LECTIONS LGISLATIVES

Lamenokal ABDELAZIZ BELKHADEM : patrie, non Ahmed Idabir Ce sera une victoire de la RADIO CHAINE Ides personnes LE SECRTAIRE GNRAL DU RND LA : appelle une La priorit aujourdhui est la promotion dmocratique participation LOUISA HANOUNE Nous axerons notre campagne sur la nouvelle Constitution massive
PP. 3 6

14-15 Djoumada El Aouel 1433 - Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012 - N14478 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE CONSULAT D'ALGRIE GAO (MALI) ATTAQU PAR UN GROUPE ARM

LE CONSUL ET 6 AGENTS ENLEVS

M. AHMED OUYAHIA : LAlgrie nacceptera jamais une remise en cause de lintgrit territoriale du Mali La communaut internationale rejette en bloc la dclaration dindpendance du Nord-Mali

PP. 8-9

MAE : Les familles des diplomates enlevs rapatries

CANCERS GYNCOLOGIQUE ET MAMMAIRE ALGRIE POSTE
UE DE JUD CHAMPIONNAT DAFRIQ O

20.000 nouveaux cas chaque anne

P. 7

Entre 8 et 20 milliards de dinars retirs quotidiennement

P. 7

Mdaille dor pour Soraya Haddad et Ratiba Tariket P. 29

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

AUJOURDHUI, 12H15, SUR RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

Nuageux

CE MATIN, 10H

Le prsident du COA invit du Forum

Mustapha Benbada invit de lmission Rihanate

Lmission conomique hebdomadaire Rihanate de Radio Algrie Internationale reoit ce jour de 12h15 13h, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Le dbat portera sur les ngociations avec lOMC, laccord dassociation Algrie-UE, la Zone arabe de librechange et dautres volets de lactualit conomique et commerciale.

CE MATIN, 9H, LHTEL SOFITEL

Sur les rgions nord, prdominance dclaircies vers les rgions ctires et proches ctires et nuageux vers lintrieur ouest. Les vents seront modrs : 20/40 km/h prs des ctes et faibles vers lintrieur. La mer sera peu agite Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement dgag, except les rgions de lextrme sud vers le Hoggar/Tassili o lon notera un temps voil. Les vents seront variables faibles 10/20 km/h. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (18- 9), Annaba (17- 12), Bchar (22 9), Biskra (22- 14), Constantine (15- 8), Djanet (30- 19), Djelfa (13- 2), Ghardaa (22 - 14), Oran (21 - 11), Stif (13- 3), Tamanrasset (28- 18), Tlemcen (19- 6). Le prsident du Comit olympique algrien (COA), le Dr Rachid Hanifi, sera, ce matin 10h, linvit du Forum dEl Moudjahid. Les dbats porteront sur la participation de lAlgrie aux JO 2012 de Londres et dautres sujets lis au monde du sport.

Deuxime congrs national doncologie

M. Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire procdera ce matin, partir de 9h lhtel Sofitel dAlger (El Hamma) louverture des travaux du deuxime congrs national doncologie puis se rendra la salle du Conseil populaire de la ville dAlger (CPVA) pour prsider les travaux de la journe dinformation organise loccasion de la Journe mondiale de la sant dont le thme est Une bonne sant pour mieux vieillir.

AUJOURDHUI ET DEMAIN, LHTEL RIAD

29 Congrs maghrbin vtrinaire

Le 29e Congrs maghrbin vtrinaire se tiendra aujourdhui et demain lhtel El Riad ayant pour thme : Assurance qualit dans les filires viande et lait .

DEMAIN, 9H, AU SIGE DE LA WILAYA DE BLIDA

Journe dinformation sur la pntrante autoroutire Nord/Sud

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le ministre des Travaux publics et le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement organisent une journe dinformation sur le grand projet structurant de la pntrante autoroutire Nord/Sud totalisant 1 013 km et traversant successivement les wilayas de Blida, Mda, Djelfa, Laghouat et Ghardaa. Cet important rendez-vous aura lieu demain, 9h30, au sige de la wilaya de Blida, en prsence des ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, des Travaux publics et de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement.

Hommage la chanteuse Nouara

Dans le cadre de ses activ its culturelles, lOffice Riadh El une soire en hommage Feth organise la chanteuse kabyle Nouara qui se dro jourdhui, partir de 18h ulera au30 la salle Ibn-Zeydoun.

CE SOIR 18H30, LA SALLE IBN-ZEYDOUN

al sur Sminaire internation ance fiscale La gouvern

DEMAIN, 8H30, MIE LINSTITUT DCONO NIRE ET FISCALE DOUA

CE MATIN, 10H30, LA VILLA ABDELATIF

Crmonie de rception de dons

Mme Khalida Tou-mi, ministre de la Culture, prsidera ce matin 10h30, la villa Abdelatif une crmonie de rception des dons (biens culturels) pour lenrichissement des muses nationaux.

GENCE NATIONALE DEMAIN, 9H30, LA ES - ZERALDA UN DE LOISIRS DES JE

Congrs national de lONTA

riens tienle des transporteurs alg LOrganisation nationa l en vue de sensibiliser la famille des nationa 0 dra son congrs ir de voter, demain 9h3 transporteurs sur le devo rs des jeunes Zeralda. lagence nationale de loisi

douanire et fiscale et LInstitut dconomie ts organisent demain, lEcole nationale des imp re international ayant inai partir de 8h 30, un sm ance fiscale, anim par pour thme La gouvern et franais, au sige de maghrbins des experts linstitut Kola.

Activits des partis CE MATIN, 10H CE MATIN, 10H30

Confrence de presse du Front El Moustakbal

Le prsident du Front El Moustakbal, M. Belad Abdelaziz, animera une confrence de presse ce matin 10h, au sige national du parti, sis cooprative immobilire El Boustane, Garidi, Kouba.

Confrence du PJ
Le Parti de la jeunesse organise, ce matin 10h30, au cinma Sierra Maestra, Sidi Mhamed, une confrence des cadres et candidats du parti 2012, sous la prsidence du coordinateur gnral du parti, M. Hamana Boucherma.

CE MATIN, 10H30, AU CENTRE CULTUREL AZEDDINE-MEDJOUBI

Journe dtude du Front de lAlgrie nouvelle

Le Front de lAlgrie nouvelle organise ce matin 10h30, au centre culturel Azeddine-Medjoubi, APC de Sidi M hamed, une journe dtude consacre aux ttes de liste du parti au niveau national, qui sera prside par M. Djamel Ben Abdeslem, prsident du Front.

CE MATIN, 10H30, BERROUAGHIA

CET APRS-MIDI, 14H, TESSALA EL MERDJA

Meeting populaire du PEP

Le Parti de lquit et de la proclamation organise un meeting populaire cet aprs-midi partir de 14h la salle Omnisports de Tessala el Merdja.

Meeting populaire du PRA

Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem, animera un meeting populaire, ce matin 10h30, la maison de la Culture Hassan-El-Hassani Berrouaghia.

CE MATIN, 10H, LA MAISON DE LA CULTURE DE LAPC DE AIN SEFRA

CE MATIN 10H, KHEMIS MILIANA

Meeting populaire du Front du changement

Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, animera ce matin 10h un meeting populaire la maison de la Culture de lAPC de Ain Sefra, wilaya de Nama.

CET APRS-MIDI, 14H ORAN

Meeting populaire du PNSD

Le prsident du parti PNSD, M. Mohamed Cherif Taleb, animera un meeting populaire ce matin 10h au club culturel de Khemis Miliana, dans la wilaya de Ain Defla.

ANR : Meeting populaire

Le SG de lAlliance nationale rpublicaine M. Belkacem Sahli animera un meeting populaire cet aprs-midi, partir de 14h, la salle des confrences de lhtel El Mouahidine.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES

Lamenokal Ahmed Idabir appelle la population de Tamanrasset une participation massive

amenokal Ahmed Idabir a appel, hier, la population de la wilaya de Tamanrasset participer massivement aux lections lgislatives du 10 mai prochain. L'amenokal a indiqu, dans une dclaration la presse, l'issue d'une rencontre avec le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND) M. Ahmed Ouyahia, Tamanrasset, qu'il ne reprsentait aucun courant politique, mais qu'il uvrait la coordination et au soutien de l'Etat pour la prservation de la sta-

bilit dans la rgion et la relance de son dveloppement. L'amenokal a appel les jeunes de la wilaya de Tamanrasset se rendre massivement aux urnes, choisir le plus apte les reprsenter dans le nouveau Parlement, tout en mettant en exergue l'importance de ce rendez-vous lectoral. L'amenokal a galement invit les jeunes s'organiser au sein d'associations actives de la socit civile pour faciliter les contacts et participer efficacement l'dification de la rgion et au dveloppement du pays.

Le satisfecit du NDI
L
a dlgation du National Democratic Institute ( NDI) a laiss transparatre un sentiment de satisfaction lgard des prparatifs des lections parlementaires du 10 mai prochain. Cest ce qui ressort de ses premires observations, non sans prconiser un supplment de mesures modestes prises par les autorits lectorales algriennes et dautres acteurs politiques, leffet daccrotre la transparence de ce scrutin. La confrence de presse, organise jeudi aprs-midi la salle Atlas de lhtel Sofitel dAlger, a permis aussi aux journalistes de recueillir de plus amples informations sur la mission dobservation de cette ONG amricaine qui a constat lexistence de nombreux aspects positifs lis essentiellement lenvironnement prlectoral, qui est marqu en particulier par la mise en place de nouvelles institutions de contrle, linvitation dobservateurs internationaux, les quotas pour largir la reprsentation des femmes dans cette consultation populaire. A linvitation du gouvernement algrien, cette dlgation est compose de Carole James, du Canada, membre de lAssemble lgislative de la Colombie britannique, Irna Hadziabdic, de Bosnie-Herzgovine, prsidente de lAssociation europenne des administrateurs des lections, Anis Ghodbane,de la Tunisie, viceprsident des communications pour lAssociation tunisienne pour lveil dmocratique, Sarah Johnson, des Etats-Unis, directeur adjoint du programme dmocratie au centre Car-

M. Medelci reoit une dlgation de lONG NDI

L
Ph.:Billal

ter, et Jeffrey England, des Etats-Unis, directeur rsident du NDI au Maroc. Elle a entam son travail dvaluation partir du 31 mars et sa tche sinscrit dans le cadre dune mission dobservation, dont les objectifs convergent dans lexpression dun soutien de la communaut internationale pour la gouvernance dmocratique et la tenue dlections pluralistes en Algrie. Sarah Johnson a jug que les mesures entreprises par nos autorits peuvent tre considres comme des indicateurs de la volont politique dorganiser des lections plus ouvertes et plus concurrentielles. Irna Hadziabdic a dclar que des mesures peuvent tre

Une dlgation de la Ligue arabe prochainement en Algrie

ne dlgation de la Ligue arabe, prside par le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe pour les affaires de Palestine et des territoires occups, M. Mohamed Sbih, entamera, le 11 avril, une visite en Algrie dans le cadre des prparatifs des lections lgislatives prvues le 10 mai prochain. La visite, qui se poursuivra jusqu'au 16 avril, permettra la dlgation de haut niveau de la Ligue arabe de rencontrer plusieurs reprsentants de partis politiques et des responsables afin de dbattre des prparatifs du processus lectoral, a dclar M. Sbih l'APS. Pour M. Sbih, la visite

constitue un pas trs important pour l'organisation panarabe qui accorde un intrt particulier l'Algrie de par sa place dans l'action arabe commune et son rle dans les relations de la Ligue arabe avec d'autres instances, l'instar des Nations unies et du Mouvement des pays non aligns. L'Algrie, qui organisera des lections dmocratiques, est un exemple suivre, a-t-il soulign, ajoutant que ces lections seront d'un apport considrable pour la Ligue arabe. Pour sa part, le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, M. Ben Helli, a indiqu que la dlgation qui se rendra en Algrie est une

dlgation caractre politique regroupant dix membres, prcisant que l'ordre du jour de cette visite portera sur des rencontres avec des reprsentants de partis politiques participant aux prochaines lgislatives sur le droulement des prparatifs de ce rendezvous lectoral. La visite permettra, en outre, de fournir la dlgation principale de la Ligue arabe charge d'observer les prochaines lgislatives, qui se rendra dbut mai Alger, toutes les informations relatives aux aspects organisationnels, politiques et juridiques des prochaines lections lgislatives, a ajout M. Ben Helli.

adoptes, ds aujourdhui, pour renforcer la confiance de la population envers ces lections. Toutefois, la dlgation, par la voix dAnis Ghodbane, a relev un certain nombre de rglements et de procdures qui demeurent vagues ou indtermins. Les membres de la dlgation se sont runis avec des reprsentants des partis politiques et des candidats indpendants, les autorits lectorales, les commissions nationales de surveillance et de supervision des lections, des reprsentants de la socit civile, des universitaires, des mdias et des reprsentants de la communaut internationale. Ils se sont rendus dans les wilayas de Chlef et Tizi-Ouzou pour rencontrer les dirigeants des partis politiques, les candidats, les membres de la commission de supervision des lections et des militants. Tous les lments de la mission sont mens en conformit avec la lgislation algrienne et selon les normes internationales dobservation des lections, stipules dans la Dclaration des principes pour lobservation internationale des lections. Jeffrey England, chef de la dlgation de cette ONG amricaine, a remerci le gouvernement et le peuple algriens pour leur invitation observer ces lections, non sans rappeler au passage que toutes les recommandations sont faites dans un esprit de coopration internationale et dans une perspective de soutien et de renforcement des processus et des institutions dmocratiques de lAlgrie, a-t-il soulign. Le NDI est une institution but non lucratif, non partisane, non gouvernementale, qui uvre soutenir les institutions dmocratiques travers le monde. M. Bouraib

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu jeudi Alger M. Jeffrey England, chef de la dlgation de l'ONG amricaine National Democratic Institute (NDI), en visite en Algrie dans le cadre des prparatifs des lections lgislatives du 10 mai. L'entretien a t l'occasion d'changer des informations relatives aux conditions de droulement du processus lectoral, a indiqu M. Medelci la presse l'issue de l'audience, soulignant que l'Algrie accueillait pour la premire fois une organisation non gouvernementale pour suivre des lections. De son ct, M. England a soulign que son organisation tait venue en Algrie dans un esprit de coopration pour offrir son assistance l'occasion de ces lections.

GHLAMALLAH ANNABA

La citoyennet positive, c'est l'accomplissement du devoir et l'interactivit entre le citoyen et la patrie

SLIMANE BOUDILA ANNONC:

La CNSEL a tranch 64 recours

a loi impose toutes les parties, administration ou partis politiques, de respecter et d'appliquer les dcisions de justice. Forte de ses 316 membres composs de magistrats de la Cour suprme, du Conseil dEtatet de ceux des autres juridictions, l'instar des greffiers et des huissiers de justice, mobiliss pour le bon droulement des lections lgislatives du 10 mai prochain, la Commission nationale de supervision des lections (CNSEL) sest prononce sur 64 recours depuis quelle sest lance dans sa mission. Cest ce qui a t annonc jeudi dernier par son prsident M. Slimane Boudi sur les ondes la Chane I de la Radio nationale. La CNSEL a tranch 64 recours depuis quelle a entam son travail, a-t-il notamment dclar. Pour ce qui est du contenu de ces requtes, M. Boudi a indiqu que la Commission avait tranch les problmes poss par certains partis concernant le rejet de certaines candidatures par l'Administration. Il a prcis dans ce contexte que l'Administration avait rejet les dossiers de certains candidats avant mme leur examen juste pour absence d'un document. Ceci a amen la Commission de supervision intervenir et prendre des dcisions faisant obligation l'Administration de recevoir les dossiers

de tous les candidats et de dcider, aprs examen, quant au rejet ou non de leur candidature conformment aux prrogatives que lui confre la loi. M. Boudi a indiqu que la Commission avait galement tranch des questions ayant trait aux affaires intrieures des partis, soulignant qu'elle a donn suite certaines dolances et pris des dcisions enjoignant l'Administration de respecter la loi concernant certaines questions. Les recours non fonds juridiquement ont, quant eux, t rejets par la Commission, a-t-il notamment prcis. M. Boudi na pas omis de relever que l'Administration est tenue de motiver son rejet de dossiers de candidature dans le dlai fix par la loi ; sans quoi, ce rejet serait nul. Il a affirm qu'il est du droit de la personne concerne d'introduire un recours au niveau du tribunal administratif dans un dlai de dix jours partir de la date de notification. Selon le prsident de la CNSEL, le tribunal administratif est seul habilit se prononcer sur ces questions en appuyant la dcision de l'Administration ou en l'annulant. Il a prcis, par ailleurs, ne pas tre au courant des cas de refus de l'Administration d'appliquer les dcisions des tribunaux administratifs en faveur de certains candidats au scrutin du 10 mai. Il a soulign ce propos la ncessit pour l'Ad-

ministration de se conformer aux dcisions des tribunaux administratifs qui les rendent au nom du peuple algrien. Il a ajout que la loi impose toutes les parties, Administration ou partis politiques, de respecter et d'appliquer les dcisions de justice. Sagissant de la rencontre qui a regroup la Commission nationale de supervision des lgislatives et des responsables de l'Institut national dmocratique amricain, actuellement Alger en tant qu'observateurs de l'opration lectorale, M. Boudi a indiqu que celle-ci a port sur les prparatifs des lgislatives et les missions de la Commission. Tout en qualifiant ces chances de vritable dfi, le prsident de la CNSEL a prcis que les prochaines lections lgislatives sont une opportunit pour la justice algrienne pour prouver sa crdibilit, son indpendance, le respect et lapplication de la loi. Nous ne permettrons aucun dpassement qui portera atteinte la crdibilit de lopration. Il na pas manqu dans ce contexte de raffirmer la dtermination de la Commission renforcer sa composante en incluant un nombre supplmentaire de magistrats lors de la campagne lectorale, qui dbutera le 15 avril, et le jour du scrutin. S. SOFI

e ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah, a indiqu, jeudi Annaba, que la citoyennet positive signifie engagement vis--vis du devoir et interactivit fconde entre le citoyen et la patrie pour protger le pays, valoriser ses ressources et contribuer sa promotion. Intervenant lors de la crmonie douverture dune confrence organise sous le thme La citoyennet positive et ses fondements dans le discours religieux, il a ajout, dans ce cadre, que la citoyennet positive est une culture et un comportement civilisationnel conditionns par laccomplissement des devoirs vis--vis du pays et de la socit. Il a fait part, dans ce contexte, de limportance du rle des imams dans le dveloppement de la culture de la citoyennet et dans la dfinition des concepts religieux conformes lesprit du Coran et la Sunna. Mettant en avant l'apport des imams dans l'orientation des citoyens, s'agissant de leurs rapports avec les affaires du pays, il les a exhorts une bonne implication dans la vie sociale, culturelle et politique. Lors des travaux de cette confrence, laquelle ont particip des imams, des cheikhs de zaoua et

des reprsentants de la socit civile venus des wilayas de lest du pays, il a t prsent un expos sur la grande mosque de Annaba, en cours de ralisation depuis janvier 2011. D'autres communications autour des thmes lis, notamment, la Position du citoyen dans la religion et le droit, La citoyennet positive et ses fondements dans le discours religieux et La mosque et la matrialisation du concept de citoyennet ont marqu les travaux de cette rencontre. Les intervenants ont soulign unanimement que la citoyennet est une culture et une pratique et que la sauvegarde des droits est tributaire de laccomplissement des devoirs. La ncessit dapprofondir les valeurs de citoyennet et daccomplir le devoir national lors des prochaines chances lectorales a t recommande par les participants lissue de cette rencontre.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

Nation Culture
ELECTIONS LEGISLATIVES
LE SECRTAIRE GNRAL DU RND LA RADIO CHAINE I :
a indiqu que le RND appelle continuer dans la mme voie, en rappelant que depuis lindpendance, lAlgrie est passe du socialisme au changement dans les annes 1980, la tragdie nationale pour aboutir, aujourd'hui, la dmocratie qui a apport des changements et des mutations. Nous n'avons pas beaucoup investi en conomie, a-t-il dclar, prcisant que l'Algrie ne dispose pas d'une famille de patrons ayant des traditions dans l'investissement et que la force du lobby des rentiers est terrible en Algrie. A propos de la rsorption du chmage dans le pays, le SG du parti propose de lier troitement la formation aux besoins de lconomie nationale. Sagissant des raisons de la flambe des prix de la pomme de terre, M. Ouyahia a reconnu lexistence dun dysfonctionnement conomique, et le fait que les augmentations des salaires n'ont pas t suivies d'une hausse de la production, avant de souligner que cette hausse des prix tait due essentiellement au changement de saison, avant dajouter que la spculation y est pour quelque chose. Dans ce cadre, il a tenu prciser que son parti accorde la prfrence au produit national et exige le maintien de cette prfrence nationale pour au moins 10 ans, estimant qu'actuellement, l'accession l'OMC n'est pas dans l'intrt de l'Algrie qui, a-t-il dit, a surtout besoin de l'expertise trangre et de la technologie plutt que du capital tranger. Mourad A.

EL MOUDJAHID

ABDELAZIZ BELKHADEM :

La priorit aujourdhui est la promotion dmocratique

Invit mercredi dernier sur les ondes de la Chaine I de la radio nationale, M. Ahmed Ouyahia, SG du Rassemblement national dmocratique, a indiqu que 31 partis seront en lice pour les prochaines lections lgislatives, en estimant que ce scrutin constituera une immunit pour l'Etat algrien et la dmocratie.

Ce sera une victoire de la patrie, non des personnes

l a ensuite dclar qu'il n'existe aucune crainte de drapages et que les rsultats de ce scrutin seront ceux de la socit. L'ennemi de l'Algrie, c'est l'tranger, a rappel M. Ouyahia, en ajoutant que les mutations sont invitables et doivent tre opres volontairement. La priorit est aujourd'hui la promotion dmocratique, a-t-il encore soulign, ajoutant que le prochain parlement sera pluriel et qu'il n'aura de majorit que dans le cadre de la formation de ples. Interrog sur les craintes des citoyens quant une ventuelle victoire des islamistes le 10 mai prochain, qui leur permettrait notamment de rafler la majorit des siges au parlement, le SG du RND a rpondu qu'il est de lintrt des partis politiques d'analyser la situation en fonction de leurs

propres donnes et non en fonction de ce qui se passe dans les autres pays, en soulignant que les dmocrates doivent participer au scrutin et cesser d'appeler au boycott, s'ils ne veulent pas qu'un autre ple remporte la majorit. Sagissant des dispositions prises en matire de surveillance du scrutin lgislatif, M. Ouyahia a estim que la CNSEL constitue un acquis, ajoutant que ses revendications reposaient sur une plate-forme lgale. Il a ensuite dclar que l'adoption de la liste unique, revendique par certains partis, n'est pas prvue par la loi, en expliquant qu'on ne peut mettre toutes les listes dans un seul bulletin. Dans ce contexte, le SG du RND a abord la question de l'inscription des membres de l'Arme nationale

populaire (ANP) sur les listes lectorales, en dplorant que certains l'ont utilise pour ternir l'image de l'Algrie. Il a ajout, dans ce sens, que certains tribunaux ont refus des noms et que la justice a tranch cette question. Concernant l'agrment de nouveaux partis politiques, le SG du RND a soulign que sa formation est en faveur du multipartisme mais dans le respect de la loi, appelant ouvrir la voie aux associations et l'ouverture du champ audiovisuel. Il a ajout, dans ce contexte, que le RND soutient l'ouverture sans restrictions des chanes de tlvision, en rappelant son attachement l'ide d'associer le capital priv au capital public et d'imposer un cahier des charges. Sollicit sur lconomie nationale, M. Ouyahia

MOBILISATION DES TABLISSEMENTS SCOLAIRES

48 heures avant le jour J

Les examens de fin danne scolaire approchent grands pas. Ils sont programms au lendemain des chances lgislatives fixes pour le 10 mai prochain. La commission mixte compose de reprsentants des secteurs de lIntrieur et des Collectivits locales, de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a arrt un plan de travail pour la prise en charge du processus lectoral et la programmation des tests et des preuves relevant de diffrents niveaux denseignement.

a mobilisation des coles primaires et leur transformation en bureaux de vote lors des prochaines chances lgislatives fixes pour le 10 mai prochain, a fait lobjet durant ces deux dernires semaines de plusieurs sances de travail qui ont eu lieu entre les responsables du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales et les reprsentants des secteurs de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Un plan commun a t arrt par la commission mixte dsigne cet effet. Il consiste notamment en la dfinition de la liste des tablissements qui prennent en charge le droulement du vote ainsi que la mise en place des moyens lis cette opration et la programmation des tests et des preuves des examens scolaires. Selon les responsables des secteurs concerns, la prparation de ces tablissements et leur transformation en bureaux de vote aura lieu 48 heures avant le jour J. Les lves des diffrents collges et coles mobiliss seront librs mardi 8 mai afin que les proviseurs puissent remettre les cls des tablissements aux diffrentes APC qui occuperont par la suite le terrain et entameront la mise en place du processus lectoral. Ainsi, les lves auront trois jours de repos en plus du week-end, loccasion pour eux de se prparer aux tests et examens de fin danne scolaire en cours. Ces derniers auront lieu une semaine aprs les lections, soit entre le 20 et le 24 mai prochain. Concernant les lves issus de classes dexamen, les dates des preuves de la 6e, du Baccalaurat et du Brevet denseignement moyen (BEM) sont maintenues, selon les diffrents communiqus du ministre de la

tutelle. Elles sont fixes respectivement pour le 28 mai avec une session de rattrapage pour le 24 juin concernant lexamen dentre au CEM, partir du 3 juin pour les preuves du BAC et entre le 10 et le 12 juin pour lexamen du BEM. Pour les candidats au BAC, les seuils fixant les limites du programme de rfrence destin llaboration des sujets de cet important examen qui sanctionne 13 annes denseignement obligatoire et secondaire et qui ouvre laccs vers les tudes suprieures, sont fixs pour la fin du mois courant.

Les cours sarrteront le 30 avril pour les candidats au bac Dans un communiqu rendu public au cours du deuxime trimestre de lanne en cours, le dpartement de Boubekeur Benbouzid a annonc que les enseignements dispenss aux classes de terminale prendront fin le jeudi 30 avril 2012 au soir, alors que lexamen blanc du baccalaurat sera finalis avant cette date. Les candidats lexamen du baccalaurat auront donc un mois pour bien prparer cet examen dont la date est prvue partir du 3 juin prochain. Les preuves du baccalaurat blanc sont extrmement importantes pour nos jeunes candidats, dans la mesure o elles leur permettront de se familiariser avec les preuves officielles, un mois aprs. Il sagit aussi de prparer les candidats aux deux plans pdagogique et psychologique. Les lves seront examins dans les diffrentes matires. Elles se drouleront de la mme manire que celles des preuves du baccalaurat o les candidats auront la possibilit de choisir entre deux sujets dexamen pour chaque matire. Une demi-heure sera accorde, en plus

du temps rglementaire rserv chaque sujet, de mme quil ne sera fait aucune rfrence lapproche par comptence dans llaboration des sujets dexamen. Pour ce qui est des cours de soutien, le ministre de lEducation nationale insistent sur le rle des inspecteurs en charge de la pdagogie et les enseignants qui doivent veiller au droulement normal des programmes des enseignements qui progresseront selon un rythme adapt aux capacits dassimilation et de comprhension dun lve moyen, excluant tous recours au bourrage ou la prcipitation et dajouter que Par ailleurs, et dans le but de hausser le taux de russite aux preuves de baccalaurat lors de la prochaine session, la tutelle a mis en place rcemment des modles de sujets qui ont t distribus aux enseignants afin de faire travailler les lves sur ces prototypes pour essayer de les prparer durant tout le mois mai. Ces sujets sont galement distribus aux lves des lyces qui ont connu des perturbations de cours causes des mauvaises conditions climatiques notamment. Dautre part, les cours fixs dans les seuils fixant les limites du programme de rfrence seront affichs le 30 avril courant au niveau de tous les lyces du pays pour permettre aux lves de les rviser et de les assimiler en prvision des preuves finales du Baccalaurat. Pour ce qui est des tudiants il a t galement convenu de diffrer les examens universitaires et de ne pas les programmer au cours de la priode prcdant la date des lections, afin de permettre aux tudiants de retourner chez leurs familles et se prparer pour les rvisions. Sarah Sofi

ne session extraordinaire du Comit Central est impensable avant les lections, signale-t-il. Le triomphe du Front de libration nationale aux lgislatives ne fait aucun doute pour son secrtaire gnral, qui voit l un juste retour des choses, au vu de limplantation historique et relle du doyen des partis politiques Sexprimant jeudi lors dune rencontre avec les mouhafeds, ttes de liste et les membres du Bureau politique, Abdelaziz Belkhadem a raffirm, sans ambages, que le FLN sortirait vainqueur du prochain exercice lectoral et conforterait sa position de premire force politique du pays. Pour ce rendez-vous, le FLN, souligne-t-il, aura comme sloganFidlit au Front de libration. Profitant de cette rencontre avec ses cadres pour leur donner les dernires instructions avant le dbut de la campagne lectorale, M. Belkhadem persiste et signe: le FLN diffre des autres partis. Explication faite, il souligne que sil y a de nouveaux partis qui comptent affirmer leur prsence, le FLN, lui, uvrera dmontrer son ancrage. Le doyen des partis, rassure M. Belkhadem, possde un rservoir de comptences. Cette varit et cette richesse ont donc rendu, selon lui, impossible lacceptation de tous ceux qui dsirent se prsenter mme si le parti venait remporter tous les siges au Parlement. Enchanant, il fait savoir que les prochaines lgislatives seront une victoire de la patrie et non de personnes. Aux candidats du FLN, M. Belkhadem a tenu un langage on ne peut plus clair, en leur rappelant que l'action lectorale n'est pas chose aise mais une comptition qui exige savoir-faire, intgrit et respect des engagements pris. Dans un autre contexte, le SG du Front de libration nationale sest livr cur ouvert et a rpondu ses adversaires. Demble, il fera savoir que les moments difficiles vcus par sa formation ontlaiss certains croire que ce qui s'est pass dans d'autres partis arrivera au sein du ntre car ils estiment que les choses se ressemblaient. Dans ce message sous forme de mise au point, M. Belkhadem compte rassurer que malgr certaines frictions, il ny a pas le feu dans la maison FLN. Des cadres du parti runis dans un mouvement de redressement ont tent, faut-il le rappeler, de collecter suffisamment de signatures pour la tenue d'une session extraordinaire du comit central et retirer, par l mme, la confiance au SG du parti. Avec son pragmatisme habituel, Abdelaziz Belkhadem, tout succinct, qualifie cette tentative dinutile. Mieux, il tient prciser que la session ordinaire sera tenue, comme prvu, aprs le 10 mai prochain. A ses yeux, ces opposants ne mesurent pas la distance qui spare la ralit de leurs dsirs. Et pour couper court la polmique, Belkhadem leur fixe un rendez-vous aprs le scrutin, pas avant, afin de rendre des comptes, a-t-il soulign. Plus loin, il affirme comprendre les candidats non retenus dans les listes du FLN. Dans ce contexte il dira: Je comprends la colre de ceux qui n'ont pas t retenus car l'occasion ne leur a pas t donne mais le problme rside plutt dans le nombre. Et dajouter: Nous pouvons voir juste comme nous pouvons nous tromper. C'est la nature humaine. Pour M. Belkhadem, cette colre fait partie des vnements qui maillent lexistence ordinaire de tout parti, ceci dautant plus que le FLN, rappelle-t-il, est habitu diffrentes tendances, souvent contradictoires, mais toujours dans le respect des changes pluralistes. Seulement, prvient lorateur, cette colre ne doit pas tre amplifie. Fouad IRNATENE

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
REGROUPEMENT DE 14 WILAYAS ORAN

Le scrtun au peigne fin

En deux mois 21 nouveaux partis politiques ont reu leur agrment. Ils activent actuellement en toute lgalit. Ils ont enrichi un paysage politique dj investi par 23 autres partis.
senter aux suffrages a t baiss passant de 40 35 ans pour tre candidat au snat, de 28 25 ans lAPN et de 25 23 ans aux APW et aux APC. Cette plus grande ouverture permettra un enrichissement du potentiel gestionnaire et politique, un renouvellement et un apport stimulant au sein des associations et des partis et favorisera lmergence dune lite politique Ces choix sont consacrspar les textes auxquels on a fait rfrence. Un bouillonnement social et politique est en cours dans cette marche vers la construction de cette citoyennet ladministration joue un rle qui sinscrit sur le registre de la neutralit, du professionnalisme et du strict respect de la loi, que de la loisoulignera a plusieurs reprises le reprsentant du ministre de lIntrieur. La dmocratie est une construction dun tout o toutes les parties impliques. Chacune apporte dans le cadre de ses prrogatives, droits et devoirs sa pierre ldifice. Ladministration est l pour accompagner et offrir en toute quit, neutralit et transparence son aide logistique aux candidats, les magistrats, corps autonomes et indpendants, sont la cellule de veille et de contrle pour que les oprationsavant, pendant et aprs le scrutin soient conformes la loi(des textes de loislabors suite une large consultation de toutes les composantes de la socit civile, il est toujours utile de le rappeler) et les partis politique dont laction doit respecter le cadre quils ont eux mme propos, revendiqus et qui est matrialis dans des articles de loi que tous doivent observer. M. Koursi

e sont 893 listes de candidatures aux lgislativesqui ont t dposes par ces formations nouvellement arrives sur la scne politique alors, qu peine plus de 900 listes ont t dposes par les partis agres dans le cadre de lancienne loi. Si on ajoute ces listes, celles des indpendants cesont 2.053 listes qui ont t enregistres par les services habilites des wilayas. Une augmentation exceptionnelle dune consultation lautre 7.000 en 2002, 12.000 listes en 2007. Ces donnes ont t fournies par le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, ce jeudi Oran, loccasion dun regroupement des cadres de 14 wilayas de lOuest. Des directeurs de la rglementation et des affaires gnrales, des inspecteurs gnraux et des chefs de daras ainsi que les cadres impliqus dans le protocole administratif rgissant leur mission et tches dans la prparation et la conduite des lections. Lordre du jour de cette runion: dbattre des ultimes aspects pratiques de cette consultation lectorale. En 5 mois lAlgrie a vcu une rvolution tranquille qui a

confirm loption dmocratique et rpublicaine de ses institutions. en 5 mois, cinq textes rgissant la commune, la wilaya, les association, les partis politiques et la loi lectorale ont ouvert de nouvelles perspectives laction citoyenne, largit les espaces de la reprsentation, apport des garantis dans le respect des choix populaires et dfinit de nouvelles rgles de partenariat entre les prtendants la reprsentation (les candidats et les partis politiques), les architectes de lopration de vote (ladministration) et les garants de la neutralit et du respect constitutionnel des lections (les magistrats). Il y a peine quelques annes, lAlgrien mangeait son pain noir sous les coups rpts des hordes terroristes, relguant dans lantichambre de ses esprances ses aspirations une vie pacifique,

dcente. Il a fallu relever un dfi que le Prsident de la Rpublique, candidat en ce temps l, la magistrature suprme, a rsum dans un saisissant triptyque : Retour la paix sociale, relance du dveloppement conomique et social et retour de lAlgrie sur la scne internationale. M. Ouali est longuement revenu sur ces tapes pour mieux mettre en relief cette formidable avance dans tous les territoires de la vie politique et sociale. Des textes juridiques pour vider les maquis, des programmes conomiques pour faire bnficier toutes les couches sociales du dveloppement conomique et sociale, des lois pour permettre la citoyennet dtre la valeur cardinale dans tout acte public Autant dtapes voques par ce fonctionnaire du ministre de lIntrieur pour illustrer loption des

plus hautes autorits de ce pays de lutter contre lexclusion sociale et la marginalit politique. Des textes garantissant et imposant la prsence des femmes dans toutes les instances lues. Sur les25.800 candidats qui se prsentent aux lections du 10 mai prochain on dnombre 7.646 femmessoit plus de 30 % dont une candidate sur deux un niveau universitaire. Un potentiel extraordinaire dautant plus prometteur que le nombre de siges dans lassemble nationale a t port de 389 462 et ce, pour deux raisons : la premire tenir compte de lvolution dmographique et la seconde largir encore plus les espaces de la reprsentation politique et de lexercice de la citoyennet. Et cette logique est applique dans toutes les institutions lues. La preuve? Lge lgal pour se pr-

PT

SONDAGE

Louiza Hanoune : Nous axerons notre campagne sur la nouvelle Constitution

44% des lecteurs iront voter

44 % des lecteurs iront voter lors des lections lgislatives du 10 mai prochain, alors que 16 % restent indcis, rvle un sondage publi jeudi par le quotidien "El Watan", dont les rsultats cartent une dferlante islamiste. Selon les rsultats de ce sondage ralis travers 28 wilayas, 38% des sonds considrent le vote comme un devoir patriotique et de citoyennet, alors que 12% y voient un moyen pour oprer le changement. Le taux de participation de l'lectorat masculin avoisinerait les 47% contre 41% chez les femmes, indique la mme source, qui ajoute que parmi l'lectorat jeune (18-24 ans), un lecteur sur trois ira voter contre un lecteur sur deux parmi les 55 ans et plus. Concernant les intentions de vote, le sondage ralis par Ecotechnics pour El Watan, durant la priode du 14 au 19 mars, fait ressortir que parmi les 44% qui ont rpondu qu'ils allaient voter, 54% d'entre eux n'ont pas encore dcid pour qui ils allaient le faire, alors que pour les 45% qui restent, le parti du Front de libration nationale (FLN) obtiendrait une moyenne de 25% des suffrages. Le Rassemblement national dmocratique (RND) viendrait en deuxime position, mais loin derrire le FLN avec seulement une moyenne de 5% des suffrages, suivi du parti des Travailleurs (PT) avec 4%, de l'Alliance verte avec 2% et le Front des forces socialistes (FFS) avec 2%. Par ailleurs, le sondage indique que 38% des lecteurs sont persuads que les prochaines lections lgislatives seront "propres et honntes", alors que 30,2 % d'entre eux n'ont pas donn de rponse. A propos de la reprsentativit des femmes dans les assembles lues, le mme sondage fait ressortir que plus de la moiti des lecteurs sont d'accord avec le changement introduit par la nouvelle loi lectorale obligeant les partis qui se prsentent aux lections avoir une proportion d'au moins 30% de femmes sur leurs listes de candidats. Ainsi 56% des lecteurs sont d'accord avec cette nouvelle disposition, alors que 34% sont contre et 10% n'arrivent pas trancher entre les deux avis.

a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louiza Hanoune, a annonc hier Alger que son parti axera son action lors de la campagne lectorale du 10 mai prochain sur la Constitution qui sera rvise par le prochain parlement. Mme Hanoune a affirm l'ouverture de la session ordinaire du bureau politique de son parti que le programme lectoral de son parti sera ax sur la nouvelle constitution qui doit, selon elle, "prserver les droits sociaux et politiques du peuple" et "dfinir la proprit collective des moyens de production et des grandes richesses de l'Etat". Pour la porte-parole du PT, la nouvelle constitution doit galement "crer la rupture avec le parti unique, le plan de redressement structurel, la pauvret et la misre", affirmant l'importance d'"un renouveau et d'une recomposition politique" mettant en avant la ncessit de "consulter le peuple, seul habilit dcider de son sort". S'agissant du slogan du PT pour de la campagne lectorale qui dbutera le 15 avril, Mme Hanoune a prcis que cette question figurera parmi les points sur lesquels se penchera le bureau politique, ajoutant que "le projet de programme (lectoral) sera remis aux membres du bureau politique pour examen et amendement avant sa distribution". Le bureau politique, a-t-elle dit, examinera galement le plan de campagne lectorale qui comprend des sorties sur le terrain, l'attitude adopter avec les mdias, l'activation du site Internet du parti, le programme des candidats et les meetings qui seront anims. Concernant ce dernier point Mme Hanoune a demand aux pouvoirs publics d'intensifier les vols ariens vers les wilayas du Sud, es-

timant "insuffisant le nombre de vols actuellement" vers ces destinations. D'autre part, Mme Hanoune a abord ce qu'elle a qualifi de "pourrissement" de la scne politique, considrant que "la plupart des formations politiques font de la figuration, ne vhiculent pas d'ides nouvelles, mus seulement par des intrts". Elle a cependant affirm que les prochaines lections taient "dcisives et d-

terminantes", soulignant que la campagne lectorale se droulera dans des conditions difficiles du fait du nombre important de listes. La secrtaire gnrale du PT a, par ailleurs, rappel la position de son parti l'gard des dlgations d'ONG qui surveilleront les lections lgislatives, exprimant son "apprhension" quant leur prsence en Algrie.

SIDI BEL-ABBES

La citoyennet en dbat

a maison de la culture Kateb-Yacine a abrit jeudi les travaux de la confrence de wilaya du mouvement associatif sur la notion de citoyennet. Sous lgide de la direction de la jeunesse et des sports, cette rencontre se voulait une halte pour la dfinition de cette valeur, un espace pour approfondir son concept et une tribune enfin pour favoriser lenracinement de sa culture. Autant de confrences sur notamment le rle du mouvement associatif dans le milieu juvnile, le chmage et le monde de lemploi, la citoyennet, une valeur et un comportement, lchange culturel, le travail de proximit dans la lutte contre les flaux sociaux, limpact des projets de jeunes dans lencadrement de cette masse, ont t animes par des experts et universitaires pour toutefois se focaliser sur laction quotidienne dun citoyen jug comme tant un lment dterminant dans la promotion de lenvironnement et le dveloppement de la socit. Des thmes et un grand dbat aux riches enseignements pour situer les proccupations et attentes de cette couche sociale, lini-

tiative participe lmergence dun esprit de dialogue et un rapprochement de ce citoyen parfois peu en prise avec la ralit du terrain ou mal inform des perspectives de cet effort national exclusivement ladresse de son propre panouissement et de lamlioration de ses conditions de vie. Gestionnaires et lus locaux notamment, absorbs par le volume des charges quotidiennes, ont occult la ncessit dtablir une communication, voire une relation avec ce citoyen dont la contribution demeure dune extrme importance pour la perfection de luvre ddification. Toujours est-il quune certaine prise de conscience est opre pour valoriser au mieux cette notion de citoyennet et tenter efficacement de jeter ses fondements dans une socit assurment en mutation. Les ateliers constitus loccasion de cette manifestation se sont penchs sur la question justement pour insister la mobilisation des voies et moyens mettre en uvre quant la matrialisation et la perception de cette notion A. Bellaha

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

Nation Culture
ELECTIONS LEGISLATIVES
SMINAIRE SUR LE PROCHAIN SFRUTIN LA COUR DE CONSTANTINE

EL MOUDJAHID

147 juges dans les commissions de wilaya et 1.541 dans les communes
Le parquet de Constantine a organis, jeudi dernier au sige de la cour de Constantine, un sminaire rgional sous le thme Le rle des commissions municipales et des commissions de wilaya dans le droulement des lections lgislatives. Ce sminaire rgional porte sur la prparation des prochaines lections lgislatives, prvues le 10 mai 2012.

50 listes, dont 10 indpendantes, en lice

A lcoute de lAdministration, les partis, notamment les listes indpendantes, ont pouss finalement un ouf de soulagement aprs la validation de leurs dossiers. Ainsi, aprs le rejet dune liste indpendante qui avait introduit carrment le contenu du programme politique du parti FLN dans son dossier, ils sont 40 partis politiques et 10 listes indpendantes tre officiellement en lice pour les joutes lectorales du 10 mai prochain. Entre P/APC en exercice ou anciens lus, les maires sont en force au niveau de ces listes, notamment en tte reprsentant particulirement les nouveaux partis politiques. Chez les indpendants, nous avons relev la prsence de nouvelles ttes politiquement parlant, entre fonctionnaires, industriels et mme un journaliste et dautres chevronns de la politique, principalement danciens lus du parti FLN. A. M. A.

nime par M. Mohamed Amara, directeur gnral des affaires juridiques au ministre de la Justice, et M. Hamid Mehamdi, la sous-direction gnrale au ministre de la Justice, cette rencontre a vu la prsence de reprsentants judiciaires de Mila, Jijel et Skikda. M. Amara a dclar quil y a trois points importants contenus dans la loi organique des lections qui sont l'empreinte digitale au lieu de la signature, la cration de comits des statistiques municipales et la remise aux reprsentants des partis dune copie du procs-verbal du droulement des lections lgislatives du 10 mai 2012. M. Amara a, par ailleurs, indiqu que tous les magistrats de la Rpublique seront mobiliss le jour du scrutin pour veiller la transparence des lections. En plus magistrats, officiellement mis contribution par les pouvoirs publics pour superviser et accompagner le processus lectoral, le directeur des affaires juridiques a ajout que lensemble des magistrats, des officiers publics et des greffiers du pays seront rquisitionns le jour du scrutin, pour assurer une organisation sans faille de lopration lectorale. Le ministre de la Justice vise sensibiliser sur le rle des comits municipaux et tatiques dans le processus de prestation

AIN-DEFLA
des dossiers des candidats et leur rle dans les oprations du droulement des lections lgislatives qui a enduit la participation de quelque 147 juges dans les commissions de wilaya avec trois juges par wilaya et prs de 1.541 juges au sein des commissions municipaux qui sont superviss par un juge unique, avec la possibilit de voir la participation des notaires dans le cas o cela serait ncessaire. Dans ce contexte, M. Amara a indiqu que pour loccasion tout le corps de lappareil judiciaire national sera galement mobilis le jour du scrutin, notamment dans les grandes villes o le corps lectoral est important, soulignant que les magistrats seront mis contribution titre officieux et auront pour mission principale de contrler les formalits administratives indispensables pour lauthenticit des rsultats Rona Merdaci Khaled

La tte de liste du FLN rejete

APRS LE REJET DE 7 LISTES PARTIELLES

37 listes retenues
Le directeur de la rglementation et des affaires publiques de la wilaya de Constantine a indiqu que les partis politiques qui entreront dans les joutes lectorales sont au nombre de 37, rsultat de ltude des dossiers prsents dans les dlais impartis. Et dajouter que sept listes indpendantes ont t rejetes ; elles ont prsent soit des dossiers incomplets, soit ont dpass la date d'expiration du dpt. Toutefois, note-t-il, une liste indpendante a t retenue, celle prsente par le Dr Mahsas. Cependant, ltude, il est apparu quelle ne remplissait pas toutes les conditions, ce qui lui a valu son rejet par ladministration comptente. Donc, il ny aura pas de listes indpendantes Constantine pour le scrutin lgislatif du 10 mai. R. M. K.

A n - De f l a , si l a candidature du n 2 sur la liste FLN a t rejete administrativement, mais valide par la chambre administrative prs la cour de Chlef aprs le recours introduit, cest carrment la tte de liste qui est carte : M. Zenati Abderrahmane, bien quayant fourni une carte dlecteur dans son dossier, ne se trouve pas pour autant inscrit sur la liste lectorale. Par ailleurs, dans un communiqu sign par huit membres du bureau de la Mouhafadha, un appel est lanc au secrtaire gnral du parti pour mettre fin la mascarade qui prvaut au niveau de la Mouhafadha et du parti dans la wilaya dAn-Defla, dnonant par la mme la fermeture depuis quatre annes du sige de la Mouhafadha et les agissements en solo du mouhafedh qui ont conduit localement le parti cet tat de division et de dliquescence. A. M. A.

BATNA

TINDOUF ET OUARGLA

55 % des candidates ont un niveau universitaire

55,8 % des femmes portes sur les listes de candidature prsentes Batna par les diffrentes formations politiques, en prvision des lections lgislatives du 10 mai prochain, ont un niveau universitaire, a indiqu jeudi dernier le directeur de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG). Le nombre de candidates pour le scrutin lgislatif est, dans cette wilaya, de 249, soit 33,29 % du total des candidats, a prcis M. Ayache Layeb, ajoutant que deux femmes sont ttes de liste partisanes. 40 listes de partis politiques et trois autres provenant de candidats indpendants briguent les 14 siges de la wilaya des Aurs l'Assemble populaire nationale, a indiqu le DRAG, prcisant qu'une liste partisane a t rejete car ne remplissant pas les conditions exiges, tandis que le cas de deux autres listes de partis et une indpendante est aux mains de la justice qui devra trancher leur dossier de candidature. Au total, pas moins de 58 dossiers de candidature ont t retirs auprs des services de lAdministration, dont 43 par des partis et 15 par des indpendants, a prcis M. Layeb.

71 listes de candidature dposes

BEJAIA

oixante et onze listes de candidature ont t dposes au niveau des wilayas de Tindouf et de Ouargla en prvision des lections lgislatives du 10 mai prochain, a-t-on appris jeudi dernier auprs des Directions locales de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG). Un total de 40 listes de candidature des formations politiques et deux autres indpendantes, regroupant prs de 400 candidats, dont 100 candidates reprsentant 27% des dossiers des postulants, ont t dposes Ouargla pour bri-

guer les sept siges retenus pour la wilaya la nouvelle Assemble populaire nationale (APN), a indiqu le DRAG. La wilaya de Ouargla, a-t-il indiqu, compte un corps lectoral de 264.977 lecteurs, rpartis sur 166 centres de vote coiffant 629 bureaux, dont deux itinrants au niveau de la dara frontalire dEl Borma. La wilaya de Tindouf a enregistr le dpt de 31 listes de candidature totalisant 248 candidats, dont 51 femmes, en lice pour les prochaines lgislatives pour briguer les cinq siges reprsentant la wilaya de Tin-

douf lAPN, a indiqu le DRAG de Tindouf. Le mme responsable a soulign que la wilaya de Tindouf a mobilis, en prvision de ce rendezvous lectoral, 16 centres de vote coiffant 136 bureaux rpartis au niveau des deux communes du chef-lieu de la wilaya et dOum Lassel. S'agissant des prparatifs de la campagne lectorale, plusieurs sites d'affichage et espaces pour accueillir les diffrents meetings et rencontres ont t dsigns par les services des wilayas de Ouargla et de Tindouf.

8 candidatures rejetes et une liste en justice

La priode de dix jours fixe pour ltude des dossiers de candidature pour les futures lections lgislatives du 10 mai prochain a t acheve jeudi dernier au niveau de la Direction de la rglementation et de ladministration gnrale (DRAG) de la wilaya de Bjaa. Sur les 39 formations politiques et deux indpendants en lice pour les prochaines joutes lectorales, la DRAG a rejet 8 noms de candidats qui nont pas t inscrits sur les listes lectorales de la wilaya et qui ont t remplacs par dautres noms. De mme quelle a mis des rserves sur une liste dun parti, dont le dossier est entre les mains de la justice qui devait trancher laffaire dans les prochaines heures. Par ailleurs, selon Tayeb Rezaki, le DRAG de la wilaya de Bjaa, toutes les dispositions ont t prises par la wilaya pour le bon droulement des lections. Ainsi 667 sites daffichage et 342 lieux de rassemblement et meeting ont t dsigns travers les 52 communes de la wilaya. Pour la campagne lectorale qui dbutera le 15 avril, la wilaya a mis la disposition des candidats 55 stades, 165 places publiques, 23 salles omnisports et 55 autres lieux comme les maisons de jeunes et les centres culturels. La wilaya de Bjaa compte 500.153 lecteurs dont 19.544 nouveaux inscrits, alors que 5.194 ont t radis pour cause de dcs ou de changement de rsidence. Ainsi, les futures lections, qui se drouleront travers 306 centres et 1.152 bureaux de vote, auront dsigner les douze futurs dputs qui reprsenteront la wilaya dans la prochaine Assemble nationale. M. LAOUER

MOUVEMENT EL INFITAH

Omar Bouacha rlu pour un second mandat

M.

Omar Bouacha a t rlu la tte du mouvement El Infitah pour un second mandat, lors du congrs ordinaire de cette formation qui s'est tenu hier Alger. Dans une allocution prononce cette occasion, M. Bouacha a appel les candidats de son parti aux lections lgislatives du 10 mai aller la rencontre des citoyens pendant la campagne lectorale, qui dbutera le 15 avril, afin de les sensibiliser sur l'importance de leur participation qui tracera l'avenir du pays. Il a soulign, ce propos, l'importance de participer au scrutin pour prserver la scu-

rit et la stabilit du pays. Le prsident du mouvement El Infitah a, par ailleurs, indiqu dans une dclaration que toutes les listes lectorales proposes par son parti, dans les 48 wilayas, ont t valides par l'Administration l'exception d'un candidat tte de liste Sada et une candidate aux Etats-Unis. Il a prcis qu'un recours sera, cet effet, introduit auprs du tribunal administratif. M. Bouacha a, en outre, fait savoir que son mouvement appuyait la proposition de la Commission nationale de surveillance des lections pour l'adoption du bulletin unique.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CANCERS GYNCOLOGIQUE ET MAMMAIRE

7
SECTEUR GAZIER EN ALGRIE

20.000 nouveaux cas chaque anne

La surveillance des patientes, aprs tout traitement pour cancers gyncologique ou mammaire, est imprative pendant plusieurs annes et doit mme tre conduite vie, avertissent les oncologues.
n Algrie, prs de 20.000 nouveaux cas de cancers gyncologique et mammaire sont recenss chaque anne, a dclar jeudi dernier Alger le docteur le Dr Soumia Oulmane, snologue et membre du bureau de lObservatoire Algrien de la Femme (OAF), lors dune journe consacre lamlioration de la prise en charge des femmes dans la promotion maternelle, infantile et les maternits. Cette rencontre qui a t organise par lOAF et qui a vu la participation de plusieurs sages-femmes et mdecins gnralistes a t une occasion pour eux de dbattre les problmes lis la sant et la prise en charge des femmes malades. Dans sa prsentation Surveillance des femmes traites pour cancers gyncologique et mammaire, le Dr Soumia Oulmane a expliqu que certains de ces cancers sont contagieux, comme le cancer du col de lutrus. Ce type de cancer a une croissance lente, et il est prcd dune longue phase de mutation cellulaire. Sil est trait temps, la gurison est presque toujours assure. Pour cela, il faut se faire dpister temps et raliser un frottis tous les trois ans, par le mdecin gnraliste ou par un gyncologue. Le Dr. Oulmane a mis aussi en vidence laspect socio-pidmiologique o elle a soulign quand une femme est malade, toute la famille est atteinte. Sa maladie interfre dune faon directe avec sa vie procrative. Les projets parentaux par-

Oxford Business Group consacre un large espace la relance des investissements

La revue Oxford Business Group (OBG) a consacr dans sa dernire dition, un large espace la relance des investissements dans le secteur gazier en Algrie, soulignant limportance du plan de dveloppement de lentreprise Sonatrach qui prvoit un investissement de 68 milliards de dollars sur 4 ans. Affirmant que la Sonatrach passe la vitesse suprieure, OBG met en relief les plans de dveloppement de la compagnie et les accords signs avec les compagnies trangres pour lexploitation de nouveaux sites ptroliers et gaziers, notamment celui conclu avec un consortium men par la compagnie ptrolire espagnole Repsol pour le dveloppement dun projet gazier comportant six nouveaux champs dans la rgion de RegganeNord. Le programme d'investissement de Sonatrach comportera galement un volet de financement pour le dveloppement de nouvelles activits d'exploration et de production dans le Sud-Sahara, ainsi que le forage de deux puits de gaz de schiste, un gaz non conventionnel, prvu pour mai et octobre prochains. L'une des priorits du groupe Sonatrach est d'accrotre ses oprations d'exploration dans le pays et de dvelopper de nouveaux puits, du fait de l'arrive maturit des anciens gisements de gaz. La revue spcialise affirme que le gouvernement s'oriente vers une rforme de la loi sur les hydrocarbures en vigueur dans le pays et espre, grce des mesures fiscales incitatives et une amlioration des dispositions contractuelles, parvenir attirer davantage les investissements en amont des compagnies ptrolires internationales pour assurer la scurit de l'approvisionnement sur le long terme et renforcer le rle de l'Algrie en tant qu'acteur incontournable du commerce international de l'nergie.

substitutifs et tre mme dassurer correctement la prise en charge des pathologies courantes chez ces femmes.

La prise en charge des femmes et du nouveau-n est une priorit

De son ct, Mme Belgroune, sage-femme et membre du bureau OAF a soulign dans son intervention intitule Sage-femme et nouveau-ns que la sage-femme a un trs grand rle auprs du nouveaun. Lapproche nonatale par la sage-femme commence bien avant la naissance aussi bien par le dpistage des pathologies gravidiques ou maternelles pouvant influer sur le pronostique nonatal. La prsence constante de la sage-femme dans lenvironnement de la salle daccouchement la met en situation de rpondre rapidement lurgence du nouveau-n. Elle ajoute encore faut-il que cette comptence soit entretenue et quelle sexerce dans le cadre d un protocole bien dfinis cest peut-tre l le nud du problme, sil existe. Quant la prsidente du OAF, Mme Djafri, elle a dclar quil y a une amlioration dans la prise en charge des femmes et du nouveaun. Nanmoins elle a soulign la ncessit de la formation continue des sages-femmes et des mdecins gnralistes notamment dans le dpistage des pathologies tel le cancer. Wassila Benhamed

fois sont compromis ou modifis. La maladie interfre avec la vie conjugale. La femme voit sa structure familiale compromise, et peut mme arriver au stade de divorce, ajoutant ceci la crainte de la transmission mre/fille et la terreur permanente de la rechute ou une rcidive. Dans ce sens, loratrice a indiqu lensemble des participants que la surveillance des patientes aprs tout traitement pour cancer gyncologique ou mammaire est imprative pendant plusieurs annes et doit mme tre conduite vie. Les rendez-vous sont extrmement anxiognes et les bilans trs angoissants pour une malade, cest pour cela quelle doit tre confie des professionnels avertis, a-t-elle expliqu. Pour le Dr. Oulmane, le suivi et la surveillance de ce type de

malades doit tre assur par des spcialistes. Cependant, laccompagnement au quotidien est plus ais lorsquil est assur par un personnel de sant qui lavantage de la proximit physique et motionnelle, la connaissance de la malade et de son entourage, la plus grande disponibilit des centres spcialiss, a-telle indiqu avant dajouter la surveillance est alors plus efficace et plus simple et cest vous les sages-femmes et les mdecins qui runissez ces critres. Selon elle, la surveillance de ces patientes aura pour but de surveiller tout signe de rechute ou rcidive et den viter les retards de prise en charge. Surveiller la survenue deffets secondaires tardifs lis au traitement anticancreux. Surveiller les traitements

ALGRIE - BANQUE MONDIALE

Mise en place d'un nouvel instrument de coopration stratgique

LAD MAHLOUL, DG DALGRIE POSTE

n cadre de partenariat stratgique (CPS) entre l'Algrie et la Banque mondiale (BM) couvrant la priode 2011-2014 a t mis en place dans le cadre des relations de coopration entre les deux parties, a-t-on appris jeudi auprs du ministre des Finances. Ce programme, qui se distingue des "formes classiques auxquelles l'Algrie recourait dans le pass" en tant qu'emprunteur auprs de la BM, permettra au pays d'inaugurer "une nouvelle forme de coopration" avec l'institution financire internationale, base principalement sur des appuis techniques et des renforcements de capacits de construction que fournira cette institution travers ses experts, sur la base dune exprience avre dans les domaines d'appui sollicits, indique un communiqu du ministre. En effet, le ''CPS'' s'appuie sur trois domaines d'intervention dont le premier porte sur le renforcement de la croissance par la diversification de l'conomie, y compris la modernisation du secteur financier, la mise en uvre des stratgies de dveloppement agricole et rural, et lamlioration du climat de linvestissement, en particulier pour les PME et laccompagnement et le dveloppement du secteur des tlcommunications. Le

deuxime volet concerne la promotion dun dveloppement durable et la rduction des disparits territoriales par le biais d'une assistance technique appuyant la mise en uvre dinitiatives de protection environnementale, ainsi que l'appui technique des initiatives gouvernementales visant rduire les disparits territoriales. Le troisime domaine d'intervention vise, quant lui, le renforcement des institutions de planification conomique, de suivi et d'valuation en fournissant notamment un appui technique aux institutions gouvernementales des diffrents secteurs pour renforcer leurs capacits de planification, suivi et valuation ainsi que leur capacit statistique et leur savoir-faire en termes dvaluation dimpact des programmes publics. Ce programme sera financ entirement par les ressources budgtaires nationales dj mobilises dans le cadre des programmes sectoriels, sans induire des ressources additionnelles, travers "un instrument novateur qui est lAssistance Technique Remboursable (ATR)", explique le communiqu. Cet instrument, innov conjointement avec la BM, "rpond aux exigences de lAlgrie qui a opt pour une gestion prudente de sa dette et ne recourt plus aux fi-

nancements extrieurs, conformment la politique de dsendettement adopte depuis 2004", a-t-on ajout. La mise en place du CPS et de son outil dexcution (ATR), sest faite sur la base dune dmarche participative initie par le ministre des Finances et consolide par lorganisation de plusieurs consultations sectorielles. Une quipe algrienne de contrepartie cre dans ce cadre est constitue de reprsentants des secteurs ayant marqu le besoin de recourir lexpertise de la BM dans le respect des priorits affiches dans le programme de dveloppement du gouvernement, rappelle-t-on. Cette dmarche a permis, entre autres, de "veiller ce que les secteurs concerns tiennent compte de l'aspect multisectoriel de certaines actions proposes pour une meilleure prise en charge de leur excution", souligne la mme source. Par ailleurs, le lancement de la ralisation des actions dATR retenues dans le CPS vient de se concrtiser avec la signature de trois accords dATR entre le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et la BM. De nouveaux accords sont en cours de signature avec d'autres secteurs, prcise-t-on.

Entre 8 et 20 milliards de dinars retirs quotidiennement entreprise enregistre quelque quinze mil-

PENSE
Le 04-11-2010, le CRATEUR a rappel auprs de LUI feu le Moudjahid et ducateur ZEHOUANI CHEIKH Pour perptuer le souvenir de cet homme qui fut connu pour sa loyaut et sa gnrosit, son pouse, ses enfants, ainsi que ses amis invitent tous ceux qui lont connu avoir une pieuse pense sa mmoire et lassocier dans leurs prires. Nous implorons Dieu le Trs-Haut daccueillir Zehouani Cheikh en Son Vaste Paradis, parmi ceux quIl a couverts de Ses Incommensurables Bienfaits et de lentourer de Son Infinie Misricorde. La famille de feu Zehouani Cheikh

lions de dtenteurs de comptes CCP, dont un million effectue des retraits quotidiennement Problme rcurrent, labsence de liquidits au niveau des bureaux de postes focalise constamment lattention de lensemble des clients dAlgrie Poste qui prouvent souvent beaucoup de difficults retirer leur argent afin de subvenir leurs besoins. Sollicit par la Chane 3 de la radio nationale sur la question, M. Mohamed Lad Mahloul, directeur gnral d'Algrie Poste, explique cette absence "rcurrente et cyclique" de liquidits dans les bureaux de poste par la demande quotidienne de plus en plus leve. Il fera savoir dans ce cadre que la demande quotidienne en liquidits Algrie Poste oscille entre 8 et 20 milliards de dinars avec parfois des pics de 27 milliards de dinars ! Linvit de la rdaction nomettra pas de noter dans ce sillage, que sur prs de 15 millions de dtenteurs de comptes CCP, au moins un million d'entre eux retire quotidiennement de l'argent en liquide. M. Mohamed Lad Mahloul, stigmatisera, dautre part, les habitudes de lAlgrien qui fait usage de la monnaie fiduciaire (en pices et en papier), n'utilise pas le chque dans les transactions et qui ne fait pas rgulirement usage de la carte magntique, ajoutant dans ce cadre que la situation se complique davantage, notamment les jours du paiement des salaires, car les clients se prsentent tous en mme temps. Cela dit, tient rassurer le premier responsable dAlgrie Poste, lentreprise fait des efforts colossaux pour que ces liquidits soient disponibles. Elle a mis en place un dispositif permettant d'avoir une visibilit sur l'ensemble des 3.500 bureaux de postes rpartis travers le territoire national, grce auquel, Algrie Poste peut connatre le degr des rserves en liquidits, disponibles au niveau de chaque bureau de poste et ragir en consquence. A vrai dire, tout prte croire que ce problme est en voie de rglement, au grand bonheur des dtenteurs des comptes CCP. En effet, outre ce dispositif permettant une meilleure visibilit, dautres mesures ont t prises aux fins de lutter contre ce problme. "La dernire disposition en date, affirme M. Mahloul, est le travail de plus en plus rapproch avec l'ensemble des banques pour permettre aux agences bancaires disposant d'excdants de liquidits de les transfrer rapidement au sein du bureau de poste le plus proche". Abordant, par ailleurs, les projets de lentreprise, M. Mahloul mettra laccent sur la densification de son rseau pour amliorer son systme de paiement. "Nous avons une stratgie long terme et nous voulons faire du rseau d'Algrie Poste, l'horizon 2020, un rseau constitu de 5.000 tablissements postaux", a dclar M. Mahloul, qui mettra en relief, les efforts dploys par Algrie Poste, prcisant que chaque anne, pas moins de 100 nouveaux bureaux sont ouverts travers les quatre coins du pays. Mahloul soulignera, dautre part, le travail consenti notamment, par Algrie Poste aux fins de vulgariser l'usage des cartes magntiques et des paiements distance qui vont certainement rduire la demande et la pression sur la monnaie fiduciaire. Soraya G.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

Sahel
C R I S E M A L I E N N E
DCLARATION D INDPENDANCE DU NORD

EL MOUDJAHID

La communaut internationale rejette en bloc

La communaut internationale a rejet en bloc lindpendance du Nord-Mali, proclame par le Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA, rebelles touaregs), et appel la prservation de lintgrit territoriale de ce pays, deux semaines aprs le coup dEtat militaire.

a Tunisie a affirm hier son attachement absolu la prservation de lintgrit territoriale du Mali, aprs la proclamation par la rbellion touareg de lindpendance dans le nord du pays, en proie au chaos, selon un communiqu du ministre tunisien des Affaires trangres. Lannonce de lindpendance du Nord-Mali a t vivement condamne par lUnion africaine (UA) qui a soulign notamment le principe fondamental de lintangibilit des frontires. Pour le prsident de la Commission de lUA, Jean Ping cette annonce, est nulle et sans aucune valeur. Il a indiqu dans un communiqu quil appelait toute la communaut internationale

soutenir pleinement cette position de principe de lAfrique. Par ailleurs, M. Ping raffirme en particulier le soutien de lUA aux efforts de la Communaut conomique des Etats dAfrique de lOuest (Cdao) en vue de prendre des mesures concrtes pour protger lunit et lintgrit territoriale de la Rpublique du Mali, y compris par le dploiement de sa brigade en attente. Jeudi, les chefs dtatmajor ouest-africains runis Abidjan ont labor un mandat

pour une force susceptible dtre envoye au Mali en pleine crise ne du coup dEtat militaire du 22 mars contre le prsident Amadou Toumani Tour. La proclamation de lindpendance du territoire de lAzawad, faite par un porte-parole en France du MNLA, Mossa Ag Attaher, a t galement rejete par lUnion europenne (UE). LUE sest prononce clairement depuis le dbut de la crise en faveur de lintgrit territoriale du Mali, a dclar Maja Kocijancic,

la porte-parole de la reprsentante de la diplomatie europenne Catherine Ashton. Mme Kocijancic a, par ailleurs, exprim le soutien de lUE tous les efforts dploys par la Cdao pour rsoudre cette crise. De son ct, la Russie, a raffirm jeudi son soutien lintgrit territoriale du Mali et condamn les appels la scession dans le nord du pays, par le biais de lmissaire du prsident Dmitri Medvedev pour lAfrique, M. Mickhal Marguilov. La situation

au Mali sest dgrade aprs le coup dEtat militaire qui a renvers le prsident Tour : plusieurs rgions sont tombes en trois jours aux mains du MNLA. Les voisins du Mali, membres de la Cdao, qui ont impos un embargo diplomatique et conomique total au Mali, quelques jours aprs le coup de force, ont toujours clam leur attachement lintgrit territoriale de ce pays. Ils envisagent dy envoyer une force militaire de 2.000 3.000 hommes pour la prserver.

M. AHMED OUYAHIA AU QUOTIDIEN

LAlgrie nacceptera jamais une remise en cause de lintgrit territoriale du Mali

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a affirm que lAlgrie "nacceptera jamais une remise en cause de lintgrit territoriale du Mali" au lendemain de la proclamation, par des lments arms, de lindpendance dune partie de ce pays frontalier avec lAlgrie.
"Nous sommes pour une solution qui passe par le dialogue. L'Algrie n'acceptera jamais une remise en cause de l'intgrit territoriale du Mali", a indiqu le chef de lexcutif algrien, dans un entretien paru hier dans le quotidien franais Le Monde. Tout en jugeant la situation "trs proccupante", il a soutenu que cela reprsente un "foyer de tension important" aux frontires algriennes, et qui a plusieurs dimensions. "Il y a d'abord un problme entre les gens du Nord, les Touaregs, et l'autorit centrale au Mali, li au sous-dveloppement et la faiblesse d'un Etat prendre en charge toute la problmatique de son territoire", a expliqu M. Ouyahia. "Nous sommes pour une solution qui passe par le dialogue. L'Algrie n'acceptera jamais une remise en cause de l'intgrit territoriale du Mali", a-t-il affirm. Le Premier ministre algrien a galement voqu lautre volet quest le terrorisme, soulignant que la mouvance Ansar Dine (touargue) dclare avoir pris les armes pour "instaurer la charia et un Etat islamique au Mali, le fondement mme de ce que lAlgrie a eu subir et combattre pendant plus dune dcennie et que nous appelons la tragdie nationale". "Cest une ralit que nous condamnons", a-t-il affirm. M. Ouyahia a rappel les mises en garde de lAlgrie quant aux "consquences potentiellement tragiques de tout ce qui partait comme armement de la Libye voisine". "Ce que nous vivons prsent au Mali en est malheureusement la parfaite illustration", a-t-il prcis. A la question de savoir quel niveau de menace reprsente pour lAlgrie le fait quune rgion entire du Mali ait chapp au contrle de Bamako, il a reconnu que cest "sans aucun doute un gros souci"."D'abord, c'est notre voisinage immdiat, sur prs d'un millier de kilomtres. Ensuite, je le rpte, cela se double d'une dimension terroriste. Le MNLA (Mouvement national de libration de l'Azawad), mouvement porteur des revendications cycliques des populations touargues du Nord, s'est fait chasser des villes qu'il occupait, par les forces terroristes du groupe Ansar Dine", a expliqu le Premier ministre, rappelant que lAlgrie a t toujours partisane d'une solidarit internationale contre le terrorisme, et dit depuis 1994 que celui-ci ne connat ni frontires ni nationalit. "Cette menace est une ralit que nous grons chaque jour du nord au sud de notre territoire. Cela ne veut pas dire que le terrorisme est encore une dmarche puissante en rtablissement de lordre constitutionnel au Mali, il a soulign que le Centre d'tat-major commun antiterroriste (Cemoc) cr Tamanrasset, en Algrie, avec le Mali, le Niger et la Mauritanie, est "toujours actif" et se runira dans les prochains jours Nouakchott (en Mauritanie). A la question de savoir que peuvent faire les pays occidentaux face cette crise, il a relev qu chaque fois quun acteur tranger joue un rle essentiel, c'est un "drapage programm, immdiat ou six mois plus tard". "Les exemples sont nombreux. Mais il faut aider le Mali faire face ses problmes de dveloppement et renforcer son arme", at-il dit. Pour le responsable algrien, s'il y a une leon tirer de la situation au Mali et des menaces de propagation qu'elle fait peser, et pas seulement sur l'Algrie, c'est qu'il faut "plus de rigueur dans la lutte contre le terrorisme". "Il faut, en particulier, qu'un terme soit mis au paiement des ranons pour les otages. Nous l'avons tragiquement subi chez nous et nous avons tragiquement rsist, nous avons perdu des civils. C'est une poulie qui tourne et alimente les criminels", at-il affirm, ajoutant que la deuxime leon tirer consiste continuer intensifier cette coopration internationale et sous-rgionale du Cemoc pour "matriser le terrorisme dans cet espace terriblement vaste, terriblement vide, qu'est le Sahel".

Algrie : il y a trs peu de pays dans le monde qui ne soient pas en tat de vigilance permanente", a-til ajout. Interrog sur cette menace et lincidence de lattentat suicide qui avait cibl le 3 mars dernier un poste de la gendarmerie Tamanrasset (Sud), le Premier ministre, tout en signalant que cet attentat est le premier survenu dans cet espace du Sud profond, a indiqu que cela a t un "choc", mme si le dispositif en place autour du site du commandement de

la gendarmerie a empch le terroriste d'y pntrer, ce qui fait qu'il n'y a pas eu de morts, mais une quarantaine de blesss. "En mme temps, l'enchanement des vnements Tamanrasset le 3 mars, puis, un mois plus tard, la situation tragique au Mali montre qu'il y a un lien et qu'il nous faut redoubler de vigilance au Sud", a-t-il soutenu, signalant que le prsident du Mali a t chass du pouvoir par une rbellion militaire. Tout en ritrant la demande de lAlgrie de

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sahel
C R I S E M A L I E N N E

LE CONSULAT D'ALGRIE GAO ATTAQU PAR UN GROUPE ARM

Le consul et 6 agents enlevs

L
e consulat d'Algrie Gao en Rpublique du Mali a fait l'objet jeudi matin d'une attaque par un groupe non identifi, a indiqu le ministre des Affaires trangres. Le consul et six (06) lments de la reprsentation consulaire algrienne ont t conduits vers une destination inconnue, a encore prcis le ministre. A la suite de cet acte que l'Algrie condamne avec fermet, une cellule de crise a t mise en place pour suivre l'volution de cette affaire et afin que tout soit mis en uvre pour le retour sain et sauf de nos nationaux, a conclu le ministre dans un communiqu. Un peu plus tard dans la journe, le ministre des Affaires trangres, M. Medelci, confirmera linformation et donnera un peu plus de dtails sur cet enlvement. Il a dclar la presse en marge d'une rencontre avec l'ONG amricaine National Democratic Institute (NDI) que le consul d'Algrie Gao et les six agents du consulat ont t forcs sortir du sige de la reprsentation diplomatique et quils sont actuellement sous la responsabilit de parties que nous ne connaissons pas. Il ajoutera que le gouvernement algrien est totalement mobilis pour assurer dans les plus brefs dlais leur libration. N. K.

MAE

Les familles des diplomates algriens enlevs rapatries

Les familles des diplomates algriens, enlevs jeudi au Mali, ont t rapatries hier saines et sauves, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Ces familles ont t rapatries bord d'un avion des forces ariennes de Bordj Badji Mokhtar (wilaya d'Adrar) sur la base militaire de Boufarik, a prcis la mme source, ajoutant qu'une ressortissante franaise qui travaillait l'agence de l'UNICEF et qui s'tait rfugie au consulat d'Algrie Gao a t vacue sur le mme vol. "Un diplomate algrien, qui n'tait pas prsent au moment ou les ravisseurs avaient investi le consulat, a pu galement tre vacu sur le Niger o il a t pris en charge par notre reprsentation diplomatique", a fait savoir le ministre des Affaires trangres. Il rappelle que "le gouvernement algrien s'est engag tout mettre en uvre pour assurer un retour sain et sauf de nos compatriotes et que la cellule de crise mise en place suit en permanence les dveloppements lis cette affaire".

M. Messahel prsidera la dlgation algrienne la runion des pays du Champ demain Nouakchott
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, se rendra Nouakchott (Mauritanie) o il prendra part une runion qui regroupera, demain, outre l'Algrie, les ministres des Affaires trangres de Mauritanie et du Niger, a-t-on appris hier auprs du ministre des Affaires trangres. Cette runion des partenaires de la stratgie rgionale mise en place par les pays du champ examinera la situation dans la rgion, la lumire notamment des dveloppements intervenus au Mali, a-t-on prcis de mme source.

LUMA et Paris condamnent

a France a considre hier la "dclaration dindpendance unilatrale" du NordMali comme "nulle et non avenue". Nous considrons que la dclaration unilatrale dindpendance de lAzawad est nulle et non avenue", a dit la presse Paris, le porte-parole du ministre franais des Affaires trangres, Bernard Valero. "La France dfend lunit et lintgrit du territoire malien" a ajout le porte-parole, soulignant quelle appelle le MNLA "inscrire son action dans le cadre dun dialogue politique respectueux de lordre constitutionnel malien et de lunit du pays". "Nous condamnons fermement les violences et

les pillages perptrs par les milices dAqmi et dAnsar Dine" a encore ajout le porte-parole du ministre des Affaires trangres qui relve aussi que Paris "condamne les enlvements de personnels diplomatiques consulaires algriens, en rfrence la prise dotage du consul dAlgrie Gao et de six membres de sa mission. Au mme moment Bordeaux, le chef de la diplomatie franaise, Alain Jupp, a affirm que la France rejette la dclaration dindpendance du Nord-Mali estimant qu il nest pas question de remettre en cause la souverainet du Mali. "La France est attache lintgrit territoriale du Mali, il nest pas question de remettre en

cause la souverainet de ce pays" a-t-il dit, lors dune confrence de presse. "Nous ne pouvons pas accepter la dclaration unilatrale dindpendance qui a t faite par le MNLA, a-t-il ajout. De son ct le ministre franais de la Dfense, Grard Longueta, a estim lors dune confrence de presse qu"Une dclaration dindpendance unilatrale qui ne serait pas reconnue par les Etats africains naurait pas de sens". LUnion du Maghreb arabe (UMA) a fermement condamn hier l'enlvement du consul d'Algrie et de six diplomates algriens perptr, jeudi, Gao (Mali) et dnonc dans les termes les plus forts cette "agression barbare,

contraire toutes les lois et normes internationales". LUMA qui dclare suivre avec "une grave proccupation" et une "profonde inquitude" lvolution de la situation, suite cette agression, exprime sa solidarit avec les personnes enleves ainsi quavec leurs familles, a indiqu un communiqu du secrtariat gnral de lUMA. L'Union forme le vu de voir "les autorits maliennes prendre les mesures appropries pour assurer la scurit des personnes enleves et garantir leur retour sains et saufs au sein de leurs familles et de leurs proches", conclut le communiqu.

SITUATION GAO

CDAO

Des partis politiques et la socit civile appellent l'ONU intervenir

es partis politiques et des organisations de la socit civile au Mali ont appel hier les Nations unies intervenir pour viter une catastrophe humanitaire Gao, une ville du nord du pays tombe sous le contrle de rebelles et groupes arms. La population est actuellement assige Gao et commence manquer de nourriture, affirme le Front uni pour la sauvegarde de la dmocratie et de la Rpublique (FDR), qui regroupe des partis politiques et des organisations de la socit civile. Selon un communiqu du FDR, cit par les agences de presse, des menaces d'interruption des fournitures d'eau et d'lectricit planent. Des enlvements de petites filles sont galement signals. Pour viter une catastrophe humanitaire, le FDR lance un appel pressant aux institutions spcialises des Nations unies pour sauver la population de Gao, ajoute son prsident, Siaka Diakit, dans ce texte dat de jeudi. Oppos la junte militaire qui a pris le pouvoir par la force le 22 mars dernier au Mali, le FDR affirme rassembler une cinquantaine de partis politiques et une centaine d'associations et organisations syndicales, et conteste la junte militaire ayant renvers le 22 mars le rgime du prsident Amadou Toumani Tour (ATT). En fin de semaine dernire, Gao et deux autres capitales des rgions administratives du nord du Mali, Kidal (nord-est) et Tombouctou (nord-ouest), sont tombes

Leve prochaine des sanctions contre les putschistes

sous le contrle de rebelles arms. Depuis, des violences ont t rapportes dans ces zones, devenues inaccessibles la presse et aux organisations internationales, et que fuient des centaines de civils. D'aprs la junte, les nouveaux matres du Nord ont commis de graves violations des droits de l'homme, dont des viols, particulirement Gao. De nombreux habitants ont fait tat de saccages et pillages Gao et Tombouctou. Ce constat est confirm par des organisations internationales. Selon Amnesty, le nord du Mali est au bord d'un dsastre humanitaire majeur. Pour sa part, le Co-

mit international de la Croix-Rouge (CICR) a soulign jeudi la ncessit de reprendre son rle humanitaire au plus vite au Mali face la situation critique prvalant dans le nord de ce pays africain. Les populations se retrouvent dpourvues d'accs aux soins de sant et l'aide alimentaire, et il est capital de pouvoir rpondre ds que possible aux besoins humanitaires qui vont sans doute encore augmenter dans les jours et les semaines qui viennent, a indiqu le CICR qui aprs le pillage de ses entrepts le 1er avril Gao, a t forc de rduire temporairement sa prsence dans le nord du Mali.

a leve des sanctions imposes par la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), aux militaires au pouvoir au Mali, est pour trs bientt, a annonc jeudi la tlvision publique l'missaire du prsident burkinab, mdiateur dans la crise malienne. Nous travaillons ensemble pour crer les conditions de leve de ces sanctions, et je pense que ce sera pour trs bientt, a affirm le ministre burkinab des Affaires trangres, Djibrill Bassol, la tlvision ORTM. M. Bassol s'exprimait ainsi l'issue d'un entretien dans la nuit de mercredi jeudi Kati (prs de Bamako) avec le capitaine Amadou Sanogo, auteur du coup d'Etat militaire contre le prsident Amadou Toumani Tour. Nous allons tout mettre en uvre pour que ces sanctions soient non seulement suspendues, mais compltement leves et abandonnes. Nous en sommes sur le chemin. Je peux vous assurer que le capitaine (Sanogo) est dans de bonnes dispositions, il aura bientt faire des annonces qui vont dans la bonne direction. Je prfre lui laisser la primaut de le dire, a ajout M. Bassol, missaire du prsident burkinab Blaise Compaor. Soumise depuis lundi un embargo diplomatique, conomique et financier impos par ses voisins, la junte au Mali s'est vu infliger mardi de nouvelles sanctions par l'Union africaine (UA) et les Etats-Unis. La communaut internationale exige des militaires putschistes au Mali le retour l'ordre constitutionnel.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Les conditions dfinies par voie rglementaire

11
ACTIVITS COMMERCIALES

MOHAMED BENINI, DG DALGEX, EL MOUDJAHID :

Nous uvrons amliorer le soutien et laccompagnement

Le directeur gnral de lAgence nationale de promotion des exportations (Algex,) M. Mohamed Benini, est revenu dans cet entretien sur le rle de son agence, ainsi que lensemble des obstacles qui entravent les exportations potentielles des produits nationaux.
Quelles perspectives pour les exportations en Algrie? Avec une part nayant pas atteint les 3% en 2011, les exportations globales hors hydrocarbure de lAlgrie demeurent trs faibles. Le nombre des exportateurs diminue constamment du fait dun dispositif daides jug peu efficace, doubl dune conjoncture mondiale difficile. Quel est le rle de lAgence nationale de promotion de linvestissement ? Notre rle est dapporter le maximum de soutien et daccompagnement aux exportateurs, en leur fournissant des informations et en leur accordant des facilitations pour laccs au march extrieur. Les entreprises algriennes ont-elles vraiment un potentiel leur permettant dexporter ? Avant de parler du potentiel de lentreprise algrienne lexportation, il faudrait dabord parler de ses capacits actuelles satisfaire le march local. En effet, ses capacits sont trs faibles. Les importations algriennes sont passes de 10 milliards USD, il y a une dizaine dannes, 50 milliards USD en 2011. Cela signifie quune grande partie de ce que nous consommons nest pas produite localement. En ralit, les entreprises algriennes qui satisfont le march local, et qui essaient dexporter, ne sont pas trs nombreuses. Pour ce qui est du secteur public, il est en phase de restructuration depuis un certain temps. Il na pas encore acquis le dynamisme ncessaire pour satisfaire le march local, et encore moins pour exporter vers les autres pays. Les entreprises prives, elles, sont des entreprises qui ont fait un effort particulier pour exporter. Elles sont motives par leur propre stratgie de dveloppement. Aujourdhui, lindustrie en Algrie a trs faiblement volu depuis une vingtaine dannes. Elle stagne mme, ce qui explique la hausse de la facture des importations. Quelles sont les raisons de cette stagnation ? En fait, il y en a plusieurs. Dabord, lconomie de march na pas t totalement mise en place avec tous ses mcanismes appropris. On peut invoquer galement la priode trs difficile vcue par lAlgrie dans les annes 90, o les investisseurs nationaux et trangers ont totalement fui. Il y a aussi le dsordre li au commerce informel. Cela dcourage le producteur qui prfre importer des produits souvent de mauvaise qualit et pas chers. Une ralit qui fait mal, car le producteur algrien est perdant. Dune part, le produit import est bas de gamme et, dautre part, il y a absence totale dinvestissement. Quels sont les principaux produits hors hydrocarbures que lAlgrie exporte ? En fait, 80% des produits exports sont issus des hydrocarbures, ptrochimie, chimie et des produits miniers, donc drivs des raffineries. Pour ce qui est de lexportation des produits manufacturs et de consommation finale, cela reste encore trs faible dans la balance. Quen est-il des produits agroalimentaires ? Dans le domaine agroalimentaire, nous accusons galement un retard qui est aujourdhui largement compens par les importations. Nous navons pas dindustrie de transformation. Mme les produits locaux exports sont fabriqus base de matires premires importes. Prenons lexemple des ptes alimentaires, qui sont parmi les meilleures ptes de la rgion de la Mditerrane en termes de qualit et de prix, mais qui sont fabriques partir de la semoule importe. Et cest galement le cas pour le couscous algrien qui est trs apprci mme chez les concurrents en France et en Tunisie, et dont lexportation a t suspendue par les pouvoirs publics. Et les produits agricoles frais ? Les produits agricoles frais, trs priss dans le monde pour leur qualit, narrivent pas se frayer une place sur les marchs trangers. Nous devrions pourtant nous y placer, mme en vendant des petites quantits par avion. Malheureusement, les problmes lis des questions logistiques, et qui ne sont pas encore rgls, entravent cette exportation, entre autres labsence de chane de froid dans les ports et aroports et le manque de coordination entre les diffrentes institutions. Mme le secteur priv na pas pris suffisamment en compte la dimension logistique pour que ces produits soient mieux achemins dans les enceintes portuaires et aroportuaires et pour quils fassent lobjet dun traitement rapide. Existe-t-il des actions menes dans ce sens pour rgler ce problme ? Effectivement, nous uvrerons de concert avec la Direction gnrale des douanes et les entreprises portuaires. Nous avons convenu de dgager un couloir vert pour les produits frais, qui devrait donner lieu de bons rsultats. Quels sont les principaux marchs des produits algriens ? En fait, les marchs les plus accessibles pour les produits algriens sont les marchs des pays de lAfrique de lOuest. Nous travaillons dvelopper la prsence des entreprises algriennes sur ses marchs pour couler leurs produits de manire rgulire. Nous avons suggr, ce propos, la conclusion dun accord prfrentiel avec lensemble de ces pays. Nous sommes galement en Zone de libre-change avec les pays arabes. Nous avons lambition aussi de dvelopper notre offre sur les marchs europens. Existe-t-il des formes de soutien aux entreprises exportatrices ? En ralit, il y a un manque dencouragement et de soutien lexportation. Le fond de soutien aux exportations, gr actuellement par le ministre du Commerce, savre insuffisant puisquil nintervient que pour le soutien au transport. Il est donc prvu une rforme de ce fond afin de le refondre et le dcentraliser soit au niveau de la Chambre de commerce ou dAlgex, pour quil soit plus proche des attentes des entreprises. Quel serait son rle aprs les rformes ? La rforme de fond prvoit justement davantage daide et de soutien qui seront accords notamment la mise niveau, lemballage, ltiquetage, la mise aux normes, au conditionnement et au dplacement des hommes daffaires au niveau des foires, en gnral, et de la prospection commerciale, en particulier. Quelle contribution peut apporter votre agence pour booster les exportations algriennes ? Nous avons russi tablir un excellent rapport dcoute avec les entreprises, en matire de prise en charge de leurs proccupations. Nous uvrons galement amliorer le soutien et laccompagnement relatifs lorganisation de foires, et fournir des informations concernant les marchs internationaux. Nous avons suggr de changer le statut de lAgence pour quil soit dsormais plus proche du statut commercial et ait la mme activit que les entreprises avec lesquelles nous travaillons. Entretien ralis par Salima Ettouahria

35e SESSION DE FORMATION DE NEDJMA

Communiquer cest bien manager

oute bonne communication doit commencer dabord lintrieur de lentreprise, a indiqu jeudi dernier Mhamed Bitouri, docteur en psychologie et expert international en ressources humaines et en communication. Sexprimant lors de la 35e session de formation au profit des journalistes membres de son Club de presse Nedjma sur le thme Les outils de la communication, le Dr a prcis que les collaborateurs sont les meilleurs vecteurs de limage et dexcellents relais dinformation de la compagnie. Mettant laccent sur limportance de communication dans la gestion de lentreprise, il a indiqu que la communication a une grande valeur dans toute compagnie en qute de dveloppement, douverture et datteinte des objectifs. Le confrencier a prcis que la communication nest pas un outil banal, mais peut constituer une arme double tranchant, ajoutant que si elle est bien matrise, elle contribuera lessor de la compagnie en laidant se construire une image et un capital sympathie, trs essentiels dans la survie de toute organisation. Il dira dans ce contexte que si, au contraire, elle souffrait de l-peu-prs ou tait mal gre, cela pourrait porter prjudice la compagnie et la dcrdibiliser. Pour appuyer ses dires, le Dr a cit les rgles dor de la communication avant de mettre le cap sur lune de ses plus importantes variantes : la communication interne. Il a soulign que la communication, tout comme les autres fonctions dune entreprise, concourt latteinte des objectifs de toute organisation : se dvelopper, souvrir, se rapprocher. Dans le mme ordre dides, il ajoutera que la communication nest pas un gadget. Selon lui, dans un univers socioculturel exigeant de savoir, de comprendre pour adhrer, dans un univers de susceptibilits qui caractrisent nos socits, il est impratif dchanger, dexpliquer, de convaincre, de sduire, de fidliser, de se faire des allis pour russir. Bref de communiquer, de communiquer efficacement, cest--dire de parler toutes les personnes qui exercent une influence sur latteinte des objectifs de lentreprise, dans un langage quelles comprennent et par les mdias quelles reoivent. Allant plus loin dans ses dclarations, le confrencier a indiqu que lentreprise, comme tout individu, communique chaque jour, chaque instant, elle met des signes oraux, gestuels, matriels qui, tous, parlent, bien souvent. La communication ne doit pas souffrir de l-peu-prs, une opration mal gre donnera une impression dfavorable de lentreprise, ainsi suspecte dinefficacit. Pour rappel, cette 35e session de formation sinscrit dans la continuit des formations dispenses par Nedjma depuis la cration de son Club de presse en 2006, en vue de contribuer la formation des journalistes, de manire gnrale, et leur spcialisation dans les technologies de linformation et de la communication, de manire particulire. Makhlouf At Ziane

DPT LGAL DES COMPTES SOCIAUX DE L'EXERCICE 2011

Le dlai fix au 31 juillet

e Centre national du registre du commerce (CNRC) a inform, jeudi dernier, les socits commerciales dotes de la personnalit morale que l'opration de dpt lgal obligatoire des comptes sociaux de l'exercice 2011 doit se faire avant le 31 juillet prochain. Cette opration doit se faire dans le mois qui suit la tenue de l'assemble gnrale ordinaire annuelle d'approbation des comptes sociaux avant le 31 juillet pour les socits commerciales et dans les six mois qui suivent la fin de l'exercice 2011 pour les banques et tablissements financiers, indique le CNRC. Sont concernes par cette mesure les socits par actions (SPA), les entreprises unipersonnelles responsabilit limite (EURL), les socits responsabilit limite (SARL), les socits en nom collectif (SNC), les socits en commandite simple (SCS) ou par actions. Elle touche aussi les banques et tablissements financiers ainsi que les succursales de banques trangres inscrites au registre du commerce fin dcembre 2011, prcise le CNRC qui rappelle que le dpt des comptes sociaux est obligatoire en vertu de la loi en vigueur. Les Etablissements publics caractre industriel et commercial (EPIC), les succursales de socits trangres implantes en Algrie, les groupements de socits, les entreprises publiques communales et de wilaya inscrits au registre du commerce ne sont pas concerns par le dpt des comptes sociaux,

selon la mme source. Le dossier dposer est constitu des exemplaires du procs-verbal de l'assemble gnrale ordinaire portant approbation des comptes sociaux, ainsi que des tableaux actif du bilan, passif du bilan et comptes des rsultats, selon le CNRC qui rappelle que l'tablissement du bilan et des comptes de rsultats doit obir au nouveau Systme comptable financier (SCF). Ainsi, les banques et tablissements financiers devront dposer, en plus des tableaux cits, le hors-bilan, le tableau des flux de trsorerie, le tableau de variation des capitaux propres et l'annexe conformment au rglement de la Banque d'Algrie d'octobre 2009. Le non-dpt des comptes sociaux expose son auteur aux sanctions prvues par la loi daot 2004 et la loi de finances complmentaire de 2009 avertit le CNRC qui compte sur la comprhension et la collaboration des oprateurs conomiques pour effectuer leur dpt avant l'expiration des dlais. En 2010, le taux des entreprises commerciales ayant procd au dpt de leurs comptes sociaux, formalit rendue obligatoire depuis 2004 dans le cadre de la rglementation de la publicit lgale, n'a pas dpass les 49,6%, contre 47% en 2009. Sur un total de 102.095 entreprises inscrites au registre du commerce l'anne dernire, 50.590 entits ont rpondu cette exigence, alors que 51.505 entreprises se sont abstenues de le faire.

e dcret excutif n 12-111 du 6 mars 2012 (JO n15), fixant les conditions et les modalits dimplantation et dorganisation des espaces commerciaux et dexercice de certaines activits commerciales, vient de prciser la nouvelle organisation relative au fonctionnement des marchs de gros des fruits et lgumes et des produits de large consommation, notamment ceux classs stratgiques, ainsi que dautres catgories de commerces appels se conformer aux dispositions du prsent dcret. Le texte annonc prcdemment par le Premier ministre ainsi que par le ministre du Commerce devra, en fait, dfinir les normes de classification des marchs au niveau national et rgional et les conditions dexercice du mtier de mandataire-grossiste et de collecteur-livreur, et clarifier les devoirs et statuts des distributeurs et autres intervenants. Ce qui permettra aux pouvoirs publics de se doter de moyens adquats de rgulation, de suivi et d'accompagnement des activits commerciales. Les marchs de gros incluent sous leur intitul les marchs de gros des fruits et lgumes, de gros des produits de la pche dits halles mares, de gros des produits agroalimentaires, de gros des produits industriels, couverts et de proximit de dtail de fruits et lgumes, de viandes et de poissons, frais et congels, couverts et de proximit de dtail des produits agroalimentaires, couverts et de proximit de dtail des produits manufacturs, hebdomadaires ou bihebdomadaires des fruits et lgumes, de produits alimentaires de large consommation et des produits manufacturs, hebdomadaires bestiaux, hebdomadaires de vhicules doccasion. Le dcret concerne galement les petites surfaces de type suprette, les grandes surfaces de types supermarch et hypermarch. Limplantation des espaces commerciaux doit imprativement obir au plan directeur damnagement urbain et au plan doccupation des sols, ainsi que le schma dorganisation des espaces portuaires, retenus dans le cadre du plan national damnagement du territoire. Leur ralisation doit galement prendre en considration les paramtres lis la protection de la sant, la scurit des consommateurs, la protection de lenvironnement et la prservation des sites historiques. Tout projet, public ou priv, formul dans ce sens est soumis lapprobation de la commission comptente prside par le wali ou son reprsentant et compose du prsident de lAPC et de reprsentants de diffrents dpartements ministriels et dinstitutions directement concernes. Toutefois, sont dispenss de cette procdure les projets relevant du comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier conformment aux dispositions du dcret excutif n 10-20 du 12 janvier 2010. Le dcret stipule que limplantation des hypermarchs et des marchs de gros dintrt national ou rgional est conditionne lavis pralable du ministre du Commerce et du ministre charg de lIntrieur. Le gestionnaire du march de gros tient un registre dans lequel sont inscrits les noms, prnoms et adresses des mandataires et/ ou grossistes, le numro de leur immatriculation au registre du commerce ainsi que le numro de lidentifiant fiscal. Il est prcis, sous ce chapitre, que les prix constats lors des relevs sont obligatoirement affichs par le gestionnaire du march de gros galement tenu de collecter et traiter quotidiennement linformation relative au flux et la qualit des produits. Ces informations sont communiques chaque jour par le gestionnaire la Direction de wilaya du commerce territorialement comptente et ventuellement aux organismes publics qui en font la demande. Dans le mme contexte, les critres de classification des marchs de gros en march dintrt national, rgional ou local, sont fixs par arrt conjoint des ministres chargs du Commerce, de lAgriculture et de lIntrieur. Le gestionnaire du march de gros est, dautre part, tenu de souscrire une assurance pour couvrir tout ventuel accident ou dgt. Au titre de lorganisation des marchs couverts de dtail, hebdomadaires et de proximit, il est mentionn que lexercice des activits de distribution au niveau des marchs de dtail doit rpondre aux conditions de scurit et de respect de lenvironnement et de la quitude des riverains. Ces marchs doivent tre dlimits, amnags et dots de tous les quipements ncessaires leur bon fonctionnement et doivent tre soumis aux conditions de scurit, dhygine et de salubrit. Concernant les conditions et modalits dimplantation des petites et grandes surfaces et des centres commerciaux, le dcret prcise que les grandes surfaces de types supermarch et hypermarch sont tenues par lobligation de raliser au moins soixante pour cent (60 %) de leur chiffre daffaires la commercialisation des produits nationaux. Ainsi, ce cadre rglementaire vise mettre un terme lanarchie qui prvaut ce niveau et mieux organiser lexercice de lactivit commerciale dans toute sa diversit. Il sagira, en fait, de normaliser le fonctionnement dun secteur qui a fini par cder la confusion et au laisser-aller en labsence dinstruments rgulateurs et la faiblesse des textes en vigueur. D. Akila

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRISE EN SYRIE

15
MALAWI Dcs du Prsident Bingu wa Mutharika
Le prsident du Malawi Bingu wa Mutharika, est dcd hier matin l'ge de 78 ans suite a un arrt cardiaque, selon des sources hospitalires et gouvernementales, cites par les agences de presse. Il est mort (...) aprs minuit, aprs deux heures (de tentatives) pour le ressusciter , a indiqu un responsable de l'hpital de la capitale Lilongwe, cit par les agences. Le prsident Bingu wa Mutharika a t vacu d'urgence jeudi l'hpital aprs un malaise cardiaque, selon les mmes sources.

Damas veut un engagement de l'opposition

La Syrie veut un engagement crit de l'opposition syrienne qu'elle ne cherchera pas profiter d'un retrait des troupes gouvernementales pour gagner du terrain, a indiqu jeudi l'ambassadeur syrien l'ONU, Bachar Jaafari.

YMEN Attentat suicide contre un centre de renseignements

Deux kamikazes, souponns d'appartenir Al-Qada, sont morts hier dans l'explosion de leur moto devant un centre des renseignements Aden, la principale ville du sud du Ymen, a annonc le ministre de la Dfense. Deux kamikazes appartenant au rseau terroriste d'Al-Qada sont morts quand leur moto a explos (...) tt vendredi Mansoura , un quartier d'Aden, a indiqu le ministre, ajoutant que la cible de cet attentat tait un centre de la scurit politique.

appelant la promesse de Damas de retirer ses forces des villes rebelles et de ne plus utiliser d'armes lourdes dans les villes aprs le 10 avril, il a soulign que le mdiateur de l'Onu et de la Ligue arabe Kofi Annan n'avait pas de garantie de la part de l'opposition arme qu'elle n'en profiterait pas. Le retrait des armes lourdes des agglomrations aura lieu d'ici au 10 avril mais nous devons avoir un engagement trs clair que quand le gouvernement syrien respectera la fin de la violence, la partie adverse ne comblera pas le vide , a-t-il dclar la presse. Nous en avons besoin par crit, nous avons besoin d'un engagement crit de tous , a-t-il affirm. Il a rappel que la promesse de Damas de respecter l'chance du 10 avril avait t prsente M. Annan dans une lettre du ministre syrien des Affaires trangres. Pour sa part, le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov a affirm jeudi que tout ultimatum fix au gouvernement syrien pour l'application du plan de l'missaire de l'Onu et de la Ligue arabe en Syrie, Kofi Annan, saperait la mise en uvre de ce plan.

SOMALIE Le Premier ministre vis par l'attentat de Mogadiscio

Le Premier ministre somalien a indiqu avoir t vis par un attentat qui a fait quatre morts mercredi Mogadiscio, assurant qu' il ne se laisserait pas intimider et que les insurgs, auteurs de l'attaque, seraient bientt chasss du pays. L'attentat contre moi et d'autres responsables gouvernementaux tait la dernire ruade d'un cheval l'agonie , a dit la presse Abdiweli Mohamed Ali.

Lors d'une confrence de presse Bichkek (Kirghizstan), M. Lavrov a dclar que la Russie pourrait approuver un document du Conseil de scurit de l'Onu sur la Syrie s'il

contribue la mise en place du plan Annan . Le gouvernement syrien a pris en compte ces propositions et a commenc les mettre en uvre, et main-

tenant il est trs important de ne pas saper ce processus par des ultimatums et des menaces , a-t-il soulign.

MANIFESTATION CONTRE LE RGIME

PALESTINE

ATTAQUE ARME DANS LE NORD-EST DU NIGERIA 7 morts

Sept personnes ont t tues par des inconnus arms lors d'une attaque perptre mercredi dans un march Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, a annonc la police nigriane jeudi. Des hommes arms suspects d'tre membres de Boko Haram ont attaqu le march Monday vers 13 h 30 dguiss en clients , a indiqu le responsable de la police de l'Etat de Borno, Bala Hassan.

Des dizaines de milliers de personnes dans les rues

Plusieurs dizaines de milliers de Syriens ont manifest hier, travers le pays contre le rgime de Bachar al-Assad, malgr le dploiement massif des forces de l'ordre et le pilonnage intensif de villes rebelles, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Des rassemblements ont notamment eu lieu Qamechli (nord), dans les rgions kurdes, dans la province de Deir Ezzor (est) et dans la province d'Idleb (nordouest), a dclar le prsident de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.

Isral prvoit de fermer plusieurs points de passage

VIOLENCES EN LIBYE

Plus de 400 personnes ont fui vers le Niger

CENTRAFRIQUE L'Onu demande un soutien pour dsarmer les ex-rebelles

Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a rappel jeudi qu'une crise oublie continue de miner la Rpublique Centrafricaine. Nous devons aider le gouvernement de Centre Afrique consolider la paix, reconstruire, rformer le secteur de la scurit, mettre en place des accords de paix et dsarmer, dmobiliser et rintgrer les anciens combattants , a dclar M. Ban dans un message lu par le secrtaire gnral adjoint aux affaires politiques, B. Lynn Pascoe, lors d'une runion du groupe des amis de la Rpublique Centrafricaine et en prsence du Premier ministre de ce pays, Faustin Touadera.

lus de 400 personnes, de blesss, fuyant les PentredeToubous etdans ledont une vingtaineannonc jeudi l'ONU. violences Arabes au sud de la Libye voisine sont arrives dans la localit Dirkou, nord du Niger, a Plus de 400 personnes se sont rfugies Dirkou entre le 25 et le 29 mars dernier , indique le Bureau des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) Niamey dans son dernier bulletin mensuel. Une vingtaine de blesss figurent parmi ces rfugis et ont t admis dans un dispensaire de Dirkou, localit proche de la Libye. Par ailleurs, Interpol a annonc jeudi la diffusion d'une demande d'arrestation en vue d'extradition, la requte de la Libye, de l'ancien ministre de l'Intrieur sous le rgime d'El Gueddafi, Al-Snoussi Alwazyre et de son adjoint, Nasser El-Mabrouk. Les deux anciens membres du rgime EL Gueddafi, qui ont fui la Libye, sont notamment recherchs pour arrestations illgales, privation injustifie de libert et torture , a indiqu l'organisation policire internationale base Lyon. Les autorits libyennes, il y a deux semaines, ont demand la Mauritanie l'extradition de l'ex-chef des renseignements libyens, Abdallah Al-Snoussi, recherch par la Cour pnale internationale (CPI).

es autorits d'occupation israliennes ont prvu de fermer partir dhier, plusieurs points de passages dans les territoires palestiniens occups, ont rapport les mdias. Selon ces sources, qui citent un communiqu de l'arme d'occupation, les autorits israliennes ont ferm plusieurs points de passage notamment Al-Qods occupe et la vieille ville, l'occasion de ce qu'elles appellent "Pessah" (fte de la Pques juive). Outre la fermeture des points de passage, l'occupant isralien a dploy ses forces de l'arme Al-Qods occupe pour empcher toute manifestation palestinienne, ont ajout les mmes sources. Jeudi, vingt Palestiniens ont t arrts par les forces de l'occupation lors d'incursions menes dans le village de Kafr Qaddoum, en Cisjordanie. Ils ont t arrts alors qu'ils participaient une marche pacifique dans ce village pour rclamer la rouverture d'une route ferme par l'occupant isralien depuis 2003. Au volet politique, l'Organisation de Libration de la Palestine (OLP) a de nouveau condamn jeudi, la poursuite des activits de colonisation israliennes El Qods occupe et en Cisjordanie, dnonant

des plans de judasation de la ville sainte . L'annonce mercredi par Isral de nouveaux projets de colonisation porte un message sur les objectifs de la politique du gouvernement d'occupation , a dclar Yasser Abd Rabou, responsable du comit excutif de l'OLP. La judasation et la colonisation visent dtruire la terre palestinienne et son histoire ainsi qu' saper toute chance d'tablir un Etat palestinien indpendant , a dnonc M. Abd Rabou, appelant la communaut internationale jouer son rle pour arrter cette politique isralienne .

NE FUSE NORD-COREN LANCEMENT DUNE

Les USA suivent de trs les prparatifs

prs

du lancement d'une trs prs les prparatifs es Etats-Unis suivent de d, a annonc jeudi le Pentagone. Nous sure du Nor Nous prenons cette fuse par la Cor pective d'un tir de missile. veillons de trs prs la pers a dclar la presse le porte-parole du minis, ventualit trs au srieux , George Little. Au cas ou le tir, annonc par ense tre amricain de la Df du 11 au 16 avril, tait effectif, M. Little a souPyongyang pour la priode les moyens de suivre de trs prs les vneavaient lign que les USA ments.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

16

Socit Culture
LA POLLUTION AU CUR DALGER

EL MOUDJAHID

JUSTICE

A quand une ceinture verte pour la capitale ?

L
atmosphre dans la capitale devient de plus en plus irrespirable, et pour cause. Au-del dune pollution dont les effets nfastes sont visibles lil nu, il y a tous ces agents polluants cachs, certes labri des regards indiscrets, mais qui nen sont pas moins vecteurs et sources de pollution spectaculaires. En cet endroit, en effet, au carrefour mme jouxtant cette cit, l o les agents de police saffairent rgler et rguler une circulation dense en ces heures de pointe, un mur de plusieurs dizaines de mtres a t difi pour masquer un cimetire de pices dtaches et autres dbris de vhicules envoys la casse. Il y va de la sant mme du citoyen. Et sans verser ici dans quelque alarmisme strile et mal propos, force est pourtant dadmettre quau milieu des annes quatrevingt par exemple, il existait un projet dit de ceinture verte autour de la capitale et qui ambitionnait donc, grosso modo, de prmunir Alger et ses habitants contre toute pollution. Il convient de faire la part des choses, dans la mesure o si les pouvoirs publics disposent dun cahier des charges

2 ans de prison pour lex-DG de lOffice du complexe olympique

GLAUCOME

400.000 personnes atteintes en Algrie

e prsident de la Socit algrienne d'ophtalmologie, M. Amar Ailem, a estim, jeudi, Alger, 400.000 le nombre de personnes atteintes de glaucome en Algrie. La moiti des cas seulement suivent un traitement spcialis, a affirm le Pr. Ailem lors du Colloque national d'ophtalmologie dont les travaux durent jusqu' samedi, appelant un dpistage prcoce de cette maladie qu'il a qualifie de silencieuse car aucun signe n'alerte le malade ; ni rougeur, ni douleur ni hypotension oculaire. Le Pr. Ailem a appel consulter un spcialiste pour un dpistage prcoce ds l'ge de 40 ans l'apparition de la presbytie dans un but de prvention. Le glaucome, qui touche 70 millions de personnes dans le monde dont 7 millions sont aveugles, est le deuxime facteur de ccit dans le monde. Les participants ce Colloque ont insist sur le syndrome de l'il sec, trs rpandu chez les femmes mnopauses, et qui se manifeste par une sensation de grains de sable dans l'il. Parmi les manifestations graves de ce syndrome, la scheresse superficielle qui touche la corne et provoque des dficiences visuelles graves. S'agissant du traitement, le spcialiste a cit les larmes artificielles et le port de lunettes anti UV en t. Concernant la prise en charge de la cataracte en Algrie, le Pr. Ailem a indiqu que notre pays a fait de grands pas dans le domaine grce la dotation du secteur public d'quipements techniques en 2008.

remplir en ce qui les concerne, les citoyens doivent aussi y mettre du leur. Car balancer par le balcon toutes sortes dobjets htroclites, quand ce nest pas la poubelle elle-mme, relve, lvidence de lincivisme. A cet gard et dans un ouvrage de rfrence, le dfunt Mostefa Lacheraf a tent alors quelque explication, un tant soit peu rationnelle, de ce phnomne tranger encore une fois tout citoyen normalement constitu et digne du statut, en parlant de rurbanit. Il semble pourtant que la socit civile est de plus en plus dispose et dcide mettre la main la pte. Dans cette veine, un reportage, diffus il y a peu, en soire, par lune des chanes nationales, mettait en exergue le dynamisme dune jeune tudiante de Tbessa qui a pris lheureuse initiative de lancer un appel sur la

toile tous les habitants soucieux du bien-tre collectif. Lcho ne sest pas fait attendre, bien que timide au dbut, puisque jeunes et moins jeunes qui ont trouv lide pas bte du tout ont alors retrouss les manches et grossi les rangs des volontaires dsireux de rendre leur cit dcrpie son lustre dantan. En tout cas, ces images montrant lenthousiasme des uns et des autres parmi les volontaires, sinon leur formidable engouement, mritent au moins dtre rapportes en attendant peut-tre quelles fassent tache dhuile et contaminent de ce fait toutes les autres localits, comme le souhaite ardemment la promotrice de cette fort louable initiative qui a secou linertie et la torpeur ambiantes. A tel point que le chef de lexcutif luimme, interrog ce propos, na

pas cach son immense satisfaction de voir quel point les citoyens se sont impliqus dans cette vaste campagne dassainissement. Il faut dire galement que les autorits locales sensibles cet esprit dinitiative ont manifest toute leur disponibilit lgard de ces jeunes en leur fournissant la logistique de base, faite de pelles, de pioches, de brouettes et autres outils de travail ncessaires. Fasse le Ciel, donc, quun tel exemple soit repris et suivi par dautres wilayas de la Rpublique, histoire de se rapproprier les bonnes vieilles habitudes lorsque la fameuse touiza jouait pleinement son rle de vritable ple dexcellence par son caractre exemplaire qui renforait la cohsion sociale. A. Zentar

TOURISME

Un secteur qui voit grand

Le secteur du tourisme connat ces derniers temps des mutations profondes. En effet, le temps des tergiversations semble tre rvolu avec la dtermination de la tutelle de secouer lactivit touristique pour lui permettre de contribuer au dveloppement conomique du pays. Le tourisme tente de sortir de sa lthargie, et les dernires mesures prises par les dcideurs vont dans ce sens. Il faut dire que les choses commencent rellement bouger. En effet, aprs les avantages et les facilits fiscales octroys aux investisseurs dans le domaine du tourisme, dautres mesures, et pas des moindres, sont adoptes pour redonner un nouveau souffle ce secteur, vu que le nombre des touristes qui opteront pour la destination Algrie est appel, selon les prvisions des spcialistes, enregistrer une volution significative, tant pour le segment des nationaux que pour celui des trangers. Parmi ces dispositions, il y a lieu de citer lopration de classement des htels qui a dbut et qui devra prendre fin en juin prochain. Cette opration est ainsi appele redonner vie nos structures htelires, ronges par la corrosion, la vtust et la mdiocrit des prestations qui sont aujourdhui lorigine de la fuite des Algriens vers dautres destinations touristiques et de surcroit des cots et des frais moindres. Les statistiques sont catgoriques : prs de deux millions dAlgriens optent chaque anne pour ltranger. Il faut dire aussi que sur 1.125 tablissements hteliers au niveau national, 852 demeurent non classs ce jour. Ceci est rvlateur du manque dimportance accorde jusque-l au classement des tablissements, et partant la qualit du service fournie aux touristes. Le classement et le dclassement sont des outils incontournables pour inciter les professionnels amliorer leurs prestations qui sont, avec la tendance mondiale lmergence de nouveaux marchs, des atouts pour augmenter lattractivit dune destination. La nouvelle dmarche mise en branle par les responsables du secteur prvoit dsormais de mettre tous les moyens et les mcanismes ncessaires pour dvelopper lactivit touristique. Ils envisagent ainsi la cration dune confdration nationale du tourisme qui servira despace pour changer les expriences et dbattre des problmes du secteur. Ce mme organe pourra ventuellement adhrer la Confdration des oprateurs conomiques. Aujourdhui, les choses sont en train de bouger doucement mais srement pour lactivit touristique. Et avec autant de mesures adoptes, en si peu de temps, lon peut esprer une rhabilitation, voire mme une renaissance dune activit trop longtemps marginalise. Pour rappel, en 2011, 659 projets privs dhtellerie, dune valeur dinvestissement atteignant les 400 milliards de dinars, ont t enregistrs. Samia D.

ise en dlibr depuis plus de quinze jours, laffaire du Complexe olympique du 5-Juillet a connu son pilogue suite au verdict prononc par le tribunal correctionnel de Bir Mourad Ras. Et finalement, lancien directeur gnral de lOCO MohamedBoudiaf dAlger cope dune peine de 2 ans de prison ferme, assortie dune amende de 20.000 DA et ce, pour conclusion des transactions contraires la lgislation et la rglementation et dilapidation des deniers publics. Rachid Z. qui risquait dj 5 ans de prison ferme requis son encontre par le ministre public, est accus, en effet, davoir entrepris des travaux de rnovation et de rfection du Complexe olympique du 5-Juillet sans tenir compte des dispositions rglementaires rgissant les marchs publics. Les dboires de lex-DG de lOffice ont commenc lorsquun groupe de travailleurs de lOffice en question a dcid, via une lettre adresse au ministre de la Jeunesse et des Sports, de dnoncer ce quil qualifie de dpassements dont aurait fait preuve le prvenu lors des travaux de renouvellement de la piste dathltisme du stade olympique ainsi que ceux inhrents lannexe II de la transaction ou encore la rfection de la piscine olympique, entrepris quelques mois de lorganisation par notre pays des Jeux panarabes de 2004 et des Jeux africains qui ont eu lieu une anne plus tard. Les employs de lOCO accusent ouvertement Rachid Z. davoir enfreint la loi relative au code des marchs publics en accordant peu de crdit et dintrt aux recommandations de la commission nationale et que dautres transactions ont t effectues sans, semble-t-il, laval de cette mme commission, lit-on encore dans lacte daccusation, qui a apos son niet en raison de leur non-conformit avec le code des marchs publics. Des charges qui ont t confirmes un peu plus tard suite louverture dune information judiciaire contre Rachid Z. et ce, par notamment lexpertise effectue ce sujet par linspection gnrale des finances qui a rvl plusieurs anomalies et autres dysfonctionnements ayant caus dimportants prjudices lOCO, chiffrs en dizaines de millions de dinars. Idem pour le parquet qui a charg le prvenu sur sa mauvaise gestion des marchs entrepris au Complexe olympique. Cependant, la dfense du prvenu, qui a plaid non coupable, a eu un autre son de cloche et estime que laccusation sest base sur un dossier vide qui ne contient aucune preuve pouvant incriminer son client. Les robes noires, qui se sont interroges cette occasion sur labsence de la partie civile, en loccurrence le ministre des Finances, indiqueront que les expertises ralises cet effet ont prouv quil ny a point de dilapidations et ne manquent pas, comme pour disculper le prvenu, dexhiber la face des prsents des documents officiels signs par les ministres des Finances et de la Jeunesse et des Sports, enjoignant Rachid Z. reprendre les travaux qui ont t suspendus maintes reprises pour des raisons techniques et ce, pour tre au rendez-vous des manifestations sportives. SAM

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Culture
HISTOIRE
CHARG DE LA DLIVRANCE DE LA CARTE DARTISTE

17

Le 5 avril 1949, un commando de lOS attaque la poste dOran

Scelle sur la faade de la poste dOran, une plaque rappelle aux passants lattaque de la poste dOran en avril 1949 par un commando de lOrganisation spciale, une organisation paramilitaire, traque par les services de police coloniaux et dont lobjectif tait de rcolter des fonds pour lachat des armes.

Installation officielle du Conseil national des arts et des lettres

ekhti Nemmiche, employ dans la poste dOran, communique des informations prcieuses, notamment le plan de la poste, la salle des coffres, les horaires douverture, etc., au commando de lOS qui va procder en ce 5 avril 1949 lattaque de la poste. Un coup dune rare audace. Le centre-ville dOran est, cette poque-l, europen, interdit aux indignes. Hocine At Ahmed fait le dplacement Oran, o il rencontre le responsable local de lorganisation Ben Bella. Ils procdent ensemble au reprage des lieux. Ben Bella aurait insist sur laspect physique de ceux qui auront passer lacte Blancs et vtus leuropenne pour ne pas attirer lattention des vigiles et brouiller plus tard les pistes. Cette ide sera payante. Il faudra, en effet, plusieurs jours aux enquteurs pour raliser que ctaient des Arabes qui avaient men le coup. Des Algriens qui ont particip a des degrs divers cette attaque et qui ont pour nom At Ahmed, Ben Bella, Souidani, Boutlelis , Bekhti Nemmiche, Hamou Boutllis, Bouchab, Kaddour de Mostaganem LAssociation des rsistants et ayants droit de la wilaya a commmor le 63e anniversaire de cet vnement. 5 avril 1949 : Hocine At Ahmed appelle un mdecin, il a lair affol, une femme en train daccoucher Des complications. Elle est en danger de mort. Plus tard le rapport denqute de police mentionne la dposition de la femme du mdecin : Madame Moutier tlphone nos services. Elle demeure 44, rue d'Alsace-Lorraine Oran... Elle est inquite... Un inconnu, en formant le 212-18, son numro de tlphone, a rveill son mari (docteur) vers 5 h 45. Il ne veut pas donner son adresse, car dit-il, le chemin est difficile trouver. Il se propose de le rejoindre et pourra ainsi lui montrer la route. Deux hommes se sont donc prsents au domicile du docteur feignant l'affolement. Tous trois sont partis. Le docteur Moutier, au dbut de l'aprs-midi, n'tait pas encore de retour. Le signalement de visiteurs donn par Madame Moutier : deux hommes de type nordique, l'un blond, l'autre roux, vtus de complet gris et marron, coiffs de chapeaux mous. Son mari est gard

dans un appartement jusquau soir. Sa voiture, une Traction, servira la fuite du commando. Selon Ahmed Bouchaib, lattaque a t reporte. Elle devait avoir lieu en mars 1949. Mais le taxi vol Alger qui devait servir initialement est tomb en panne. Ce sera donc pour le mardi 5 avril. Extrait du rapport denqute : Le mardi 5 avril 1949, 7 h 15. Au sige de la brigade mobile de la police judiciaire d'Oran, 13 avenue du Chteauneuf, la sonnerie du tlphone retentit et le planton, aprs avoir pris le message, nous annonce que la poste centrale d'Oran vient d'tre attaque. Nous sommes l six : le commissaire principal Guyard, l'inspecteur principal Hernandez Antoine, l'inspecteur Mohamed Oueld el Hadj, Reboisson, l'agent Daumas et moi-mme (Guyard). Nous nous rendons aussitt la poste... Nous marchons sur un vritable tapis de longs billets de 5 000 francs de l'poque. Quelques instants aprs, arrive Monsieur Tain, juge d'instruction, accompagn de son greffier, et les auditions d'investigations commencent. Pour ma part j'avise, en pntrant par une petite porte derrire un comptoir grillag, un chargeur de mitraillette vraisemblablement de

STEN. L'enqute commence. Vers 6 h 45 ce matin, trois hommes arms se sont prsents nous. L'un tait arm d'une mitraillette, les deux autres de pistolets. Ils taient vtus l'europenne, et portaient des chapeaux mous... Ils ont demand o se trouvait le coffre, l'argent. Mon collgue a voulu opposer une rsistance. Il a t assn (sic) de coups de crosse de mitraillette alors qu'il tentait d'actionner la sonnette d'alarme qui relie la poste au commissariat. Signal qui ne fonctionnera qu'aprs le dpart des voleurs. Tandis que j'tais tenu en respect par l'un des agresseurs, les deux autres vidaient les coffres que je (directeur) leur avais ouverts sous la contrainte, et emplissaient leurs sacs de billets de banque. Le bless avait t conduit au Centre hospitalier d'Oran par l'ambulance municipale d'Oran. Ce n'est que l'aprs-midi que je pouvais procder son audition .... Le directeur des PTT ayant fait un rapide inventaire des coffres, devait estimer 3 millions de francs environs le butin emport par les malfaiteurs. Il restait dans le coffre ouvert et sur le plancher la somme de 33 millions .... M. Koursi

Le Conseil national des arts et des lettres, une institution charge de la dlivrance de la carte d'artiste, notamment, a t install officiellement jeudi soir Alger. L'installation s'est droule lors d'une crmonie prside par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, en prsence d'un aropage d'artistes de divers domaines culturels (arts plastiques, posie, littrature, chanson, cinma, thtre, etc.). Le chercheur en musique, Abdelkader Bendamache, est le prsident de ce conseil, cr en 2011 en vertu d'un dcret excutif et constitu de treize membres. Il s'agit de Baya Rachedi (actrice), Sonia (comdienne), Yamina Chouikh (ralisatrice), Zoubir Hellal (plasticien), Brahim Bahloul (artiste spcialiste en chorgraphie), Zineb Laouedj (romancire), Nacera Mohamedi (potesse), Kamel Hamadi (auteur-compositeur), Hamidou (chanteur), Samira Negrouche (potesse) et Said Boutadjine (universitaire). Font galement partie de ce conseil Zahia Benchikh El Hocine (reprsentante

du ministre de la Culture) et Abdelali Deroua (reprsentant du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale). Dans une allocution, Mme Toumi a appel les membres du conseil acclrer l'installation des deux commissions nationales permanentes charges de la dfinition des critres de reconnaissance de la qualit d'artiste et de la constitution d'un fichier national des artistes. Elle a prcis que ledit conseil veillait la protection morale et sociale de l'artiste et participait par ses avis, recommandations et propositions la dfinition des lments de la poli- tique qui vise promouvoir les intrts socioprofessionnels des artistes. Prsent la crmonie, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a ritr dans une allocution, l'engagement de son dpartement ministriel accompagner le secteur de la culture dans toutes ses dmarches entreprises pour assurer une meilleure couverture sociale aux artistes.

Mme Toumi inaugure deux structures pour la distribution du livre et l'organisation du SILA
La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a inaugur jeudi l'Entreprise nationale des arts graphiques (ENAG) Alger deux structures pour la distribution du livre et l'organisation du Salon international du livre d'Alger (SILA). La premire structure a t cre en raison de la dficience de la chane de distribution du livre en Algrie , a-t-elle indiqu, ajoutant que tous les acteurs dans le domaine du livre, y compris les privs, peuvent compter sur cette structure. La seconde structure, a-t-elle prcis, veillera ce que le SILA soit une source de rayonnement et de communication entre l'crivain et le lecteur. Dans ce cadre, le prsident-directeur gnral de l'ENAG, M. Hamidou Messaoudi, a soulign que la structure de distribution du livre compte ouvrir, court terme, son capital aux diteurs algriens intresss. A partir de 2013, la structure charge du SILA organisera quatre salons rgionaux (centre, est, ouest et sud) et reprsentera l'Algrie lors des salons internationaux du livre, at-il indiqu. Mme Toumi, qui a qualifi d' important le nombre de livres dits actuellement en Algrie, trouve anormal que mme Alger, ces livres ne sont disponibles que dans une vingtaine de communes sur un total de 57. Dans le cadre de la mise en uvre du projet de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ) portant cration de 100 locaux dans chaque commune, le ministre de la Culture a demand au gouvernement de rserver au moins un local pour la bibliothque, a prcis la ministre. Le ministre de la Culture collabore avec le ministre du Travail et de la Scurit sociale en vue d'laborer une approche applicable pour l'ouverture d'une bibliothque au moins dans chacune des 1 541 communes travers le territoire national. L'ENAG relve, depuis une anne et demi, du ministre de la Culture.

SEMAINE CULTURELLE

El Bahia sinvite Tissemsilt

La Semaine culturelle dEl Bahia (Oran) Tissemsilt a prsent au public ses meilleurs produits dartisanat, de photos de sites et de monuments historiques dont la Mosque du Bey Mohamed Ben Othmane El Kebir difie en 1509 et la chapelle de Santa Cruz. Dautres photos mettent en exergue des vieux quartiers de la capitale de l'Ouest algrien, lexemple de Mdina Jdida, Derb et Sidi El Houari, le port, le thtre rgional ainsi que celles de figures marquantes d'El Bahia dont le chahid Ahmed Zabana, les regretts Abdelkader Alloula et Ahmed Wahby. Un espace est rserv la maroquinerie, la sculpture sur bois et aux uvres et objets d'art collectionns par l'artiste Khedim Tewfik, ainsi que 15 toiles ralises par des tudiants de l'Ecole des beaux-arts d'Oran. A l'ouverture, mercredi, de cette manifestation culturelle, la maison de la Culture Mouloud-Kacem-Nat-Belkacem, le groupe Gnawa a gratifi l'assistance de rythmes folkloriques mlangs aux sons du bendir et du karkabou. Le pote Mekki Nouna a dclam avec verve des qacidate de melhoun, notamment Arsam Wahran, faisant l'loge d'endroits et de repres de la ville dEl Bahia, interprts en chanson par l'artiste Houari Benchenet. Les organisateurs prvoient cette occasion deux reprsentations thtrales, l'une pour adultes intitule Win el harba et l'autre pour enfants Dars fi et-taalim (un cours d'enseignement) par lAssociation culturelle du livre et des arts, en plus de soires artistiques. La dlgation culturelle hte devrait visiter durant son sjour Tissemsilt des sites historiques et touristiques que recle cette wilaya.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

18

Rgions
APW DE CONSTANTINE

EL MOUDJAHID

12.000 logements seront livrs en 2012

Une premire tranche des aides financires destines la restructuration des chalets sera verse aux bnficiaires dans les jours venir, a dclar M. Aziz Benyoucef, secrtaire gnral de la wilaya, lors de travaux de la session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW). M. Benyoucef a prcis que quelque 2.500 aides financires inaugurent le coup denvoi officiel de lopration prise en charge des chalets.

e S-G de la wilaya a ajout que pas moins de 10.000 familles sont concernes par les aides accordes par le gouvernement. Il est noter quil existe prs de 6.000 chalets Constantine. M. Benyoucef a dclar galement que 100.000 logements tous types confondus sont en cours de ralisation au niveau de la wilaya. Dans ce contexte, le responsable administratif de la wilaya a fait savoir quentre 11.000 et 12.000 logements seront livrs au cours de lanne en cours. M. Benyoucef a aussi voqu les 10.000 aides octroyes lhabitat rural en 2011 aux fins de renforcer les 1.500 aides dj accordes. Le secrtaire gnral de la wilaya a encore indiqu que la wilaya a dsign les assiettes de

terrains pour de nouveaux programmes de logements. Selon lui, 33.000 logements de type sociaux locatifs (LSL), dont 18.000 units du programme complmentaire accord en 2011, sont en cours de ralisation. 20.000 units dont 12.000 LPA vont tre lances au courant de cetteanne. M. Benyoucef a indiqu que pour la ralisation de ce programme, la wilaya a dsign 4 promoteurs publics et 18 privs. Il a enfin annonc que les tudes du projet des 14.500 logements-Cnep sont finalises. Sur un autre chapitre, et voquant la production agricole dans la wilaya, M. Noureddine

Bedoui, wali de Constantine, a indiqu que la production cralire dans la dara de An Abid a atteint 1,5 million de quintaux. Et dajouter : Ladministration locale va fournir des efforts consquents pour faire de la dara de An Abid un ple agro-alimentaire, car celle-ci constitue un vritable grenier de la wilaya et du pays dans le domaine des crales. De ce fait, M. Bedoui a voqu la dcision de crer une zone industrielle An Abid dune superficie de 500 hectares. Le wali est revenu sur les vnements conomiques organiss par la wilaya savoir, le salon de la sous-traitance mcanique et celui

de lindustrie pharmaceutique et parapharmaceutique. Et de prciser que ceux-ci ont pour objectif principal de promouvoir les secteurs de la mcanique et de lindustrie pharmaceutique afin de crer des investissements et booster le march local, comme garantir des milliers de postes demploi pour la jeunesse constantinoise. M. Bedoui a fait savoir quune enveloppe financire estime 93 milliards de centimes a t dbloque pour le raccordement aux rseaux de gaz naturel, dlectricit et deau potable des communes dEl Khroub et Zighoud-Youcef. Rona Merdaci Khaled

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Congrs international doncologie

a wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a organis les 4, 5 et 6 du mois en cours un congrs international doncologie. Le congrs a eu lieu luniversit BachirIbrahimi vu la participation de tous les spcialistes du pays du cancer du sein et des poumons. Les mdecins gnralistes, qui font face au dveloppement de ce phnomne, ont t galement prsents. Des sommits des diffrents CHU du pays, mais aussi de France et des Etats-Unis dAmrique ont t invites pour la rencontre qui a constitu un rendezvous de loncologie. Le professeur Ahmed Bendib, qui a apport beaucoup pour le traitement des malades, la formation des spcialistes et la recherche dans la cancrologie, a t honor loccasion. Le professeur Bendib, originaire de la wilaya, a t mu par ce geste, lui qui a t derrire lide dorganisation du congrs. La Direction de la sant de la wilaya, qui a runi les conditions pour son droulement, a vis la formation continue de ses praticiens ainsi que le dveloppement de la recherche mdicale. Les confrences prsentes ont t la hauteur des objectifs tracs. Cest ainsi que le Franais Duperray sest intress la mammographie avec un rappel historique, les rsultats de lexamen et des indications de cette mthode de dpistage. Il a lanc un pav dans la mare quand il a dclar quelle est devenue dangereuse pour les femmes cause des radiations mises pour sa ralisation. Le professeur Ahmed Bendib a confort la thse de son confrre franais Dupperay en citant les arguments qui militent pour labandon du dpistage du cancer du sein. Le professeur Jugnot a voqu lapport de lpidmiologie sur le cancer du sein et son dpistage. Lusage de lpidmiologie pour les recommandations de sant publique et les leons tirer de la pratique des soins, denseignement, de recherche et dexpertise ont t parmi les axes de cet expos qui a t suivi par le risque hrditaire dans le cancer du sein soulev par le professeur Bignon, responsable de lunit doncogntique au centre Jean-Perrin de Clermont-Ferrand. LAmricaine Nancy Urharmer a prsent, elle, les dernires avances du laboratoire en

matire de test gntique de biologie. Le Dr Benachenhou Nabil, snologue au CPMC de lhpital Mustapha-Pacha Alger, a parl de la conduite tenir devant un coulement mamelonnaire. Ses collgues Guendouz Hamida et At Oukaci Brahim ont apport des clairages sur la microbiopsie en tant que pilier du diagnostic dans le cancer du sein. Le docteur Oucherif Nora, snologue galement au CPMC dAlger, a donn, quant elle, le bilan dune anne de cancer du sein opr dans le centre. Meziane Yamina a soulev un autre aspect, savoir comment conserver un sein et comment le reconstruire. En tout, ce sont vingt-deux confrences, consacres au cancer du sein, qui ont pris lessentiel du congrs. Ce qui nest que justice face sa croissance comme le dbat qui les a suivies a montr. Les participants ont, au passage, insist sur la ncessit de la disponibilit des mdicaments et autres produits ncessaires pour le soulagement des malades. Les cancers du poumon, galement au programme, ont fait lobjet de sept exposs. Le premier sur les aspects chirurgicaux du cancer pulmonaire pe-

tites cellules a t prsent par un collectif du CHU dOran. Le Dr Boudaoud Khadija du CHU de Constantine est revenue sur lapport de limagerie dans la stratgie thrapeutique des cancers broncho-pulmonaires primitifs. Un autre collectif du CHU dOran a insist sur la chimiothrapie des cancers bronchiques et la gestion des effets secondaires. A la fin des travaux, les participants qui ont reconnu le succs de la rencontre ont eu droit la prsentation du plan national anticancer. Ce plan, qui prend en compte les dernires recommandations dans la lutte contre la maladie, prconise la mobilisation des moyens ncessaires pour la prise en charge des malades algriens. Les travaux de la rencontre se sont termins, mais pas ceux de la lutte contre le cancer. Ce qui est sr, cest que cette action sera avantage par le congrs qui fera date pas seulement pour les praticiens de la wilaya. F. D.

Secousse de 4,2
La wilaya de Bordj Bou-Arrridj a enregistr une secousse tellurique dune magnitude de 4,2 jeudi 5h55 du matin. Cette secousse, qui a eu pour picentre un point situ 15 kilomtres au nord-ouest de la ville de Bordj Bou-Arrridj, na fait aucune victime. Seules quelques fissures dans des maisons en toub, dans les villages dEl Beldja et dOued Sayad, quelques kilomtres de Medjana, ainsi quau quartier Abdelmoumene au chef-lieu de wilaya, ont t enregistres. F. D.

Alerte la bombe au lyce Ali-Madhoui

Une fausse bombe artisanale a t dpose jeudi par des inconnus au lyce Ali-Madhoui de Bordj Bou-Arrridj. Les lves du lyce, situ au centre-ville, qui lont dcouverte dans les vestiaires vers 16 heures, ont alert la direction de ltablissement qui les a fait sortir pour viter tous les risques. Les services de scurit, qui ont install un primtre de scurit autour de ltablissement, ont procd lexplosion de lobjet qui ne contenait aucune charge. Il avait lapparence dune bombe, mais cen ntait pas une, nous a dclar un responsable rencontr sur place. Le lieu de lexplosion provoque navait pas dimpact, avons-nous constat. Quelques minutes plus tard, la circulation a repris normalement dans les rues environnantes. Les lves ont quitt lcole et ne reprendront que dimanche. Plus de peur que de mal au final. Les services de scurit ont ouvert une enqute pour dterminer les auteurs de cet acte. Il est permis de sinterroger sur les motifs de ces derniers. Ce qui est sr, a volont des Algriens pour aller au bout des rformes politiques ne sera nullement entame par ce genre de canular. Lanimation habituelle dans la capitale des Bibans na pas faibli aprs cet vnement inhabituel. F. D.

Un service de lutte anticancer lhpital Bouzidi-Lakhdar

loccasion du congrs, le wali de Bordj Bou-Arrridj M. Azzedine Mecheri, accompagn de lancien ministre de la Sant M. Berkane, des professeurs Bendib, Fillali, Allouache, Bernard Duperray, Yves-Jean Bignon et de plusieurs spcialistes du secteur, a inaugur jeudi dernier le nouveau service doncologie mdicale de lhpital BouzidiLakhdar. Le service qui mettra fin aux souffrances des malades de la wilaya, qui taient obligs de se dplacer Constantine et Alger pour les cures de chimiothrapie, comprend six lits. Mais la possibilit de son extension existe. Ce qui devrait permettre daugmenter lactivit et de porter la capacit daccueil une trentaine de patients par jour. Aprs avoir visit les nouveaux locaux, le wali a insist sur la dimension humaine du nouveau service, qui prend en compte les besoins du patient, tout en garantissant la qualit des soins: Certes, le btiment est trs agrable et commode, mais lessentiel est ce quil se passe lintrieur, dira-t-il. Jespre quon pourra aller plus loin et regrouper toutes les forces vives de la lutte contre le cancer au sein de ce service, cest--dire lhmatologie, loncologie mdicale, la radiothrapie, les soins palliatifs, la mdecine nuclaire dans un seul btiment, a dclar le wali de Bordj Bou-Arrridj. F. D.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

24

Les experts : MIAMI

Ralisateur : Joe Chappelle Anne : 2005 Avec : David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Brian Tahash, Michelle Anne Johnson, Paul Green, Liana Des coups de feu sont tirs sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de 8 ans, qui accompagnait sa mre, vraie cible du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le pre de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le pre biologique de l'enfant...

on Slecti

Tlvision
05 23:
Canal Algrie
10h30 : Fariq el congo (17) 11h00 : Bien-tre ''rediff" 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Maraya (08) 13h30 : El arousse el saghira (13 et fin) 14h30 : Match l'affiche ''MCS/WAT'' en direct 17h00 : Sant mag 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : El imtihane e'saabe (08) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Danger route 20h00 : Journal en arabe 21h00 : A cur ouvert (direct) 22h30 : Une mdaille pour mon cur 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
10:25 Douces France(s) 11:20 Douces France(s) 12:15 Douces France(s) 13:05 Le dessous des cartes 13:20 Yourope 13:45 Metropolis 14:40 Douces France(s) 15:30 Douces France(s) 16:25 Douces France(s) 17:20 Sur les volcans du monde 17:50 Arte reportage 18:45 Arte journal 19:00 360-GEO 19:45 Karol, le combat d'un pape 21:15 Karol, le combat d'un pape 22:50 Monty Python, toute la vrit ou presque 23:45 Monty Python, toute la vrit ou presque 00:40 Au coeur de la nuit 01:35 Face face avec les tigres 02:20 Face face avec les tigres

Ralisateur : Rgis Musset Anne : 2011 Avec : Emma Colberti, Arnaud Binard, Grard Rinaldi, Julie Ravix, Benjamin Baroche, Pierre Deny, Fabrice Deville, Maeva Pasquali Maud est victime d'un accident de la route. Elle se retrouve l'hpital. Cdric lui avoue son amour. Gg souponne Christophe d'avoir sabot le vhicule. Rien ne va plus Aubeterre depuis la mort de Justine Leclerc. Cette fois, c'est Maud qui est victime d'un terrible accident de voiture. A demi-inconsciente au bord de la route, elle parvient appeler Christophe sur son tlphone portable. Le garagiste fait immdiatement intervenir les secours. Michel et Cathy accourent son chevet. Cathy prtend que c'est Etienne qui lui a rvl de l'au-del le danger que courait Maud. Michel est dpass. Puis c'est au tour de Cdric de rendre visite Maud l'hpital. Il lui avoue tre toujours amoureux d'elle. Il se dit prt quitter Mathilde. Gg reste persuad que Christophe est le meurtrier de Justine. Selon lui, c'est aussi le garagiste qui a sabot la voiture de Maud...

(La) nouvelle Maud

19:35

TF1
10:05 Tous ensemble 11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:15 Reportages 13:35 Face la tornade 15:05 Ghost Whisperer 16:00 Ghost Whisperer 16:50 Tous ensemble 17:45 50mn Inside 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:35 Du ct de chez vous 19:50 The Voice, la plus belle voix 22:25 The Voice 23:05 Les experts : Miami 23:55 Les experts : Miami 00:40 Les experts : Miami

M6
10:50 Desperate Housewives 11:35 Desperate Housewives 12:20 Desperate Housewives 13:25 Top tendance 14:05 C'est ma vie 15:20 C'est ma vie 16:35 Accs priv 17:40 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Hawaii 5-0 20:40 Hawaii 5-0 21:30 Hawaii 5-0 22:15 Hawaii 5-0 23:00 Medium 23:55 Medium 00:40 Supernatural 01:30 M6 Music / Les nuits de M6

Ralisateur : Brad Furman Anne : 2011 Avec : Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei, Josh Lucas, John Leguizamo, Michael Pea, Bob Gunton, Frances Fisher, Bryan Cranston, William H Macy, Trace Adkins, Laurence Mason. Un jeune avocat habile et sans scrupules tombe sur plus manipulateur que lui en acceptant de s'occuper d'une affaire qui devait lancer sa carrire. Michael Haller est un avocat de Los Angeles spcialis dans la dfense de petits voyous. Sans morale mais plutt habile, Michael multiplie les audiences et passe sa vie l'arrire de sa voiture, o il tudie ses dossiers entre deux affaires. Un jour, un cas qui pourrait bien tre l'affaire de sa carrire se prsente lui. On propose Michael de dfendre un riche play-boy de Berverly Hills qui vient d'tre accus de meurtre. Le jeune avocat accepte sans hsiter, pensant mme qu'il n'aura aucun mal mener bien cette affaire qui lui rapportera assurment gros. Malheureusement, Michael va vite s'apercevoir qu'il est tomb sur plus manipulateur que lui...

La dfense Lincoln

FRANCE 2

19:50

10:25 Les Z'amours 10:55 Tout le monde veut prendre sa place 11:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 12:00 Journal 12:15 13h15, le samedi... 13:00 Envoy spcial : la suite 13:55 Comment a va bien ! 14:50 Rugby Edimbourg (Eco)/ Toulouse (Fra) 17:00 On n'demande qu' en rire 18:00 Mot de passe 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:35 Les stars du rire s'amusent 21:55 On n'est pas couch 01:30 Plante musique mag 02:00 Th ou caf 02:50 Dans le secret de l'Eglise catholique...

CANAL +
10:35 Album de la semaine 11:05 Bref 11:10 Le journal des jeux vido 11:30 Zapping 11:40 Le news show 12:45 Football Sunderland / Tottenham 14:40 Samedi sport 14:45 Rugby Edimbourg (Eco) / Toulouse (Fra) 16:55 Interieur sport 17:25 La camra planque de Franois Damiens 17:50 Le JT 18:05 Salut les Terriens ! 19:25 Groland.con 19:50 La dfense Lincoln 21:45 Match of Ze Day 22:00 Jour de foot

Hawaii 5-0
Ralisateur : Steve Boyum Anne : 2011 Avec : Alex O'Loughlin Daniel Dae Kim Scott Caan Grace Park Masi Oka William Sadler James Marsters Taylor Wily Inculp pour le meurtre du gouverneur, McGarrett parvient s'vader de prison. Les membres de son ancienne quipe l'aident retrouver le meurtrier. Inculp pour le meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procs en prison. A sa grande surprise, il reoit la visite de son ancien mentor, Joe White, appel par Danny pour assurer la dfense de son protg. Embauch par Wo Fat pour abattre McGarrett, Victor Hesse aide en fait sa cible s'vader. Le fuyard trouve refuge chez Max Bergman. De son ct, Kono Kalakaua, bien que suspendue de ses fonctions, prte main forte Chin Ho Kelly et suit un homme de Wo Fat, dcide trouver des preuves l'incriminant. Alors qu'elle assiste une rencontre entre le truand et un acheteur d'armes, elle est dcouverte...

FRANCE 3

19:50

, le combat d'un pape

19:45

11:25 12/13 : Journal national 11:50 Nous nous sommes tant aims 12:25 Les grands du rire 14:00 En course sur France 3 14:25 Ct jardin 15:10 Samedi avec vous 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Questions pour un champion 17:30 Avenue de l'Europe 17:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:10 C'est pas sorcier 19:35 (La) nouvelle Maud 20:25 (La) nouvelle Maud 21:20 (La) nouvelle Maud 22:20 Soir 3 22:40 Tout le sport 22:50 Suresnes Cits Danse 2011 00:15 Les nouveaux gurisseurs 01:45 Un livre toujours 01:50 Thalassa

Tv5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:30 Coup de pouce pour la plante 11:03 Afrique presse 11:30 Questions la une 12:30 Journal (RTBF) 13:02 Vivement dimanche 14:30 Acoustic 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Arte reportage 17:00 TV5MONDE, le journal 17:30 Artisans du changement 18:30 Chabada 19:10 Les salles de spectacle 19:30 Journal (France 2) 19:56 Sultan Marathon des Sables Marathon... 20:06 Cousinades : Y'a pas pire animal 21:17 Cousinades : Voulez-vous danser ? 21:41 Cousinades : A nos amours 21:55 TV5MONDE, le journal 22:05 Journal (RTS) 22:35 Les salles de spectacle 22:50 Acoustic 23:15 Nec plus ultra 23:45 TV5MONDE, le journal Afrique 00:00 En direct de l'univers 01:00 Stars parade 01:30 Coup de pouce pour la plante 02:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

FRANCE 5
11:30 La Isabela, l'chec du Nouveau Monde 12:25 In Vivo, l'intgrale 12:55 Sur les traces de l'Arche de No 14:05 Jaglavak, prince des insectes 15:00 J'ai vu changer la Terre 15:55 Empreintes 16:00 Carabes 16:53 Et si on changeait le monde 16:55 C vous, le meilleur 18:00 Revu et corrig 19:33 Emission de solutions 19:35 Echappes belles 21:10 Vues d'en haut 21:35 A vous de voir 22:00 Plante SOS 22:50 Vu sur Terre 23:45 Faizat et les noces du lagon 00:35 A la dcouverte de la Chine sauvage

Ralisateur : Giacomo Battiato Anne : 2006 Avec : Piotr Adamczyk, Dariusz Kwasnik, Michele Placido, Alberto Cracco, Adriana Asti, Raoul Bova, Leslie Hope, Alkis Zanis, Carlos Kaniowsky, Fabrice Scott, Paolo, Maria Scalondro, Daniela Giordano Ds les premires semaines de son pontificat, Karol Wojtyla, mont sur le trne vatican sous le nom de Jean-Paul II, brise les traditions de l'Eglise. Premier pape venu d'un pays situ au-del du rideau de fer, Karol Wojtyla prend ses fonctions sous le nom de Jean-Paul II. Ds les premires semaines de son pontificat, il brise les codes et les traditions du Vatican et de l'Eglise catholique. A Rome comme lors de ses nombreux voyages, le pape touche profondment son public par sa proximit, son engagement, son charisme. Mais ses initiatives drangent l'Est. Le 13 mai 1981, place Saint-Pierre, il est victime d'un attentat, plusieurs coups de feu dont il rchappe miraculeusement. Lui vient alors l'ide d'une union de toutes les religions...

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3751
8 9 10
N 3751

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

PETIT VGTAL POISSON JUDUCIARE PRS MAUVAIS DANS LA FICHE FAIT UNE IMPASSE VEILLE LA RFLEXION DIRECTION JEUNE AGUICHEUSE UN MUR CHANTEUR BELGE PRIVATIF REINE MYTHIQUE FAUTEUIL SUR UN POINT SNILE VILLE DU MALI EN VEIL DANS LA BRAS EN HERBE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

DANS UN LEURRE OT POUR TOUJOURS DBIT DE BOISSON EST TRS SATISFAIT PREMDE SEST ESQUIV DIRECTION

I- ce qui nous attend-Pluie torrentielle. II- rgion de France -Service social. III- Plat crole-toiles Amricaines. IV- Grain de Beaut-Singe. V- En tout-Na aucun sens. VI-Ville dAlgrie . VII- Difficile faire bouger - En serbe. VIII- Relatif lanusQui claire IX- Vide de chargement-Forme davoir. X-Navouai rien -Pratiques religieuses.
VERTICALEMENT

CONDUIT DARATION REMARQUA GRECQUE OXYDE DURANIUM MANQUE DE CONSIDRATION VILLE DE FOUILLES

1- Sert la traction 2- Disponibilit. 3 . Flne - Thatre de milan. 4 Pense personnelle - Unit roumaine. 5 En lice - Avant les autres. 6 Ramasser . 7 En sorte - En Pose. 8 Sans dfaut

visuel . 9 Relief de rcif -Voleuse et bavarde.10 Contenus.

NETTOIE LES CHEMINES ORGANISME DE TOURISME

ABRI REMDE TOUS LES MAUX NOURICIRE ENSEIGNANT

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
A V E N I R
V A R

A C U

C A S N O S S T A R S S A I
L T

A C R A
T T

N A E V U S

Grille
Sclroser Islandais Dpareill Incivilit Apostasier Polissoire Boycotteur Porte-Clefs Chapeauter Gamtocide Cantonal Carbonade plucheur Calcaire Eteignoir Egrappage Conifres Maroufler Rmanence Rcratif Camisole Mastode Somptueux Essaimage Lymphode Salissure Capiteux Niellure Distingue Insincre

N 3751
Clapotis Serre-Tte Barbillon Cartilage Faonnage Maritorne Sulfatage Rassasier Ptissier Sacrifier Rsultant Braisire Dboucher
M S C L E R O S E R C A R B O N A D E O R E X E D E P A R E I L L E E C R C S L E R U U I N C I V I L I T E T O E A O Y I E E G A P O S T A S I E R E N M M M M F I T N P O L I S S O I R E I I A I P P

Mot CACH
I S I I U S B C F M S R P R G F N S T H R I P T C E A A A A U A A C N E E O U O C A A S L R R R C R L S T A O R N L E I A R C I A R B T O I F S I L I E C E U D S B L D P E I I N T A A S C R S E T X E T R N E O T L L N O T S S A E M R I E S N E E R T E L A A R A I I I G A E M S A A H R E I T O G G N G E E R R R C A S L T C U C S E N E E E E R R E A O R S A I L U L N T C A N T O N A L I P U E T I S U O L I B O Y C O T T E U R P F A O M S S B E S P O R T E C L E F S A L T I A U E E I N C H A P E A U T E R G E I D G R R D N I G A M E T O C I D E E R F E E E A I S L A N D A I S E P L U C H E U R N

I N E P T I E

T I

S S E M S I
S B G

R U O A N A L I

L A M P E A I E R I T E S

L E G E

10 N I A I

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

A R B R I S S E U L C A S I E R B A R R A B E O M E T L O L I T A P A N G A G A I N L R I N E T T A E E C T E A U T E U R

E S T A M N O 7 F U I 8 I R R E S P O N A T 9 E 10 R E P E T I

SOUS-NUTRITION
SOLUTION PRCDENTE : BOUTEILLERIE

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sports
PROFESSIONNALISME

29

FOOTBALL

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (16ES DE FINALE RETOUR) AUJOURD'HUI 15 H DJKANOU (CIV)

Les clubs dsigneront leur dlgu ce lundi

AFAD (Cte d'Ivoire)-JSMB Difficile, mais...

es Algriens de la JSMB sont en cte d'Ivoire depuis jeudi dernier en vue d'affronter leurs homologues ivoiriens de AFAD (Amadou Diallo de Djkanou), qui les avaient battus l'aller sur le score de 2-1, aujourd'hui 15h Djkanou (Cte-d'Ivoire). Les Bjaous avaient transit par Casablanca o ils avaient pass la nuit. La tche des poulains d'Alain Michel s'annonce des plus prilleuses aprs la manche aller o ils ont perdu at home devant une quipe ivoirienne qui, faut-il le rappeler, pratique un beau football et ses joueurs sont trs adroits techniquement. Physiquement, ils sont au top. Nanmoins, cela ne va pas empcher les camarades de Gasmi, le buteur de cette quipe bjaoue, de se reprendre. Le fait de ne pas rester assez longtemps pour s'acclimater risque d'tre pesant pour les Vert et Rouge. Ils n'auront en fin de compte que deux sances dentranement, dont l'une hier l'heure du match sur le ground du stade principal o aura lieu cette empoignade o les Ivoiriens seront favoris, eu gard leur avance l'aller. Il faut dire qu'Alain Michel doit appliquer une tactique en fonction de l'adversaire. En effet, il va tenter de faire le jeu. Ce dont les Bjaouis doivent en profiter en jouant en contre. Il faut dire que les derniers rsultats obtenus par le club de Yemma Gouraya en championnat national face l'ASKhroub (2 0) et le MCEE (2 1) lui ont redonn des couleurs. C'est

un peu la confiance retrouve aprs un lger flottement aprs le dpart de Tiab Boualem, qui a t remplac par son frre. Toutefois, cela reste insuffisant devant une quipe ivoirienne qui sera soutenue par un public certainement enthousiaste.

Il faudra tenter de ne pas subir les assauts de l'adversaire. Et, pour cela, tenter de marquer pour les faire douter. Certes, ce ne sera pas facile, mais tout reste possible pour des Bjaous appels se transcender. HAMID G.

Entretien

DERRAG MOHAMED

A Bjaa, on a cru en moi

Mohamed Derrag revit carrment la JSMB. Longtemps bless, le virtuose est de retour. Align face lAFAD, en Ligue des champions dAfrique, lattaquant de la JSMB, arriv cet t, a jou, marqu et sduit. Un vnement ! Ses passements de jambes commenaient rellement nous manquer. Retrouvailles !
Mohamed Derrag, vous tes rest longtemps sans jouer. Comment avez-vous gr cette longue priode de convalescence ? a t dur ! A un moment, je pensais que je nallais jamais entrevoir le bout du tunnel. Je me suis dj absent pour une longue priode, mais pas au point de rester plus dune saison sans jouer. Il ma fallu beaucoup de patience et de sacrifices pour revenir. Et encore, je ne fais que tter le terrain pour le moment. Vous ne faites peut-tre que tter le terrain, mais vous avez jou et marqu en Ligue des champions a t un pur bonheur. a ne mtait pas arriv depuis un bail. Vous ne pouvez pas imaginer la joie que jai prouve sur le coup. Bon, cest vrai quon a eu droit une douche froide au bout, mais sur un plan strictement personnel, il y a eu quand mme cette petite satisfaction. Je ne veux nullement paratre goste, mais jai t effectivement content davoir marqu. a ma mis en confiance. Quel bilan faites-vous des trois dernires saisons ? Plutt mitig ! Jai connu des hauts, maus aussi des bas. Je ne mattendais pas remporter le titre avec le Mouloudia ds ma premire saison. Nous avons connu une anne trs faste. Je me sentais vraiment en progression. Aprs, il y a eu cette blessure. Elle a tout remis en cause : et ma saison et mon avenir au club. Je ne mattendais pas l aussi tre lch par les dirigeants. Jai t carrment abandonn aprs ma blessure. Ds quon a su que ctait grave, on ma tourn le dos. La JSMB vous a tout de mme recrut en dpit de votre blessure On ma fait confiance. Tout le monde croyait ici en mon retour. a a pris, certes, plus de temps que prvu, mais on ne ma jamais lch. On a continu me soutenir. Hakim Medane tait le premier avoir cru en moi. Il ma fait signer tout en sachant que jtais bless. Les dirigeants aussi nont jamais cess de me soutenir. Tout a a fait que je suis vite mis dans de trs bonnes conditions. Psychologiquement, a ma aid aller de lavant. On a besoin de se sentir soutenu. Si je suis revenu vite, cest aussi grce la JSMB. A la JSMB, vous avez retrouv aussi un entraneur que vous connaissez bien : Alain Michel. Comment se passe cette nime collaboration ? Bien. On se connat mutuellement. Il sait ce que je vaux et moi, je sais ce quil attend de moi. Ceci facilite les choses. Avec lui, il y a toujours eu un bon feeling. On est disons sur la mme longueur donde. On a limpression que lquipe a cd du terrain depuis quelques semaines ; elle nest plus, comment dire, lquipe clinquante du dbut de saison, comment se fait-il ?

e Forum des clubs professionnels (FCP) des Ligues une et deux de football tiendra lundi prochain une runion au terme de laquelle un dlgu sera mandat pour aller exposer au Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, les problmes auxquels se heurte le professionnalisme en Algrie, a-t-on appris jeudi dernier auprs du secrtaire gnral du Forum, Sofiane Mecheri. Nous allons tenir lundi une runion qui sera consacre la lecture du rapport final comportant les problmes et handicaps auxquels font face les 34 clubs professionnels en Algrie, lequel rapport sera transmis au Premier ministre par un reprsentant du FCP que les prsents ladite runion vont mandater, a indiqu M. Mechri l'APS. Le FCP a vu le jour il y a quelques semaines et regroupe les clubs professionnels des Ligues 1 et 2, ainsi que la JS Skikda et le CR Tmouchent, relgus en fin de saison la division amateur, mais qui gardent toujours leur statut de club professionnel. Il est prsid par Abdel-

krim Yehla, premier responsable du WA Tlemcen. Nous souhaitons que les pouvoirs publics soient rceptifs nos dolances, car il s'agit l de la dernire chance pour sauver le professionnalisme en Algrie, a ajout Mecheri. Lors de la prcdente runion du FCP, effectue en dbut de semaine Alger, 23 reprsentants de club ayant pris part la runion ont menac de dissoudre leurs socits sportives et commerciales, mises en place lors de l't de 2010, et revenir au systme amateur, avait annonc Yehla. Nous ne sommes pas en train de rclamer uniquement les enveloppes financires retenues dans les mesures d'accompagnement du professionnalisme dcides par l'Etat, et dont on n'a bnfici que d'une infime partie, mais aussi les assiettes de terrain promises pour btir des centres de formation pour tous les clubs professionnels, un projet qui accuse un retard sensible, a expliqu encore le SG du FCP.

CHAMPIONAT DAFRIQUE

Mdaille dor pour Soraya Haddad et RatibaTariket

Les athltes algriennes Soraya Haddad et Ratiba Tariket ont remport jeudi dernier, chacune dans sa catgorie, la mdaille dor, lors de la 2e journe des 33es Championnats d'Afrique de judo, qualificatifs pour les JO de Londres 2012, qui se droulent du 4 au 7 avril Agadir (Maroc, environ 600 km au sud de Rabat). Haddad (-52 kg) a rencontr en finale la Tunisienne Amani Khelfaoui, alors que Soraya Haddad Tariket (-57 kg) a affront la Sngalaise Hortance Diedhiou. Mercredi, lors de la premire journe, la slection algrienne a remport six mdailles, dont 1 or, 1 argent et 4 bronzes. La mdaille dor a t dcroche par Sonia Asselah (+78 kg), tandis que la mdaille dargent a t remporte par Ilyes Bouyakoub (+100 kg). Quant aux mdailles de bronze, elles ont t obtenues par Amina Temmar (- 78 kg) et Acha Benabderrahmane (-70 kg) chez les dames et par Ammar Benikhlef (-90 kg) et Tayeb Mohamed Amine (+100 kg) chez les hommes. Les trois premires journes sont rserves la comptition individuelle, alors que la journe daujourdhui sera consacre l'preuve par quipes. Pour sa part, Abderrahmane Benamadi (-81 kg) a remport jeudi dernier la mdaille dargent lors de la 2e journe des 33es Championnats d'Afrique de judo. Benamadi sest inclin en finale face au Marocain Sefouane Attaf dans cette comptition qualificative pour les jeux Olympiques de Londres 2012 (27 juillet au 12 aot). Par ailleurs, la judoka algrienne Kahina Saidi (-63 kg) a dcroch, dans la mme journe, la mdaille de bronze.

Cest vrai quon na pas t rgulier. On a manqu defficacit sur certains matches. Pourtant, techniquement, il y a un rel potentiel ici. Lquipe joue bien. Il y a un projet de jeu qui a t mis en place. Aprs, parfois a marche moins bien que dhabitude. Mais cela ne doit remettre en rien la qualit de ce groupe. Y a-t-il, votre avis, trop de pression autour des joueurs ? Pas tant que a. Je nai pas connu de pression lOMR, mais croyez-moi jen ai ressenti et de plus belle la JSK et au MCA. L-bas, les supporters sont trop pressants. Ils sont tout le temps l. Si tu perds, tu nes jamais mnag. Donc, ce qui se passe ici nest pas un cas part. Personnellement, je my sens bien. Jai presque envie de dire que je mpanouis ici. Vous allez entreprendre un long voyage Abidjan demain (mercredi, ndlr) en perspective du match retour face lAFAD en Ligue des champions. Votre mission paratelle dsespre compte tenu du rsultat du match aller ? Non ! Non ! Il y a encore une opportunit saisir. A 2-1, tout est possible. Il suffit quon gagne par deux buts dcart et on sera qualifis ! Bon, cest vrai que a ne sera pas du gteau, mais il faut y croire. Cest important. Quels sont les objectifs atteindre ? Finir sur le podium, comme la saison passe. Il y a beaucoup de concurrence cette anne, mais on peut finir parmi les premiers. Il suffit juste dy croire. On en a, en tous les cas, les moyens. Entretien ralis par Amar Benrabah

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 15 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 7 avril 2012 :
- Dohr.....................12h50 - Asr............................16h28 - Maghreb.................. 19h19 - Icha..........20h40 dimanche 16 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 8 avril 2012 : -Fedjr....................04h54 - Chourouk................06h23

Vie pratique
Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres dirigeants et lensemble du personnel de lEPEEN.DIMED S.p.a., trs affects par le dcs du beau-pre de Madame FLICI Samia, Directrice des Ressources Humaines et des Moyens Gnraux, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 301473 du 07/04/2012

EL MOUDJAHID

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement Direction de lAdministration et des Moyens

Condolances
Le Prsident du Conseil dAdministration, le Directeur Gnral, lensemble des Directeurs, le Conseil Syndical, le Comit de Participation ainsi que le collectif des travailleurs de lEntreprise Portuaire dAlger, profondment affects par le dcs tragique de Monsieur SAHRAOUI Djamel, docker au niveau du port, prsentent tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 301470 du 07/04/2012

Avis dinfructuosit
En application des dispositions de larticle 49 alina 2 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt par le dcret prsidentiel n11-98 du 1er mars 2011, le Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement (Direction de lAdministration et des Moyens), informe lensemble des soumissionnaires ayant particip aux appels doffres nationaux et internationaux restreints n78/11, 79/11 et 80/11, portant sur les Etudes pour la ralisation des centres dunits de voisinage n02 du quartier I et n03 et n04 du quartier II de la ville Nouvelle de Boughezoul, que ces appels doffres sont dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub

Socit dExploitation des Gares Routires dAlgrie Capital social : 90.000.000 DA R.C : 13827 B 2000 SOGRAL Spa EPE/SOGRAL/Spa Direction des Ressources Humaines et des Moyens Avenue de lALN, Hussein-Dey, ALGER Tl.: 021.77.00.77 / Fax : 021.49.71.49 E-mail-sogralspa@sogral.com Web : www.sogral.dz NIF : 099416179000817

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Avis dinfructuosit
La Socit dExploitation des Gares Routires dAlgrie informe les soumissionnaires que lavis dappel doffres n02/2012, relatif lacquisition de 16 vhicules, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 909197 du 07/04/2012

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 908677 du 07/04/2012

Socit dExploitation des Gares Routires dAlgrie Capital social : 90.000.000 DA R.C : 13827 B 2000 SOGRAL Spa EPE/SOGRAL/Spa Direction des Ressources Humaines et des Moyens Avenue de lALN, Hussein-Dey, ALGER Tl. : 021.77.00.77 / Fax : 021.49.71.49 E-mail-sogralspa@sogral.com Web : www.sogral.dz NIF 099416179000817

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Avis dannulation
La Socit dExploitation des Gares Routires dAlgrie informe les soumissionnaires que lavis dappel doffres n05/2012, relatif au nettoyage de la Gare Routire dAlger, est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 909199 du 07/04/2012

Ministre de lHabitat et de lUrbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilires 08, place Boudali-Hasni Sidi-El-Houari - Oran Tl. : 39.85.80 Fax : 39.39.39 Tlex : 22907

DERNIRE DERNIRE MISE EN DEMEURE

Lentreprise HARTANI Zouaoui, sise au 66, avenue Assat IDIR - Sidi Bel-Abbs, titulaire du march n59/2010, relatif la ralisation des travaux de btiment du projet 24/120/400 logements RHP Oued Tlelat, est mise en demeure sous 48h00 de reprendre les travaux en renforant le chantier en tous moyens utiles. A dfaut, des mesures coercitives prvues par la rglementation seront prises lgard de cette entreprise.
El Moudjahid/Pub ANEP 907360 du 07/04/2012

SOGEPORTS ENTREPRISE PORTUAIRE DORAN SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL DE 2 000 000 000 DA 1, RUE DU 20-AOT - ORAN NIF : 0000 310 104 48 310

Avis dattribution provisoire de march

LEntreprise Portuaire dOran EPO informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert N36/DG/Sce Marchs/2011, relatif la : Fourniture, livraison, installation et mise en service de deux ponts-bascules lectroniques route qu lissue de lvaluation des offres, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire suivant : SARL ALPEC ; NIF : 099931010401517 pour un montant de 5 850 000,00 DA TTC (cinq millions huit cent cinquante mille dinars algriens), en toutes taxes comprises et un dlai de livraison de : 65 jours. Les soumissionnaires ayant particip lappel doffres sont invits se rapprocher de lEntreprise Portuaire dOran, dans les trois (03) jours qui suivent la date de publication du prsent avis, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres techniques et financires. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la Commission des marchs de lEntreprise Portuaire dOran dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication du prsent avis.
El Moudjahid/Pub ANEP 9122 du 07/04/2012

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (24e JOURNE) MCEE

31

FOOTBALL

Les Usmistes viseront la 2 place

Cette journe sera intressante suivre, mme si elle sera tronque de deux rencontres : CAB-ESS et CRB-ASO pour cause de participation de l'ESS et de l'ASO aux comptitions africaines. MCEE-JSMB s'est, par contre, jou le 31 mars puisque les Bjaouis seront opposs, aujourd'hui, aux Ivoiriens d'AFAD pour le compte de la manche retour des 1/16es de finale de la Ligue des champions d'Afrique. A l'aller, les Ivoiriens l'ont emport sur le score de 2 1.

Bougherara, nouvel entraneur

Le club eulmi vient dengager Lamine Bougherara comme nouvel entraneur en remplacement de Taleb qui a dmissionn de son poste. Il faut dire que la dfaite at home devant la JSMB, en match avanc pour le compte de la 24e journe de Ligue1 (2-1), a t la goutte qui a fait dborder le vase. Actuellement, le MCEE est dans une position trs difficile avec 28 pts au compteur. Lobjectif de Bougherara est de remettre lquipe sur les rails en provoquant le fameux dclic tant attendu. H.G

RELANCE DU SPORT

es retrouvailles, au stade de Bologhine, entre l'USMA et la JSK, laisseront, certainement, un sentiment de dception, puisqu'elles auront lieu huis clos. Une telle rencontre, sans public, cause du huis clos, c'est un peu un plat sans saveur. Toujours est-il, elle vaudra par son enjeu. En effet, un succs des "Rouge et Noir" les propulseraient la 2e place seulement un point de l'ESS, mme si elle compte encore deux matchs (contre le CRB le 10 avril et le CA Batna). Face des "Canaris, qui ont un besoin pressant de points, les locaux vont rencontrer quelques problmes. En effet, limins en Coupe d'Algrie (1/8 de finale), par l'USMA (1 0), les poulains de Karouf voudront prendre leur revanche, mme si l'quipe kabyle ne sera pas au complet avec les absences de Metref, Nessakh, Sedkaoui... L'USMA, aussi, ne sera pas au complet, puisque ni Lafaoui, ni Fahem Bouazza et aussi Yekhlef ne seront pas l. Nanmoins, Ighil a des lments pour les remplacer. Le WAT de Tlemcen, qui a rat la qualification pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie face au CSC, son adversaire du jour, fera tout pour gagner et assurer, dfinitivement,

son maintien. Les Constantinois, c'est presque sr, ne l'entendront pas de cette oreille, surtout qu'ils ont prouv qu'ils sont dans de meilleures dispositions. Ils rvent mme de piger les Tlemcniens et amliorer leur position, actuelle. Ils ne comptent que 30 pts. Au stade du 5Juillet, et, devant des gradins vides, pour cause de huis clos, Harrachis et Mouloudens vont se rencontrer en vue de mettre la main sur les trois points de la victoire. La bataille nen sera que plus rude. Avec 35 pts, les poulains de Charef sont mieux placs que les "Vert et Rouge" qui n'ont que 32 pts. Sans Koudri, et, peut-tre, Babouche, les Mouloudens n'auront pas la partie belle devant des Harrachis qui sortent toujours le grand jeu devant eux. Toutefois, il faut dire que les banlieusards seront, eux aussi, amoindris avec les absences pour suspension de Lagra, Ziane-Chrif, et, surtout, Doukha, leur gardien vedette. On espre que le fair-play prdominera entre les 22 acteurs. Au Khroub, ce sera un peu l'ultime chance pour les "Sang et or" pour garder espoir en vue de s'en sortir peut-tre de la relgation. Cela passera par un exploit devant cette quipe de l'ASK d'At-Djoudi. Il est

certain que cette empoignade entre deux mal-classs sera trs dispute. On devra se battre jusqu'au bout. A Oran, au stade Zabana, les observateurs assisteront un match pathtique entre deux quipes qui sont "englues" au bas du classement gnral. Le coach sadi, Lachegar, malgr la difficult de la tche de son quipe devant les Oranais, reste optimiste pour voir son quipe revenir au bercail, avec au moins, le point du nul. Le MCO de Savoy qui a rcupr Belali et Belabbs n'aura pas droit l'erreur. Les points seront trs prcieux. C'est le moins que l'on puisse dire. Hamid Gharbi
Programme: aujourd'hui 15h Au 5-Juillet : USM H-MCA (17h45) (huis clos) A Bologhine : USM A-JSK (17h45) (Huis clos) A Zabana (Oran) : MCO-M CS A Tlemcen : WAT-CSC Au Khroub : ASK-NAHD CAB-ESS report CRB-ASO report MCEE-JSMB 1-2 jou le 31 mars dernier.

La formation comme alternative principale

COMPTITIONS D'LITE
FACE LA CRAINTE DES COMBINES

La LFP ragit

es derniers temps, les observateurs constatent l'apparition d'un nouveau phnomne qui a tendance surgir chaque fois que les championnats nationaux d'lite tirent leur fin. Une tendance qui risque de tout fausser, surtout qu'il y a des quipes qui jouent pour le titre de champion d'Algrie et d'autres pour sauver leur "peau" de la relgation. Par consquent, les craintes de combine sont relles et la LFP, qui vient de publier, sur son site internet, un communiqu dans lequel elle interpelle les acteurs de notre "jeu onze" de respecter la dontologie et le fair-play. Comme par hasard, on entend et l, que des joueurs ont fait grve ou menac d'y recourir parce que leurs employeurs ne les ont pas pays faute de moyens financiers. D'autres, plus futs, peut-tre, alignent, tout simplement, leurs quipes juniors arguant de problmes financiers et que les seniors refusent de jouer parce qu'ils n'ont pas t tout simplement rgls rubis sur longle. Cette situation, travers le communiqu de la LFP, est comprise comme une tentative flagrante de combine ou de fraude. L, la LFP de Kerbadj est dcide faire appliquer la rglementation dans toute sa rigueur. Pour rpondre ces attentes, il est affirm dans ce communiqu que "l'on a remarqu que certains joueurs et dirigeants tentent de susciter de pseudo-grves qui, en ralit, masquent des objectifs de leurs auteurs qui est de tenter de fausser les rsultats des matchs programms en cette fin de saison. Ils auront pour graves consquences de dnaturer les rsultats finaux du championnat." La LFP ne comprend pas que les joueurs jouent aux justiciers eux-mmes, alors que la "Chambre de Rsolu-

tions des Litiges (CRL), installe au niveau de la FAF, est seule habilite connatre les litiges ventuels qui peuvent survenir entre joueurs et clubs employeurs" C'est--dire que les joueurs ne doivent pas recourir la grve ou autre forme de contestation pour dfendre leurs intrts. C'est la CRL qui est la seule habilite pour le faire leur place. Il y a, aussi, le tribunal arbitral. Le cas des clubs qui alignent, l'approche de la fin de saison, leurs quipes juniors ou des quipes totalement remanies sont devenus curieusement assez nombreux. Pour cela, il est dit "conformment l'article 123 des rglements en vigueur, toute quipe senior au cours des cinq dernires rencontres du championnat qui n'alignent pas 8 joueurs ayant t inscrits tous lors des 10 premires rencontres de la phase retour sera sanctionne conformment l'article 81 du code disciplinaire de la LFP qui va de la dfalcation la rtrogradation... La LFP est dcide appliquer la rglementation dans toute sa rigueur" La structure, qui gre le football professionnel, ne veut pas que la crdibilit de notre championnat national soit entache de suspicions ou de doute sur l'thique sportive concernant son droulement. Les joueurs ou les clubs fautifs risquent d'tre lourdement sanctionns, surtout que la LFP peut mme tre oblige d'envisager la rtrogradation pour un club qui n'aurait pas respect la dontologie et l'thique sportive. Nos joueurs et nos clubs doivent tre raisonnables jusqu'au 19 mai date de la fin du prsent exercice, s'ils ne veulent pas passer la "trappe" H. G.

e directeur des sports de haut niveau et de la formation au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), M. Sad Bouamra a indiqu jeudi Tizi-Ouzou, que la formation des jeunes sportifs reprsente "l'alternative, pour la relance du sport en Algrie" et doit en tant que telle, " occuper une place centrale dans toute dmarche sinscrivant dans cette perspective". Intervenant lors de la deuxime journe des assises sur le sport organises par l'APW de Tizi Ouzou, M. Sad Bouamra a expliqu que la formation est "un segment dterminant" dans le dveloppement des activits sportives et pour lamlioration des performances des athltes. Il a rappel que depuis septembre 2009, le MJS a fait de la formation "l'une des priorits" de sa politique de dveloppement du sport qui a mis en place un processus de prise en charge des jeunes et de dveloppement des performances sportives. M. Bouamra a expos devant les lus et les professionnels du sport, les grands axes de la politique de son dpartement ministriel base, notamment, sur la mise en place des coles de sport spcialises (pour les lves gs de 06 11 ans), de lyces sportifs, de clubs formateurs et dcoles nationales spcialises. Il a indiqu que sur lensemble du territoire national, il a t ouvert 643 classes de sport- tudes dans 289 tablissements scolaires au profit denviron 16. 000 lves. Il y a eu galement la cration de trois coles nationales spcialises. Il s'agit de l'ENS de Blida spcialise dans les sports questres, d'Alger plage pour les sports subaquatiques et de Sidi-Moussa pour le football. Une quatrime cole qui sera implante dans la wilaya de Stif regroupera l'ensemble des autres disciplines sportives, a-t-il ajout. Il a indiqu par ailleurs que l'Algrie a fait appel des experts et professionnels sportifs de certains pays dont Cuba, les USA et la France pour prendre en charge lencadrement des sportifs, en prcisant que les directions de wilaya de la jeunesse et des sports, doivent, de leur ct, sorienter vers le recyclage permanent des cadres et la recherche de comptences. Le reprsentant du ministre de la Jeunesse et des Sports a soulign, par ailleurs, que la russite de cette politique de dveloppement du sport dpend, galement, de la mise en place dun dispositif de suivi. A ce titre, il a dplor le fait, rvl par une expertise cubaine, que seulement 10 % des lves du lyce sportif de Draria, aient des possibilits dmerger. Une situation gnre par des inscriptions qui ne tenaient pas compte des conditions dadmission cet tablissement, a-t-il expliqu.

Vendredi 6 - Samedi 7 Avril 2012

Ptrole Le Brent 123.43 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.309 dollar

D E R N I E R E S COMMUNAUT NATIONALE LTRANGER

Les extraits de naissance 12-S via le net

La communaut nationale ltranger pourra formuler des demandes de dlivrance dextraits de naissance originaux 12-S par un systme informatique, qui sera lanc prochainement sur Internet, a annonc, jeudi Oran, le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Il sera procd, la semaine prochaine Marseille (France), au lancement de cette exprience sous la supervision des services des ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, des Affaires trangres et du secrtariat d'Etat charg de la Communaut nationale ltranger, a indiqu M. Abdelkader Ouali en marge dune rencontre rgionale sur les prparatifs des prochaines lections lgislatives. Cette opration permettra aux citoyens algriens rsidant l'tranger de se faire dlivrer ce document avec des procdures simples entrant dans le cadre du plan de modernisation de ladministration et d'amlioration de ses prestations. Des actions sont en cours au niveau des services du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour l'installation d'un site lectronique destin cette opration. Les demandes seront transfres directement vers les directions de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) des wilayas d'origine du demandeur de ce document. Les services consulaires et les ambassades confirmeront sa rsidence dans le pays et la ville d'accueil, a expliqu M. Ouali. En outre, le ministre de l'Intrieur est en passe d'laborer un certain nombre de mesures visant amliorer et dvelopper le service public, pour permettre aux rsidants l'extrieur des wilayas d'origine dobtenir des extraits de naissance 12-S sans se dplacer, notamment ceux qui habitent loin, a ajout son secrtaire gnral. Le mme responsable a indiqu que son dpartement ministriel accorde un intrt particulier au renforcement de la formation, la modernisation des quipements et lintroduction des technologies d'information et de communication dans les collectivits locales.

Le Prsident Bouteflika dsigne M. Ahmed Noui pour assurer l'intrim de ministre de la Justice
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign M. Ahmed Noui, secrtaire gnral du gouvernement, pour assurer l'intrim de ministre de la Justice, Garde des Sceaux, a indiqu jeudi la prsidence de la Rpublique dans un communiqu. A la suite de l'installation de M. Tayeb Belaiz dans ses fonctions de prsident du Conseil constitutionnel, le Prsident de la Rpublique a dsign M. Ahmed Noui, secrtaire gnral du gouvernement, pour assurer l'intrim de ministre de la Justice, Garde des Sceaux", a prcis la prsidence de la Rpublique.

DCS DE L'EX-PRSIDENT MEXICAIN

ARCHIVES NATIONALES DTAT CIVIL

Numrisation plus de 90 %
Plus de 90 % de lopration de numrisation de l'archive nationale de l'tat civil ont t concrtiss, a indiqu jeudi Oran le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali. En marge d'un sminaire rgional sur les prparatifs des prochaines lections lgislatives, M. Ouali a soulign que la numrisation de l'tat civil au niveau national connat un rythme trs avanc, ce qui permet aux collectivits locales de se mettre niveau conformment au plan de modernisation et de dveloppement de l'administration algrienne. Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a indiqu galement que 14 wilayas, dont Oran, ont enregistr un taux de numrisation de 100%, avant d'annoncer la concrtisation de cette opration l'chelle nationale au mois de juin prochain. D'autre part, il a indiqu que les services du ministre sont en phase de prparation pour la cration, au niveau des wilayas, des daras et des communes, des bureaux chargs du suivi des dolances des citoyens et apporter des solutions aux problmes administratifs. Les services du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales sapprtent galement encourager et assister les wilayas et les communes crer des sites Web pour communiquer avec les citoyens et concrtiser les rformes visant rhabiliter et promouvoir le service public.

M. Bensalah prsente les condolances de lAlgrie au nom du Prsident de la Rpublique

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a prsent, jeudi l'ambassade du Mexique Alger, au nom du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et en son nom personnel les condolances de l'Algrie, suite au dcs de l'ex-prsident mexicain, Miguel De la Madrid Hurtado. M. Bensalah qui tait accompagn du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a sign le registre de condolances en prsence du charg d'affaires l'ambassade du Mexique Alger. C'est avec une grande affliction que nous avons appris le dcs de l'ancien prsident des Etats-Unis du Mexique, M. Miguel De la Madrid Hurtado, a crit M. Bensalah. En cette douloureuse circonstance, je vous prsente ainsi qu' la famille du dfunt et au peuple mexicain, au nom du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et en mon nom personnel, nos condolances les plus attristes et vous assure de notre profonde sympathie, a-t-il poursuivi. Le monde a perdu en M. De la Madrid Hurtado, un homme aux positions fermes et approches judicieuses et un politique chevronn qui a contribu au progrs de son pays et au dveloppement des relations entre l'Algrie et le Mexique, a ajout M. Bensalah. Dcd le 1er avril l'ge de 78 ans, M. De la Madrid fut prsident du Mexique du 1er dcembre 1982 au 30 novembre 1988. Pendant sa prsidence, le pays a connu d'importantes rformes destines favoriser l'ouverture conomique et la rationalisation du secteur public. Il a galement vit au pays un effondrement conomique travers une alliance entre l'industrie et le travail.

Le SG de la Ligue Arabe en Algrie fin avril

Le secrtaire gnral (SG) de la Ligue arabe, M. Nabil Al Arabi, effectuera fin avril une visite en Algrie pour passer en revue avec les responsables algriens les derniers dveloppements dans la rgion arabe. Dans une dclaration l'APS, le secrtaire gnral adjoint de la Ligue Arabe, M. Ahmed Benhelli, a indiqu que la visite de M. Al Arabi en Algrie, prvue durant les dix derniers jours d'avril, constituera une occasion pour passer en revue avec les responsables algriens, leur tte le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, les rsultats et les dcisions qui ont sanctionn le dernier sommet arabe tenu Baghdad, le suivi de leur mise en uvre ainsi que les derniers dveloppements dans la rgion arabe. Parmi les questions qui seront voques, M. Benhelli a cit la situation en Syrie et les efforts en cours pour le rglement politique de la crise syrienne, les mutations en Libye et les obstacles entravant la mise en uvre des accords de paix entre le Soudan et le Soudan du Sud dans le but de mettre un terme la tension dans la rgion et prserver les intrts des deux Etats. La situation en Somalie et les efforts en cours pour aider les Somaliens surmonter la crise humanitaire, scuritaire et conosommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays arabes et de l'Amrique du Sud, prvu fin septembre prochain Lima (Prou), ainsi que le troisime sommet arabe de dveloppement, prvu Ryadh (Arabie Saoudite) en 2013 seront galement abords durant la visite. Cette visite permettra au SG de la Ligue arabe de s'enqurir du processus dmocratique en Algrie, ainsi que des prparatifs en cours pour les lgislatives prvues en mai prochain, en prvision desquelles la Ligue arabe dpchera une dlgation forte de 90 observateurs, a encore indiqu M. Benhelli.

mique laquelle fait face ce pays sera galement au menu de la visite. Les prparatifs du prochain

La directrice gnrale de l'Unesco demain en Algrie

La directrice gnrale de l'Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), Mme Irina Bokova, effectuera une visite de travail en Algrie du 8 au 11 avril 2012, accompagne d'une importante dlgation, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres. La visite de Mme Bokova, la premire depuis son lection la tte de cette organisation en 2009, s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations de coopration entre notre pays et l'Unesco, prcise le communiqu. Le sjour de la directrice gnrale de l'Unesco intervient dans un contexte marqu par la consolidation de la prsence de notre pays au sein de cette organisation, illustre par sa contribution substantielle au niveau des organes directeurs et subsidiaires, notamment par son lection au comit du patrimoine mondial en novembre 2011, ajoute le ministre. Au cours de sa visite, Mme Bokova aura des entretiens avec des responsables algriens dont les dpartements et institutions concerns par la coopration avec l'Unesco. Elle visitera aussi des sites historiques, archologiques, culturels et touristiques, notamment ceux classs site patrimoine mondial. La directrice gnrale de l'Unesco sera reue, l'occasion de cette visite, l'universit d'Alger 1, o elle participera un dbat avec un groupe de professeurs reprsentatifs de la communaut universitaire sur les missions de l'Unesco et les questions d'actualit internationale.

M. Belaiz install dans ses fonctions de prsident du Conseil constitutionnel

M. Tayeb Belaiz, nouveau prsident du Conseil constitutionnel, a t install jeudi au sige de cette institution Alger dans ses nouvelles fonctions, indique un communiqu du Conseil constitutionnel. Nomm le 29 mars par le Chef de l'Etat au poste de prsident du Conseil constitutionnel en remplacement de M. Boualem Bessaieh, M. Tayeb Belaiz a t install en prsence des membres du Conseil. Lors de la crmonie d'installation, M. Bessaieh a exprim son successeur, ses vux de russite et de succs dans ses nouvelles missions. M. Bessaieh a soulign les efforts dploys par les membres du Conseil constitutionnel durant son mandat et leur prcieux apport au service de l'institution travers la contribution au renforcement de l'Etat de droit dans le pays et la promotion de la place de l'institution aux plans rgional et international. Intervenant son tour, M. Belaiz a indiqu qu'il est dtermin poursuivre l'uvre de son prdcesseur pour permettre l'institution d'accomplir pleinement ses missions constitutionnelles, notamment au cours de la prochaine tape marque par des consultations politiques majeures. M. Belaiz a t dsign par dcret prsidentiel en qualit de prsident du Conseil constitutionnel, conformment l'article 164 de la Constitution.

AU LARGE DE BENI SAF

Deux ressortissants espagnols sauvs par les Forces navales

Les Forces navales algriennes ont sauv jeudi deux ressortissants espagnols 35 miles marins au nord-ouest de Beni Saf (Ain Temouchent), a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. L'opration de sauvetage a t effectue aprs que le Centre national des oprations de surveillance et de sauvetage maritimes a reu une information du Centre de coordination et de recherche maritime Madrid 05h20 faisant tat de la panne d'un bateau de plaisance battant pavillon espagnol avec son bord deux ressortissants espagnols. Les recherches ont t engages l'aide du patrouilleur MS25 des Forces navales, l'escorteur 901 Mourad-Ras, ainsi que le bateau de recherche et de sauvetage 223 et la vedette des garde-ctes 373 relevant de la faade maritime ouest, a prcis le MDN. Le sauvetage a t effectu avec succs, les deux ressortissants espagnols ont t vacus vers l'aroport Senia d'Oran puis vers l'hpital d'Oran et leur embarcation a t remorque vers le port d'Oran, a prcis la mme source. Les units de l'aviation navale ont montr leur professionnalisme et leur efficacit sur le terrain et concrtis l'exercice excut en l'honneur des reprsentants de mdias nationaux au port d'Alger l'occasion du 39e anniversaire de la cration du Service national des garde-ctes (SNGC).