Professional Documents
Culture Documents
Considerações iniciais
Uma das discussões mais freqüentes atualmente na área de educação engloba o
tratamento do texto literário e seu reflexo no ensino. No que se refere à língua
portuguesa, os Parâmetros Curriculares Nacionais (1998, 2000) (doravante PCNs)
apresentam propostas de trabalho que valorizam, primeiramente, a participação
crítica do aluno diante da sua língua e, por conseguinte, que mostram as
variedades e pluralidade de uso inerentes ao idioma materno, como por exemplo, o
uso literário.
Entretanto, apesar de algumas idéias que aparecem nos PCNs não serem novas – pelo
contrário, são objetos de debate há décadas – a reação dos profissionais de
educação diante desse material não tem sido das melhores. Já foi constatado,
através de pesquisas em sala de aula, que o professor ainda persiste no trabalho
“mecânico” do texto literário, utilizando-o como pretexto para explorar conteúdos
gramaticais ou morais, o que não corresponde com “nova” postura proposta pelos
PCNs.
Renauro (1997, p. 76) lembra que, seja na linguagem oral, seja na linguagem
literária, o usuário da língua tem possibilidades de exercer a criatividade.
“Enquanto poder de criação, em seu momento absoluto, linguagem e poesia se
identificam”. Assim, o ensino de LP deve criar oportunidades para que o aluno
exercite, amplie e aperfeiçoe a capacidade criativa e expressiva por meio da
linguagem.
A Estilística, por exemplo, é um dos ramos lingüísticos que trata, em seu escopo,
da expressividade. Guiraud (1970, 73) inclui o referido fenômeno na Estilística da
Expressão, “[...] estudo dos valores expressivos e impressivos próprios aos
diferentes meios de expressão de que a língua dispõe”.
(1) no nível fônico: imitação sonora percebida a partir da repetição dos sons
labiodentais [v] que têm aproximação de sopros.
Graça Dias Branco da Escóssia vista na très chic maison Adolfo acrescentando em
seu alinhado guarda-roupa modelitos exclusivos do Verão 2003/2004, exibidos por
Monsieur Aguiar (Coluna Íntimos e Chiques, In: O Povo, 01/08/2003, apud SOUSA,
2004, p. 108).
(4) no nível sintático: distribuição dos adjetivos e anteposição dos adjuntos com
preposição.
Considerações finais
Ante o exposto, fica claro que as práticas pedagógicas de língua materna não pode
estar desvinculadas das de literatura, uma vez que o texto literário nada mais é
que uma forma de uso da língua com funcionalidade específica – do mesmo modo que
outros gêneros textuais.
Referências bibliográficas