Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Robert Walser: El más solitario de los escritores. La influencia de su enfermedad en su creación literaria

Robert Walser: El más solitario de los escritores. La influencia de su enfermedad en su creación literaria

Ratings: (0)|Views: 337 |Likes:

More info:

Categories:Types, Reviews, Book
Published by: Víctor Alejandro Burgos on Apr 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/08/2013

pdf

text

original

 
373
artículo especial
rv Md ch 2010; 138: 373-378
Robert Walser: El más solitariode los escritores. La inluencia de suenermedad en su creación literaria
MARCELO MIRANDA C.¹, LEONOR BUSTAMANTE C.², CAROLINA PÉREZ J.
1a
Robert Walser: the loneliest writer. The inuenceo his disease on his literary work
Robert Walser (1878-1956) is an important but unknown European writer o thetwentieth century. He was also a mysterious and solitary man who lived at the marginso society. Ater the questionable diagnosis o schizophrenia, he nearly stopped writing and spent almost three decades in two Swiss psychiatric hospitals. The originality o his work, undoubtedly conditioned by his mental disorder, renders interesting areview o his lie and a discussion o the possible dierential diagnosis o his disease.(Rev Med Chile 2010; 138: 373-378).
Key words:
Diagnosis, dierential; Literature, modern; Schizophrenia.
¹cn l cnd.²pgm d GnéHmn, in d cnBméd, Fd dMdn, unvdd d chcn pqá unv-, unvdd d ch.
póg.rbd  4 d my d2009, d  22 db d 2009.cndn :M Mnd c.l Fn 441.l cnd, snge-m:mmnd@gm.m
R
obert Walser (Figuras 1b y 2), brillanteescritor del siglo XX, deja de escribir tem-pranamente, cuando sólo tenía 50 años,para internarse por 3 décadas en un sanatoriomental hasta su muerte. Este hecho constituyeuna de las tragedias que probablemente han tenidoinuencia en el desarrollo de la literatura del sigloXX. La originalidad de su aporte, aún hoy de escasadiusión, y la inuencia en éste de su controver-tida enermedad mental, hacen muy interesantediundirlo en nuestro medio. 
Datos biográfcos
Walser nació en Biel, Suiza en 1878. Era elantepenúltimo hijo de una amilia de ocho her-manos, cuyos padres eran pastores protestantes
1,2
.Autodidacta, reconoció haber estudiado en uncolegio que parodió en su obra “Jacob von Gun-ten” (1909), llamándolo “el Instituto Benjamenta”,dónde sólo ormaban
“ceros a la izquierda
3
.Walsersiempre ue un trotamundos, acogido entre otrasciudades por Basilea, Zurich, Viena, Stuttgart, Mu-nich, Berlín, Ginebra y Berna. Sólo en esta últimase conocen hasta 14 domicilios dierentes donderesidió
1,2
. En relación a esta característica de suvida afrmó en uno de sus textos: “
Una maleta estoda tu casa en este mundo
3
.Empezó a trabajar como botones en un bancoa los 14 años, mientras su sueño era convertirse encomediante en un teatro de afcionados. Estudiófnalmente para mayordomo, empleo en el queduró poco, como en todos, dedicándose luego abibliotecario.Completamente incomprendido, con nuloéxito comercial, vivió en la pobreza y productode una enermedad mental ue internado a fnesde la década de los años 20 en los sanatorios deWaldau por 4 años y luego en Herisau, Suiza,dónde permanecerá por 23 años más. Al ingresara este último lugar dijo: “
 Me he internado no para“Escribo para ausentarme”“A menudo necesitamos del delirio para mantenernos de algún modo a ote en el oleaje de la vida”
Robert Walser 
 
374
artículo especial
escribir sino para enloquecer 
1,2
. Ya una décadaantes, en 1921, había presentado alucinacionesauditivas y arrebatos de agresividad. Estando en unrestaurante les gritó a algunos comensales vecinos
hasta cuando susurran
4
. En este período además,abusó del alcohol.Mantuvo una permanente tendencia a la sole-dad. El escritor Martin Waiser lo describió como
el más solitario de los escritores solitarios”
2
. Nuncalogró tener una relación de pareja, y se involucróen múltiples trabajos mal remunerados y que leexigian poco en términos intelectuales: se desem-peñó como copiador de textos, ayudante de unnotario, empleado de ofcina, etc.
 A B
Figura 1.
a) l mgm dW, n n  d n mád 1  2 mm d , ó n-mn dfd y bd.B) Fgf d W n  -n y n n d n ,n djb  g ún n dd
13
.rv Md ch 2010; 138: 373-378
Robert Walser: La inuencia de su enfermedad en su creación literaria - M. Miranda C. et al
 
375
artículo especial
En su amilia existían varios casos de trastor-nos mentales: su madre, depresiva, y dos de sushermanos con esquizorenia, uno de los cualesse suicidó
5
.A pesar de que Walser no tuvo éxito literario y siempre tuvo gran difcultad para publicar, suobra llegó a ser admirada por escritores de granrelevancia como Kaka y Hermann Hesse. Esteúltimo señaló “
Si los poetas como Walser se contaranentre los espíritus dirigentes ya no habría guerras, y si tuviera cien mil lectores el mundo sería mejor. Seacomo uere, el mundo está justifcado por haber gentecomo Walser 
2,4
. Otros autores como Robert Musil,Thomas Mann, Elias Canetti y más recientementeVila-Matas en sus libros “Bartleby y Compañía”,“El Mal de Montano” y “El Dr Pasavento”
4
, hancontribuido a su revaloración. Elías Canetticomentó: “
De todos sus contemporáneos, Robert Walser se ha convertido a mis ojos, exceptuando aKaka que no existiría sin él, en el más importante
2
.
 
Su peculiar estilo literario 
La obra de Walser estuvo dedicada a mostrarhechos simples de la vida diaria y transmitir lasensación de maravilla que éstos le producían.Esto lo hace en un estilo particular
,
lleno de unasutil ironía. Sin embargo, tras esta apariencia desarcasmo, su obra reeja una angustia no recono-cida que Elías Canetti describe así: “
Durante todasu vida, niega lo esencial, lo más hondo: su propiaangustia
, apuntando a ese dolor esencial que sub- yace a la obra de Walser. Es posible observar quesu aparente éxtasis de jovialidad se desintegra enun vacío, en una tremenda soledad. A su hermanale escribió “
es mejor vivir enlodado que triste. Diosodia a los tristes
2
, refriéndose a la incomodidaddel trabajo, a los esuerzos que debían llevar a cabopor la necesidad de supervivencia, algo que siem-pre lo agobió. Tal vez, la inusual alegría, humor y la recuente ironía de sus rases ueran su deensarente a tanta adversidad.Los personajes casi anónimos y ugaces, la altade hogar, lo provisional de sus existencias, sonparte de su temática. La existencia humana, en lavisión de Walser, consiste en una total superfcia-lidad. Walter Benjamín dijo acerca de él: “
Podríadecirse que al escribir se ausenta".
Sus opiniones seven unidas por un hilo que parece imperceptible:es tal la variedad de rases luminosas, apuntes y parodias que, como si se trataran de meras aco-taciones circunstanciales lanzadas al aire, revelanmatices insospechados en los objetos, incluso enaquellos que creíamos más amiliares y conocidos.Walser da a las cosas cotidianas cierta cualidadcríptica, desconcertante, las envuelve en una at-mósera sensitiva y banal que es genial. Walser,expresó muy bien en este aorismo, el sentido desu arte:
“No hace alta ver nada extraordinario. Ya esmucho lo que se ve”
6
.
Walser revalora al antihéroe,a los limitados, los humildes, empequeñecidos; élmismo afrmaba que sólo se sentía “
cómodo y eliz en las regiones aparentemente ineriores
7
.Walser es un verdadero miniaturista en el sen-tido literal. Papeles de distinto tamaño y textura,determinarán una orma de escritura con una letraminúscula a lápiz (de 1 a 2 mm de altura máxima)llamada “Microgramas” (Figura 1a), realizadosentre 1924 y 1932. Estos “Microgramas” son suúltima obra, y corresponden a cerca de 526 ar-tículos de prosa breve, rescatados por su albacea y amigo Carl Seelig. Estos manuscritos uerondescirados pacientemente en un período de másde 20 años por los estudiosos suizos Bernard Etche y Werner Morlang
7
.
Figura 2.
rb W- dn dd, úm f d zqd y  d úm ñ d vd
13
.rv Md ch 2010; 138: 373-378
Robert Walser: La inuencia de su enfermedad en su creación literaria - M. Miranda C. et al

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->