
)~),I
&

..:.A..I.....-:. '11 rf ~_;.)~)t>

6J~ ~

~Jl)i;fHA

c.:aL...a\...;S --

\4-- r ~ ~..,s:..;J1
~

~Jf~
4 :~

tl:.. _}_ij

~)..ul

• ..l.A y~1

£~ 1-4J_, .• _),lih\
•

,.J.>b

cr

~U ~WI )}

h\...~ &-- jb~

~I

01_,,t~
6-

J ," _,.,4U
.)L~,:c. 0'1 \'\
~

.(1--4')1\..,...p._

r ~I
~:J_' )~

o_,i ~

~
\6':-.:.t,)

~I · ~I

Ijb.. ~\' ~b:-

..1i )..LiI1 t-,:l;&. ~

;p ~1
c:f

tUG
~\
~I

t\~'11 ~
~)

..

~I
~

;,).rJ.1 jtfo.

.kJ_p

-L!JU ..;A>s._rP

01 ~\...
#

_>A_'

.~I

~Wl
L.J ~

~I
~

)_,.6::.!I_, if\·-:~),I
\... ~IJI..b-1

uAk: .. Y'\...J
">.)6:.
.J"""

~t.-:~~
~6:.

o'1 ~I

...;I~i jl_,.... ~
if ~ ~_;.Lfl.~

Lw u;=l\ u)'_rJ!_,
4jk'J _'~J ~~\

Ai ~\ ~

)_"ki
~I

J.k:...
L&

.J

r-W'

t.J

~I C :.> (~I

>411 0""~ j I..S"';:- ~I ~~\

4-.JI

.:r y\.,a4:. jbJ\ ~h..1iJ

jbJl_,

~WI ~ jl~ 1-4lJ ~~I ~\J.-.lI ~ .. .;fJ ul.ill J>b if L...L...I C:ft.\' ~.iI\jbJl b if')1.>- ~ ~J 'l..?-'"_)WI b.h ~ l..Si ,o)_,laJ ~ u~k,:. :.r Ji ,~I ..kL~dI ~}:ll J\.:-JI J>-b jb- Y' flM,;;\1 1.1. '--: ~J ,,*,- c._,...JJa .~I ~I ~-" )\kl ~
jl>Jl ~ ~
~

~WI

J..\~:.v.,! ~

l..lf~ ~

4j)'

.!..Ll~J 'd\~ jb- 4.i1

i..1.Ad1 ~
LP_ril1

tJ4 ~)\

if.')l:,:...

~b
lii.t,

\.J44 • .)~

l:.A

l#

.~I

}kl

~
4j~

~.;,)-, ..;:...) ..:,..I}.~I

~~ ~

.!l~

r-WI ~
~J

·rWI ~ Jl ~:H.J~ J>J.

fi \l ~:.. ~ .J

_;A:.JI

,. b) <.?"_)I.;;.. I..SI ~ \:;oJ I

4.f:")6:.J

41_,AJ
tJ4J

~I

~_,..,;::,)I j\~1
...

~L...WI o~ .r--" LI_).) la 0~

~'ll

..

~w
~
~

Jjwi A~.~.~ '\ •. ..... J..

L.,;.,~" lA ,L::&.\.J \'1t""

A":'~• ~
~~I
~.,!~:, .. .!

Y • L.~'J\

J\~.~W\
~Q.~S ~
~I

~~
~\.,:",:-I

_I-

Lf ~UI
~

~\~'ll
~

~bJl ~bJl ~
~I

r_r.j~

1.1.

LJI 1!.lJ~ .<.S.?-~ JI '4A!4-l1

~y.!

Yr

r"'w r
J")\>
if

)_,1J) ,~)~

JI u"UI c::.)6:- --b.-_Y- wi ~)'

c;.ill ~WI

if)

~J
~

,~~
4w.;

J. <..p_,Aj1
,.ul~ ~I

r-W'
u-:l

LL.,_WI JUs; ~
~

=r-: ~
A_- .. bJl

~.rr

~L l.l\ if ~k. ..

J5' ~

!l)-4 ~I ~::~~
J"ac,
~

J~

if lp ~J

cJ r-W' cJ
jt).)WI
4jJW~

_ri ~~ ~~ ~ .!.I~J

)."l:dl )L-. lA.)..l> ~\

IhJ .lAj~'_' ~~

,r.i'u i_r.:j~
~

if ~I
.)1)')11~
l..l..1 ~J
$

. · ifl~ <.SI
~G
15,,4j

-~l....)/I u"%.!.ll

\II ~I
~L.,:~\l1
~

t.~\l1

J\Ja; ~ <.S_A.l1 t_,.J1 ~

)_,.b; ~
4j~

~6:-

~~I

~ d b_;.#)

.v~_'

(~.JI

phiLogeny if _,JI)}dD

lS"o:;lall

rW'
~ ~~ ~_;la ~

-------------------------

fA

--

4''''\*6'4

~ t ,~..

.. .

/fill \ l~ ~:H,",.... l ... 1

---------------------------

. c._} ~I

J)dl

~J

~~

~I ~).:ll ;a~

~I_,.JI ~

~\J

~
L;:..

e:'1_,J1 ~W\
~I~
A.:Q:oo-

" <w.J1

ontogeny (p.,rill J_,k:JI) ~~\) ..

~~J
~\.:.:-

;~~:
~Ij.!l

.. ~\.yyP_y

,. If' 4......~" ~'i r-LJI;;.~ .J ~~ .JA!

oIJ\ • .J_,.-~
~

U~_"';'.Y if ~y

rl d'
t

'iJ
j_..lj.!l

)U:........ ~
~) ,~Q"! .....

'il l- u-Y~,-;.1\ 6.u

0\
~
'"

~
~\\j ....
J

UJ~
-..

4
~

l!il) til ...... l-::~ 'il ~

~6;. ~+Q ... lj ~~
~,.

)1 ~I
~

&

~
~

f..S

:.4' ~~\.,a:i\J\ . ..

I.

w;;'J\

~j.M

y~1

~~
if

Js~I
01
~

~_r..J .~

~WI

rl Jl ~; ..~
~

L.\ W\.) .~\;.... \A~\ .

~ -y.s-

~J
~

'~

L$lll

~L ")\!..

4;.. ~~ IJ_,...i~
J,WI ~

uP'? ')'1 Ih 0~ r-LJI

01j · 4..) ~Ij

~ \ L.:.A ~

~J

~)a.U1 ~L.. 'il t;~W.1 ,~

Iy-..o
~

0~

Js-

Wb

j.o..ooJ ~ La ~
~I)I ~
~

4:-i IS:.

J Q A::..

4A

.J.AJ I

J'L...I ~

'"

~'i_,A-.) \~A;:I!>Li..
_r- 01 ~
~

_fl#J

Wb

J......-u ~

L.) ,~I

u~~1

~__,..11~

~.:-.JI
~JJJ

yt> IhJ .4j.rJ.I ~')'~

\s,~y

JyJ!~\ 0\ .4PuJ.iH
.1A~

- 'r-LJ1 tJ} J ,~ ~\ JI

0fo

~l ~

,.

~I}~.~ ~WI ~1_,Al1 c:::PJ ,. ,. \~, ~ ~\ ~'l ;:..LJ\

cr: t} J_,.k::J ~~\

r-WI ~~..J~1I iJ.:>J ~__,kjl ~~

~\ ·~ rJ,1

~.r~l..t

p
~

J~
~I

. ~~ 'il

~ 'i

t.WI ~I_,A.II ,

4.:s:J

;WI ~ (/11 DlJJlJlJl a_wlJ.J !tlljJ ~~J JI !~I

~ :fJ ,~I_,..JI ~ ~ ~~I

~ ajJJ l 0.3WI ~..,J.I ~J

$.

,.i

~\.J.JIJ u....')WI ~

~!_,

~!..

~ ..J.111

_)_,.J.dl U>.~

if

(.$~

J41\ ~I

b.

=:-1

~L....;~I

~I

"~I

U:-! ~)\
~J'~

ut;")\.JIJ ,~I

.Jy1d t.WI
~I
~I

~I_,..ijl

LoG"
~

u~ o~J

0~

.!.U£
~I

~_;:.!l'
~_)J

o\i")W!_, ~~.....wlu~~1
j~

,~!_,

_r-t~I
>-\~\
4

~)#G ~I
(;...b~ .d;4~

J~J

u~ts::..1 ~J

,uLa_,w1
~
~

rU:u

~")\.JI --4~)

~_,J#G

i-L4:l1 ($"':"-)
U\)~\J 4.:4.::k:HJ

U~J.,...a

>-W\.-'

Y
uG~1

,__j

~~~\

W"' ~_,.~~.~.H :r-.

JjW\

oh

t:ll ."...~UI

~ ~~

uF1JliI J,\.~. ~\ S'

~I ~

J.&~..li

O.l:~
~\

Wb
~- OJ

W\AJI r_,1J1 if ~ jU,1

.t

I~j (-j" ["IntI

.'j'~J'.~J~' lj .1.',1111 "'lj J y

~I ~
~J..l.e

d 4l- ~')'

}kl ~

.... ~~
uP~J
~ Ak_,J.1

~\

~b~ ~

- I~~

)1 - J,kll

,,#-

04

\...:2:1I ~
~f..J .~I

t~Y"
i~

01li>.

j:b'li ~I
~ ~

y~1

s.

~lb ~

6F ~LA~

------------------------

------------------------------

aJ1Jiit#.t

~\.w.\.;S --

~j)u1
~

~W.I

~~J

~ .. WI a;_.,..11 ~

jfL....
,~

J&-

bAt ~li
;,;..._).

.r.P
o~..I,;.:-

J.b.:ll
4.i~

~_,.ll ~Ift

~G
~l;..

.i~~

c:--. ~ ~p JW~
U"'l> o~l ~~

~ ~ "I J..; ~':! ~)

~,
u~.. H )a.•.

~J..b- J>b

Jl

,i,;1 .,:_,~I

,.

_J!!;uJ

~W ieW, ~\_,iJ'J

~\_;A- oJ)'\

.-4J
.~I

~b:-

~~

Jl
~
J-

~WI

# ~~
~\
~
~4;-l)

• wl...ul o_,.iJ1~I ~JS"'

• \.ill\

~IJ

J.6.11

·~'-'
~\>.)

~}.i ~t&. ~

,411 ~i
~

,~I

~~ ~~
J }.J.\ ~

.. ~I ~~ Js; r-WI ~ ?;J-. ~\

l;.. fl' ".Ai

if lA_;.!yW

~G l.S' ,o~~

- -4!~)
t.!JJ.)
•

./.0 .. iii iJ ~

__,.:J (ii--4~1

0~1
•
~

alA ~I

t~

J"'" ~ '1 ~,)

·J\-J\
,-0

J1.;- ~ ;,..::k! '.J '? o~..b.,.. r_,1;. c_) o~.J.:J:.1 ,--A il_,ll ~ J. ..:! .. ~ ~
Y'J

,r-W I )_# r\la:;l ~ JI ili'"' I~ ~I c: ~J

~
o~-b.,. ~~
~

Js-

Js. L...t i.S jJl ~ _?oJ I

..)\4lS' IlA ~I
r\J:2.::j'Y1 ~JI ~
r-LJI ~.;}J

~I

'YJ ,.~~I

J.JWI J!-A,.,.;!

~I

~}j .} ~G ,-oil_,..
~ •. ..; ~I ~

LI)~ LJ"LI ~ ~jJ ·~

r-W\ ~ _rJ
~

v-:l

~I
~~I
j) ~

yo)

u-W1 ~\

L,.::lo II ~L.1:- .)J"4>." u)l.,;aj . ..

~

I~ J..b--4~

~};.ll

'-.>)aJ1 ~ :~t:ll t>~W.1

o~1 ~~

Js-

.!. -;.!)

~1

I.S';;' .~}:JI

~~

4.-W\ U"J _j\ ,~~

d ~..b- J5'

• ~1 d"~ A.J..ts:::j1 - t

-.l;;; ... A'j

Va.r.P c: J.,~) ,.} u..~ LI)~ .c:.,..\).l

t.\~1

~1 l...Sj;aia!

-~ ~w.1J ~G)l1

~)l1

jt4:J1 01
~

1..5-"1
~A

~~.~i~1
~ ;~~

"\
~~

.~LAi8\ '..b-J if
.Jd;. ~J y~\
~\.,

~J§' I.l"lA_,J 4JJ\.;;J ~I

~J.,l.o
o~

y6-..,.?i ~~
~J

~ri~A.aj
LyM

i.S,;. ~I.o.)pl ~\~.r

~.:,i,All

.~... y>\:,~':·GJU;\ J:,\.A.i I•• "!!

,4,..,1A,:: ... ~

Ja.. ~.r- ~
~~
~JJ.,4!J

~):.ll

,.} W-JI

~ _.,..11 ~.r- ~I r-WI ~

~J

~ 0f

~_,A.!

u=d' ~~,

- - ~...w\ ~.rJ.'#J <$'

.lw, J\...a.i\ BlA

~J ~IjJ

'u~

,.} ~

~..w) O,:)~jJ

_,...J 01 ~~I

rill\

--------------------------

uP ~~~ ~

o.

__

l,',j'dMd ~·

ut..w.'~( --------------------------'.r

u~i ~I
~
~
o~

til
~

~G
0\ ~J
~

l-~'

JJYJ
L. ~
It-

.~1jJJ
\lA 0\
..

~Jl_

~1- r).J1 ~
,...,.

~} ~

~J_)~J

.;_,.4.b J\ ~~
~l.. ~

J\ t.;»\

4..< '+4
I-

l,6.;1~ )1 W dj_rJ.1

JS' ~G
~
~j>

·r_,.LJI ~
~J
~ ~ ~

,.:.A.. \$\'\ ~.~

~G\
,_.

...... 4i

")\...lS'"
~

Ifll.;,.. ~
l,a.~:.J

~y

;;..lt~1
~~I

~ ~\

~l5' 0~

.r

~
"}\,..~

\-~h 'il~\,1
l..boo_'" ~

JI _,_JI if ~) L..\.....I .>-_"';A ~ .. 4i A

J\ A.5'" ~I 0\' ~

~~L.,., 0~

...:...i)\ ~
1.,i""4
,. f!.

- \'1 4..a~J ,+1

~t5""J
~

~4

~J

'~?J~
~~I
~':-:;J

~!~

i~J
)1 ~
&-

.0\...)1
~

if ;;.)~ o_? ~~

~f ~\ 'y_r;.il
~
JI ~::;-:-~
~

tLJ1 cr"
.4A-:j

Js- ~

J,l.!..:J1

JWI if oIj;:k! tY r31,})1

..

4,j\;

~rtl1,~4 1!~4 ~
d'

b_r:j

tj is" ~I JtL. d tU1 IlA

uL)'l ~ ~L.)

.~l:JI

~.J.i)

aLienated ~I .....

4.""';:'.Y

~:::j

~)2.i

~W ~

~..,J.I ./',Q'S- .J~I ~J

~l,.,\J'
~

" ,lfJ

y_p..... ~
~j'l

~PJ W\i ~~:f'

,

~I

J..1yJ1 )1 ..:J~~)l1

4;.1.11 ~_rJ1 45"'.r ~)U '-0.5' ~)

-.

~)G
Ih

iW1 _h.>J1 .)~

($.lJ1 lS""L..)l1 0jWI

.t-;;k C\...i:Jj 0)_r.?S' JJbt'~

J~\' L?JJ .~

1)....J1 ~,:JI
~

I; .s ~ ~i
$> . I. -

.J \l ~~, rl

rili

J__,.aJ1
~ ~I

Jl ~
J_}d
~J

uf:·~ 01
~l>JI

0),)

~L.;a411 )1 .J~)lG

~1_,AJ\ o..k
d' W~
i}"J1 .J#
bJ:.,_A ~
~

.r-W1 i~

~1..,_4J1 d" ""plo$J1

Jl \'JI - ~_'>\.)I
~.lJI ~L..\,I

~G)l1 if ~..w4 _?-Y- ~I

~~J •

'4-i~

j....a.AJ1

4S'.r- ~
~L..)l1

iW1 LlyW\
W~)I)

Jl ~
~\;;.Jl ~I

4Jl·t.WI 4,J.:~J .Jpll.a

J~
~jjl

-* ~I
.~\

~ j~

~l

..

v\'.J.to.,t) r-WI
.;..~I

J# j,)~ Jl.ft~

" .J_,J.:d W1 (,$""'L.. ~yWI \..\·~J)) \'1

1.Sy.:.- if

fl ~:::611
~

'il.:4>~1

ii.Jy.Jw ~L, ~I a5"'?"

J -

." ~ t_"';'_", .;..~I

JyWII.1P:. ~J
~\
• ~

rill t.Wl
J

---f\

6~~~

J.

U ....U,..... -A_. '-->

'..S".

- .. kH r~1_"
~

..k~'-' ,~~
'-='J

:~:.:"'" .)~I ~~
J~
J-""
l~t

d r-Wl
t$'1 ~J
~ .t , \~
#

Yj ~
~~ ~

,u

t~\ if
~\ ~
~

4S'? tt ~)1
&

J&-

IlA ·~).JJ

. ~Lt~~

\A\}L. J\ ~Li1),' .~~

hlll ~... ~J 4~
~

~»~ ~J

I)~ ~ c? 4Jkl J U-JI " :~j.r.I.;;\ij~)1 ~I~ Jl r-LJIJ_,k::J ~WI

~

~'J.>~\

~.)L. if ~

o.rJS'
:t .

~Ir

c: ~\.~)

..

...:J4 ~U\J ~~4

l4>.)l.-:~G 'loS.,),,1I ~I

)_,la.:1 ~.)\ll 1_r.J~ ~

~WI

.;..UWl ~

-,

.~
o\

i...lii ~
WP

4..jI..ll1 iiy4J1j .J.,l""U

~lAji

tf' ~I ~)~G

~t:;yU .y_J1 ~.JWI

~_)s ~

-------------------------

------------------------------

~\l3i:" .. ~l.wi\.< 4 .J- -06 •

tot

,~kl\
#.

r-WI ~

A.j

_rJ.I J~

~WI

J1d1

Jl
(.$~J

y:. ~.; ~\

,_:.,W:.JI ~
j-~~ ~~ ~

-"

~\~, :.r
U,'::' 'r"

_)2J\ ~

4J\~ ~~\

~~

.JA)
. O.,:)~ \

W~

L.
~I

y't'J ,~\

J~I

J
\~J

~k-JI

j::-! ~

~w
~

W ~J

\£)

'4-14-S1)

~}:jl
~

..:..I..l>-s,u~~) \ ~

~~ ~I

pi ~ ~ ~ ~
J)d
LS""\.... ':Jl ;.)yW\ ~

~,)\l.\ ~1y.J\
~
~

.b;.u 0\ ~

·~\

Lx:,,. \1._r.
.

J=...= ~

6 ;'"

wI l:.li I~I ~)

. ~_)dJ

YJ ; ..l:>-IJ 0...1.:>- J \.-Jb}~ ~ I..S'~ k 11 ~ \ _)_,ld ~ J) I) ~~I ~WI r ~4J1 ~ ~la;j\ J.r~ r-i _;>- ':}\ t:::
~\

~I
#

JIy'l'

4.i~

r-WI ..ill ~I

Y - ~\ ..-;~ C \.:;':}I Jt \II

~.

4-.J1 LJWI
~

l:..:1 \~\l :~)

l..) ~ r-LJI

~\

J_"b;:i5'_r-J ~L...:)I\

JyWI

y....,JI~~b.J\

Jy .)~
~

r lSI Js:-) YY\..p\

~

Jl'1yPJ

\~~1.Y ~~':}I
~\

Jl ~6.J\
1..La. \' _r.;~
~ y. ~ ~
~

~~W\
yl_p.&J:;..-;"j

1S..u1 }).l:s11 ~I
A:;U
#: \ \

JJL,.

Jl
..

\.;_)U2;1~I
~

~~I ~l
Ji,("2J
~. ..

~\? dJ ~.rol\ if
._\, ~'J

tJ} ~ ,I~~ ..... (.$1,~}:~JI 4_5'

l..

o~
l . ...
~)U

lA-4w·..;~1

..

'f

I'"

4!~f

.. '" 1r" :. t \ ~~

\~'!"'W

cs""

, c:

l.

~,

1t -

-\

t Loa

,~~

A ~\

\..

.lJ1~ ~)\
#.

tJ JwJ ,~~\
~I
~

if .)~
;;~\J

_r.51
,)~IJ

rL.:1b1 ..t.::.

Jl ~)~ ~
~\ ~~\

).,,1u ,;.
4..-W\

~\}i .JJYJ
~I
I-

J* Jl
I o..La. ~

Jl 4b-J 4>-_;1
~.)YJ

~P~

'L,Ja:JI
~\

u\Iill; .... ·

u~~

· (5_?-)r\ ~I

~\I~

_)_,1d
~

~WI

~G
~\

«~)#I»

L_)WI 0Wk-:~ ~l

#J

r-LJl ~Iy
I ~k:l1_,

~U1

L>.;l \11

..,_"k:J 1
.,nJd\ ~~

l,b:. ._:., ~

~ I , <i.Ji ~ ~

LOi?-J ~

j~

.)lb;..J1 .J\~

E~ ...: ..)~~-'- d~1 ;,_)

~I ~411~

~y..p \6:A~J 'J--JI

.

J
~ if)

r_~1

;f

.4 ......\-11

..:..~I

oh

..
4.il ~ ~_) ~\

t9'u r ~
.

Y 4l>
Jl
rWI

iSl ~J'u 0~

'Li)

;J;.....,...

~1}iJ

~I
ypl
&.

~J\;

~")\j

~?

~t:J1~~I

o:

~L~J.~.p)1
Jl
l..
'=:~j tt.~

·Wb oJY r-LJI w~

J_,AJI -I>\4;,)

~, · 1\~~I, uW U\,:j
0\.jL;,1
L .-~

.:?JJ ..i~ ~~I e~\ .)~\)~ ~.;:,l:!A~ ~I )'1 ~IJ Js- J!Y- J}5"- LA Al u=JI 0(lj 1;j1~1("-'JJ j.'" WJ ".. 'ill'i
~:J§'
~

J'l..y

(!}_y y.L.

>-

~)U ~.JI
0lJ ~I

Ajrll ~)..La

J~

t9\; ~I ($_l!.($.lll ~W\

~
#

J~I

if (..~ ~~

~
~

y~llf

<.>..ul J~~

~_,;:....-b.-

J!

y)\

u-:l J5' ..!.1J~ ~ ~J ,;j"a'~ ~I_; r~ ~y. ~J ,;;p YJ~ ~Ir ~J 41.1..'.
->-J'

L5"'"'~\ JI LPWI J..,kJ1 0lt ~I

~I)G ~WI ~_)J.l1

~
(as cJMl..~ ~_J.b ~
0~

---------------------------

---

~Jl.1ii~

u\.w\_;S -----------------------------------

c_.)_,.-:JIIh

~\)

t..?

WJI

I-

o)~I) ,~

LP~J

')il c_~~1
,.

),1,\ J>b
e

L.Sj':4.

~I

.b~

Js-

~)__,k.,. v~
.;--4~

J>,.bl;_j)
-

r:/'

1I_r:.s;-,)

;.,..)
e.

L.r o}jl \... ~ ~

r-:'J...ill .J\~I)

~\J

~W ~
.oJ~-J

_y" \~

--4~ _r\
J.J ~
J

--

<:.2l_,..~
...

I ja:i -I"

YlJj ~\.>-

o_r.4-J• ~'~ ..

~\ J~\~ ~
ij uili

,.

L"'; .:J.$' ....L.~)-w \~) . ..

liU.•Ji

ij)lIjl

ui cJJ j .~l

JW j

L..lJ,JJ..Uj 1 i..q & ~ W~~ jJ ULl JI

L.UJ

J~
~

~
~\ 0

s.lil ~bJl YtGI ~

lS""lw '.II ~\
iJ:j'')~)

LS\ ,~~~

~Is- ~

·~\

is~I

~..\>JI \.i~

d ~W\
!..s..

~ _rJ.i ))dl 45'?

~~\ ~ t 11... -;... 1)

~) ~~ ~l;J\

· ~WI) 4i1.A'Jl

~\

iJ__'~

r..5J_r.1I J_yd\
~\

~r.?)\~..... .;.~JJ.1

~)81

J_,.-~~
~~j

~~lt.~ ~ L.k
~
~~

~Ib4~J
,..,.

~
~

ilr Lll ~
J>l5~

e:--~ 0i
..

~}j

4..~+.:I

}
~

J . 4!l.Jlll
~

JJL4!H ~
- 1.\\ r--:i.i)\.J1

~L.\ .'
,~\)
\

'-'

,.,...J .>-\ " ••... ~ JJ\.~ U

ij_l.;JI ~ ~)\

«:

j~ ~,

~I

~Lb r)

~r ~J\)
.

0\ AJ ~-

Lf ~J>J\ ..
;;W .il\

cJ::-!

~
L-~~l

~ L,J.iJ\
~ .. t,
L-

ic. ~~~ .... Jt ~J 44 .. liB ~~~q...bl:J ~.. aJJ~ LJ U .JJ" tS1.HJ ,~l;~\ -J" \ .. t s: _.\ •_ ,i .. ::> if AL;.4..Y ;_)y ~+M4: u~ ..:l...:.._ ....... ~JULJUJ ~t,~ :~ . \_\\ ~ C ~\\ _)~ · ~IJ,)t
~

~j.M

.r.i-) 4-iGI ~
J·
~\

u~J.j

Jl ~~)..\.~~ WIS- ~I)

~~
o~lj) ~

>-l-lJ\ J~
:~J.:>-

LS ,~)1
~I ~~

~p}
~~ ~

~.rl\ ~p ~ Jj.i ~~
J.AA
Aj~

[_~
J)LJ ~\
~

\~t;

wbl..lot':...\ ~
~

')UJIJ 4..LJ1 ~I
I.J~

~
~

t..i
~

)1 ~\)I
U"L.___,.;

~)j)

A4-_1. ~

LS"<J
~\
r

Iti~

uJ..P

j.Ai 01) ~
t•

· ~I
.. L I /I \. ~ J \ \,;IJ.

~._,.wl ~~~\
U'" •
.."..; .:..; to"

if \i)\kjl 'L.S~\
)

_r--:" ~;~)
~;,

I !

~~

i \ ~:. toz_,4 ~

\ ,~ ~./

\
.

;i 1

w:; t

,"" ::..

;. (;~_~;:r.rt;-J ';

~~

;~

~"",._;;" .v· ~ ..."

•''l'

\"""./.-

~~ "~"'~

...

,I

fi \I\ U·

I".

.. U

[I - JI \ s;J

l'J QJ \-I~
· ~L.i)l\

:; l~ ~\

UL.. ~l I)

;;.. l.;I) I

t\-"r \I)

t-- \~..~ \
.
,

~I

;;~

r..Sfi LS.1.I1~ ~.a:,J1 ~I

--------------------------

__

~~,J;JI ~ ..LL.
.C.\.,A

UA

:; ...

11

~4J ,
.~
~,.

·tsk6:- r ~~I 4..~; II ~~y.l1 ~ ~._Uj} - Y.1WW 81 J}JI ~ t? ~~\~ ~~_;J ~uJJl
· WJI

"U,iiuLA ...

".

~L...\ ~ .c __

~JW JJ.l.II ~j.U

JJ.h:- ,;J..p
~~l\
•

01 if ~.)J.; J~I ~J
~J

A.i..,-11 JP J~

$,"

\.;,;\.S:il
;4';,.J.j

'~VA
~

,r.-":;'"

'"~,

~~\
..

\~.

~-

~W\

..

~l..-:.'
\

,.)

,
II

l:J~I - ~
.,12'\ ... «(i. t:..'\
~ :.~

~ ..l:;-:LI ~I
J.. -

....Aj ~)...

~"')2; ..

.Jw,\

,.

.J C_JJJ <l.:.k.~1 <.>..ill r~1

&

f'J

,'-.>,.,_rll)($'"~I

r-WI rJ64A

Js-

t_...... )1
l.f'L.y

J.> ..l:';!G ~WI ~I .?..il~ J.~) .«~I ,. i)~4'" ~ J'~ ~\ ~4h;. 4 ~;ll
JJb-) ·t~)1 loa (f ut:;-: ...l\ J~

~G_,!JI ~» ~t:5"' ~ JJ~

J c.?1 J-sneed
t~.lP ,.. :.tl...

..l.:-:..... --

LS..w~1
l.f'L..y

G,:, u_.r+l; .liJ .0J§'

oJ§' ~ _,l:2;
~~I wly;
~~\j

~ ts- I..K.J

.• t;;-~ I Il_. ,.) ~ ~

.~_;.ll ,.) rL.;1h \II if J..u

.r.S1 ~~
~_"v

I J t; 'i I_r:-_,.. \_.,;, f

r..l4.! 0i~ jll

~... ~ wi' LEE

t.l ~))(.$..iJ\
.~~I
~J ,:f
~

.4;:;:1\ ~,h'4aL

~I ~,a;;!1_, ~_;ll ..!.;~i o~,; ,. ~\.l! r...L4.i 0\ "", ...L:11cr j.J

~I

d"
~

0J~
~A.~I

V'L..y ~

~\&.~y

,~I

~\

~.f'" JI

,.

~I
/.Sf.. ~

~4J.;.JI (5oa

Js-

y~)l1_, jJJji

J!.&
~I
~

~L...;~\ i}JI ~

r..lAJJ ~_,.:.; ~

a.t~1

.r+: o~1 u,;.# ..uJ c ~I

~ J ..lA.:J1_"

~J_,k.:.I1~.rll

J.p

J.i ;) f

u~~)
~J

~bJl Lia'~J
.,:..,\iJ\.J1 --4~J

~_,.:..JI 0,).11 ~I.l! ,.

~

d tA.r.'-J
~~

~I

F.J
:r

~I

o,r..-ll ;_.._IIJ .~;,)I

~\i)1

,~L..j~1

.;)"WI ~\"a~

if ~;d$JG ,~I

d \6-:J;>-".>l-

u=J1 c:~)1

~~

liJ\.b.iG .4.....ly1.11

~_".JI r-LJI» t._"';:'_,..Jl ~l:l\ WI

~>~~_,....; ~ ~~I ~
u\i~1

~;'V")

If ~

L;"~\

t.~_,.. ~I .rt"~ ~~I t.rJ ~I~I

tb:.Ld\ ..;..\i~IJ

~ «c..>_,: ..... ~

~~I

·t~_,....u
~t!.II ~I..d.\
o" i..b-J

JJjJ ~\J
Ah

J'M:ll ~WI

Ull.,!

~~I g

f.~~J ·MUdl
)I J

u~~1
~I ~

JI ~\_,.AJIJ
u~ ~)I
Lf

~I

WI) ~
..

Ur...r+'~

,~y Ji ~
'-.>'~

,~y)l ~I ·')W WWI cJw~1_"

~I...ul
u~\....>G
($.)L.. ~
iiJ.:lli

'-.>'.)\... _,..\... ~

Y.

Jl j4":.1i ,.::.;~~_,...
..

)1 r\...~1

..

~~ _,=:-

~)
~J

.db- ~ ~I
·~ ~I
~

~}:~.J\J ~1J.l1 ~IJ)\

J~'J ~~ Js.,:..,~_,:-1\ ~~

.).1...;..

JS' ~~ t_,..P_,,_Ll JI t.:lLJJ

~~\

_"i ~
~_?JI ~

~\
;';__,..l

4j..,-1 I c.>y ..... L..i U'"

JsWI

~_)&;
__.r+'~

:4;: ; : U
~

~I.cll
L.j';)l. ,

jj')WI u~~

~I)\

:. 4l::4!:. I u \;,5l1 if ~A •~~ I _ ,.

~J · l to >:JIJI~I

.r:y:J1 Jl ...... :r I_,J2JI

WJI

u~~1

r.i JI.A::;\'\

0~J

·~G
6.JS ~Lt~

--------------------------

J.a~ ~

--

A.J!)ii'-'A.A

~L...\_>S ----------------------------

~::)~_,::......a Jl

~~ ~~~
~~

,y Jli:;'il ~ ~I

t_~y

~~..J'-' Jl-i'il
.~\
•
0_,s:; I~J b~~1 0'" ~?

~\.iWI ~JY
~

,~y. 0~ \.L.,..,J W"J ~~I ~ rJl J_,At w- ,!JIJ.)'11_,.u..u,J jSJ\ JW «~» t_yPJ ,-;5)1 Jl
~,b!y

.I if ~J'11 uL..l...>-'J'
JI ~I_; 0\
.. ~ ...

4.&-~

~b ~J
;j4>."
#

,~

01 0~
~

.."

,!lIJ.)1 .J'A ,~I

6~

..

~~

0.f>t)1 0t5' 0\ ~J
~t>c.Sy- .- . .)

t-

b!l_; uWS""
~

-. JI
_JIb

l-... ~I

~I}
bl...;c.\

jSJ\

,~£

UdJ ~JI_, .. ~JI.J .~~.r:-J o~~

~I ·u~~

...,.

WI wI_, ~ ~L;>.-';}\ t~ c.l) i# JAd ~~I w~b:jj~~

,lA_rP6:.
I-

..r.f--

~L:..

fl

-t• .}a~ u=ll ~\>Jl

Jl ~ if _r.JI
~l>J\ ~Ij

I..l:-! t5..u1 ~..lill

01 'c.S_?- '11 _,wI uL..IJ,)

~\>JI ~lytJl

,...

itb J 0~1 Jscr

>

~
~I

o.:u. ~t~y.

v-k Wl

4J

w ')' I ~

if ~
~

~ ~I

0~

,-"...."u

~~J
0_;:.-::ll

o.:u. J~
~~I

if \~..;.; ? \~ M.h ~ '-.S J

.hl~ J ,\... 6:. ~\'.a':" r:'

rl ~I

t.~) ~\.....'11 WI .!t~

. -.'\1 ,\ ...

l5_):a.JI..,.(.4j1

:i.... J

.u~ya:ll

U..~ J d

:; .:',1_•• :i J ....1.) .

lJA \ f ~-/ ~Ir Uo:!lJ '11 a, L,/'

~\_II .1C.'J~1!

".J 1;.:"

~Ip lSJJI ~..lill ~ ....L1H r_>+4l1J2;:Ai

iJ_,....J1~.: ;\.$... ,~\.. .•. )
-

J.&- l.l.f,i ••:./'J~I

~

0'" ~

WI 01J_,.A;
.;,..LiH _;J'M-J ~ ~: C ='1

JllS~J

~)I
.. •

jj~

Jl
~J-AJ' r-

~I

r·..d! 0t5"" ~1_jjJY

(,.$

.~~\

..

Ji ~w ~\;.-, j

4,,5

tSJ.Ji:H ..

~I}

4J

01 lSI

,~I.:;.JI ~\}

.J ')\...L:.. ~

WI JJ_y
op.e.ll ~~I

~I -

4_,.-!JI - I

·0~\..:.J
3_r=. oJ
~J~
0

d'

J4'!.....~
y
l·

'Y~
~

JJ\>. J~

if ~

j--l!JI J501 1,1..~I;

~

~i - J~I
~

utJ..-J1 if J-J if ~\;a

WI 01 <.i'~ ·~W
·_rl

'''~J

Jl ~ J o"

,..b--) 1

dl.lll ~I
if ~I~\
00

JLiI.J ,~

..

.,4:tl 4j'Y_;:. ;JJ 4SJ1 :l!:!lJ :l...L;,;tl ~I}

y,1 if u~_,:-l.1 t:~

~ ~~~ ~ ~

Js- ~\

JI5JI JJ~J ·~ ~\.>.

,.

.j ~I

dl5JIJ
~ ifJ

-------------------------

----------------------------

~,',i1.._"'4

...

ul...'·~---..
~

e:: d.l>.\..cll
if ~

~..l.J\ ;.;~I

~JS')

. .J

:i..

J.;:tI 4.iL.j!i~)

~\.,i .J J-.i <.?

~I

~:"M~I_, ~\ l+1J.:>.) ~

4Jti~ ~ ~WI ~I;

ililll
~I

iL.l

Jl ~I
l~\ '~U·
~J
.. ..

\~0);.;;

~IJ i~L.a:l1 ~~I

;,;_rJ1~)~

J~

~I_,

~r~1

~\rl

.r~

j..W\ ~\

~I;

J\.!.':s'G 0)\

Jl
J

b::.~1 .

.r
~

Jli:i'1\ JJ\>

\ ..we.,.' ...

1i.>.J::4A
~

....A..-:J J.
.. •

.. .

· f.. U~

.. ..,£.~

"1-

~ ..

t '.: .. ,._ i~ ....

'\

• . _.

~. ~l' h

.. • J

¥u _;s1 ~I
~~

~~

JI ~\j

~\

~);.JI ~
.1l!.,jJ

O_;A-:'_

..;..I_,iv ~

J4:'~ 4-i\' ~~

4\~ Jl../YI

4$r- ~b YJ ·~:1oWI¥-_,All ~ \11 J:-=-b

j-iJ1
o~

.r:J~I ~WI ~) ~I J~\ ~ J.)~I 0\j~ ~Iy ~ <.Sy ...,. Js- U".a4j ~G '~..rJ1 ~'11 )".1.,,, .. ~y u-=JG ..,..JG ~I
lS.1,. ~
.__k\.Q..:j c

li~

~~ ~

I..~

...\<' 0\j ~lLls' ~~

i~I

~G.) i_;.!.:-J ~ )Y.bJ ~ ~ l~;;j) L...LS.:i

;.1,\:.- '11

JyW

rL
~

~+'~~, ~t4k:A ...

"'..1 ..

AL\.t;. G\
.. •

J\

"

,;W':J\

loS.).,.

Js- ~~
4.il.-;..'1\ .

~G~ L'~Y
fl_,l;Jl
(".$ ••

I..i5:...J,~~

J>-..u ~I
v

tS?-~1 ~).JI ~~

w.JI
\~J

.;....f··~\ ..;.. I~ \ .;.L~

j?-I..u u~I~\
'1YJ

0.)b) L....lS' LIJ..u1 t__"';:'y ~I

;,)u

Jl

4-:

.:l\':"~'1IJ

4J~~4

O».r4!

124! \..t

;.ill I LI_)) ~

J~

'1 ~I LI,;..uI) .. _;11 ~

~~""~ltlJ ~\ u

Ji 'J}ll j.lJl Ji
Jl
~

Li JI_y..:\l1~I Lf' ~\ ~ Wl~ ~bJlu-dl~ ) 6).d\ Jll{ ~(~

• ~ \\ •••••••

_.\ .. ":> ~ \
~

~I ~b

tf):i) ,;,...~ ~};JI

~L.. ':J '"~) b~I
,~
~~..b~

8>

.r-!~
~)

J~8y-.i? ~\£
o~~ op

(.))§'

u~y I~
~

:l'p

~\ ~
~

.yl ~
o~1
p-:;;";

0\

\;.)y ~

~I
.:l_;A-:t, ~I

O)J&J.P

r\:.r-LJI

J~
;;J~

4."I:-:-:."";!

(.)1 I.SJ.-J · ~j
J.

..

JlJ ,~~

<.? L.J

~..lA.I1

tf W

~J.. "..~~ 0""J 0J'p 1of'L...f 4)1

.4.1 lSrl ~J l.;.....1_J> lir~~I o--4~1 r-LJI O)Y

JL,a; 0--4~
• .:ll_.,k~

J).~ c._(>- .:"liL;,1 A),.c.

r
$.

~.,..ll

,;_,.k:ll (.)1- ~5"I?1 -

..

~WI~)

~.)~

.;..1.i~1 If;\s'"J ~~

Js- 4

1.1i

J}..... Jl
UJ.S
U-"L.~

-------------------------

J.I~ ~

0\

---_

4\0"' • ..

.. to......

.......

-"'WM~'< ----------------------------'...J-

.. '\

J\

4; ... 0:\\

:~~yU\ c!li}1

):w

0\ '-.$"\ ~I

J\.~:S"'~

J~)

fl~

J~

A
~

.~I

d .:l\Q::c\'1_;;?

U"L.},\~)

u\jt~:S"')U ~~\,I

Jl ~~ ~ J

i_;.JIJ . ..l>-I_,~I)

~~

d' ..l>-IJ ~

.!5~ ,~\
~

iJ>-) - ~

·~\j

rtd u46:. ~

\f";:'~

-:~ lS' lA.rt'~)

~~I
~i -

;;J~I

0)~ U"l._; i~)

-,

~) ~ lS"Y ~

)1 ~
J! ~

r )1 ,~\j
~
~

J? r1 L)"l::i

u\~;;i ~:ki

~I>I Y' ~~I

._)_rll; lS""~1 ~I ~I_, .~..l>. I.>"\J ~

,J2j~ ....;~r-'~J
~

oJ?

~ ;_,.) ~.oa.;! Jl
.1I).b1 ~
~ ~
~

0\ o\.il!. ~

~J.l.!J1J*)

jWI
.iJjd\

J- j,l.:.,j
Jl ~\

.!5~
~J

t>.:lL!.) c:~_,..oJ .j

L$"""\J ~
ul}~\,1
..l!&-

J5'

:~~L!._)}'I

C~W\ - "

1J~ ~
·~

J_rJ.\

WJI

:0\,::""

.J ~.)W.J)l1 r.~~I)

~~

)1 ,~-WI

~WI

~
~

~Loacl

,.

~~..,..-JI

~WI
~

J}>JG ...:%j.11 U--)I 0'" : ~ u\..lyJ')'IJ ~ _;:..:J.I ~I

e ~

';J..L;, ..:~l,l2..

j>- Lr ~

~.1A.l1I.5""GJ..l1 ~I

Jl_~U

o~~

~.rU o~~

0\j~\

0':1 OJ_,:J\ ~~)

..

~j,),1 ~~

.~j')'l

·~

.!5l>:; ~) W.

Js- r::..Ai
Jy.) ~

l.P l.;;.)
~tj

c.:,~
....

W )I

~..Lill

u.. U"~ _).1.~ ~ e- - ~ \JJ'JI - t J-. ~ ~r ~..b:- lS~l.!-)C~_,.....; W} ~\A..

~
. : t-"':1~\

~-

lA ~
~

~I ,~Wi) /,1#1
.~WI

~ _,_.,... )1 o_;Al,W1 JY o

·~I.J
._j ~\
~

.rJ:-

~I

J1 ~I d o~~

~>J1 ~l!.J

JI J5'J1

J~I - "\

J~

J_? C~WI J1.~1 t: ~~

------------------------------

~JtJi1W1 .. u\..w.\jS --

"-:-Al...
oJ~

L.

j!l._) 'f)

W)§' J"L.y c.S;.

\.-:;!

,yk:~ w~W .uly!oJ

Jl'J.: ..l'1 ,_} ~J
L...,..u ~I
~

lli..i

J\~a~ b~i

~~',Ca"

\ky) ~_} ~
~,.\a.JI:~ bl>. ~

~>J

w~ii.uWI,

.1..a4'i
_'~J\

ir

r-WI 1..Sy-.... 01
L~_;~
~

..

I;';

LJ...... j\-1I

~~l'\.i

,~_)a.J\

J~
o_JY

If W ~JY

~.)\.:..J\fl C~WI~
IJA ~ ...>oJ .~WI
JU,I

~ ~~

Wl

\64,.9J

~~\1' lSj ~~)~ ,. )1 4J ~jJ

~>J ,~
~I

0)§' ,-",ley ~I

P
~

tPL!.)),1

C,)_,..;JI,r-iU C::)
~J_,J:d1

'~If

~~I)

J>-b

c.Sft

c.S.)W\ )1 lS""~1 ~

ss:_rJ1

)1 ),-,.6:11

~1' ~I

~)

)1

#-

uP;4; ~

jP

Js-

~~\':"J)l1

~~W!J

'-.S""'~I ~I
(,5~1

0)§' ~J

.!If'~ tS~w.) ~~_,....J ~_r.i

r6:;!

..boo)

0_,!>~ ... ::~

..l.:Jj; !S"'~I

r--Wti
~\

.~\..Aj

~ .!l.r~~1oS.)})I
~1..d.1
wl~)

~~

)U,I .J'A (,5.)\.:..))11

r.~_,..JG .~
~\.A:;)I~ ~.~

_JU,)l1 ~

~G
~I

tS)2.J1 .)~~Ilf)"u
~L:...
)J..a ..

Js- ~• .,p lS~..J

~
c.S.)\.:..))l1

,~I

~~\

,.

Y') · illl) ~G
~

,"":"~ ) ·~I~ ~ ... ~

..\t...b:- (,5.)\.:..)
y-~

~ ~li

,.

~I" ~ . ...j cJ
~I

lSI

(,$..u ~_r.4i\

_r-l-)

4..K.!l1
~ti:.
~

~ _) ~

J\: 4-:... 1 w~
~~_rlG

c::._)_,....JI
J\ ~~

Js-

j..WI ~1_::c.)l1 IJA

;b~1 i~L.
\!A!4,.. ~

o.lll _JWI /.i··! ~1

J\A:j)1\ J\ ,~,

..

_r.;.; ~)

.J.~ J.J
_JU,1 ~ ~

J_) J. WI; ~ ~I~l~ ,,;>1 Jl (,$.)u,)

,.
(,)"'l..y wi
~

A;.;'~) ~

.... _)ol.:..llr-WI ~~ ,. "

J--li if

~;_,-.j if

4i_rJ.1 4-s- JI loS;. 0)~

J~I ~
'r.\

~~
~

J!
~I

~Wl .;..;. _}~~

I-

ipJ ~~
J~
~\;.J\

~j) j\kj

dJ
~j

.1.11 ~

Js- ~~) ~ t k \,1

LA.!..SJ\
~1 .)~ ~I

LS ~_) J\ ~~_J;a.:J\
~ ~I

_r-W\ ~~J

,:i;;!~\

~>

CJ)I vl.._,A.. ?-;_}J · ~~I

0'" ,)~\..
If ~

4J ..::~!~I ..

~.)l:dl
~J

..:..L.I_rl\'1 ~~

Js-)
~I

~.)U.J),I ~,)WI

Js-

I..boG ~

~L.WI ~

~.))l1

~G

;s' r.!J.1 ~IJ.A~,JG _

J1 c.S.)\.:..)
J;;~ w.J1
~ ;~

C.~_,-j 0'" uI_,.Ak ~

~
~

;,:: .1.11 4.i_rJ.1J_,Ja.; ~ ~

}_"..::· ..tl
o~

4.Sft I~

aJ.rJ.I" · tS..u.1 i~
do.",,! _,...:;

i\.:j Jl
I~I ~
,..

\,$',4;;

tiAi

JS'J

'_?-\

\fL..;;1oS)"~

u=J1y~..ul
J~.)I)

u.l4i

;J~

;,;1 • .5"' \6=0.....,

i~1 ~_rt;L. ;JJ ..... ti

~ ii..\tJ-.

J~

r1 ..\.)4; JI d~J_;»)
~

«~lJ»

J>~

~~4.tJJUIJl
.:'..J ~

~~I uP.rU

if

J~1j ,o~..l>.- ~~
..!.J ~

tY lk..~.:1\ 4-iJ1
W!,.. l..l..,j ..r-:!)

U'" \ill

1,';.P- w\- • :~ 1 0~

,.,_-------------------------

uP

(.)M\.-.~

Jt)a ~

oA

--

~,S,i;t~

...

Cal...\·< ---------------------------~

J~
~~I)

r+11'1 ~I
~

~fil'J

~~J

~~

'~J

J.:."":! ~#I
.o_;_)))

oyiJi \l
~£
s-~\
~

41.,~411
u-"~I ~I

c:~

41)\-)

~l:.Lo":1I ~I Lr
,y ~')\j LPi)1

Lr

~I

.\:_)_; G:!~ J~ \:_)~

r,.S'-!.

.~UI

i.S.lL!._)'1 \

~J
~ . ...>~

L4~

J~ Jt o~w. ~.r.~ .p_r L.. I~I ~I ~ C~.,.-JI)I 15U2.J1 ~WI }kl J ',.-8; Jll')1 ~I ~\ ..:..~_)u .)~I Jl J~ \') ~Sl_; ol:- ~ LS""~I ~lj
.kWI
~ ~

JL, ~I

r}u L. I~I ~

·U-. ~I

L"

~~

l'

J_,A.!
~J

.l,jl5')

Jj--4 ~I

~I

';$'~

~_)"1..J)

'~j.i!J1 ~~

.:;.,)~

I..?

J)I J_f>WI
~'j

JJ~ ~

,c:_,1dl_, JJ_,:JI wl'Jbv

J5"'
~WI

L~) ,.~~\

.:;.,~~'jl
• J6:-.l\ _,.-l'1

~y.

'j}>- J--Y ~I

.r.? ·4,j\~
, ~I
J

if~1

Js;
~~

w~..w

('£.)YJ .~
. s- 1-*a4~i. v\
j .,./

o_)y ~J..bJ ~I .16.,j ;,..) t~ l:A .:.;-eJ 'if~ J~ ~'jJ .. ,~L:l\ ~\~\ )1\. ,~¢~ld.\ tLJJ\ ~L t:..\\ )\.~.-:i\ J\".J4_..,'1' ~lA
A" __
M • ~

....

,y- ~I
$.

~'QlJ

,y!_raJI_,

fit~

j:!~J

,~\

~\

~\

-~ ,'ac.\

d\';}1

c: JI lS'"\l2.J1~WI
J\;.:..)\ ~

cr ~I

~ ,JAJ ·~I

.!l_;.!ll ~U2:J1 ~WI ("J..1AJ1,-pL:.J \II r_.)_,_J1

o_)_,!ll .!.I)..b-J .oJj:l1 ~J

.4.i~JJ

~~I
~I

Jl

~1.tJ.l ~I

~j) o~~ ~_,;J ..:..b_'£'J ~u..

JJ§' uL..y

cr" .1;_fJ J~I

Jl ~~

b-_,...k
~

~Jr~
J;-)

.)~ JI~

if yl:SJ1 o}SI tl ~)I

\ ;;J

'L>?I

.,P
..
~L-

y\::.S'

.:;.,)I~

J\.r-l' r.J J!:k-:!\

s-Lo...W G a.i.... ')Uj G Lr-~

Js-~

.;W 1.b,Q"

W Jj§'
~lJ)U1

uL..y L.6C.L,.:, ~

.r:j ..;~ 1 'uP}-J J.L..,.) --4";" I .. r--"I jJ) .~....wl ~_r11 _)~ ~!:.tl
~WI JI L>~\:.._) <:_.)_,..jl l'1 ~t.~

dk ..

a~)

i.S~1

_)tk'J'l JI ~U2.:J1

~
~

WJ '.l~

J-\A.i

t_"';'_", ~)lIy\l

..

d~"a..
IlA

~ ·~I

~L-) ~I

~_,J.I J~I

rl

~J

~.)w.J

~I <:_~WI ~

Jl,aJ~1 JI ~_)I_r.;;... ~1

OJ;}s.

.,:.,'kk:l:.1

J)§' (J"L.. _,;

it> J';'

>~lS.lll

r.1.A.:l1r'" 6 A,..

c.S~L!.)\II

i~1

c~ __,.....J19 .p ."... "",l..._,J ~~ '-»~ ~ _rs1 ' .. ,ail I.-4JJ · «41..,-11 _,-j d lA.JJ')J ~~
.~\ oJ.fJl) lS~W.J~I [_.)_,_JI

i.e,""

i~Jii.I'J I~"

iJJ

rJ'~ J.s..Ai ,y)

d' Jl!.o.,. 4.ifo ~

~

~)2; ..,;1 ('£.)\:.._)),I C~~I

~

r~

0)§' ~IJ!

.,:.,'j~

~I

t5' ~.)L!.J)l1 C:'WI

~~ ~

r--G
#-

._r.!:v-J

L:-"U J::ki :~
lS.)l:-,) '1\

C~_,.._JI ~)
~ )1\ ~

'~J\ ... II

i~\,1

...:_,..uy ~.r-i c~_,-j ~~ ~~

~lk'l\

~'lJ

(LQ=t?\ J~

o~

~)__u ~

-------------------------------

a.j1lii ..... ~\..wt\..J5 -t

~I

J~

,)~J

..

,-p~_; ~I C')_,..jl

. «jW~1
~) ;.3~ .>~
~l;

J-» li_?~)
~ ~

M ~i L.J .~~ ,->.3L!.) C,)__,....;~~ «(U"""~I r-W1 ~J§'\,~.~ li_rj i..y ~

»

~Y!J 01» :JUli ~~

~I~G

iJ)§' ~y..J

4.L.~1
$>

41JJI ~\!:;-:IG ~~~IJ ~I ~ _

~W\

~~

J")\>.
16
L ~ .~

cr" 1.S'""L..1
~..b-J

1..La. (1) .~I ~I

< to

.>~I

<lo..:W JJ6:. ~ ~·>WI16:·~ ~G ..;..W_,::J1j J.4;~1 ~'.J _ if jl _;l.;:>- '1

..~..)1 .:...I~J .J ~~)

,Q",,! ~

,->..ul ~I

il~1

Jl ~~ J\J t?1 u~1

,~WI o_;~ ~~
.«(~

ojuw ~_#
t- ~ 0yj!
~I ~ ~

,~\t

J 1 ~r
Ifo
~

~ Lf...D1 ~JI

,.iJL, · ~)..L:JIJl
$

~I

I!..; ':.,; l:,: ~J»

._;s-: '

t?1

~~_)a.:JG
~

~li.ll

li-- iJ~
~
if ~

~ ~ :~ ._;Y\:>JI Ifi ~

.>~

·«~I)\ J}ll
~J

,.

I~J

.~_,.".J:-)

U ~I_;.;,I~J.3 ~_"k L:...j

.')\,Q,;,')'I ~ i5.w1

Jl ~\
~~
6-

~~
ib~1

j..P) <.5111

.~1.1I

;_;jJl

1.5> ~W.I
6.

Jt ~

~I

~\

~\S"' o_;y. ~

o_;_,ill ~ j)\J1 ~1!,6.11 ~l ......JUa.J\ ;'_IJ 4.L.L:. 0)'; 0~

~.')
~

Jl

~j'1l

_;*
~L..\

~I ~JJ~
o.')frY
~

..

o..La.»

'->~G ,~I

if) 1 J--e~
(.~) ~~
....

Js- ~
~

..... ~ y_,LI ~

t.l ~J) ~Wl

6....J\ .~I.A....u

~
if
#

~WI
~\"'!,;

ib~1 0j_, . (,1.--", ~I

~ J-kll (,$~:ll
o~1
~~

J~
~lS""

I .J.i.~ o~~
~jyUl
~ ~

u\r.>- .# ~:. ;..._)

orl )? ~ .~WI

oh ~J
.Jyc:;.J

~~
4j~

;,:,~~
I~J

61> ~~

· "J\_; 01 J-:.'~ ~ ~
J.'~ "-'\.-J ~~)\.,. ~~ cr-> 0J§' 0\ tby. t..S_)~ ,
~

Js..£,

'->~
~;,.~

~~«(A.........J.04H '_'_.J \..7 :.-J~ /~J..J;:H ~

~Ul\ t..S .. ;,.

,v

LP~
t;",.:Y'

\.:JLa, _,J ~, .l;:._;_, ~\~

'ri ~ ~
~

tf ~;,.~ ~J§' r.J~ \'t.4o.J.,u

LPW,) c_,)""'_;

- ~.)l;,) .,rl

~;.)

b.-,)~

($.'lL:.)

~_)rJ ~~

Js~J

J_,A.;
Ih

.. !JI':' JT C~~I

£;; 01 ~ )~ J')\>. ~
"jjJ-D

\' c.5~WI \..a.~

..:,..1!.k~1

._;~ ~I

~I':'
_

II-

4S'\_;.)\ ~

4J1~ ..:,..\~k~1 0\'

.!.1J.:, o_;>-I

uu4J.l)J~
0).r--1,-;,',o.;' 'U-.:6""J

r~}-f
~l:1IJ

J! J~~)~~_,.J &- J~I

.)~J

J~ ~

..uL..

.>..>1" ~.P~) c,)~ ~JA ~ \'

iJ)§" U"\...~
t:-

£\
~

L_o.:,.J

~I

J-,,_,s-L.

!l ~ ~ _;

J_,.6J\
ij~\

op (.51 ~.)J.Jd~

J_,AJI

Jl

~Ij>.i ...:,,\5"'.r ~

~G)\

V ~;':"'" 0~ tifT

~_r.i~1 ~~

wi LSi)

* Kuhn, t.s., A Function for theory experiment in Scientific Revolutions, Oxfrod Univ. Press. 1981 p. 20 - 22. ** Hilary Putnam; the Corroboration of theories.

----------------------------

uP UMl.~ ~_;.b ~

\.

--

1t . At.. ilULA

w~,
t_skb:-

.c ------------------------------

l~i:Q-.j_rs1 }

\~AA",!

0~
.~~

..\iJ J_,.bJ1 if

J4J\'
~

.),..U::.

')ftJ ~L..

~
~J

~..>I.5J1_~ c.S.fJb
ft .. .;;

" . .,.~ II~J

i_r-j~1

J:,J~
.:l..lY .:ly."J

t~ • .:.~

~i.J ~'1

e:?'J ~

J_,.bJI

if

J4-i'1
if ~;

~~4
.)~J

Jli ~\ '-. Ao.lli t;~ ~

~I

u\JJ .•a:~1I ,
~ J'~

Jl

~_r.:J1 u\:kJ.1

J';:

..b:--y- '1

~i ~"~4:!\ ~i £~ if~.:l ·

(,$..DI) lk'.:i \ J>-b

,,) ~~

~~

u~

'~pl

t>_r.. c.SjJ\ ~~

~JJ

~.)..Ltt::.I1 Y' JC~ J_)IS'

P
..

~J

,~

o)y ~

J d~

~.ai
#-

r..lY

u,..J" J Iy.::-;

I~I

Jlli_pi 0i ~J L..·.) u~_)a.J10;5 01

~

W4 r:~
~jS'

[_~W\ .)..w 01 0L.. w.dy.

~.») dl.l}ll ~I..:_r-AJ\ ~~

~\
.~I

0i ~)

#.

t~ ~ »~) -o.rP ~~~

i,./l6J J_,.....) ,.lJI~ ~\

J..--:-_; ..~ :> ~~~\ ~~

J~

..::..'1\J.!

~..u A....:..u

j')\>J\ J~

~~\

0i J~J 'l>~i
.~\~L..

c_} wi JY~\
\l.a.

_p1

0i ~ ~
.~~.t..

("S..l.J-*1 ~WI
6~U;,

'. ".~t>i)
&_rAj1

J:.. Jb

ol!..;
~

J"';'

J\i ioJ\..)\ pi _,i ~~

if 0} ~~
.)ft)

~~j:AJ1
if
L,,-

J~ ~~
~tA..

d).l.e ~

if

_pi ~

fila ~I
c

u-AJI ~ J~ d ~)j
~4J · , '\ ·
JI.i) .Ipl
+ -

c! ~
J')~

Ub- 01~ ~ ~ y-J 01 It_,J\..

'A"\·

.)L... lo.::! Li)

d uJ~.)
ol.:.~

)l5J1 ..::..)L... ~

'V 0_;JI ~

ih ~ ..>-G 1 ~

.iJ

»JI,; '>1 ,~l..b

...I>-

'1 .>..l.,.2.!1 I.l.a:. ~ ~)~~ _,;

4.)..» '11 i)-A..! I
&

":;y.) ...... .1.

L....U:.\...

Jl

t....>~4

4---J...u

l.

:,;!

~.fr ~

~t5:J\ ~
~i ~J~
#.

'11

· «(W) ~\J
Q')\jl

~\....+.JI o...\;-I d" ~ !!,kll ..

Y" 4. ~I

I..":.Ilk,kall ~~

£\.)

d
(,)~)

~I)

t~
~
,.

d' ~~ ~} ~ ,
A;.,ai

W:.;..... ..::..~K.I

~b 01__,,~_rJ.1 ,,} _)dJ

:L;~~

~~_r-AJI ~I)I

(')1 ~
~

1_,tS:.i1

(,)~

,~~.r-AJI

d _1,1}'11

Jl

WW,I ~ )LS:t'11

o~

d ' 0", •.011;'1,4,;

~ &.

0i.r.P

,~,.b~ \6.!"~
,-,~~I

~ Y. :JWI JIj.JI ('"ili JJ.i LSI ~ LS_?-)'\

#.

~J

.j,j.rJ.1 .;;~~_~
(.51 ~)'ut.;.
~I

} ~~.. \ ~

if~
,.

~\J;>-I ~

J<.4J 4.4~

U~J

)~I

o~rrJ~~
~W\
ot.;:: '1\
0~

"::"~_)=.;J

)LS:ti ~i ii , Disjunctive

alternative

.)Wl ~

j!_,5:;j1 01.JJl:.::.Il '-:""..,Li ~

\... o~~ ~I . ~

J).QJ1j ccniunctve ll..,etlp yl...l? ~

~")\..JI 4... .),
.)~

JW~J W

'-.>.lI1

~u.t\

o4J

~}::JI

LL.t- YJ

. a....:,lpyl~

~l.:.l.1

~WI

L :!~O.:l\.a":A yl~ ~ ..

~L.:l\

----------------------------r !4\l.i11 Jl ~L...:l.\ ~lA.I.I 0" 0~

J\..Q:j\'1 ~ ~

~.... .',I'te.4 .:.a~'.< -~

~}:ll

)#1

cJ rWI
~GJ

.• u-iw ~ ~k.ll 0i ~\'

J'L.y
l •.

l>.ll!._) (:~~

4\~ L.S'
~
_t"

~\.j

pi Js- J..: ~ <.>..ul ~l:J1 ~I .r.f- ~ ~.pb_) \'1 ~~__,..JI ~L. lip
if

0i
~J

4 ~~

~.H4.A )~I

\..i..A

Js~

~~J

,~\:..JI ~}:ll

~ ~

it.. ~
~

J}j
~

~Y-

~I.0)§'

~\l1

LS~W._) \II ~,)_,...JI1 )

, e

,~

I}kl JI ~.)L!.)6:-';_,...;
..

I..».?
..i
~

U-- J , •.)\.,4.0.1.\ .

J'~\ <51;yl.:dl
J_,Aj1 i~\..
1-4.!) .~~I

L..jl::.11 ~W.I

L...L...I .. 4;! 4,j\ .Metapardigm J"

$.

~~_,.....; ~fty.

YJ ., ~) ~\l1
~Ull
til>-

LS.)\.!._)

\II (,.l_,.-;.ll ~
\II ~,;
-

..

~
if

~YlJI 1.5"~.)

0~

J!.= ~ r-t_) _ri ~i

--J ~ ..

l>.)l!._)

J_';: ~~
J~

!\ta) ·~!.s0
... y

Jl ' cr

~I ~.J..JI o_).fll
:U_rJ.I

..

J.

i~L,;':~L

_,.....JI ~J>.I
A~)

Jr
~

;J"J,) ? \II

Jl
L.

..

- J1LS.)W,) )1 _rl
,~~ ~(~~I4...J~ Ajb ~)I

~)

,t~1

if ~ r ~I

_).,w

-. 01 Jl wJ§' J'\..Y

C,;_,...; ,y v\_).b ~
O"j'JI,slli
J\i\...
~

- ~J--.III·'''' U" lI"'') i

b YlLSoUl \,.. ~I

~}:ll )10\,,)1 ~
IJ' •

(.$~

.'.J\

'w.1J! ~J1
~

t~
,

~ J)_)~Y.

Jl.)_r

1..>_,..,;,tG ~

J..l!. J~
..

Y"

~I

.r_;J1l.m ~}Ai
J)s:t
_r'-I ~}
~~I
-,.

\..~ ~~

:J81 Jlj-.l4 l.y ~I

.J~:~.fly.

.~

,-;-,4\1.1 ~I ..

u....~ ....4\~ JI_;.-JI IoU ~

~6:- \II ~
JI J'__,Ajl 1..>1
-

~pJI
u\fl>-

j:.

~ ..:.r

)1 J',;AJI

w.J>.1

J:- ~ ~ ,J'J

Jt.w 0~
IJ_,J~
..

.. \'4

~j

..:."'; ~ -':'" ~_)2JI

#-

0i

Duheme ~))~
~l.JS. 0i
~WJI
~I

LSf,. l.:!! ·~ ~

~--4

cJ
~

L.;~ ,\.. \..J8~·

\j~1

~4~1
~
j!~
~

o~ t>llG· , ~
~I ~I .... .;}~

·J~G
~ J" - I

J-~I

~/\l1 ~

.!l_,L

"

Jl
,->_.rl
"

r-W I _)_,.kJ d ~

~J""

- '-:"
#

.~~L!.) E~_,_.;."I~,

..

.r' ~

o".l...l! 0)§'

J' \... J--4 La) Y

...14 Jtkl J>-b _)_,.b.;.: l>.lll ~~I

~~,....JI J1...l!1 ~
.b:-~ ~I
~

~I ii.,_.:jl

a..:.4411
~,Qj

01 1.1t.
~

L5- .--4~ _.r4

_.

l.pl!.)\lI.
~JJ.)J

I.! ~

~\

,r'>U ~lA..

I.i?
v I_#U

\Ai_,...

1 ->.- JI ..:v I)? I 4....... ~

.r

Js-

.s:~ \ rW I ~ ~
J~I

_r.y.

o: Y
..

J~I

t.?_,...
J~ IS'
)k\ J>b)

Jl

I -':'" ~

L.I '«(.$~~_)

,.

(.)_,.6.;J · ~ J§' U' l..Y J.:s

~I C~__,...JI ~

A. Polikarov; Science 1973,. P 30 - 33.

and philosophy;

Bulgarian

Academy

of SC.- Sofia.
~
) \ e.

**
~ ~L.~

--------------------------

~..fo ~

,y

--

lJ'.,i;"L.

~\.w.'~-----------------------------.

L?) ~Jr. )1 ilA ~ )1

~
.

--

4.]\'.) LS~..r.P
J:-:.j

J}j ~

~G..LII

t~_y

~\ill

4.]6- LSI ~J

JJ,.,o

i_"i.)

,J)I
~

.. iJ'A~
:i4~J .)J~"v.;:

~)I

·~\..:;. ~

)1 \...lA Il)" (,)~

,.
· (~ '-':LSl) ~J~

L.w

oh ~
LSI
~

~~~ :J~.J w)_,) dt..y ~\

tSY-"-J
I-

L ...

~\..

._j))~Y.

'~4_r-iJ1 u4)aJ1
~;'~.aj
..,.

:4:.-:J~

yWI ~
~I
~\il\

~Y
~)
o_':::-'

. &..\'\
h..
6-

~4~1

u-I ~)

~)k:U iib \II_: ,(~~

·ibJ' if ~~I ~\A... r\ o.).r.--' ~\A...)

.~\4~U
,. )1 ~};:j\

(,)r·~lG ~\
J'L..I

J;

,J

~.itdl 01 ~\j

L;';:~!J

JWI ~ ,~~I

~~)\J

tSy··· ~I

- ,;'!.,;,4)1 )1
~I
-->-

ob\'I o_,:·..•
if

-.

:i-":. ..l, ~

~"l J.jl ~
~..w

..

'd4_p4JI

~I

LSJ,:.d

'uA ...W\ J!.,';-:l1

.))..b...<o

t.>_,:... A)1 ,~I

.,.

, .. ,;1.:;...... uI.U:· .....

o~

..li ~ JI
~

cY

4)~
~~

d-!"? )\1:,1 d)~\...~~ 4J\'

~_'\j

..

J'L.."l1
,.,!...)b..J1
~-!~

4 ': ~

~I ~I)I

~~\i
~

· "l_,.. ,;s1 tS_ri .';. ~..1h ~

if WW\
,!jla

~)aill

~")\5"')

iJ~

r-.i ,~~

JWI

,.

la....Y

Js-

.~4~1 ~ ~
~\... iJf4A
LS~

,J~\...
~:j

yo) (~(')
~ \..;.;~

~.:-: ..,jJ
~jJ

JsO.)~

ul}-

t?1 ul_r-idl ~\S"'

.4.,4j)

I~I 1...;. ~

t>.)~ ~
~~

0i jA ~ ,~
~
j ,.

~''':!J

~\&. ~~

Jl LPy 4ii ri (jl~ r~\ ~ 41 )\..:..1.\ r.J+Ai1

,. ,.

~b

u~

4.>1.S' \~I \.. ~""'-!

0.).6.:,.

c..S---!. ~
~~~\

j~1
~~\ ~

~I 01 ~
4+M4\;J\ ~~\

~
~
::!

4j\ rl ,o}1\
I-

t.l ~~y)
~ ~~

...:,.t;~~

~\

~\ ~~

J\!. ..J ~J

l.W 4lL-\

ul)~

~;I..ul ":"I)...u\ JI~\ '~Y' ~

#

1.1.. ,~~\
L.

Jl

Jl.A:;\'1 ~
~I

i..w

if .J ~
01 ~

r-' H ~~I
~141\
~
~

4' V"hf.JS

~... tl .i,

Js- J.:...!..'i
~)6i .. ~

:i;:.WI

·~J..i.S'
I. ..

.d=- \~ ..a~J

~Pr rUcu~) \....j '1? ~ Lt.flo!;u 0h .li .,:., _,s:..J .rP ~ \ l;

.)I.J"'\'I
•

c!l"J

.v- •. !.11

YJ4.:>."l1 d)jj

04

($.,:&4)

~i

LSy· ..•

Jl

J\.A:j"l1 0~ I--4JJ

,r ~~~~~~

-----------------------------------------------------

~~I
I.._.

~ ~.\J';-:.N \'\ .

~I
,_

)a.J1 ~
_.--,.

l.~

(51

JVi

O\~\ ~. _j

J\ ~ ~~
.~_;;!~

~UG ~~G
'..S .,4';,.,./ .. ~
A .:

~!

..

l.i1J ~G
J

G•

l. ,. t ~ tP'MW\. \ ~..

4-.'; ~ JI b;~'. ~

~)d; Jl
.t..J.:.-)

~ if)
~\S"
,~
~~)

;;~~

0~

...A;

JI

t!b

~L~I J~
YJ'b ~~)

J~~I

J~ ~~

,.
J\

01 ~~

L...~

J)_,A.l1 o.Lt.)
~}All

..!.U~

Jt:... 'r-WI
~\.A4oo;' ~

J~~I.J'b

..:..~)2.ill
0L.y4;
L...;.:!

1.Lt. ,..b-i_, ~:k,:1\ JI.k,; ~)

~
if ~)I

0~)
~~.-: ';.:ll

ts.)~ ~

~ y:.;.". ~LOJ
~)a.JI ~

t.p~

:'ft')

J~ ~~
0\...i.!..s:i ~J

l:.A.) 'yl~1

':J_;:. 4..WI ~~:...:.11~ .

..i>~ ~ J~I
t. ~

J~ W~ .r.:$' jj\:>1 ~i I.K...) ·~..L4J1 ~I

,y-

\II l.~:!!

ylJ--P

.)J..l.>

u.)..b#.

i~..b:J1

1.1t. if ~)I JI

Js- ~~\

4;:...:.l1

~)i;J4 ;_;)La4~J.Y )1 ~_,;A~

«.. .1';J
cr" ~)\

u\.;.11 J

«..II :i~ \ . Ll'~ ,.. ~I ·J~\ Jl h.-~

~};
,~

c.j
b-_,....k
~

JI UJjS' 1.1)!J UI if

,.

411 ~~
~JI;;)

~J_r-. J>w-!
~

Jly':l ~\

':J\ ~\

if 1--4 J:,l.!.JI ':JI

~

~.L

t. _r-N) ~~\,;,) \'\ C ~L....:J\ )I_A

~~)
j ~\ \J;'~

~\
~

:Jli

4.~tAj
~

(.))~

~\

c:f
r.

~_,A

~\

;;~~ '-:-!~\ ~))

(..$""'lJ

{(.!lI~)1 J)dl

I.h. J\S' 111 W. ~I

~\""'l.

l)

)1 ~\

,.

;;_"\.e-ll ~

~I 6..~)1 ~I · J4-:J1 )\'1

J)~.! L. L. J1_, ~WI olu

.sJY ~
if ~~I
~':l
~1

G)y.H J ':J ~~

01·bl_;bl ~_?,.,,:'"-QoJ

...:..~I

~ ,.

'1 ~I
~~':; ~ ~
1\

cJ ~)
~)

J..:=Lr \~ .."A

l...,I4.A ._:_,~I
.)J:~::.:J .~

U< ~i a . IM

U~ ifJ j
J2.~1

I"j J LW 4-i~
J)~ ~J.Y J~i
L..,.)

4J ~\

~I
~

~_;ll

d' ~:,

Ji ~

..li t.~~1

d' <.iW1 if

~lS' .~I

i~1

cJ ~

.J ~

~I ~'J

'41~1

~\.,iJ l.,k~ ~

rA_~t~)\~~~~

**

H.M. Collins

and T.j. Pinch;

the Social Construction

of Extraordinary

Science; Routledge and Kegan; London, 1984. pp. 16 - 20.

---------------------------

uP

(jML.~

tJ.i~ ~

'\ i

__ ~

4,1,8, __ ~~\t( w

.. .

....,..

s:

,J ~_;'\

LS ~\ ~':1 ~~\

o: JJ.i ~
-l$"_)_,:j\

~~

~I)I \J..,. ~I

#0

#0

if ~)\

J_,.Lll\_, ~L. :~)'\ ,:)~)'\

~

~L~ Y\/J

Jlkl ~
~J

A
,~

.d ')1\ ~~G

~I

~J_;JI

y~
Lt.

0)§'
••••• ~

J'L.~ 0l$"' I~I)

if..lii (.~_,-j

J~G
~\
;,_~\
~

J~I

oJ?' ;_"~I

~ ~~ ~:~'i
~I

o)_,:J\

d L?JJ '~.Y)\ ~W\

!>-

J~ u\

OJ? I ~

P ~;, ~I

o_)_;J\ 0_,...,a~ \A~...,4 ~\

~

~~

~..u

'~_"""'P"'J ~
c.

_<::)::.11 LGI- ~})

~~..¢I

~J_r1\ Jt.(;')1\

~j$'J 0~.u

s-I-LJI 0"'~)

01 J__,A; ~

~)

:~~~

~ ~J_rJ_,s'

J~ W ~~ ~
~

«(~I)

.G\.,ap\
~

J\.5JG L>-Y.4:11 r-LJ~ ~

~ ~

«~J_,:JI» ~_,.4j1 w~
if

wI - ~lS
oJ.fl1 0':1 ~~ ~I~ ~ :: ..
~

~W_JI JK;I

0~
~

0\) 'CJ6:.. if':1 4JI~ ~.!~I J>-b

;J_r1\ ;~..b,JI

0~

,~

'1 IJ..,. 0\
. ~\

r1 -~

~ J~I

\.ru ~..i11 Ju, ':1\ 1-4J

ul_r.jdl

}.b\ ~ ~~

~.rll\ ~L.;~':11 y.rtl

~J"IJ":'"J

d ~I
" 01
(J)~

'~Y-

J.
ut5"

~\ ..:..~\ V U-ts""' Al._L

~J

Jl ~> d JUaN I L 4~
~I)
~J
~

t \la,:~..1

,~I

~I..u~ ~4J1

e:: b~

6J__rJ.1 J.J~J Y. ~
'll~
&.

JWI ~

..:..}~I~I
-

~l.,;'AII Lr) -~I if

j}:d 4.~):.I1 4;:LoJJI

Jli:.i':11 ~
A!:,..:II_, 4J1
$.

J} L>..i1I) ,WJI ~
t.>~

oj.fll (,$1-?I

J1 L>~L;.) r.~ yoJ

~\):ll
.J:!\.i-... ~~

(,$..ul ~WI
o.!l~

.r.?

~!.t.l4.,..J

L-;l ~.ft- t.l

~I

.. . ~W\ o-lAu..;\.. 0\ 4J)~ :

~

J1

Jli:.i':11 ~
Jfi)

·~WI

~
J~

a.~
~..uJ
r:.

W,:, ~I

. ,!j~.!I)/1J~
..::.;tJ) ~
J:.

~~L;.J ':11 t.~L..:J101 ," ;.... .($~I )

~L(lIJ

J5J1 J_pdl lSI) ~k~1

($~l;.J~I C~~I ~t5"'j'"ul ~

~~

.~~H ~1a~ ~

~~

~y'1J
~)
-.

\~.;a~

LQ~
•

LiJ

(o~\J

~) ~'l y
i~

.!.lb JI C~ yo-JI l.a )l.,.a;\ if

L$.)L;..J

J5' t.~I

~\A.:lG

Jl.,.zj~1

..u

...I.:~I
~~

':1\ C~_,....J\ .)1 ~

,~.,Ujl

.1.r.\A.. lt~
IJ..,.

L$.J:!) ~

W ~~
~
~.,Uj\
• 0_r- l;._\J

~y)1 ~\~I
0~ ~~I

J.s=- J~)

LG.)\.;.))/I C~ yo-JI ..:..\.:.Jk,QA

j5JI )1.1

d I~~

\!.i.$" ~.l>~

J5' ~J

tJl

~ '::J _u\

\0

UJS.

~LA.jj

J.*~ ~

-------------------------

------------------------------

~,t,,1;'L. ~L....l .c -,.

...,.

oh

~..r. ~'1~
c_s'bJ

r-lJ · ~\.J.lG
~? J~
~£
)li ~I
~

l!'. ,:"\..i. ~

~\.r .ly, J ~~i ifli

J)JI
)J.l1

~WI
4JJ~

~~)
U::-il_,;

J~

~)ai JL..;~ ~1yJ1

;;~I j,l..,j)lIJ
~

w)

4
~~

Jl

;;}~!.)l1 la \:~~) j;JJI ~ ·

d'.r
.o~~
~I~J

vl.,..,1 ~

L. &;.... ,:, (!::'~ ~

\-p) wl.ill\ J»»

~~)

ftL

Ih ~....»

·.yl :;}.~)l1
#-

\.:jLi LS.ll1 ~yJJl 4;:~..J1 ..?)

r-~ J fit.. Jl ~G
t>..ul ~WI 0~

~yJ..r-!l.t.. ...,..,\.....I ~

~.J~)I
~

~tj

Of"...A.:,J ~.JJ.j

d
~
l:'

o~)

LQ!~.~j

~I_,..il lit) ~~
Al~)l1 ~~I -~I ~I
l-

Jl

~I}I

ts.r. _,t ~
~~
~

J'_ri.I1
~J
~

.J.:J:-~"J ~I

::>'J ·

411 jJJJI ~

~ )lIJ (WJI ub _,.A..a ~I ~ yti

.~

~Ir

J-

0':'y.-.r" :i ~l::.shl;..k. .

Jy4J\ .)1.5:.. '1~

~19

0~ ~l::jjL...::,... 0\.:;J

41.)~
:f ~

.k_# ~J 4.::.6l\ ~

· «~I}I_, ~I_,

d J_;)) J~
l:;W U
.aL!l1 ,,~ ~'1
~\P\Jz.i'1\
"

!Jla ~~ '1 f\foJI ~~ if 41.,a4i ~I J,W'11_, ~\!A.l1 wI_, . ~)\

O)_,.p
~

cJ

W
~

LS~l

w..p"
~

~WI 4J~ ~\
l,.,I.;:o!
#.

Js- ~
u=JG
~

~ li .:12;; 01 L....\""'\ ~\,.

,~\...i,. U wI ,.}

YJ - WAc:.
#

01})l1 :;.l~\

l~ .12::-, ~:kll
~

ts_r? u;1 • o l..::N I ~

LJ"a \: ; '.I .J
•

0.)y.-)I ~I

JL.;I ...,..,\.....I

#-

Js..

J ·~ i '""~UX ~'.II I~\ \I

~ ~

II:. ,. - ,'\J'\J,
J

c(
~

r \ ~ :\ ~ \ Q .. II )T :J
~

t: -- 0L· lSi .. ~w... _J\ .;"4, ...

U.. ..:- \..l..,. J

It'

l~~

I~

--.11 \~

Ie. \ ~

J.;;.;.\

:.f.; ~\,. ,0__,s::J1 O)_,.p

~\.....l..;...},1 if
..

~
.. $~

Jl
0\
#.

'1)4'J

~~ftAJl WI ~
!Jla
~

_ftW L. J~

(j ~

,. JI -,I WL.:: .. ~_,;Jl1 ~~il>ta w}ti

~

0J~_;-'!'1 ~.u.l.!.ll

,. 01 ~_,;JJI ~ .....JI ..?) "._.".;~.l5" ~GJ

JaJ

~)I

c:.r ~

~) ~
.1..:J~u;.

\"w ~I_,

c::

J.Q:~L. 4.:... l:;~I.J~ J~

Js- }y rl :fJ ,~
~\ ~) ~ ~
~:J~) C~W
.r"\;.; ~I

~_rj y'l

e::.,ai wi ~
r-L- ~

~WI c:f ~~l-::.h\ ~_,.illI.J_,....JI

!3_,L

~I)~)_;;
0i 1.1..~ ~

w ,pI _r-l~)
.")\!.. ~I

~w.J1 ..:.>~

,:,~ ~WI ~jJ

~.rJ1~
~ \W\ \' ~ ~i .fl

~> 01 ~
~

li~..r. r~'i ~:J~) ~y..... j :Jy,J

U~A'>' if

.l_r:w.A 01

o...\"bl!J

t.. }kl

l~ ~~ ..., ~

-'1\ .!l\ ,.")'}\

J"

01 ¥ · ~..i1..d.1 4J,;)~ ~
~\
•

~.J.:J:I

J.~~ \Aj~
o~~
....

~\ ~
~ ~

.0,

_)~

!t, ~:.~t~.\\

'-ii'J - -

c~

t,_.l_J\

A'i ~~J ~I

~_,:-11 ~

'~r-ll

o~

4-!:kll WJI P d

lektorskyi' v.A. subject. object, cognition, progress publishers, Moscow, 1984

- pp. 117 - 180

--------------------------

u.P

(jM~

~~

\\

--

lJltii, 4
tl

ul.....\-.F ------------------------------

if ~I

01 J~ 0i
;;J~
~

I~_.?~L

;;~ j

~.r-U~ .}. ·~~I cJ ._;Jy ~ I ~ ~

40 WI ~~)2.J1
·o~

<.S..l.a

cJs- if' ~
J t_j I
~
6-

;;_r-.-t I WJ ~j I.;.":II ... ":I..ul :/')' if ~Iy.r.;~

;l~

~I ~I

~~)a.J1 JI~I 0t;

r' if J

~I_, r-WI if

~~

o~..bvJ ~IJ ~~
\.;::..i ~

:.r ~
~I

}kl
~.",:!L.

WI ~~W.j)'1 C~WI )1

d cs~I

<,Sljl~?I

~L,a;

rJJ !.IG.:>~I ~I ~ ~J,;JJ

. ~~a..,_:)W\ ~, ..
~

C.r"}IJ ~Ujl _ftyai tl ~__r.:$' U

~

~
~-.4

~ _rJ1 ~"YuJ1~

~~I

Ij.,.,o.o ~:-:.~I J~L.

j.-W_,
01»
~ ~

~J

o~..bv ;'1 ,j ~li1.1

o_r.>J1~~

J~
~~

~_?--I ~Y''''''' W) ·~I)I

~..ujl ~.:I2I\.Al1 fl"'a-:JI ~l..

0J~ l: _Ai'Y &~I

~ .J iLapj\, lkL:;) ~)I

~L...l5J\ J")\>.

if I_r..i

J-; Lo:;J
01 IJ.. ~
#.

01

Ll

J4;.i

·* ~~6J\~1

~li1.\

~>
01 ~
~

;py

~'Y

~I

A.) .. JI A......JWI d ~J'dl

~ 1 01) ·o_r....4l1 JI.-4 ~~I

t5'

- 4k.:,,,) lS_?--I
~~_)2j1

~")W)

~~

J")l,;.
~L. \'1

7.J~

Ih

· o.;Al1 ~pl J\~\ ~

t: <Ji~ \'

~-~~_;,.J\
if

J.

o_r.>J1~ if

l5.r~
~~_)t.J1

~ • .iH ~:~I 0t; ·\..oW ~,!)

P) ~..wl

~l5J4

t::~')i

;;-4~1

if ~~

wJ§

\"~~J

~\

ill \ ~~

,-;=.4C 6\.i\ ~

lJ~ .fl~\J

~\&:. 01 .J~ ":II ~

<:~WI ~ <.Sj\_j ~I A:.:";'_).l ;;,!)..I.~dl ~~.:>I)I ~~I 44\:Jo!:.I ~':>\.;..J C ~W\ d y\_,-,4! ~ ')il I~I J..ii yt:S:l1 ~~ ~ £t ~I · «~~I -. j::.! 0~ ~ .r:Yo J_,.QJ 1 ..:r E'I; ~ .~ IJ'i ~ \ 'i\ ~~ 4:11 6....>.-_,ill A..4 \j .:r.P ..
~1_,.J11») ~.:>I.;..J 'YI
~J

~I ·~

~I_,::jl

a4l-:sl:.\ ~~\';'.J)'I ~~WI

WJI

~l,. .. -:~I

~L;,~I ~~

r-LJI ~tp

yti:.J ,~_J\

A.illIJ Y~\ ;;~I

~ ,.

I ".

r uP c::-)\ ~

~;~

** Albert

Einestein: the Problem of Space, Ether, and the field in Physics. includthe publishers of Science; Washington
Square

ed in "Man and the Universe", Press; New York, 1947.

-----------------------.--------

4~lJititft.

~~\JS --

~
~

LoL..::1!I1 ~I

~J.M

~~I

lS~1 01 0J~

6-

Jl
~,}I

~I

c:-_r..)
br-"~
0U~
(.$J~

LIJ~ LS'I,~I ~I ~I

~4.P thematic
~}J

analysis

is_,s::..tl1 0.Jo4',~ll ~
~~I

~Ir
~J

if 4..b-f if

Jizi
.J 0~

~I

;,;_rtl J_#
~

J~\
JI
~

~I

4.:.:lw,J 'il C~WI ~

~.J

(:~~\ ~ ~Ir a~ .r.P ~~

)1 ~_rJ1 )~)'\

,;;_,A.l1 iJdQ~
·~.i~~1 JI
$

rl ifJ 'is_?-i Jl ~~ J~ .~I

~J~\

o,:,lU ~~)
~

~~I

oPJ
.) ~
~\J

($~~_),}I ~~~\
~j~1

~\""')'I

01J .~Lo

Jll>~L::.) ~~~
~ti~
o;,~

if
b

Jc-;·j
~\

(tll ......
~

4\....aJ'i\

J-l4..
~

~_)jJl :~~

holism vs. Reduc<:;WI 0\) ~

4'_r>)1' J.\.A...
J~
• ~i;"

atomism vs- Continualisrn

~

4S"_r.!l\ ~L..'i\ )\5:;'i\

...~ ~,; «( d...lJ..1J , "i: ~, ~

o..u. ~
tl.A.>~

;)~J
\

QI__, tionsim
1 -\ \ 4.J ~ l.. -~
..

...

\~~)}

..... • _l4j 4 4 .. .c:.

, ~, \

~\Lt, \ -..
)

_ .,)~ c..s-.. l ..... J\ .... ~·kj ..

_fo

... ~-:H l~f;;' - ..

-'.....

-A.J J.J~
-

'-"
~

J~~~,\

\..:_..../

r~....j
~

...I~

,_At:.

0\

I-

8\ · ~..wl

Li.......D J-\5" J\~\5" ~\

_?-I id"'A.f rilll
0~ i~
~_)-!J
~

1.lAo~

01

Jl ~
~

'i <0\ ~
$-

· ~..w\

o~
oJ"':).s. .} ~
~J

J\..lJ'i\ if l_,.J1 \.k 0~ ~ _rt\

.J~I ~ ~
i--'~ 4.~ J~'il ~~

t}.Ju ~
QJ~ ~

-;S'y.'wa ~L..\
~

)\5:;\ ~y.Yo L....L

J*

QI ~••)~ Ll~ U~JJ . ~

,~WI

c:.v:- J.-!.s'i
iSJJI

ul~1

0~ 1.1bu,.h-

)..1..u 'iIJ '_?-~ ~

JI--41 i~

r ~ ~~ J~

'1\ ~. •

• -J

..~...,....;- - . q u,,· .' ...AJ u,,· ~

blllJ ~

~
j

.;:~

\.jL..>\ ~ '_Y'-' 06-~ ~- - ·\, 0\.lA ~~ q ~- .. <-: • ,.,.~ ~~

~
..

..q

~.1ij1 C~~I
,j:{

I~\ \II

ts=- JS"' ~
C~

,,)}I

r'i

!.\f ~..,. Jt,b

tl ~~~ ~
.J J~~ ,~I

~~I ~::'_,.-:.l\ .)\ ~ ,. 01 t.l}a:... J.l~ 1 ($.ill \ ....

.~'J\

c;_,.....JI

f·..A~ ~

y.;'"

aj

..b:-J 1;1 'il I~

d U,a.t;ll

151_,.J1 ~J

01~ 01~_,H ~

,. 01 ~I_, ~l.
~) ~\...

0~

'i

J!'

,,;::1\ IlA

rJ
_ ~)\

.~..\.AJI
~ iif

~...::;;- ,~

~ ,.

r · 1 ~)\ uP

i*i::

---------------------------

u.,s

~l.~

~~

,\A

- __ l ,t"'+HA

...

U~\·<~

-------------------------------

~~I

~~I

~
~\.j

Wb.-- ~
_'.-J •

)1 LAW

Oj~

~..wl ~~w.j
01 · -4~\
($ ~~) ~ \
~

')11

C~~I

d .u.~ rJ'

~JA
U..• ...1

!.Sf.. \ .. ;;
;J".~

\.)J~
../

4,k~
4 -...; ,S"

[_,)y-J\
~ ~~
_.I

.:.;:-r.o11 _
--.J •
ct

Uk iL. ,J\ ~ .. -

L_j '1\

o.l.:>- \ ._

\.

u.. J.... ·

7 \\

~ .w
..b-~

l;ii.Jail4; ....\C . ...j

LS'~w.) C~_,-j ~
!.S~l!.)
C'::,)r:!
,. ~ I.

~\ · ~ I~?-" ~
0\ 0)~
\~
t ~

~\

Ai."2Q~~1 · JU;:......J

jJJ6-

i..?'

r:"U

~lb~1

c.SG ~

~4!b;l •. JI JL.i":l1

Cl,....I,j\

01 ",..'11 e:_i1)J .l,.'u

~..wl

JWI JLiI
~~~_) \II C~UI

c.S~\.:;.J ~I

c_,)_,...J1 \.eA!~ ~\

u..~1

WI ~

~l;.

~t.....I,j\

L,r.:-!

1St If

I ~\

JL:u":l1_, J~t41

~U:JI

(,$..iJ1 .J"b

-4~1

C')_,.....jl ~~i:! 01 bE; ~'i

~4p4J\ ~)j

J'_)Jy_

Jt

ll.~ ~

) ~I '~

.d~

~I)

· ~£
I~

,. uk-.J 'il)

LSlll ~WI 0~ ~.~...J\ 1-4J

J. ~f y.:.:.ll r..>~l!..J\II
\l~
~
$

c_;W

_)l...-:: ollt col_,.... 0)~ ..,...a.J\

oJ>"'"
o~J
~

~Jl ~
~j-4
~ 0)§'

)1

'__,k-) ~

,.

C-.>-WI) ~j)\ )1,1 ~..l4J ~

QPJ ~~

·~~)

~ \... :~~I
01 J~
~J

..::;4p)
.~I

d' 0.1.:.\ ~l.!\ ~I

~I

0\ 0J~ '~J

#c

JI~ e;?'r
~J ~__,.-iJ ~~
~..wl

o_}u t.5'J ,,!j~~'i\

~~ ~
.,:...~~I

JI_~~I
~I

J~\

,y- ...::.lk,;."J1

c.S.lJ\

tlWI
~~I

j.A1J1 ~
~~

~.J_,.l.dl J)..iJI .!lJ~

0i tjj--ll
.~Jj

L:f-.:
~

~I

d 4,ji
~~
~
~

~jJ.J_

r-'

J_,.illL:f-.:J . o__,.-i J.61

I.S~I ~~

LS..u1 A...-:..lAJ\ 4:':)\.:;.j),1

C~W\ ~

(.Sf..

~~.)

":II ~ \/1 tJ..~

J-Ir

1.l".JJy_ c.S.ll1 ~\

01 J~ ~~ Js~WI
(.$f-

l....~J

. j.A1JI

oGe

LA~

JI ~
~~I

".

":I JAkU

-0'1 I~~ ~Lil\

.~~I
a,U

WI Jy_~\
s.~
~\jJ

LS~l!.)JI

C~__,.-J\ ) ,o~~\

~I

01
~

..:_,I_,~'.JI

J:. ~

~I

L:f-.:'iJ

~.Y'~

\Ftu ur·tU

J:.. ~
~.)J.:>..:.,. l ~~

UAIS' ~_rU

~u w ~~
"~l' .i\

J
.....~
·1

..,;i

(.S~)

.~..L4J1

~
4~J

J...a;
,.t\
~
(.$~
:J~'
i

tiW
<: ....

~..l>JJ r>""YuJ JL.a.;1 ,,:,,>l.~

t

._:-i}1 ~
~I

.!.\bJ
V\.!r\
I.

...

t,

ruwAl

U\R::-:.~

·t·

~~)

, ... • t

· 44;:$

(.~~')

.t,

~·1_.11

t.:..\'

~t;

~\.S"
~

I~I~~l!..J ":II C~WI

DI )fiJ Ak;;:11 dAl ~~_r.J1

~~l5''':14

J"\..._';

~J.hJ ~I

l~.,a~ J1;. : /L;.U ~t;

4Ji '1\

;.bWI

~.rU

---------------------------------------------------------l~ .. ..
~~I
,-Q!j k

A, "A'i.U

~.U.,""'\·< -_ t· '..;-

:!3 i~~1

~I

wi rl ~~I W""\; o.rJ1 ~I?

~~ ~
I-

..

~
'~

" (,,$_;>-I OJ~

lA_}"o!' H,ij ~)a.:JI

~~ \_,1J I ,.:.Ail Lew \_r- \.i... Ifl,,,.1 j

~4S'.r- ~
if) ~4.;lPl

1 ~)2JI \; !,b.5 t..;o!!

o~\.i

I_,lill

d
jA)

.!J~ \1 _,A1_,l;J1.;..I~ ~
~~I ~pl ~ ~Ip

o-4~1

~o~~1 ~)2.JtJ

~J

w ~ :4W\

~6- (~~I

~I

I~)

~\

~'!>

if ~

~..wl

~~I

,)1 _I

,.

.;~~\

~)2J\ ~ '1\:.- ~

~\>..

((Jil_rll)) ~
lSl)1 y~
So

.JA .r' ')II J,L. 0~

~..u)
~\.Q;,..

,(.;..~y)

...j

~I

.;..\_r-A:lI

d~
j5"' ~
J\ y\AJ\
~

tU (~I_,:JG
~\.r-'M.i; ~

~I_rll d-) ~I_;-JI

-y.s- ~
l-

~
1"~

J.,A-lG .~

~~)'J)

J. ~~
:/ ~ rLll -

:J~

~.lJ\ ~li>J\
~

~!J.,j\

o~U2Jt; .~
~J

l......L I~\

,_;>-I

i"'« 4A
~

~b\A';G'11_, ..:..LeyWI ~~ tl ~:l-z!l.Jb\_,wJ ,. J\.k\ ~ LS_;>-I ~ ~ e:"aj 01 ~ o..l> I)\

~\J_; ~ ~ ~\ ~~.;a

~~ :.>- if ~\~J>.-.J:!~ ~~

'-.i.~)

.. ~ ~~\

0~

L1~1 JI lJWi'l! W~~l

IJ'! •..JJ

Jl tYlP
~.uJ
y~'J

0~

J\.ii
jj

(lJl.!\.1 ~~)i!J1~ JJI

~

oJ !.. ..A;

~'J

4!~

--4~1

Jl

~..wl

.w~ ..
Jy.v JL~.rJI if
I#-

(._)oM ~

~Ull
~

J~ ~ _r.:\;dtJ
u\ utJI
I-

J~')I\
.~\_,.l\

0~ ..".. 0t5" ~I '11

-.

I-

i4J1 ~~I
~

r:r

~J

~~..J~ ~
...l:>,.

J,;,.? ~

~\

~1 U..,. d J.,a4.l1 C::-.ft.'" .:us::.:J.\

~~ }il) ~L.. ')II ~~I

oh

J>- ~ ~

Jl
~

"\';A;!

~.IJI
(JJ~

~pli
u-'L._i

.:r

~..wl ~

~I_,..pl~I

t5.lj1

. ~. ·:.H.,

~'.l> ~~
.J

~W=-1 0.r--Ih

r~1

_r.;-,:

\~11 ~\5' if? '11 j...a.AJ\ j w)§ V"~,; J~~

&.

~Jr"""'~'j
~

Ii ir.i.. '

J; ~ ..:..~\>" \II ~

?i wi J.J;J ~

01".,.....

0J')

r-W~ rr:_,J.I ,1.WI

~ )~

·dL.. J J_,1- ~ ~\

Jlj.J1

-------------------------

u_,s (JM\..~ ~_J:a ~

Y.

-yy

A;'1"' ...4 c.::,\""'\.;.S ----------------------------

..

~\

4..a~

~~}I

JI t~:kJI ~

~I JJ~ r..lA:l1
.J~
#-

~~

.vi

l:.li )J ~

,J~I

IJA

Jl

~.rJ1

01

..

~_;::.t~
(Sf-J
$.

":"'.J j~

'i

,~ti:-J

AJ,)J>..

j.aJ \Q~, .. "

t._,....,..,.. ~
yb.~

\..lydl ~~

~~\.. JI ~WI JI ul,kll ~I

aG ~~
.J~

(f

d~
J) WJ

'4. ..4;

IJJ§' )~

W'" as::..w.1 jJJ

lSi ,~!A!kjl-! ....

r...lA::.ll V~

~
rilll

~I 01) ~.1.LlJJ·~l...J
·o,))a..e

~\

u 'l'l~ ~

·~G
IS~

j)a::.lG

~)__,.w

AS'.T !J~ ·jJla~! r-LJI 01

j~1
if

,.

JJ ~\.;~~I
if

~WI
0.4.:: . ..j

<s.~:.6J1 ~W\
.0L..;j\j
IJJ~

.~ 0\
J~

d ~~

lS..u1 ~~~\

tj rillI
~

'Y iilll

Js:-

~I

~kLU\J . d'J.>.l

~I_~~G
aJbJl

lS~_;J1 .'l~_,ll J>Lul

I~

~1)1 if
Ja.Aj ~I

~GJI

j;..w ~

r~

01 ~I .~I
I~J ,~

..

oJ.. ~,..i

wlJ

i.?")~1

.r.f-

r..1.A.:J1_,

0G
if

d;J..:,:..),1 (.$'~I

cr" _,_6:- _r---A:.II 0i J_,_AJI ~

0~1 ~~

~r.Q"J y~

y.~\ ~
~I

1SJ.l1 ~I

cr" ~~II!.D~
A.a

)II 0A'Y

r..l.A:.lG
0l.J~
.:.

'J_,.6::J1
.~,..:l~

o\j:;- if r..lA:d1rJ~

~;;'J ·~G

.~Ld\
~I

~_,.JI AS'r

>~Jj__,.6; 4...J..S' il~I;~

y~)11
(f

c)J~ J"l.._; lSj 1-4JJ

tl~1 (.$'.ljl ~I

J_,w ~~ ~
~b ~I

lS..;:kll

~J

~.'lL:..J)/1 C~l-:JI ~ ~I

JY\> ~
..;...W~I

d ~G
01
~ ~

~..ul

~y

Jl
~) 'jl
~

..;...w~~ ~

,)~)I

s- ~\ ~llj421
Jai.flJ ·~

rs-.Y-

tS.lJ1~_r.t\:JI

oJ~

r I~~ c)J~ "..,4&.1- \.. rJ4;· rWl 01l:J,..a; .,,6;.. ,',....J i~"" J~ \11 Jl ;;~ Jl ~\:.~':l <4j':J JA.--I Jl k4i."':! ~I _,...II
.. "4.

0i

~G
.!J~
01 yWI
J.

y~

rl \/\ 0_,AJ1 c.J fipl

4!~,.. d\
~

as--.r .4_.i, .. ")U

.J [)J tS..l.Il r...l£:jl i.Jfi,. I..i..-

"-:- i.M':U \.:l :;e ~__,..u ,4 ..

o)b

.J!.y.:.ll 44. ....")\j

rJ.j ~I·~~

if .hit$"'
~

.. J\l~I

Js- 'J*
JyJ !ill

:.r

i..Li.:J1 i.J ~ 4 ~

JA=.iG

..b\5"' ~~ J ·~ ~

~.r
~)

J\~i

\~J
, ($

JWI ~

~~

':11 Cj\,b.ll

4'1Q ... ).j ~

:l:,..!~)\ 14l1 ~

· ~WI

Jl
WI

)_,k:j I ~}:J I i..l4;j I 41.s- ) U,I t,} ~ ..b;\S' ~

~
~

i..l.i:.l G · J_.,....!J G
~J..d\

~
~J

J~)\

cJ

t_,i;

iii ~I

4;:LJl
~

($yijj

~\S'
~

Js-

~WIt..i
~I

If o)~~4J)I U./' Y.

ti

~')A:.:.I ~l;.jl o.l.t.J ·~}:l\

.)~

j,J4J1 ~WI

·J>: ~I JL.SJ\
V\ LaS ~lAjj
~ ~ -------------------------

Lr-'~~ ~~

-~

Jl

-----------------------------

.41J,il~ . .. .
4S'_rJ1 ~
~
I.

~~~ .....,. -.e

~J
I-

~_)~I

wi,J-.=
r..1i"':!~I
~

J.a. ,I~
~

~I

~)
#-

..l:J-\ ~!;;H

r~1

1~

6r

~I
~WI

..lil ~~I

01 J_,.A; ~
~

~!4J1 r~1
~L... \/1 u~1
~

\.AJ~~
~ \.;.j~

~l...::~G
~6:-

:i~::; ~\

01 .AA.! ;U_rJl ~
~~I
~?

~? ~L.ai :,~

C\.::; ~
~~I

.r-1W1
~I

f":';.J

\'W

')I...~
~

~L;I

t...}

Jl
L.~G

J...:ai ~I J1
~

Jl..r!"~ J. t W ~
~

)\

~\j

I~I i~\.~~\
~ ~J

~.r11 4!!:1Iif I~?- «~I}h)

141J ..... O--4~

0)~

.~WI ~~

4:LJI ~')UI
o.)y!dl ~I_,

~
i ••

Ipti

~I
~

J,l.!..:J\ ~.,,,~ ~~

~\ · rJ..Q:J\ _)~
}kl

:f o_)~

~I,JI 6~\

~I

4S'.r- ~l:.e.) 0fo

~I

d ~\; .1l!J J. ~

~
~~

.. .. ..

.kl.!.; ~I-- ~

Jl ~

'Y

. .:l?~..w ......)~'YI
,~I
~I
~I
~

.)J...:,.
~

L.-,g4~

6_)~4

r-WI r..l.A.1

Jl~
~\

wI l.k ~

if

l •.

~I_,jI)1 4i~;jjll

:i...j~\

d J=40.':A i.J.4jJ t~~1 .. ~L...\1\ JJ_}.JI t1 r..w) '~~J

~ ~ ~

(.$Y:--J '-f;1~

JSL...)

~r-U d rwW)
~Iy
45'_;>

,til ......I ~
6~1
if

oj-4>.-IJr-LJI u\ ........ ~L.:~ '11 )1 ~~~I yJ

c.S_,::-11

Js-

i..wJ

(~~G
~tll 0~

~~I

~~t.s:.)l1 o.)~jJ ~J)I Jt,b t_ WI ,_) r..lAJJ

J..LpG J>-i

~i I...oA

~.~

\1

LI li--f

~I

)i U"'~)fl

~)f

;S'.rJ1 .:lGk'Y I~\j

~ ~J

tL;~ ... ,::, .J ~ .

~.;-11 c.Sy M" ..: ::.- if

.rPW1
W

~ W ,U"\~;:NI ~\'
~

;.»)- ~).s- WJI

~4)2.:.U ~}~I

•. .i1A:J\j . ~1

·lgJl_,~G ;U~I 0",.. .,::'. .:.r ol.A:: _r-t... . ......

\...~ :~~ J~\...-:) ~I ~

Ji) ,?bJl)

~\ll
~

~I

if

\.)J§'

s-GI ~.)
wJ~

Ji-w"1

IJ\Q!;'"

jJ~)
ya-L..

d' ~~ ~\ .o~ ~

~I_; _)__,k:l4
,.

"4 ."~ (.$jJ\ ~\

JL
~

~li A_;r~'
~I
j~

~\.)_,:J\ <f ~~
.... ~\

l.~

~)/

~\ ~

,;_.~ ~\

~~\

J~

iJ~4" 0~ ~j5'
~J

~I
o~

u)l~
'-.>.)l!,_)

d ~~ W.
~I C~~I

o.:l~ ~

~l;J1

r_,wl _)~
..

0~
~I

~~'4~J <..S""'~\

·~~ ~.".1\
~
~~I

~ J~ ~
,~A ~

(J'1 ~~ .~~
~J
~

~)Jo;; ...1 ~~

~11-4.!

i_)_,!.\1_,

I.h. ...:..W

J>-I~ .!Jb

,4#

~J

.:..r- t) ~~lJ\

OJ? I J\j

r:/J .~I

,.

Jlb:J ~I
1

A,j"W," .. IJ""\>.

(.$r

"

rP ...:"L.J .... ~J J~I

~ ~L.~ ~~ ~

__________________________

y~

,----

4J'J'·;t .... ~~\.;S

.,

--------------------

".".. ........
r. ..... ,.,_,

••- •.

'~.c3C._~:'""""'~_,.~

o)yJ'i 0\

LyA

'~)r
~!< .....

.. J~ 1
_)2.;

w
~

,0)~

4.'"jL. 01i
r-LJI ~
~\

~..u)

.4j)~1

C))

4J ~L~
~

,_} ~)J". ~ )'I i-4-i :4:. WI ...

J\..

~~

~ A':\

~ -_:\\\

;.~')

-;._) \:.H ~\..

J~ -.') \~u. ~JCt .

~1..... ~)r-= )l1 ...
J~",j

0)_?"-lY ~J

'J~4J1 ~I?I
00.!1..\>~

Jl..aJ)l1~
(J).!I

).rM-,,)l1 ~

.~U.~I~hl\

iY.r" J..v.
~J~ ~

~)I

r1 t.).,41\

c:' },.-:". \'1

~

if
(;JJ~

(_,.hi. --4~Il.l1
, at;.;f
L ~ .;"-)

4)1

I.S..DI ~L:JI

~_)

J~ ..r.f- ~\ \~

li~ l:A ~J . .!.U~ ..r!> ~'j r:.?

0\ U} I~
~

ij>."~

A:'~.!

)II .....

r-:..liJ~ ~l..all
..r.fI~J
~

,4a!\ .!JJ..li':i ~
0~ rj\
~

0'J.J ulya ..... O~~

UJ 6'~ lS.iJ1 ~I
~.:

w:.JI ~I ~ I.AJ__,.b;) ~

~k-: ...J)I LS' JlJ ,Jl,.aj)'1 ~

~~ ll..... 11 ~J.L)' ~I

_rll ~

0J)~

'j \~ ~)

._y..J1 \~ J.y _,....JI J .. .... ~.-; I

~")\s:.

o 'Y6:...0
..

u~fll
~

' .• lou 011..S:--+-1 'A.:-;L

~ ':1

r' ~~I
~

l.S'" ~)

L.i ._! ;';")WI

I.S'--!J 00(.1 lSI ~J

~ J'"

)1 J-~~
V~I

rl
#

tL.\.;. ~~
-4-\..J1

oJ_; ul_;_,:lJ

0).w

~~I

.k_r. 4..p\:i.J\ ~\
1.)\1 4.>1 ~ J:.)_r.

~
V ':1~

~IJ~

0~':l
~I;~I

rl..l,..j'Y ~l>J\
•

<l
~~)
~

\'1 t....\:f

J
~I

~~I

~i ~\ Y~~
01

·~\
..... O)~

oJ_,:J1 0~
c.

c?l ~

~\:...)

Jk.:.e <l

~I_P.I ~~I

~\J_,!l\ alA ~\;iJ

~)all ~};ll ~

~I uA ul;_,!ll ol.
(,$.J_., ~

J!.-J
'1)
..

..... ~_;kll ~I

~i~)1

i..l4:.l1

J~) J 'J_,.b::J1 i.".JJ

~~J ~\.;...)
0')~"_J:.q

~I

uIJ~IJ
~J

o)_,;JI
.I....

_}b~
'..-J~.·vO
./-

cr" lSy.y.- ~
w

r-WI ~
~\

_r.dU
~

0i c.1
$.

.~.~\

4>

t;.i

W ,~, ....
~

C.}W\)

JI~I

':1) ,~L..':ll

J~"lI1

..

~ -~ u----~ l ~ ..
~I

\.>

,j

JI"'U\, . 4 •• W\ J
J

j::l ~

JJ..,.il1 ':t

'r--W1 cJ

4.>_)_rJ1

~J..ci

d' 0)§'

J~ :.r.:::.

.!.U.iJ .~~I
d~

A.-.} cY

J ~ ~ 0.,-.:.LI)

r-WI :i_;~\

."

~~I

0~

rl if)
:J):J/)

~L •.;?!""':1\

.J)~

~I r-WI

0l.J':t1 ~I»

0l ~
.~~\

Jr:. 01 ~/. ~r:.'J ~

J:4-: ...l~ ~')U;. .J
~

=r» d o l.J"1I
j)~

..

J_,;.;
~ ~

Ll'L..::.:.:-1
~};JI
~)' ~

..\6~

obi

~I

0\

Jl _)'~-:..-l\

~\

c__,...1 ~

J_'~\

~t:..

~)r"·" 01" ':J\

-~~J-" .\

------------------------------

"4

... t ~

t,I;1"4

~\.w.\.)S --

Jl

~L_l~1 ~.r:dl ~WI

Jl:. d
AA!b-

c.S.)~

0i ~L. cr"
'~J

L.~
~J

,.;1'; ti)i-J

.!.lIJ.,) If ~L...;)'I 1
r-WI )~)

~L.i)'1 ~.rJ.1 ~l&- ~ ~~ • ,~~I JW\l1 i..b-J ~ ~~

":"'~.l;; •

LS".lj!

i~

j)

(1) ·~I~ ~)

• "':11 ~

~}.i

~1J_,A.l1 ~
~

~_,.ll 1.lA ifJ .~~

~I

~I.)\l :~
~

~6:--~ ~~I
r"c

rUu Y' ~
i~
~I ~I

~\""''il

..

.!.U..: ~~
:t~_,.ll
0.1.
r-WI

~1_,d.1 ,,":",)~I) ~\lJ~1

~};;
#

io.~b:.

JS"' ~
J~

r-W' ~

r-WI 01) Y\.oA?)

4)U,J1
,4

~h ,~

0J§' if\.. _,;

L..) '0"')1 ~

.lbJ" ~IJ

.-4J
,,4.;_J"J

_r#WI
L.~

. ~ '->;J \

tyy
•

..

o.;A\J:2Jl!
6-

,t·lt..

.,,.e- r.r: ,1,._ ~~ • .A'~

b:-~_,.wJ _r..;.

~tj~,-!

I t:A'

.)\.J

t~\•

~\:I:-

tie"

~J \i:!k,

,o~u

... ,..

~-"""!J ~J.J .~J

....

..

,.

(,$~

~~

~I

Ii-

(..5""G.) ~

\J.c.

-41£ ~
.)} _)\:;..i\

I~J , ....... I)...ul

Ji LI;...u1

...l;&.

.. ~ ~L..I
l.u
~I

.."\.S.)~J Jl )~I
~I

\II [_,,_,..JI O.)~

hlJl ~J

.:f \.oj..b- ~

~Jfi'Jl._J1 01
~) 1)11
~

t.J"Ai u=ll ~J~I

LJ.ll.1 ~I~ .l:... A.:.l.lI ~!.!:\I ~

Js- ~I

~I

0f

Jl )\,;.~ ll Jl J~ ,4._-!!k
~I 6.~ ~~

J"WI ~

0~ ..... ~lA.. ~

i~.AiJ

ffi'iJ ~l:;

~I

0'" \:::~. u~.·~11 ~~,Ai_)

.._.,..;
&

~..iJ1~I

)~I.r-fU

J~,:r
J ~.l;u

ifl.:"':"''il

J! ~~ \I 0L.i'i1 j .p .JJ~ ~jJl

~ ••••• ~..lA ~

,.

01 ·~ _r.ll Uai )1 _;~

c.S~1

}~':JI ~~
~~J

rJ ,\;!4l: .. J. ~I~I
Jl ~J
JJ»
j,_.l;
0r..:'~J ~

_,s:J1 ~

r Uai J:.a

,~)I

.h. 'iW ol:.-JI

-s:yL.

oJ")\:.:. 0'" e\}1

,~~6:- JUa.iJ ~
ii}!ll u~1
l.;- • ..>-

,)~'il

j)~
(J~

~~1
.,1 I.l.
#

0_,s:.; .)_,.....:l~ ~ ..... ~J...

-

..:; u=ll ~?I

~.J

<.Sri .,:...~

o)..fll ~ 0""--'

~I

~_,s::J1 J")\::>I

..:... \'6- LI)"-4 ~\>.

~~
i~

.4••

,a. JJ~

y~

J~IJ

~IJ

I>

«r-1W1 ~1 i_)r.;jl» <.l

LS',,::~j ~

~~.)I)I
lS.J,.. ~

J)_,A.II

Jl

~I
b

~J\j

».,t:I~J

».:.U ~\.,Oa":''-' , «~~I» Jl ~ J)_,.Al1 .J..

~1·~~I
~ ~) .. dl

y\;:S'"' .JJ~

0).1..,4.l\ ~L(.. o~1

~')\A,JI ~

• .1.. ..:.1-:_1,.J~I

»,a
[)J~

~..,..Ual ~L."IJJ ;

~G.)

\..pf

J"'! ~lS' ~J

------------------------

~L.~

~~

Yf

-_._--

_..-,_

4\;l.t,WIaA ') l' .... ..

...

~~ i ,;r

\l.)S

~G

0~;l1

dJ ~WI
~

'J ~

~~Jl

.. ~U~I~l UJJf ~\6 ~J

J>b

,t.~

JJj; ~

<.S_;>.r1.

~I

LJ'l ~G;,
~(.I~
o~..b:- ~
~

1f!1

IIIII"~'-~.~~

r'J2... LIJ~

(.$i ,~~I

JL.a;)'1

r~

rf ~..LiJ1 0~1
· ~ _,.J.I if\~

Jl)a.J.I

\'1 J~\,I

i~ JI

t ~':J\
~
~j,

~ 01" ,~I

\4: ¥)

,J_,l:.:.!1
~

y _,L~

J!:.j

WI oy~ yt:5J1
0\ <.SI cI~..b:-~

oJ§'
..l~

ifJ:; \..~

J.y ¥~

" \,1 4iU!J\

)# L\J~ (.$;;~

~1

.,aj

~~~

0~

I-Q:»
\.. ~

~~I ~I?

~
~

l;L?) ~W

._,..J\;,.:J.I J~~

JI C~~I

_rPW 4;-J)1 ~lA11 ~

~ _rl Jl

1 J_,kJ Jt J__,.b:: JtU:.l1 ~I_;:!I ~) ..)'101 £y ~GI0)§' ~l::5' ~..:.._ri1

'r-W

r.~~

cr"

J_"..:ll

r~J .l~1
)\1.)'1

~1~)l1 .bWI

~JIr;,.. ~ 1

)'1 } y.N

" J_yr.;JI I.u. ~~~ ~I)

'lS~1

J "'Y~ ~I

Js- ~I?I L.1).l ~ 01 J1 b ~_,>I La) liJJJliJl ulf... ~ 1)\ ~ J- Jl ~Jj r' iii/II' U' v:» U j' ! f1~I' '4.:ij;-)' rl ifJ ,t~ J~ ~)' ~JJY 01..\>.-)t W-I ~~) ,t.WI ~ ~) . Jl ~y-I L. .0),;JI 0"..\.. Js- 1-4~ J~ l...:i ~)' ::'1 ryLJ ~I IlA ~ ~I
.

I~ ~

lS..u.

~I
G·

~~\ ~

0_?-j) ,M }.;) ~\ ~

0.l.1..j

~I
~,.

~I

r..,wl LS':4':~J
,w_)\jt; ~'l\ ~A
~

,~I

lolA
~

~_j}\J ,~ ~

~lilb ~~J

£\) ~\)~

0yil' lS~
~\_)~J

~ J)\_' ~~\jJ ~L;)f\

;l:> ~\.;S,1Jl ~\

4J\ ~~,

..:J~~

'-!jJ\
1

~
11

-._I

\;..,.._j\

.y:;..;
!

&.

~\y

0~

I ·~
,II

r.5))')
4>.J ~
{

~
• II Y_rtJ1
I....

\.;.;1

e-r_c dl
0~

I~ .J! ._,.._r_U

i.#- ~l f..lJ J '-4..b..:.l\

11

..

1 L:--:!PIJ ... II r.Y>' J

~) ......

~--.W\ ~I
y jJI
j;

Jt::- ~
$

;S-}~;ll) .:l~:~:J\

Jl oy-JJI ~
~

~..r
if

'J~
~

l.:.¥ .b:.~J ~w\ll

~l_;

Jl ~1..,;:.'1G i4-\II Js- 0))~\i~\....1:. ~

~--

_Li.j\ y LiJ ~.

\1\

r:

b·

... .!JJ ~::.~~7- ~I..::... ,.,;.4.;j ~L. L

J" • \_

~ II

Ie ~l&;. J

«~of v ....
p

·ifl~

'i' li-~ 'il i'-f- 'il .j A. ~

01 0)~

.._.:aaaa

.........

jIf

..

!Ii

-----------------------------

~!tii, 4 ~Lw.\ ~ _( ...... ,.

--

I~I '~G..JI

t_,..p_,.. O__,,-Ua.l\
\~\ ~
#-

4..~!Ja! ~)

~_;a.!\ ....
-.
~

~p "Y &"
..

r-W'

rji ~

~.rJJ 0t5'"
~ f ~ ~I ~I
$

s:.~..;J
0-","')

Jl

y.l.i 01 1:4.- if ~~ ~~~__,.-~ ut$" JJ~

~ 01 JI '~ ~\ ~~

cr

0 _,s8 oy-..ul ~

~~J:i~~

..... W,JI

4i_rJ.\ )1.;;
~

c.l

c:.\...l.i\lG ~I
~

J::k'J ~I ~ 0~ ~)I
~

J~ d y_,-Jl
r-WI if ~J ~ .... i_,wI ~

~ r~J <.JL.}\;-

tS..\.i1 ~lS ~I

if <J

J!.e ,~I~ ~I tl ~ LJ-!

~J '--; c.~.,.j

~I ~
~

~I_,i

Jl LwlJ
~'-'
~

dl~ ~L:.;
~~ ~

J_,AJIIh

Jj ... 'li~1
~...\.eI~

y~ LSjJl ~

J_,AJIIlA
~

J...u ~I o_r.J.l\
~ ·
~~
~~

~ ifJ
<.SJJ. ~

~_,l~~1
~I

JL..1

~YJ
y _;JI

\..l.t..b.-

~1 '

Do: _;'j 01) ,;;~'l;

,~

~')~ \.;,.la-; ..I

J ~\

<!:S: ..

..\6 ':..: ~

if.)

Jl

I~\ )'I....;;.S'""\
~J

_;s1J d} ~ J" ~1

\.. I..;jj I~! bl..l-.o

4!:~ ,4.~W'

_;s1 6y..u1 0~ 0i .!Jj; ~ J~)U ~~ ~\.-;~\

$.

;i~t~'
~~J

..... 'l;.).J f~~

c:- --;-i ~WG

t#'l W4
#-

4.jY\J\ .kJ.rJ\J JJ_}J\

lJ~ _,A\_,l; ~ .... L:.bp

~I~ ~

~'f' J'
t....1..ui ~

~I
~

~I
¥L..=.,.\

W,\/G
,\.i~
~

&'" ~~
\j~J

84 \.. ~ ,~;A.WI oy~)1 4.- ~

~_)uJ

L..QiJ ~l.~~'J W

~_rJ\
til

14-.)
.~I

~ ~ \.i~

'~f

\.. \ ~ P 4>

I~J v.li~1

(.$'1 ;..iiWI o.;=-II~ :;J\

J-!f .... liJ)

~__,k

--------------------------

~L.~

&~ ~

V,

· '~V'1.ft1_r.j
-~ r'

- 1'''

-:r.-y..:; ~

(~\)#)

0\4;';'" ,~.)__,:

....AI_

,
Y

t - ~ _Y-~

I A..':.'''_;J ~.JL.

(.$G ~ ~)

y.--4 ':JI - ~

&

Jy. -

· ,o..VAft~Y

~y..;:;

- ~I

A4 ,,1,;

Jt

~}y--: ...\,I !

"

0~~\,1

,.

d)o.U,r-t

..:..!_,\i...!,:' - t
· , f\A' - VY

t.

5. Bunge, Mario; ideology and science lectures on philos., Mou-

rad Wahba, ed.: Faculty of Education; 1960.

Ein Shains Univ. Cairo;

6. Collins, H.M." and pinch J.T. The Social Constructions traordinary Science, Routledge & Kegan, London, 1984.

of Ex

7. Einestien, Albert, The problem of Space, Ether and the field

in physics. In Man and Universe, the publishers of Science, Wash

ington Square press, NeW York 1947.

8. Feyerabend;
1978. 9. Heisenberg, Science.Fawcett.New

paul; Against Method. NeW Left reviewed.

Werner, philosophical

problems

of Nuclear

York 1959.

10..Kitaigoraski, I am a physicist. Mir Pub. Moscow. 1 1. Ladliere, Jean, the Challenge

presented

to Cultures

by

Science and Techno, Unesco, 1977.

12. Lektorsky.

V.A. Subject, Object, Cognition, progress publ.,

--.....-_...,----------

-..-

~ ;. ....~ ... .... ,},., ......

...

•• \ '-,.l~1

l~

---

13. Main trends of Reserach

ill

the Social and Human Sciences 2

vols. Mouton/ Unesco, 1978~ 14. piaget 1. Structuralism; presse Univ. de France 1956.

15. France, The Concept of Structure in: Scientific Thought Un-

esco ..

16. Popper, karl, The Rationality

Scientific Revolutions,

of Scientific Revolutions.

in

Ian Hacking; ed. Oxford Univ. press; 1981.

17. putnam Hilary, the Corroboration

ot" Theories.

18. Readings in the phil. of Science, H. Feigl ed, New York, Ap - pleton Century Crofts, 1953.

19. Science of Science, Maurice Goldsmith cd.pel ican.

20. Shapere, Dudley, Meaning tific Revolutions, and Snentific Change; in Scien-

Ian Hacking ed. Oxford Univ. press 1901. U.

21. Social Sciences;

s.

S. R. Acad, of Sc. Nos. 1 - 1970~2 -

J 972, 1 - 1974, 2, 3, - ] 986. 22. whitehead, A, N, Science and the Modern world, Cam

bridge 1945.

"

--------------------------

UJS

L)M~~

~~

VA