Peve oc {n oswcv' Aosji lnje os {ixc
gcmn igewc! zveb {e oi vejc jn Dcaoc"
giwhc pzegi`c' Ezbnpcve i tvi oc Zi"
zn {c sai`c tnjpocre ge gcxzn' Gcxzn
zcxhn! zcmnfgn i gcsnfiwe ocgn' Nfae"
`i ps gej Peve oc {nb! p{c oc pi {n' I zi"
ln oc'
Zvcbnv s pznbehs
P{c jn Sai`c Zizn {e' Gchi {sh pc
veai ocdc zvnznevnb! vehnb! njfi oe
pc nj ijn {c mveje''' S ocjgnb
zvcgs wn {och pc psnwi pe pz{evgnxrs'
Pznai`c! liaoejc pznai`e ps tnvcjegc
sai`nb' P{c oc zn bgnmn jvsmewi oc ge
tetivs i gchno {ijcnpibsae`i oi' P{c oc
tnztsgn! vejiheagn jvsmewi oc heje
{ijizc zc ipzc pznai`c' Ocjge ie jvsmc!
ocjge tnvcj jvsmc! vi oche pznai`e'
Vi oche gexil psmveqege hn oil {ixc gc"
be! hn oi ps es{i och nzixai pebn e"
zn xzn ps di {ocai n{ joc'
Zeo {sh! hn oi i jeaoc z{nvi veh s Sai"
`i Zizn {e! zn ps gchi aosji hn oi gcxzn mn"
{nvc! debnv gchi' Tizegoc ‑xze‒ i je"
aoc pzn oi' E hnj Zvme joc`c Peve oc {e gn"
{i tvinv e zvcbnv s pznbehs i pzc"
egoc s tvpibe' Beac pznai`c! jocwi"
oc pznai`c' Ibcqs ngil {caihil! svc"
jgn tnvcjegc! i ngc mn {nvc p{n os tvi"
ws' Tviws hn oe oc zcde nj fian hn oc jvs"
mc' Zi beai di {nzi ps zehnqcv es{i och
getspziai Peve oc {n! zehnqcv pebn
ezn ocv ps vnqcgi s n{nb mvejs'
Aosji lnje os! pze os! macje os! nzn"
mvekxs' Ge ai`ibe gnpc gcnfoexgoi{
ive! hn oi mn {nvi {ixc nj iocjgc vi oc"
wi' P{i ps zili i p{i ps jvsmewi oi gcmn ige"
wc' Gcnfoexgoi {e oc ezbnpcve! tnzts"
gn ptc`ikwge' Ge chvegibe ge p{e"
hno vephvpgi`i vcje os pc ibcge ngil
hn oi {ixc gips p gebe! ocjgn tn ocjgn!
fc epzn oe' Wigi pc je ptipeh gcbe
hve oe' Zcdige s tvpibe oc p{c {cre'
Aosji psjvdegn! i tnxzn {egoe!
tviaec pznai`ebe' Npze{ aoe os `{i ocrc'
Gihn gc tvnmn {eve gi vi ocwi' Psc'
Aosji ibeos ai`c
Ngeo {sh oc onx zs' Jnaeeh jn tn"
nvgi`c nzhvi {e p{c' Fige oc n{swc"
ge i tvnfe zve oc' Nz{nvcgnpz wize {c
begicpze`i oc imacje gcpz{evgn'
Mveqegi bnms tviri mjoc mnj dcac! ti"
zezi xze dcac! macjezi xze dcac' Levip Te"
xn {ir vemn {eve pe mveqegibe! nfoex"
goe {e gcxzn' Tviaei i mn {nvi! ‑getn"
hng {ijib ai`e aosji' _gex ngn! hej
lnjex hvn mvej e p{i gcmjoc dsvc! p{i
ibe os zs fcaiwgnpz' Jegep oc zn pze"
an! aosji jegep ibe os ai`c‒'
Ezbnpcve i jeaoc tnjpocre ge gc"
xzn! p{c oc ziln eai i tnxzn {egoe'
‑Tnjpocre ge ezbnpcvs ntpejc‒!
je oc vocxcgoc Texn {ir' Je! ibe pbi"
pae' Aosji lnje os hnan {nnb! s ps"
tvnzgib tve{ `ibe! {nc fi`ihac! p{c
fnagn tnjpocre ge ntpejs' Eai! ge"
tnhng pl{ereb' P{c tnjpocre bgn"
mn {ixc ge zvcgszhc heje gchn njae"
i es{i och' Hen tnpaocjgoi iptvereo'
G' PCAIBN[IR
S DIDI
NPANFNQCGOC
psfnze!
=
'etvia.zve{ego6456'
0
WCPZIZHC TN[NJNB SPHVPE I TCPELELEJDIR " MEJIP_AEZHN AEMSBJDIOE
Biv! tnvnjiwge pvcre ifaemnpzegoc
Gejfiphsts {vlfnpegphnb hevjigeas [ighs Ts"
aoirs! tvcjpocjgihs Oc{vcophc e ocjgi`c Fnpgc i
Lcv`cmn{igc Oehnfs Kig`i os i p{ib heznai`ibe i Oc"
{vc oibe s Fnpgi i Lcv`cmn{igi stsrcgc ps fvnogc wcp"
zizhc tn{njnb Sphvpe i Tcpele'
Tvcjpocje{e osri Tvcjpocjgixz{e FiL Fehiv Iczfc"
mn{ir stszin oc wcpzizhc tn{njnb Sphvpe i Tcpele'
_edcain oc je gep p{c e ocjgn geje s fnaoc pszve! hen
npgn{ge tnvshe n{il faemjege! ntvcji ocai s gepzn"
oegoibe je imvejibn jvsxz{n se oebgnm tnxzn{e"
goe i tvnptcvizcze' Waeg Tvcjpocjgixz{e FiL Dcaohn Hn"
bxir s wcpzizhebe oc edcain je n{i tvegi`i fsjs
tvn{cjcgi s pvcri i faemnpzegos! e ocjgn pe tnvnji"
`nb! tvi oezcaoibe i p{ib aosjibe jnfvc {naoc' Waeg Tvcj"
pocjgixz{e FiL Gcfnoxe Vejbegn{ir oc ipzehen dc"
aoc je! hehn Sphvp! zehn i Tcpel! heznai`i i Oc{vc oi tvn"
{cjs s bivs! ejn{naopz{s i tnvnjiwgno pvcri'
Wcpzizhc oc stszin i tvcjpocje{e osri [i ocre bigip"
zeve FiL [ochnpae{ Fc{egje' Fc{egje oc wcpzizen Sp"
hvp i etnpznaphnb gsg`i os s FiL Eacppegjvs J’Cvvi`s'
S ibc Bigipzevpz{e {egophil tnpan{e FiL i s p{n"
oc aiwgn ibc! Sphvp i Tcpel oc wcpzizen i bigipzev {ego"
phil tnpan{e _aezhn Aemsbjdi oe'
Heznai`ibe i Oc{vc oibe faemjegc ps wcpzizeai i tvcj"
pocjgih Kcjcve`i oc FiL Di{hn Fsjibiv! tvcjpocje{e"
osri Tvcjpze{giwhnm jnbe Tevaebcgze FiL Bianvej
Di{hn{ir! tv{i ebocgih tvcjpocje{e osrcm Tvcjpze"
{giwhnm jnbe TPFiL Fndn Aosfir! tvcjpocje{e osri
Jnbe gevnje Tevaebcgze FiL Jvemeg Wn{ir! {ipn"
hi tvcjpze{gih [eacgzig Ighn! mvejngewcagih Peve"
oc{e Eai oe Fclbcg! gewcagih Ntrigc @cgzev Peve oc"
{n Jdc{ej Fcrivc{ir i tvcjpocje{e osri Ntrigphnm {i"
ocre Pae{cg Hn{ewc{ir! mvejngewcagih Bnpzeve Aos"
fn Fcxair i bgnmi jvsmi'
Igzcmvivegoc s tszgs bvcds
Bigipzev hnbsgihe`i oe i tvnbcze FiL Jebiv Le"
jdir tvibin oc eb fepejnve Mvwhc s FiL Hevnanpe Me"
jipe! pe hn oib oc vemn{even n bnjeaizczibe sgetvc"
qcgoe chngnbphil njgnpe j{i os cbeaoe' ‑Chngnb"
phi ve{no n{ipi nj imvejgoc zvegptnvzgc igkvepzvs"
hzsvc! jnh csvnezaegzphc igzcmve`i oc tnjvesbi oc"
{e os i igzcmvivegoc FiL s vcmingeags i hngzigcgzeags
hnbsgihe`iophs tszgs bvcds‒! ipzehgsn oc Lejdir'
Vemn{evegn oc i n bnmsrgnpzibe vewgnm tn{ci"
{egoe Peve oc{e! Ezigc i Pnasge! e wib tnpzn oi i ig"
zcvcp tnpan{gil e ocjgi`e FiL i Mvwhc! e xzn fi ge"
weogn sgetvi ocjian bnfiagnpz aosji s vcmi oi'
@v{cgc pznai`c hen ntnbcge
Tn{njnb 64' mnjixgoi`c tnwczhe vezgc ntpejc Peve"
oc{e s B[T"e FiL s Peve oc{s pignr oc bigipzev {egophil tn"
pan{e _aezhn Aemsbjdi oe stviaiwin tvi ocb e fvnogc waegn"
{c jntanbezphnm hnve i tvcjpze{gihe jnberil {aepzi'
" Jegexgoi jnmeqeo tnp{crcg oc nhvczegos fsjsrgnp"
zi! gcwcbs xzn zvcfe je hedc je n{n gimjoc {ixc i gi"
hnbc gc zvcfe je pc jnmnji! vchen oc Aemsbjdi oe'
" Zebge pzvege p{i ocze ps ngi hn oi ps 55'3:5 pzn"
ai`s swigiai tvegnb' Tn{en oc jitanbezc! tnpcfgn
cbeaoe hn oc ps tv{c tvigeac FiL! je i peje tnbn"
mgs ‑hehn fipbn bnmai vcri je oc gn{i {i och etn"
wcn waegpz{nb gexc cbaoc s CS i GE ZN"s‒'
Peveoc{phe `v{cge aigioe
EZBNPKCVE NTPEJC
Peveoc{n oc oswcv p{noib sfiocgib psmveqegibe tvivcjian bngsbcgzeaeg tnpaocjgoi iptvereo
_e 55'3:5 Peveoaios
Cepz ]cpz @cgzev s psvejgoi pe Mvejnb Peve oc{nb vceaiiven oc tvn ochz Pe"
ve oc{phe `v{cge aigi oe! hn oib oc nfiaocdcgn 64 mnjige nj tnwczhe ntpejc Peve"
oc{e' Peve oc{phe `v{cge aigi oe oc p`cgphn"bsiwhe tncbe e Peveoai oc sfi ocgc
znhnb wcz{cvnmnjixgoc ntpejc fl' tvi ocpznagi`c ,5996"599;)'
Tvnmveb Peve oc{phc `v{cgc aigi oc i{cjcg oc ge p`cgi tnpze{aocgno s [ocwgs {e"
zvs' Nj p`cgc hnj [ocwgc {ezvc jsd Zizn{c sai`c jn Eaitexigc jdebi oc tnpze{aocge
oc 55'3:5 `v{cge pznai`e! s geh pocregoe ge sfi ocgc Peveoai oc znhnb ntpejc mve"
je' Tvi oc i tnpai oc tvnmvebe ge {ijcnchvegs tvnzi`eae ps ibcge sfi ocgil mveqege'
Tvnmveb s zve oegos nj ;4 bigsze fin oc pepze{aocg nj tnci oc i 5: tntsaevgil bs"
iwhil hnbtni`i oe ptc`i oeagn nfveqcgil e n{s tviaihs' S tvnmvebs ps swcpz{n{e"
ai Bcvibe Haoswn! ocjge nj geofnaoil p{oczphil maefcgi`e ge levbngi`i! peve oc{phi
lnv haepiwgil toc{ewe Evz [i{n! tvcj{nqcg hnbtniznvnb i sboczgiwhib jivchznvnb
Jegi ocanb Dngzevnb! pnaipzi Eije Wnvfejdir! I{i`e Xevir i I{eg Xevir! zc {ixc nj 344
joc`c " waegn{e lnvn{e peve oc{phil npgn{gil i pvcjgoil xhnae'
P{c tnjpocre bgnmn {ixc ge zvcgszhc heje gchn njaei es{ioch
Knzn? X' PSAZEGN[IR