Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
C M YK
A man Thla khatah Rs. 100/-
REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011VOL - XXVII NO.83
VANGLAINI
Of
fi
ce Zarkawt : 2340112: 9206042282Tele Fax : 2301367News Room : 9206042283: 2328579Website: www.vanglaini.orgemail : vanglai@rediffmail.com
KHAWTHLIR
C M YK
- (PAGE 8)- (PAGE 12)
AIZAWL THURSDAY APRIL 5
, 2012
 ZANIN ZONET 
- (PAGE 5)
Mizoram Motorsports Association
SCOOTER CLASS CHAMPIONS 2011
1st Rank : Honda Activa.
Joseph Roluahpuia
2nd Rank : Honda Activa.
RK Lalhruaitluanga
3rd Rank : Mahindra Flyte.
John Laldinpuia
Scooter Race Result Sponsored by Hauva Honda 
(35-21) 
10TH ANNIVERSARY
 
DISCOUNT
2nd – 14th April
ABIGAIL
The Home Store 
(10-3) Ph: 2320874, 2317200 
Nimin
Nimin
Aizawl
 Aizawl
Vawiin
 Vawiin
Aizawl
 Aizawl
Maximum - 30.7CMinimum - 19.5CRuahtui 10.7 mm
Maximum - 28CMinimum - 18CHmun \henkhatahruah a sur rin a ni.
visit us at www.abigail.co.in
WHITNEY HOUSTONLEM CHANGTUR TUNGE?HM-IN HAFIZSAEED-A MAN TURINPAKISTAN A NGEN
 Isua tuamna puan
Ruihhlo man
CID (SB) leh 26th.Assam Rifles \ang-kawp chuan March 3tlai dar 5 vel khan PCZomuana, Chanmariin a\angin proxyvonmûm 825 leh nitrosunmûm 2,500 an man a;a neitu nia hriat Lal-sawi\huami (38) w/oVanlalliana, ChhingaVengin an hnawhch-huah tawh chu an man bawk. Ruihhlo hi Rs.1,27,700 hu a ni.Chief Minister Lal Than-hawla chuan nimin khan I&PR conference hall-ah Census of India 2011, Houses HouseholdAmenities and Assests lehProvisional Populations Totals,Paper 2, Volume II of 2011 atlangzarh. He lehkhabu-in atarlan danin, Mizoramah in2,57,033 a awm a, chung zinga2,17,242 chu mihring chennaatana luah a ni.Chief Minister chuan,figure \ha tak neihin economic planning \ha tak siamnakawnga hmun pawimawh tak a chan thu sawiin, "Plan \hatak nei tur chuan statistical data\ha tak nei a ngai a, vawiinakan tlangzarh tâkte hian plan\ha tak kan neih theihna atannasa takin min pui dawn a ni,"a ti a; figure \ha tak tel lo chuanhmasawnna hnathawh pawhthil harsa tak a nih thu a sawi.Census OperationsDirector, HP Sahu chuan, tuntuma Census bu chhuah thar chu uluk taka finfiah hnuachhuah a nih thu a sawi a;ram chhungah April-August2010 chhunga chhiarpui neiha nih laiin, Mizoramah chuanMay 15 - June 30, 2010 inkar chhunga neih a nih thu a sawi.Houses Household Ameni-ties-in a tarlan danin, Mizoramain awm 2,57,033 zinga 69,398chu mau/grass/di hmanga sak ani a; plastic/polythene hmangasak 2,224, chirh/brick hem rohmanga sak 661, thing hmangasak 7,915, lung mortar hmangatuam loa sak 527, lung mortar hmanga tuama sak 735, GI/metal/asbestos sheets hmangasak 1,18,587, leirawhchanhmanga sak 22,882, RCC building 30,981 a awm. In3,123 chu hmanraw tarlan lohzinga mi hmanga sak a ni.In 1,86,155-in electriccurrent an pawh laiin, êng neilo in 624 a awm a; khawnvartuihmanga siam bati ring in29,903, solar êng hmang in2,936, tuialhthei dang hmangasiam êng ring in 753 leh êngdang hmang in 706 a awm.In 2,57,033 zingah chennaatana luah 2,17,242 a awmlaiin, chenna leh \ul dang atanahman 3,663 a awm a; dawr leh office atana hman 12,111,zirna-in atana hman 4,879, aawm bakah, hotel, biak-in lehdamdawi-in atana hman engemaw zat a awm. Hetih laihian, luah loh hrim hrim in 548aawm bawk.Serchhip DC, PLalchhuanga hoinnimin khan a office-ah sorkar departmenthotute'n tun hnaia andistrict-a kângmeichhuak chungchang lehkângmei tichhuaktutehrem dan tur an sawiho.Bawrhsap chuan,sorkarin lo hâl zawhhun a ruat, March 15hnu lamah pawh ramtikâng an la awm fo chua ngaimawh thu sawiin,a tam zawk chu fimkhur loh leh inthlahdah niaa lan thu a sawi a; ramtikângtute man chhuak a, dan hnuaia na takahrem ngei turin policehotute leh dan leh thupek kengkawhtute a ngen.P Lalchhuangachuan, kângmei ti-chhuak tute chu mimalalo inngaihdam ngawttheih a nih loh thusawiin, report a awmkher loh pawhin police-te'n IPC Section 435hmangin thubuai ansiamsak theih thu a sawia; thiamloh chantir annih chuan kum sarihthleng tàntir theih an nihthu a sawi bawk.Serchhip DC chuan,danin sapêl a khapchungin, ramvâka sapêllui tam tak an awm nia ahriat thu sawiin, sapêltute pawh veng uluk lehzualtur leh, man an neihchuan dîm lo turin Forestdepartment leh police-tea chah a ni.Tun hnaia Serchhiptui tlan Tuikum luiatûr phultute chu manchhuak ngei ngei tur leh, dan hnuaia an phû tawka hrem ngeiturin thuneitute a hrilh bawk. Meeting-ah hianSerchhip SP, Addl.SP, Addl. DC, JudicialMagistrate, SDO(Sadar),DIPRO leh Police O/C tean tel a ni.Lengpui Airport-ah Thawhlehnileh Nilaini khan meikhû a tam vangleh, Instrument Landing System (ILS)khawl hman theih a nih loh avanginthlawhnate an \um thei lo a; zinchhuak tur leh Mizorama lut turte'nharsatna an tâwk.Airport hotute hnen a\angathudawn danin, Lengpui Airport-aILS vuah thar chu hman ni tawhmah se, provisional chauh a nihavangin March 31 thleng hman phalna an nei a, April 1 a\ang khanoff a ni. Airport Authority of India(AAI) chuan Director General CivilAviation (DGCA)-ah a ngheta ILShman phalna an dil a, mahse DGCA-in phalna a la pe lo a ni.Tunlaiin khua \ha a, ILS hmantheih loh mahse thlawhna \um theitura ngaih a ni a, mahse lo hâl lai anih avangin meikhû a tam a, khawhmuh theih chin a thui loh avanginthlawhna an \um ngam lo. Thlawhnatê chi (ART)-in visibility metre 3,500a mamawh a, thlawhna lianin metre5,000 a mamawh bawk a; nimin khanvisibility chu metre 2,000 vel a ni.Aizawl hmar lam,Zemabawk leh a chheh-vela hmeichhe naupangeng emaw zat khuaikhemleh pawngsuala puh,MC Lalengliana s/oBilcheuva, Thingsai,tuna Republic Vety Mual,Aizawla awm hremnachu Gauhati High Court,Aizawl Bench chuan anemnghet.Thu dawn danin, MCLalengliana hi naupangkum tling lo pawngsualthubuaiah Addl. Dis-trict & Sessions Judge-I,Aizawl Judicial Districtchuan February 4, 2011khan a hreawm taka(rigourous imprisonment)kum nga táng tur leh Rs.500 cháwi turin a lo tihtawh a ni.Addl. District &Sessions Court thutluknahi MC Lalenglianahian Central Jail-a tángchungin Gauhati HighCourt, Aizawl Bench-aha khing lêt (appeal) a; akhin letna chu April 3,2012 khan Gauhati HC judge, Justice T Vaipheichuan a ngaihtuah a,MC Lalengliana appealchuan chhan leh vàng\ha tâwk a neih lohavangin a hnâwlsak a, atàn hun hmabak la awmchu jail-ah tlingtla turina ti ta a ni.
Padma Shree
Kumina Padma Shreedawng tura thlante chunimin khan Rashtra- pati Bhavan, NewDelhi-ah President,Pratibha Patil-i'n anchawimawina dawntea hlan a; Padma Shreedawng zingah hianProf. RL Thanmawiaa tel. Prof. RL Than-mawia hi MizoramUniversity-a Control-ler of Examinations nilai a ni.Assembly Speaker,R Romawia chuan, SSAsum a lapse leh lapse lohchungchanga EducationMinister, Lalsawta lehMNF MLA, Dr R Lal-thangliana te thu inchuhchhui turin nimin HouseInquiry Committee a din\ha leh a; Chairman atanZNP MLA, Lalduhomadah leh a ni.Inquiry Committeemember atan hian PPThawla (MDF), BLalthlengliana (MNF),John Siamkunga (INC),R Lalrinawma (INC) lehLalthansanga (MPC)te ruat an ni a; Inquirydin hmasaka member-atel ve, TT Zothansanga(INC) chu a hriselna\hat tâwk loh avanginR Lalrinawma dah a ni.Inquiry Committeehnathawh tur (Terms of reference)-ah chuan, kum2010-11 chhungin SSAsum Rs. 7,43,16,000 alapse leh lapse loh enfiahleh, Dr R Lalthangliana'nFebruary 29-a pressconference-a neihachanchinbumite hnenalehkha a sem chu a phuahchawp a nih lehnih loh enfiah a ni.Committee hi thla thumchhunga a report thehluttura tih a ni bawk.
 Inzat telh duh
Hetih lai hian,ZNP chuan, SSA suma lapse leh lapse lohchhui chiang tura HouseEnquiry Committeedin a ni chu lawmawman tihg thu an sawiin,Commitee chu rintlak a nih ngei an beisei thuan sawi a, "Rintlak a nihtheih nan Congress lehMNF-te hi Committee-ah tel ve lo se, an tel pawhin member inzattelh ni se," an ti.Geology and Mi-neral Resourcesdepartment chuankum 2011-12 chhungkhan sorkar revenue-ah Rs. 8,40,22,988 anchhung lut. Revenuean hmuhnate hi baluleh lung lâk a\anginRs. 2,23,06,988 leh gasleh oil zawngtute hnena\angin ExplorationLicence fee Rs.6,17,16,000 te a ni.Bawngkawn branch YMA chuan Thawh-\anni zan khan ruihhlo atana hman theih damdawi chikhat strip 61,075, Rs. 3,96,987 hù an man a; a neitu niahriat, Zonunmawia (28) s/o Ral\huama, Zokhawthar inti Elby (24) s/o Mitinlala, Tuipuibari intiteman bawk.
Gallery hawng
Parliamentary Secre-tary (Sports), S Lal-dingliana chuan April3 khan ChamphaiaChhangphut Field siraRs. 47,59,000 sengagallery leh hostelsak a hawng a; NewChamphai-ah tenniscourt, Rs. 20,51,000sênga siam ahawng bawk.
Thingin delh hlum
Lalthanmawia (42),Kawrtethawveng chunimin khan a \hian panen thing an laknaahthingro ding an kih tur lêr lam tliak tlain a lu-ah a tlak a, ká chhawnlohin a thi.
Silaiin inkâp
 Nimin zing dar 9 velkhan Nghingliani (46)w/o Thanchhinga,Lungsai chu ramahThuama (26), Sa-teek chuan a kâp a,Aizawl Civil Hospital panpui niin, a din-hmun a \ha vak lo niinan sawi. Thu dawndanin, Thuama hian Nghingliani hi vahritemaw tiin a kap niin asâwi a ni.
Vawiina Union Home Minister-in a tlawh tur, Tuipuibari-a BSF helipad
Mizoramah in 2,57,033 a awm
IN HMANNA HRANG HRANGTE:
Hmanna In zat
Chenna atana luah 2,17,242Chenna leh \ul dang atan 3,663Dawr/office 12,111School/College, etc. 4,879Hotel, lodge, etc. 786Hospital, dispensary, etc. 658Factory, workshop, etc. 1,989Biak-in 3,875Thil danga hman 11,830Luah loh hrim hrim 548
BUNGRUA NEIH DAN
Bungrua In zat
Radio/transistor 74,113Television 1,21,725Computer - internet nen 5,605Computer - internet tel lo 28,045Telephone landline 3,694Mobile phone 1,41,254Telephone leh mobile phone 15,808Thirsakawr 9,425Two wheeler 30,575Car 16,072Bungraw tarlan nei lo 41,927
MIZORAMA MIHRING PUN DAN
Census Mipa Hmeichhia Total
1901 82434 39004 434301911 91204 43028 481761921 98406 46652 517541931 124404 59186 652181941 152786 73855 789311951 196202 96136 1000661961 266063 132465 1335981971 332390 170824 1615661981 493757 257239 2365181991 689756 358978 3307782001 888573 459109 4294642011 1091014 552339 538675
Ram tikângtute hrem turin hrilh
SSA sum chhui tur din nawn leh
Union Home Minister hiannimin tlai khan Raj BhavanDurbar Hall-ah thuthar thehdarhtute kâwmin, Tuikuk lâk lêt tur chungchang a sawia; zawhna chhangin, "April14-ah mi 669 lâk let phawt anni ang a, chumi hnuah a dangchu ngaihtuah chhunzawm zelan ni ang," a ti. Tuikukte'n thil phût an neihte tihhlawhtlin anih leh nih loh tur chungchangazawhna a chháng lo a, lâk lêt phawt an nih tur thu a sawi.P Chidambaram chuan,Tuikuk lâk lêt chungchangah buaina siam tum an awm chuansorkarin a hmachhawn mai a\ul tur thu a sawi a, "Tuikuktehi tluang taka lâk lêt ngei tuma ni. Lâk lêt an nih hun chuanan ei tur leh chenna turte pek an ni ang," a ti.Mizoram NGO-te'nkum 1995 Electoral Rollhmang leh Mizoram mi dik takte chauh lâk lêt an phûtchungchangah P Chidambaramchuan, Tuikuk lâk lêt turtechu Mizoram sorkarin uluk taka a endikte an nih thu asawi. Hemi chungchangah hianChief Minister Lal Thanhawla pawhin, "Mizoram mi dik tak ni lo lâk lêt chu sorkar mawhphurhna a ni lo," a ti.Chidambaram chuan,Sakhan tlangdunga a\angaTuikukin Mizo chhungkua 83an ûm chhuah chungchangah,"Chhawmdawlna pek an nidawn a ni," a ti a; chhawm-dawlna pek an nih tur thu-ahFebruary 17, 2012-ah thutluknasiam a nih tawh avangin, tihfelngaite tihfel a nih hun hunah pek nghal an nih tur thu a sawi.Home Minister hian thu-thar thehdarhtute a kawmhmaa Mizoram sorkara Minister leh Secretary-te a kawmnachungchang a sawi a;Modernisation of Police Forceatan sum ruahman a nih tur thu te, Mizoram himna atanahmalak a nih tur thu te, IR  battalion hmanrua pek belhan nih tur thute leh, ramrichungchangte an sawi thu asawi a ni.Hetih lai hian, P Chidam- baram leh amah \awiawmtuCM Lal Thanhawla chuan,Assam leh Mizoram ramrichungchang chu thil serious tak a nih avangin official-a sawi nimah se, mipui hriatah puanzar chi a nih loh thu an sawi bawk.Union Home Minister hi nizan khan Raj Bhavan-ah a riak a; tukin zing dar 8:30-ah Aizawl chhuahsaninMamit district-a Suarhliapkhua a pan ang a, Suarhliapa\angin motor-in Tuikuk lâk lêtte dahna khua - Damdiai a pan dawn a, Damdiai-ah hianvantlang inkhawm a nei ang.Damdiai a\anga Suarhliapaa let leh hnuah helicopter-inTuikuk dahna tho - Tuipuibaria tlawh leh dawn a ni.P Chidambaram hian nimintlai khan Aizawl a lo thleng a,|huampui helipad-ah Minister-te - R Lalzirliana, H Liansailovaleh Zodintluanga te bakah, Chief Secretary Vanhela Pachuau lehDGP Lalrokhuma Pachuau tenan lo hmuak a ni.
Union Home Minister a lo zin
April 14-ah Tuikuk 669 la let dawn:
PC 
 Aizawla zan khat riak turin Union Home Minister, P Chidambaram chuan nimin khan Aizawl a rawn thleng. Minister chuan, April 14-ah Tripura-a Tuikuk refugee camp-aawm mi 669-te chu Mizorama lâk luh thawh lina neih a nihtur thu a sawi a, "Buaina siam tum an awm chuan sorkarin ahmachhawn zel ang," a ti.
Airport-ah thlawhna an \um thei lo
Rs.8,40,22,988 chhung lût
Pawngsualtu hremna 
HC-in nemnghet
Bawngkawn YMA-in damdawi man
Thli leh ruahin in 33 tichhia
 Nimin chawhnulama ruahsur leh thli tlehavangin Bilkhawthlir Kharzawl vengah chen-na in 33 a chhia a, inchhia zinga pathumtechu luah zui tlak lohina chhia. Chhiatna tuar chhungkuate hi Bil-khawthlir North VC-inriahna tur leh an chaw ei-na tur an ruahmansak a ni.
FINAL-AHDURTLANGLEH CHANMARI
 
2
AIZAWL THURSDAY APRIL 5
, 2012
TUALCHHUNG
HUN ÂWL ATAN HMUN ÂWL
CROSSWORD 1788 CHHANNA
PHEI
1. A hniam lam ami (5) 4. Inchhaihna; Nuihza(7) 8. Neih tumve ve (6) 10. (Kawng) hawn; Chan ai pe(4) 11. Tui chhunga lut(5)12. Awr(2) 13. Kut rawlh(3) 14. Zep(4)17. Nghet; Rei tawh(4) 20. Mihring taksaa awm(3) 21. Phal lo; Ran vulh(2) 23. Pawi ti lo; Duhtho(3,2) 26. Nupui leh pasal(4)27. Puan buk;Buk(6) 28. Chet tawhna; Kuthnu(7) 29. Hmingzawhna; “...... i nih?”(5)
CHHUK
1. Doral(6) 2. Dan hremi(4) 3. Intipalh(6)5. (Ruhchuktuah) ti na(6) 6. Nunna tui; Mihringtaksaa awm(6) 7. Fiamthu thawh; Titak tak lo(4) 9. Hringtu; Chun(2) 13. Ankhap bur(2) 14. Buh (6) 15. ”Hei... a nihhi”(2)16. Taksa peng chaw khawlna; Vaiin(6)18. Khawngaih(6) 19. Tho chikhat(6)22. Hnar phit(4) 24. Mei bula awm(2) 25. Inmelh(4)
Admission Notificationfor 
Mizoram University Engineering EntranceExamination 2012 (MZUEEE-2012)
MZU/EEE/A-10/2012 Date: 29/03/2012
Admission for first semester of 4 year B.Tech course in
: - Electronics &Communication Engineering, Information Technology, Electrical Engineering,Computer Engineering.
Eligibility:-
A candidate who has passed the higher secondary or 10+2(Class XII) Examination or its equivalent from any recognized board havingsecured a minimum of 50% marks in aggregate with Physics, Chemistry, andMathematics (relaxable by 5% for SC/ST candidates) shall be eligible for admission in B.Tech. Those appearing in the higher secondary or 10+2 (ClassXII) final or equivalent examination in 2012 may also appear in MZUEEE2012 provisionally.
Date of Birth:-
Only those candidates whose date of birth falls on or after October 01, 1987 are eligible. However, in the case of Scheduled Caste (SC),Scheduled Tribe (ST) and Persons with Disabilities (PWD) candidates, upper age limit is relaxed by 5 years, i.e. SC, ST and PWD candidates who were bornon or after October 01, 1982 are eligible. Date of birth as recorded in the Sec-ondary Education Board/University certificate only will be taken as authentic.
Admission for Lateral entry in 3
rd
semester of B.Tech course in
:- Elec-tronics & Communication Engineering, Information Technology if seats areavailable.
Eligibility:-
3 year diploma holder in engineering in relevant branch with a minimum of 60% marks may apply for lateral entry. Those appearing in the final examina-tion in 2012 may also appear in MZUEEE 2012 provisionally.Prescribed application forms will be available in the office of the Control-ler of Examination, Mizoram University during office hours on payment of Rs 700/-(Rs 350/- for SC/ST Candidate) in cash or through Demand draft infavour of Controller of Examination, Mizoram University. Application formscan be obtained through post by remitting Rs 50/- extra as postal charges fromController Office. Form downloaded from university website should be submit-ted with required fees. For details visit University website www.mzu.edu.in .Last date of submission of application form:
30/04/2012
Application forms duly completed in all respect are to be submitted to:-
 Member SecretaryMZUEEE-2012Dept. of Electronics & Communication Engineering Mizoram UniversityTanhril, Aizawl-796004, Mizoram(2-2) Phone :-0389-2330271 (O) ( For any query)
Kum 52 mi, Clifton Vialchu Nome, Alaska, USA ahvur thli a tleh laiin a truckchhungah ni 3 a tang a. Beerkhang tih loh chu ei tur leh intur dang nei miah loin a damkhawchhuak.
Taizhou, Zhejiang, Cina amichu kum 2011 Octoberthla khan car accidentatangin a dam chhuak a. Akar hi truck hnung lam atangtla thla stee bar za telin achhuntlang a ni.
Wolverhampton, WestMidlands, England ami hiPunjan, India-a Sikh hnamhoin an khelh thin, ShatarVidiya martial artmaster zinga damawmchhun a ni tawh.
HRIATTIRNA 
Pu Lalthankima s/o Late Vaikhuma, Kawnpui Hmarveng chuanDt. 16
th
January, 1985 khan a lo boral tak avangin a u Lalthansangi,Ramhlun North, Aizawl a a awm chuan a LSC No. 72 of 1983 (locatedat Kawnpui) atan Heirship Certificate Court ah a rawn dil a, hemichungchanga sawi duh (Objection) nei chuan dt. 03.05.2012 ral hmangeiin a hnuaia hming ziak hnenah hian ziaka thehluh tur a ni.Hun tiam ral hnu chuan a dil ang hian kalpui a ni ang.
Sd/- H.LALDUHSANGACivil Judge(2-1) Kolasib, Aizawl Judicial District 
CHANGE OF NAME
I, Sarif Uddin has written my name as Sarif Ud-din Ali in my documents. With due permissionfrom the Magistrate my name has been changedto Sarif Uddin.
3
RD
GRAND MIZORAM HOCKEY CHAMPIONSHIP, 2012
TIHDIKNA
 Ni 10
th
– 14
th
April, 2012 chhunga Champion-ship buatsaih tur kha
‘Affiliated Club/Associationtana tih a ni e’
tia chhiar tur a ni e.
Gen. Secretary, MHA
NORTH EASTERN ELECTRIC POWER CORPORATION LTD.
Of
fi
ce of the Head of Project, Tuirial Hydro Electric Project, Mizoram
NOTICE INVITING TENDER (SHORT TENDER NOTICE)NIQ NO. 03/2011-12 Dtd. 31.03.2012
Sealed Quotations with 180 (one hundred eighty) days validityare invited for sale/disposal of 9 nos. old vehicles on “As is where isand whatever basis” from Tuirial Hydro Electricity Project, NEEPCOLtd., Mizoram.Non transferable bid document may be obtained from the of
fi
ce of theundersigned on any working day within working hours from 17.04.212to 28.04.2012 on application accompanied by non refundable fee ofRs.100.0 (Rupees one hundred) only in the form of IPO/Demand Draft/ Call deposit/Bankers cheque drawn in favour of “NEEPCO Ltd.”For detail on tender notice please visit our website
www.neepco.gov.in Sd/- Sr. Manager (C), C&P Tuirial H.E Project NEEPCO Ltd., Mizoram 
QUOTATION NOTICE
Sealed quotations are invited from manufacturers/Authorized distributors/registered dealers for supply of (1) Vehicular emission testing instruments (for petrol &Diesel-run vehicle) (2) computers.The detail specifications along with terms and condi-tions can be obtained from the office of Mizoram StatePollution Control Board, Silver House, Tuikhuahtlang,Aizawl during office hours.The quotations should be submitted to the undersignedseparately for Vehicular emission testing instruments andComputers on or before 12:00 Noon of the 27
th
April,2012 and the same shall be opened on the same day at2:00 PM/ 
 Sd/- C.LalduhawmaMember SecretaryMizoram Pollution Control Board 
HEALTH MELA 2012
SSA Mission, Lunglei District chuan a hnuaia hmun leh hun târlan ahhian Govt. leh Govt. Aided MS & PS naupang te tân Health Mela/MedicalAssessment Camp a buatsaih dâwn a. A duh tân a thlawna inentîr theih a niang. Damdawi man pawh SSA Mission-in a tum ang.Programme hetiang hian ruahman a ni.A hmun : Civil Hospital, LungleiA Hun : Dt 9
th
– 13
th
April, 2012 (Monday - Friday)Chief Guest : Hon’ble Minister Pu P.C Lalthanliana (L.A.D etc.)Inaugural Function : Dt 9
th
April, 2012 @ 1 pm (Monday)Chairman : Pu R. Laldawngliana (DPC, SSA Lunglei)Report : Mary Lalrinsângi (Co-ordinator, IED)Speech : Chief GuestTâwpna : Chairman
 Light Refreshment.
 Hriattûrte :
1. Dt 10 – 13 April, 2012 chhûngin Tlai lam dar 1 atangin Civil Hospital,Lunglei-ah inentîr theih a ni ang.2. Zirtîrtu te’n School naupang te hi hruai tûr a ni ang.3. School naupang te’n School Uniform an ha tûr a ni.4. Doctor Duty tûr te :a. Dr. Laldinmawii,
 Eye Specialist 
c
.
Dr. Lalnuntluanga,
 ENT Specialist 
 b. Dr. Joseph Lalrindika,
Ortho Specialist 
d. Dr. B. Lalhriatpuia,
 Ayush
5. Hrechiang duh tân Phone No – 8974285020/9615331319 ah te zawhfiahtheih ani.
 
 Sd/- R. LALDAWNGLIANADistrict Project Co-ordinator,(2-1) SSA Mission, Lunglei District.
OFFICE OF THE DEAN
COLLEGE OF VETERINARY SCIENCES & ANIMAL HUSBANDRY
SELESIH, AIZAWL, MIZORAM
QUOTATION FOR STATIONERY ITEMS
Quotation is invited for purchase of Stationery Items for the year 2012 – 2013 for College of Veterinary Sciences & A.H, CAU, Selesih, Aizawl. Listof the items can be obtained from the office of the Dean of the College. TheRegistered/Reputed firms are asked to submit their Quotation on or before25th April, 2012. Quotation will be opened on 26th April, 2012 at 2:00 PM. 
 Sd/- Dr. L.Hmar Dean
BIKE HRALH DUH
CBR 250R Sum mamawhna avangin Rs 1.4lakhs in ka phal e. Thla thum chiah la hman.
9862501636 
SUMO HRALH DUH
Spacio sumo uluk taka enkawl ka hralh phal e.
 M- 9774068988, 9862066592
Environment & Forestdepartment-a ContractEmployee WelfareCommittee chuan niminkhan PCCF conferencehall-ah General Con-ference vawi hnihna anhmang a, E&F Minister H Rohluna'n a hmanpui.H Rohluna chuan,contract employee-techu a nghet loa thawk an nih avanga an hnaahinthlahdah lo tur leh,an hna \heuhte rinawmtaka thawk turin a chaha; \hangtharte rochuntlaka ramngaw leh luitehumhalh a, buatsaih a\ul tak zet tih a sawi.Mizoram Presbyterian Kohhranchuan kum 2011-12 financial year chhungin Rs. 94,57,88,830 a hmua, budget Rs. 75,34,11,300 chu Rs.19,23,77,530 (25.53%)-in a khûm.Mizoram Synod hian 2011-12 chhung khan Pastoral-ah Rs.39,75,86,600 hmuh tura an ruahmanlaiin, Rs. 52,40,74,150 an hmu a,Rs.12,64,87,550/ (31.81%)-in ankhum a; Mission-ah budget Rs.35,58,24,700 chu Rs. 6,58,89,980(18.52%)-a khûmin, Rs. 42,17,14,680an hmu a ni.Pastoral chhungah, PathianRam bika hmuh beisei zat Rs.31,02,14,100 chu 13.2%-a khûmin,Rs. 40,94,67,633/ an hmu a; Buhfai-\hama hmuh beisei zat Rs. 7,00,00,000a nih laiin, Rs. 8,68,37,566 an hmu.Sacrament-ah budget Rs. 21,80,000a nih laiin, Rs. 33,86,280 an hmua; Sunday School-ah budget Rs.24,00,000 a nih laiin, Rs. 30,20,206an hmu a; Inneihnaah budget Rs.1,30,000 chu khûmin, Rs. 1,74,158an hmu bawk.Ramtharah budget Rs. 23,10,78,900a nih laiin, Rs. 27,38,04,159 an hmua; Thawktu châwmna budget Rs.11,31,50,000 pawh khûmin, Rs.13,28,82,567 an hmu a ni.LADC budget ses-sion leh MADC budgetsession chu zawh fel ani. MADC session hinimin khan zawh a nia, zawhna leh chhannahun hman a nih hnuahinkhawm kaihruaitu Dy.Chairman, KH Beihlochuan badget sessionchu a titawp a ni.LADC session chuApril 3 zawh a ni a;session neih chhungin private membersresolution panga lûttehnâwl vek a nih laiin,official bill pahnih erawh pass a ni. kum 2012-13 budget atan cheng nuai7926 leh SupplementaryDemand for Grants2011-12 nuai 1225.08 pawm a ni bawk.MNF party chuan thu-chhuah siamin, Congress party-in April 3 khan 'Dr. Thangtea ainpuang...?' tih thupui hmanginthuchhuah an siam a, chu anthuchhuaha an ziahte chu dâwta nih thu an tarlang a, "Mipuingaihtuahna hruai pên nan dâwtmuhlûm hlak hmangin pressrelease an siam a ni," an ti.MNF chuan, SSAsum a lapse leh lapse lohchungchangah March 30-ahDr R Lalthangliana inah MNF party hruaitute pakhat mahan kalkhawm lo a, chaw bàr khat pawh an bár lo tih ansawi a; hemi ni tlai hian Dr R Lalthangliana inah Kanan VengBaptist kohhrana camping neimek Ebenezer Ministry TeamSpeaker, LH Vanlalmawii lehteam member 10 velin zanriahan ei niin an tarlang.MNF chuan, ram leh mipuiterawngbawl tur leh thil \ha tihkawngah political party-teinelnaah dâwt tel lo hmangamipui rawngbawl an tum turah anngaih thu an sawi a, "Dâwt za-aza (100%) phuahchawp hmangaCongress party-in thu an chhuahduh ta mai hi, Mizo Kristian-tethinlung a\anga chhuakah chuana rapthlak lutuk a ni," an ti.March 30 tlai/zanahMNF hruaitu tu pawh Dr R Lalthangliana ina chaw an eileh ei loh chu April 3 a\angaHunthar Veng Baptist kohhranacrusade nei mek Ebenezer Team hotute zawhfiah theihan nih thu sawiin, MNFchuan, Team Speaker chu UpaLalchawmliana inah a thlenthu an tarlang a, speaker lehteam hotute phone number antarlang bawk a ni.
Dawt hmanga press release siamahMNF party-in Congress party an puh
MSDC leh LADC session zo
E&F contract khawmpui
Synod sum dinhmun puanzar a ni
 
AIZAWL THURSDAY APRIL 5
, 2012
4
NGAIHDAN
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press,Aizawl Venglai, Aizawl –796007, Mizoram.News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail:
mamavanglaini@gmail.com
Joint Editor : Lalnghinglova Hmar
Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
DAWNTISEI
""
 Harsatna i tawh hnem poh leh Hlawhtlinna hlutzia i hrethiam ang 
Pawngsual a ven theih em?
Mizoram police record-a alan danin kum 2008 a\angakum 2012, March thlenginMizoramah pawngsual 353 athleng a, hmeichhe kum 12 hnuailam khuaikhem 37 a thleng bawk a; kum 2011-a Aizawl district bika pawngual thleng 42 anzir chiannaah heng zinga 35-te hi pawngsual tawktu leh a pawngsualtute chu inhmelhriatan ni.Mizoramah pawng-sual a hluar ta em emmai hi a pawi takzeta, police record-aawm lo pawngsual anzêp leh sawi chhuahloh tam tak a awmtel ngeiin a rinawm.He ti taka pawngsuala hluar ta mai hingun deuh zawka zir chian chi niin a langa, pawngsual thleng\hin hi a chhan inangvek lo mahse a chhaninang chin tam tak a awm ngei anga, chuta \ang chuan a inven dan tur  pawh ngaihtuah a awlsam phahdeuh awm e.Pawngsual lo thleng \hin hiinven hleihtheih loh anga sawini \hin mah se, fimkhur chuanthui tak a inven theihin a rinawm.Pawngsual tawktu tam taktehian anmahni pawngsualtute hian hmelhriat lawk a, an innêlavangin hlauhawmawh pawh anngai lo a; nimahsela a tawpahvanduaina an tawk ta \hin ani. Hei hian hmeichhiain mipanêl lutuk a him lo tihchiang takin a lantir a,a bik takin hmeichhenaupang tan chuanmipa tute pawh nisehmun fâla awmpuiloh phawt hi a him ber a ni.Pawngsual hichhungkhat lainahnaiah pawh a thleng\hin tih hriain nu leh pate'n mahni fate\heuh chah \ha se,hmeichhia an nihchuan mipa awmfâlpui lo tur leh, a nêl dan chintawk hre tura inzirtir hi pawngsualthei thei laka invenna hmasa chua ni awm e.
Reiek K|P-in Diamond Jubilee lawm
- Dr. H L Malsawma, "Zion" Reiek 
 Ni 27 March 2012a\anga ni 2 April 2012thleng hian K.|.PBranch Reiek chuanK.|.P an din kum 60-na champha (DiamondJubilee) an lawm a,hei hi K|P DiamondJubilee dik tak a ni.Upa Lalthankima(RIP) hovin kum 1952kum tir lamah khanReiek Kristian \halaitechuan Kristian |halaiPawl an lo din tawha. Innghahna thupuiatan "Rawngbawl turachhandam" (Saved toServe) tih an hmang.Kum 1930-1937 vela\ang tawhin Reiekahhian Kristian |halaitehian a hranga inkhawman lo nei tawh \hina, a hruaitu leh rawtchhuaktu ber chu PuSaidailova, Awtawlhaan tih bawk, Tuipui senkan hla te, Bible hlate, Sande Sikul pawlsawn hla leh hla tam tak  phuahtu hi a ni a. Kum1948 vel a\angin a chuaizui deuh va, tichuankum 1952 ah thar thawhlehin Zoram pum huapatih rilruk chung zelin dinthar leh a ni ta a ni.March ni 14, 1952Zirtawp zanah Reiek Kristian |halaiho chuOrganised a ni ta a.|halai Pawl chu kandin ta a, Chairman-ahUpa Chhunga kan ruata, Lalthankima chuProvisional Secretary-ah kan ruat a.He ni zan hian thukan pass a. Mizoram pum huapa |halai Pawldin turin Synod StandingCommittee-ah thlenturin thu kan ti tlu a. KanProvisional Secretarychuan a thlen ta a. Hethu ngaihtuah tur hianBangla Sen-ah Rev J.MLloyd, Rev Owen WOwen, Thansiama leha \hian pahnih te, UpaChalhnuna te \hukhawmchuan |halai Pawl din\ha-in an hria a. Senior Missionary Rev J.MLloyd chuan Rev OwenW Owen hova din aremti a. A hming pawhLalthankima lo phuahsaKristian |halai Pawl tihchu an pawm a.Constitution draftturin Lalthankima hiruat a ni a. Hetiang hianMizoram Kristian |halaiPawl hi an lo chhawpchhuak ta ni. Hetiangaram pum huapa |halaiPawl din tura hma latu,Lalthankima pawh fuiha, nawr kaltu chu Tv Ngurchhawna a ni.He an \hut khawmni hi April 22, 1952 a nia, Central K.|.P din niahman a lo ni ta. He mi\um hian hotu an inruatchhina chungte chu:
1.
Chairman: Rev Owen WOwen, Missionary
2.
 Vice Chairman : PuLalthankima, Reiek 
3.
Secretary : MissZokhumi, Mission VengHeng mite hian huneng emaw chhung ankaihruai a, Mizoram pum huap K.|.PConference chu 23 - 26September, 1953 khanMission Veng Biak Inahkoh a ni a. Khaw 22a\angin Palai 120 vel anlo kal khawm a ni.Kum 1952 Aprilthlaah Mizoram K|PConference hmasa ber chu Reiek-ah koh a nia, hmun dangah a lading lo a ni, amaerawhchu Chhim lamah |.K.Pa ding mek thung. HeK.|.P Conference hma-sa ber chhim tur hianAizawl lam a\angin hengmite hi an kal: 1. UpaChawngzika, MissionVeng 2. Upa Chalhnuna,Mission Veng 3. PuZalawra, MissionVeng 4. Pi Tei (G.ReesRoberts), Missionary5. Rev Liangkhaia,Mission Veng 6. MissChawngpari (Soloist),Mission Veng 7. MissChawngmawii (Soloist),Mission Veng 8. ZtuLalchhingpuii, PC GirlsSchool 9. Rev OwenW. Owen, Missionary1952-a lo chhuak thar.K|P lo din chhuahnachu Reiek khua hi a nihavangin lawm ngei pawha phu hlein an hria a,Programme-a a lan danchuan Synod Moderator te, Synod Choir te lehCentral K.|.P GeneralSecretary te pawhkal tura sawmin hun pawimawh pek an ni.He hun hmang tur hian Reiek khaw chhuak leh khaw dang mite pawha kal peih apiang sawmkan ni e. Ni 2.4.2012(Monday) ah JubileeRuai \heh a ni ang.
Mipa awmfâlpui lo tur leh, a nêl danchin tawk hretura inzirtir hi pawngsualthei theilaka invennahmasa chu ani awm e
Tunlaiin Mizoramah sawrkar hnakan inchuh nasatzia chu mitinin kanhre \heuh awm e. |halai lehkhathiamrual leh tumruh tak tak tan pawh nasataka bei chung pawhin chuti maiahmuh mai theih a ni ta mang lo. Hei hia chhan chu mihring kan indaih tawha, hna pakhat atan pawh a za telin aninchuh tawh vang a ni.Heti taka sawrkar hna kan inchuh tamai hi a chhan ni ber awma lang chu,kan ramah sawrkar hna hi eizawnnahlawk ber a nih vang a ni ngei ang.Chuvangin, a hminga graduate lehvengva deuh chin chuan sawrkar hnahi an melh deuh vek zel mai niin alang.Heti a nih lai hian dan lo lehthianghlim lo tak hmanga tling lo zawk lak leh induhsakna avanga intihtlinmai duhte pawh a awm thei ang tiha hlauhawm khawp mai. Chu maini lovin tute emaw rilru-ah beiseinaawmze nei lo insiam palh theih nite pawhin a lang. Mizorama hna latute-ah chuan Mizoram Public ServiceCommission (MPSC) hi mi rin ber pawlan ni ang a, chutiang hlawh tur pawhinanmahni ngei pawh dik leh thianghlimtaka thawkin an inchhal ngam a, anfakawm hle. Chutih laiin MPSC hna lak ni lo department \henkhat hnathawktulak danah erawh mi tam tak chu an rilrua hmin lo \hin hle tih a hriat. Duhsaktunei \ha ve lo tan chuan a beidawnthlak duh hle awm e.Written exam \henkhat te lah hia han mak khawp a. Tlem lai deuhaPachhunga University College-aMizoram University hna lak tur LDCexam-ah te khan candidate-te \awngkangei a\angin a fair lohzia hriat tur aawm. Exam hall-ah duh duhin mobile phone an hmang (ru) thei a, chhanna anhriat loh chu sms hmangin \hiante anzawt a, a \hen lahin lo phone ta mawlhmawlh bawk nia sawi a ni. Khangah tekhan \hahnemngai tak leh thianghlimtaka lo beitu tan chuan rilru a na duhngawt ang.Tun lai hian SSA/RMSA hna hranghrang lak a ni a, heng hna \henkhat te phei hi chu mi tam takin an la dawntih pawh an lo hre lo a ni. An puangzar \ha lo hle tih phat rual a ni lo. Hengahte hian written exam a awm miahlo a, interview turin mi tam tak kha\um khatah an ko a, mi pakhat tanminute nga lo liam an hmang meuhina rinawm loh. Ruahmanna a fel lohavangin hna diltu mi za engemawzat te kha koh hun nghakin zing dar 9 a\anga zan dar 8 thleng te an han\hu a, an khawngaihthlak ngawt mai.Interview board hmaa an inlan chhungngaihtuahin an hun leh tha sen kha ava inman lo em.Hmanah pawh hetiang deuh bawk hian Forest dept. ah sawi tur a awmtawh a. Graduate/ post graduate rualtam tak kha a \hen te phei chu zanriah pawh ei hman lovin mahni hming anrawn lam hun nghakin an \hu nileng\hak a, rem leh rem lo, inthlahrung takami office step leh corridor vela an \huthrep hnua interview na-a veng hming, pa hming, zir thlen chin leh nupui pasal neih leh neih loh vel mai maihan inzawh chu inhmuhsitnaah a ngaihtheih hial lo maw? An thinrim viau khakei chuan awm ka tihpui khawp mai.Hmanni lawka Nurse hnalak turainterview te pawh khan, Aizawl pawnhla tak tak a\anga lokalte pawh anawm a. Khangah te khan \um khatathatchhe arbawm khai vak lo khan atling leh mi thiam tak tak lak an duh anih chuan uluk takin interview buatsaihang hmiang, MPSC tihdan ang hian.Chuti lova mi tam tak ni khat thilthua personal interview neihpui hi chu a\ha ber lo a ni. Nurse phei hi chu resulttihchhuah hmain \henkhat chuan an lohre lawk te an ti a, tak tak ni maw!Hna lak tur puanzar chungchangahhian department \henkhatah pawh puandarh \hat duh loh (luih) a lo awmfo tawh \hinin a lang. Thingtlang hmunhla tak a\ang pawha an lo hriata an dilve theihna turin a hun thuah pawh tiseideuh thei ila. Chanchinbu thlen mumalloh pawha an lo hriat theih nan radioleh TV te hmang \angkai lehzual ila aduhawm hle. Chuti lo chu tam takin anlo hre lo thei a, an dil ve hman lo thei.Thuneitute hian ni dang zelahchuan mifel leh \ha, a tling ngei anduh takzet a nih chuan ruahmannafel tak siam hmasain, written examfelfai taka buatsaih hnuah pesonalinterview-te hi buatsaih \hin se, tin, nikhata interview te hi ti nghek lo hianchumi niah serial no./ roll no. chutichinin neih tur tih ni ta \hin se a fel ang.Hetianga an tih theih chuan \ul lovahun hlu tak khawhral a awm lovang a, phun leh chiarna tam tak hi a bo ngeiina rinawm. MPSC thuneihna kan lak \hensak ta sa sa, an aiawh zo ngei turintih tum tal teh ang u.
- Malsawmzuala Sailo, MSVT 
Hna lak dan kalphung fel lo hi
Mizoram zau zawng
versus
Revenue Department
Mizoram hi 21,080 sq.km a zau niin sq.km khatah mi52 zel cheng ang kan ni. Land Holdings Headings pariat(8) (E&F, PWD, Revenue Dept) a\anga Area an record-ahve thung chuan Mizoram hi 453446533 sq.km a lian a nihem mai! Hetiang hi a nih si chuan LSC/Periodic Pata neitudouble an awm \euh tihna a ni tur a ni, chhan dang awmtheiin a lang tlat lo. Chuvang chuan i ram kha ngun takinenkawl la, midangin Duplicate LSC/Periodic Pata an lo neiru reng thei a nia! Anih loh leh loan lak nan an lo hmangdaih thei bawk a, fimkhur a ngai khawp mai.Ramri inbuahthawh dan a\ang hi chuan Mizoramahhmun awl a awm thei lo reng reng. Assembly Constituencies40, District 8, Sub-Division 23 a awm a. Heng depthrang hrang; Rural Development, Revenue, Agriculture,Horticulture, AH&Vety, Soil & Water Conservation, Minor Irrigation, Industry, Transport, FCS&CA te hian Zoramdung leh vang dapa ram an neih avangin Mizoram Map pawh hi hetiang ang hian hmunawl awm mang tawh lovina rawn lang ta reng a ni.Heti tak maia kan rama sq.km tih lam zawnga a han zauta mai hi lawm tur nge \ah tur tih pawh hriatthiam har tak ani. LSC’s ringawt pawh Revenue Dept Record ang chuan1,610,985.600 sq.km a zau ram a awm a, Periodic Patta phei chu 4,51,808,352.714 sq.km a zau awm anga Recorda ni! Hei bakah hian Land Lease leh Miscellanous te nen phei chuan Revenue Dept ringawt hian ram 4,53,423,208.3sq.km a zau a nei a, chu chu Mizoram Area let 1000 chuangzet a nih chu! Hei bakah hian E&F leh PWD Dept hian8,307,708.535 sq.km a zau ram an la nei zui bawk!
(Source: PRISM with Revenue, E&F, PWD Record)
Enge thil awmzia ni ta le? Hetiang taka thil awm theitur hian engtin nge hma an lak theih chu le? A va han mak zozai tehlul em! Eng tiang ang tak hian nge Revenue Depthian heti khawpa zau ram hi a issue theih mai chu le? Engtifakau hian nge Land Surveyor-ten ram ruak an siam thiama, heti tak maia LSC leh Periodic Patta Mizoram zimte-ahhian a awm \euh theihna chhan ni ta ang le? Heng figureka han tarlante hi dawt phuahchawp an ni lo chiang bal a,PRISM ten RTI leh an theih dan ang anga an khawrhchhuaha ni tih kan hriat tlan ka duh.Revenue a thawkte ngei pawn heti em ema zau ram a loawm thei ta mai hi a ngaihna an hriat bik hauh loh thu pawhan zep bik reng reng lo! A kaikuang ber man chhuah pawhthil harsa tak a ni leh zel a. Surveyor thi tawh hminga raminpek ringawt pawh hi a zat hriat chian hleih theih a ni lo,anmahni lah zawhfiah theih an ni tawh bawk si lo! Mahsethuneitute zingah ngaihven peih tak tak han awm chiah selachuan engemaw chen chu a la chhuichhuak thei ngei ang.Ti taka ram zau kan neih si chuan Revenue Tax tlingkhawma\ang ringawt pawh hian pawisa tam tham tak sawrkar hiana la lut tur a ni, mahse lakluh a neih awm hriat a ni si lo!Mizorama Public Sector hnuaia Corporation hranghrangte tlakchhiatna chhan pawh Loan an pekchhuah khanLSC an rawn dahkham kha verify peih leh investigate peihan awm loh avangin an loanee-ten an loan ba an rulh theihloh leh an han rulh duh loh khan an ram dahkham an vazawng chhuak a. A \hen chu a lem, a \hen chu ram chhelutuk, a \hen chu ram te lutuk, a \hen chu hlutna reng rengnei lo, a \hen chu zawnchhuah pawh theih loh an lo ni tasi a, chu taka chu an tlakchhiat phah nachhan kha a lo ni taa, mawhphurtu pawh heng Corporation a thawkte chiah hian ni, midang puhmawh tur tumah an awm lo!Tunah ngei hian sawrkar hian hma a lak loh chuan nakinlawkah chuan buaina lian tham kan tawk dawn chianglutuk! Ram inchuhin mitin kan buai ang a, tualthatna hial pawh a lo la thleng lovang tih a sawi theih loh! |henawmleh \henawm inngeihlohna, unau kara inhmelmakna, hriatngai lohte nena inbakhaih bakah thil dang tam tak, buainahlir buaina hlir kan la tawk ngei ngei dawn. Heti tak maiasawrkar hnathawk an han inluling ngam ta mai leh hlauhnei hauh lova dan an han bawhchhe zat zat ngam ringawt pawh hi sawrkar tan chuan hlawhchhamna (failure) a nichiang lutuk tlat!Kan ram hruaitute hian ram hruai \hat in châk em em tih\halaite hian kan hre tawh. Hmalak a har hle a ni tih pawhkan hriatpui tawh che u. Chumi avang chuan hnual mai lovinhma han la tak tak teh u, in lam\ang tur tam tak kan awmreng a nia. Hrem ngai chu hrem hmiah hmiah ula, ban ngaichu ban ula, thawk \ha peih lo chu hrem hmiah hmiah rawhu. Heti tak maia sawrkar hnathawkten an pute an han hlauta miah lo pawh hi a tirah chuan kan MLA rualte vang a nitih hai rual a awm lo. Chuvang chuan a siam\hat hna pawhkan MLA-te kutah bawk a awm a, rin ngam leh innghahnatlak in ni tak tak dawn em le?
- Lalremliana Pachuau
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more