Cu cortul- Tabr de formare Ostrov Tulcea Page 2

WISI ERAT DOLRE SIT ENIM ERAT ELIT

.................... 1 Bioara - Tabra pentru copii cu dizabiliti Page 5

Socio Pedagogical Education and Animation Service for youth with special needs S.P.E.A.S. Muncel 2011 Page 8

Drum n lucru
Retrospectiv -2011

DRUM in Lucru

Noi suntem Voluntari tu ai ncercat vreodat?

O REVIST OFERIT DE ASOCIAIA GRUPURILOR LOCALE DE TINERET 2012

Despre Voluntariat!
Conform legii romne Voluntariatul este activitatea de interes public desfasurata din proprie iniiativa de orice persoana fizica, in folosul altora, fara a primi o contraprestaie materiala. Activitatea de voluntariat este reglementata in Romnia prin Legea 195/2001. Fiind voluntar ai oportunitatea s faci ceva pentru tine i pentru cei de lang tine! Poi s ajui un btrn s zmbeasc din nou, s dai sperana unui copil prins n ghiarele srciei sau al etichetrii, s schimbi un stil de via nesntos. Adevrul e c voluntariatul nu este format doar din zmbete i cntece, de voie bun i distracie. S fii voluntar nseamn s fii altruist, s poi drui din timpul tu celorlali, s infruni greuti i piedici, s rmi n picioare i cu zmbetul pe buze indiferent de probleme. Voluntariat- nseamn sa lucrezi dup serviciu sau coal. nseamn de multe ori s nu dormi, s nu mnnci i s nu stai locului, toate acestea n intensiti i durate trecute cu mult peste limita confortului. nseamn, incredibil de des din nefericire, a te confrunta cu prejudecile unei societi neadaptate, care nu vrea n ruptul capului s cread c un om poate ajuta un alt om pur i simplu pentru c sunt amndoi oameni i pentru c asta nseamn ceva. De multe ori, beneficiarii actelor de voluntariat nu vor mulumi. Alte di, ajutorul dat pur i simplu nu va fi destul, pentru c o mn de oameni nu pot rezolva brusc probleme mai btrne dect ei. Voluntariatul nseamn efort, dedicare, salturi n ntuneric, i toate acestea gratis. Toate acestea fr garania unui succes. i totui, voluntarii sunt cei mai veseli oameni pe care iam ntlnit. Sunt oamenii care se demoralizeaz greu i se distreaz mereu pe cinste. Sunt oamenii care i nsuesc natura dincolo de apartenena la un ONG. Sunt oamenii care se descurca cel mai bine, indiferent de situaie. Sunt oamenii care tiu cel mai bine s lucreze n echip. Pentru c greutile sunt cele care apropie oamenii, pentru c efortul este cel ce scoate la iveal focul interior al fiecruia, pentru c un voluntar nu e aproape niciodat singur. Voluntariatul este n cele din urm un munte greu de urcat. Un munte pe care muli nu l-ar aborda, iar un alpinist entuziasmat va fi privit mereu cu mult scepticism. Cteodat eti tras n sus, alte di tu eti cel care i ajut pe ceilai s urce, ns niciodat nu eti singur, iar asta te apropie de ceilali mai mult dect orice teambuilding cu biliard i discotec.
By : http://tudorcelrau.ro

Cu cortul- Tabr de formare Ostrov Tulcea

Provocri, Decizii noi, Prieten, Experiene,
Corturi multicolore, Copii frumos, Zambete, Imn deosebit, Iat cum a descrie in cateva cuvinte tabara pe malul Braului Mcin, la Ostrov

Page 2

Bioara - Tabra pentru copii cu dizabiliti

Primul pas al acestei experiene a fost ntlnirea cu sponsorii, colaboratorii care au fcut posibil ca acest loc destinat copiilor cu dizabiliti s existe, i anume sponsori olandezi n colaborare cu profesori de la coala american. Bravo lor pentru reuit.

Page 5

DRUM in Lucru
S-au depus eforturi deosebite pentru amenajarea taberei, dar am avut sprijinul doamnei Maria Pruteanu. Prinii voluntarilor, dar i funcionari publici, secretarul Consiliului Local Ostrov- Spnachi Niculae, angajai ai Consiliului Local, personalul colii Ostrov, au fost alturi de copii i au pregtit micul dejun, prnzul i cina, astfel nct toi participanii au fost mulumii. Suntem foarte ncntai de activitatea din var. i pentru c muli ne ntreab daca asta a fost o prim ediie, s tii c suntem pregtii : putem s mai facem o tabr cu corturi, n pdure, pe malul Dunrii, la Ostrov.
Steliana Iordache director al colii Ostrov

Tabr cu Cortul
La

Ostrov - Tulcea

Ce e mai frumos pe lumea asta dect sa vezi copiii zmbind? Unde i poi ncrca bateriile dect printre copii? AGLT copii- natur- idei. Totul a nceput cu o idee - o mic tabr cu corturi, n pdure, pe malul Dunrii. Ideea a ncolit i au urmat discuii despre organizare cu Daniela Ghioiu, Maria Pruteanu, Iti, Andra. Totul a fost pus la punct i apreciez ca

O tabr frumos amplasat , la loc ales cu responsabilitate (aici spunndu-i cuvntul specialisti silvici locali) , cu animatori (si de ce nu si animatoare ?) care au pus multa dragoste i mult suflet n programul i activitatile fascinante si captivante organizate. A fost o tabar amenajat corespunztor (cu implicarea direct a personalului de deservire din cadrul colii cu clasele I-VIII Ostrov). In acea atmosfer nu puteai s stai pasiv , erau multe lucruri de organizat i de fcut ca cele peste 80 de pesoane s se simt ct mai bine, iar cadrele didactice i personalul, au facut tot ce le-a stat n putin ca s fie aa! Au fost zile minunate petrecute impreun cu oameni minunati ! Pentru cteva clipe am retrit mpreun frumuseea copilariei, ntr-un cadru natural i social deosebit ! Am ajuns n tabar cu gndul c va fi o tabar special i am plecat cu gndul c, chiar aa a fost! Sper ca acest sfrit de tabr s se constituie intr-un nou nceput n anii viitori !
2011/OSTROV Spnachi Niculae Functionar public (bucatar de tabara)

deosebit capacitatea AGLT-itilor, de a iniia desfaurarea activitaii indiferent de mediu, resurse, obstacole. Dup semnarea documentelor, protocoalelor (cu Ocolul Silvic, cabinetul medical DR Pocora, Sectia 3 Poliie) am nceput s pregtim zona de tabr: am construit adpostul pentru sala de mese, pentru buctrie, grupurile sanitare. Au fost implicai primarul Onea Nicolae, viceprimarul Lupacu Neacu, preotul Ionescu Emil, prini ai voluntarilor, dar i locuitori ai satului, oameni obinuii, care s-au bucurat c Ostrovul va fi vizitat de tineri din toate colurile arii.

Provocri Decizii noi Prieteni Experiene Corturi multicolore Copii frumoi Zambete Imn deosebit . Iat cum a descrie n cateva cuvinte acea sptaman minunat petrecut n tabar pe malul Braului Mcin, la Ostrov, n vara ce a trecut ! Mai nti, se cade s mulumim lui Dumnezeu care ne-a binecuvntat din plin n aceast tabr. Prin ce? Prin timpul nemaipomenit de frumos , prin atmosfera copilareasc ce te ntmpina la tot pasul , prin climatul prietenos i plin de cntec i farmec i de ce nu prin ineditul evenimentului pe aceste meleaguri! Chiar dac pentru muli dintre participani au fost primele nopi dormite n cort, tuturor lea placut, nimeni nu s-a lasat fugarit de broate . Ca plan de viitor, o noua tabr cu corturile ar fi binevenit, muli ii doresc asta, dar pentru a o realiza trebuie gasite resurse specifice unei astfel de tabere.

IN TABR
n tabr au fost prezente~ 80 de persoane, att participani ct i traineri, organizatori, dar i personal care sa ocupat de toata logistica necesar. n tabr s-au desfurat: 2 cursuri-formare de nceptori 1 curs formare avansai 1 curs formare TOT 1 curs scriere de proiecte

Andrei Bolohan trainer AGLT

Feedbak
Prima tabr AGLT cu corturile, o tabr mare, de 80 persoane, iar in final o reusita. O comunitate extraordinara, care ne-a ajutat foarte mult i ne-a permis astfel s ne axam pe activitatile noastre, fr s avem prea mult de munc la organizarea taberei.

DRUM in Lucru

TABR CU CORTUL

UNICUL ...OSTROV !
Ostrov cele mai frumoase amintiri! Dei cursurile de TOT au durat parc prea puin, lucrurile nvate i trite au fost unice. Prin intermediul taberei de la Ostrov am avut posibilitatea n primul rnd s vd Marea Neagr i s imi fac muli prieteni. Cnd am ajuns n tabr, i am vzut Dunarea de o parte i pdurea de cealalt parte, am rmas uimit. n tabr, am avut ocazia s dorm n cort timp de cinci zile, s mnnc mncare preparat la ceaun. Mi-a placut programul ncrcat. Eram tot timpul obosita seara, dup o zi lung plin de jocuri noi i teorie. ns, m trezeam mereu a doua zi dornic s nv mai mult i mai mult. Am nvat multe lucruri eseniale care imi vor folosi in grup, dar i n via.. Am avut n echip oameni extraordinari. Cursul a fost n limba engleza, de aceea au mai fost unele dificulti, ns au fost minore.
MDUA ASOCIAIA PHOENIX CODETI

n primul rnd, locurile mirifice pe care le-am vizitat pn am ajuns n tabr m-au uimit; locuri i lucruri vzute poate pentru prima oar, mi-au dat posibilitatea s m rup de toate, s uit de griji i probleme, s fiu deschis doar ctre nou Dup vreo or, drumul lung fcut spre surprinderea noastr ntr-o remorc de tractor, i-a redus pe toi la tcere, nu mai erau attea zumzeteera linite. Peisajul era de basm, tririle unice. Dormitul n cort mi sa prut ceva foarte surprinztor. Ateptam de mult timp s vin ziua n care voi face cursurile TOT, ntlnirea cu alte responsabiliti, alte cerine,diferit fa de cursurile de nceptori i de avansai. Simplu fapt c a trebuit s comunicm n englez mia permis s-mi mbuntesc cunotinele, s vorbesc mai fluent limba englez. Jocurile diferite, cerinele diferite, lucrurile care preau imposibile le-am dus la capt, deoarece, un trainer lupt mereu i nimic nu este imposibil pentru el. Au fost experiene pe care doar Ostrov-ul ni le putea oferi, au fost zile grele de munc i stres pentru a obine diploma de trainer, ns a meritat. Am avut doi traineri minunai de la care amnvat foarte multe. Timpul s-a scurs repede i am plecat din tabr cu aceeai bucurie..pentru c mi-am rentlnit prietenii din celelalte glt-uri, i pentru c mi-am fcut prieteni noi. Prea frumosns tot ce e frumos ..dureaz mult prea puin .

LUCRURI FUNNY DIN TABR!

DANA C. CTRE PARTICIPANI : "O LINIE E UNA

NU DOU!" Cosmin ctre Dana C. a cui oare e troaca asta" - fcnd referire chiar la castronul Danei. Un puti s-a dus s ntrebe "Cine naiba e Seibel Andreea asta?" i a nimerit s o intrebe chiar pe ea.

Dup un drum lung Reia Constana, multe ore nedormite i nc un drum minunat cu tractorul pn n zona unde ne vom amplasa corturile... n sfritam ajuns n tabr. Eram att de nerbdtor s ncep cursurile de TOT care pentru mine nsemna ceva foarte serios. Totul ncepe prin deja tradiionalul joc de bun venit n tabr, dup care s-a auzit o voce strigndTOT.aici la mine TOT aici. Erau ...Ana- Maria i Hans, ei vor fi pentru o sptmn trainerii notri, cei care ne vor nva cum s fim traineri, ce inseamn s fii trainer. A fost o experien de neuitat, un curs foarte serios, participani serioi, dornici s fie nvcei. Am fost pui n situaia de a rezolva eventualele probleme ce pot aprea ntr-un grup, sau s aplanm conflictele ... am nvat despre unitate, responsabilitate, despre cum s faci ca un grup s fie unit i s lucreze eficient. Punctul culminant a fost mini examenul ce a trebuit s l susinem... oham stat aproape toat noaptea pentru a-mi pregti materiale, creznd c mi vor pica...degeaba, am avut cu totul altceva... dar m-am descurcat, am trecut testul i atept prima mea experienta ca trainer intr-o tabara CUCIUREANU CIPRIAN AGLT.
G.L.T. ARCUS REIA

MOROANU SIMONA ASOCIAIA PHOENIX CODETI

DRUM in Lucru
La grupa de T.O.T, am avut un trainer Belgian (Hans) si un trainer roman (Ana).O noutate a fost faptul c 5 zile am vorbit i am ncercat s ne intelegem n englez, ceea ce a constituit un avantaj, deoarece am reuit s nv mult mai multe cuvinte i s am mai mult curajul s- mi spun parerile i s vorbesc deschis. Serile pentru mine erau un comar deoarece imi era foarte fric de broscue i de paianjeni i diferite insecte care miunau prin ,,casua, noastr dac nu inchideam panza de la cort. In una din seri o broscu a intrat n cort exact pe geanta mea, moment in care m-am speriat ingrozitor si am ipat. Serile au fost foarte scurte deoarece ziua lucram foarte mult iar seara eram foarte obositi. La cursul TOT , am reuit s inv atatea lucruri noi s cunosc multi oameni cu perceptii diferite n legatur cu fiecare din activiti. Primele zile au trecut foarte repede ca i cum a fi inchis ochii si totul a trecut. Stresul i frica s nu dezamagesc pe cei care aveau ncredere n mine, m oboseau i mai mult, ns am obinut diploma i am fost foarte fericit.I n ultima zi am fost traineri, ne-am intrat n rol am dat tot ceea ce aveam mai bun s convingem c meritam cu adevarat numele si diploma. Chiar a fost ceva de neuitat, a fost ca un vis care din pacate s-a terminat prea repede,pentru ca, cele 5 zile au trecut fr s-mi dau seama.
DAMIAN FLAVIA ASOCIAIA PHOENIX CODETI

Prima mea tabr cu corturi, far prini departe de cas, fr telefon. Eram entuziasmat dar n acelai timp curioas. Spre mirarea mea n tabr nu am avut timp nici sa respir, dar mi-a placut, i nu, nu le-am simtit lipsa. Am fost undeva pe lang Constana , mai exact la Ostrov . Prima zi la Ostrov a fost una relaxant ns interesant de asemenea. A trebuit s ne ridicm corturile, ceea ce era amuzant pentru c nu aveam nici cea mai vag idee, era pentru prima dat , dar n via toate au un nceput si eram foarte sigur pe mine ca ma voi descurca , bine poate cu puin ajutor. Dar aa nvm sigur i corect. Dup ce am terminat de instalat au nceput jocurile mari de cunoatere i am fost mprii pe grupe. Grupa mea adica T.O.T, la jocul Unul mpotriva tuturor, un joc pentru toi participanii taberei, am fost legai la picioare si am avut o band adeziv la gur astfel fiind impiedicati sa comunicam cu ceilalti pentru a le oferi sprijin. A fost greu s ne familiarizm cu locul, cu situaiile pe care urma s le trim, splatu cu servetele, lipsa luminii, dormitul n cort, in saci de dormit, fr calculator i fr internet. Era ceva nou pentru mine ns nu imposibil.

Tabara de la Ostrov a fost prima tabar naional la care am participat i de asemenea o experien minunat i traumatizant. Am fost lovit de mult veselie i de un dor maret de cei pe care i-am cunoscut acolo. Tabara aceasta este unul din puinele motive pentru care a vrea sa am puterea de a da timpul napoi.
Panchici Teodora G.L.T. TIM Constana

DRUM in Lucru
nu suntem obinuii dar prin care trebuie s trecem i s dm bine la camer: pres, tiat panglica, strngeri de mn, aglomeraie de oameni n costume scoroase, dar cel mai important pentru noi.facem cunotin cu copiii participani (copii cu diferite tipuri de dizabiliti fac aceast mic observaie pentru c a trebuit s ne adaptm programul n aa fel nct toi s participe activ lund n calcul gradul de dizabilitate) i prinii nsoitori. Abia acestea sunt elementele care ne-au firea noastr AGLT-itii, pentru c acesta este motivul pentru care am fost selecionai s organizm aceast sptmn pentru copii cu dizabiliti. Elemente de baz ale acestei experiene au fost cei doi prini nsoitori, oameni extraordinari care lupt n fiecare zi pentru copiii lor, care zmbesc pentru orice lucru minor dar reuit de ctre copiii lor, care cunosc orice grimas ai propriilor copii. V mulumim pentru c ne-ai fost alturi, ne-ai sftuit, ne-ai ndrumat n ceea ce nseamn a lucra practic cu aceti copii cu dizabiliti lsnd pe locul doi teoria (nvat i paranvat). Am lsat pe ultimul loc copiii participani. Dragilor suntei extraordinari (oni te salut) care ne dai lecii de via n fiecare zi. i ce dac nu va ies lucrurile din prima cum se spune, la a doua ncercare vor iei extraordinar. Fii voi niv pentru c suntei superbi. Aa c.Tabra pentru copii cu dizabiliti MISIUNE NDEPLINIT

Tabr pentru copii cu dizabiliti

MISIUNE NDEPLINIT.
Cu mare drag i cu zmbetul pe buze v scriu acest articol, vou voluntarilor, pentru c aa ne e specific i culmea, ne st i bine. Mi s-a propus s scriu un articol n acest kilometru al autostrzii internaionale Drum n lucru despre tabra pentru copii cu dizabiliti organizat la Bioara. Refuz s scriu despre o tabr (sun att de rece) dar accept s scriu despre o experien care m-a marcat enorm de mult, n sensul bun al cuvntului (de aici poate i zmbetul pe buze).

captat nou maxima atenie. Dup dou trei ore oficioase reuim s respirm i s rmnem pentru o sptmn doarComi, Kingu, tefana, Dana, Joannes, copiii cu dizabiliti, prini, Dl buctar. O sptmn n care ne-am organizat singuri orele de trezire, orele de mas, orele de odihn, orele de luat medicamente, distraciile de sear, edinele nocturne, drumeiile, jocurile, duurile, orele destinate desenelor animate, snoozel-urile.

Dana Codreanu Asociaia Phoenix Codeti

Dana Codreanu Asociaia Phoenix Codeti

Primul pas al acestei experiene a fost ntlnirea cu sponsorii, colaboratorii care au fcut posibil ca acest loc destinat copiilor cu dizabiliti s existe, i anume sponsori olandezi n colaborare cu profesori de la coala american. Bravo lor pentru reuit. A fost o zi de organizare, cum i spunem noi trainerii, o zi n care l-am cunoscut pe celebrul Domn buctar ( v salutm prin intermediul acestui articol), o zi n care neam ntlnit toi trainerii, o adevrat trup de oc (in neaprat s-i i pomenesc pentru sntatea lor Comi, Kingu, tefana, subsemnata Dana C. i Joannes).

Asta a fost tot ce mi-am dorit personal: o tabr cu un program fcut de noi fr s ne ngrdeasc nimeni. Recunosc n acelai timp i riscurile pe care ni le-am asumat cu foarte mare seriozitate avnd n vedere faptul c este o tabr construit ntr-o zon retras, fapt ce ne-a fcut s fim foarte ateni cu tot ce se ntmpla din punct de vedere medical. ns ne-am descurcat pentru ca aa ne e n

Debutul a fost unul foarte oficial din punctul meu de vedere, un mediu cu care noi poate Bioara ( 22-26 august 2011)

DRUM in Lucru

My visit to Romania, I will not soon forget it. The landscape, the people gave me a warm feeling. I had the opportunity for about a week to work on a volunteer vacation for children with special attention. Together with the volunteers of AGLT we gave 5 children the time of their life, hidden somewhere in the mountains of Transylvania. I think we have succeeded and I sincerely hope that next year a holiday can be organized and when the time comes that I may be back on it! Thanks Cosmin, Kinga, Stphana and Dana. Johanes

THE TEAM

PUNCTE TARI Experiena voluntarilor care au participat la aceast tabar, experien dobandit la cursurile AGLT; Varietatea jocurilor i adaptarea la nevoile copiilor; Materiale suficiente n special la capitolul creaie, pictur; Aplicarea trucurilor i informaiilor dobandite la cursul SPEAS; Suportul din partea belgian a condus la imbogatirea experientei i a crescut increderea in resursele proprii Lipsa conflicatelor intre lideri/traineri/monitori, a ajutat ca atmosfera dintre noi sa fie una placuta. Prezenta parintilor acolo a condus, poate, la cresterea imaginii AGLT in randul parintilor copiilor cu handicap; Adaptabilitatea de care am dat dovada la situatiile neprevazute care au aparut pe parcursul taberei; Cosmin Dragan

Vizita mea n Romania nu o voi uita curnd. Peisajul i oamenii m-au surprins placut. Am avut oportunitatea s lucrez timp de o sptmn voluntar ntr-o tabr pentru copii cu deficiene. Impreun cu voluntarii AGLT am oferit celor cinci copii cu deficiene distracia vieii lor, undeva n munii din Transilvania. Eu cred c am avut succes i sincer sper ca anul viitor s putem organiza din nou aceast tabr, i cnd va veni timpul potrivit mi-a dori s revin! Multumesc lui Cosmin, Kinga, Stphana ( Stefana ) i Dana. Joannes

Socio Pedagogical Education and Animation Service for youth with special needs
S.P.E.A.S. Muncel 2011
O ans de a socializa i a nva lucruri i metode noi. Astfel vd eu SPEAS-ul. Spre deosebire de Romnia, Belgia a luat startul cu mult timp nainte n ceea ce se numete voluntariat i mai ales voluntariat ce implic activitile pentru persoane cu handicap. Prezena trainerilor belgieni a fost pentru toi un avantaj, fie c vorbim despre trainerii romani fie ca vorbim despre participani. O tabra AGLT este ntotdeauna nelipsit de bucurie, fie c este vorba despre tabar naional sau SPEAS sau scriere de proiecte. n toate acestea trainerii fac totul pentru ca participanii s nu regrete c au venit ntr-o astfel de tabr. Pn acum nimeni nu a regretat i sunt sigur c nici de acum n colo.

Am simtit din partea participanilor c si doresc s lucreze cu aceti copii. Sunt foarte bucuros c am avut ocazia s le explic i art cum s reactioneze n diferite situaii care implic lucrul cu persoane cu dizabiliti. C orice fel de criz ar putea avea cineva, nu este imposibil de controlat.

Din momentul n care AGLT-ul a inclus n programul anual ziua de joac pentru copii cu dizabiliti, s-a mai distrus din piramida impenetrabil a tabu-ului existent n Romnia. Astfel ntreg AGLT-ul prin activitaile cu persoane cu dizabiliti a trecut de la o idee, la o viziune.
Ctlin Darie G.L.T. Golden Star Moldovia

(bucatar de tabara)

Am avut i ocazia s merg n Belgia intr-o tabr a celor din Kazou timp de cateva zile n care ne-am pregatit cursul pe care n vara anului 2011 planuisem s l inem mpreun cu echipa de traineri belgieni la Muncel. n Belgia am aflat ce presupune s fii trainer pe acest curs i desigur am avut timp s vizitm i cateva locuri extrem de frumoase.

SPEAS- un curs important, un curs care dup prerea mea ii deschide mintea i sufletul n legtura cu ce nseamna copil cu handicap, ce presupune i ce msuri se pot lua. Adevarul este c n Romnia, dup cum am mai menionat persoanele cu dizabilitati nc sunt un subiect tabu. Asta si pentru c nu foarte muli indrznesc s peasc dincolo de aparene pentru a cunoate o poveste, pentru a lua parte la minunile pe care aceti copii, chiar dac sunt mai speciali, le pot face. Oamenii care lucreaza cu aceste persoane au imit pe propria lor piele afeciunea pe care acetia o transmit. Deci pentru un astfel de curs pot spune un DA.

Acum mai bine de un an am avut ansa s particip alturi de ali 20 tineri la un curs n tabr Muncel. tiam c trainerii notri urmau sa fie din Belgia i c fiind n cadrul proiectului SPEAS aveam s aflu ct mai multe despre lucrul cu tineri cu dizabiliti. A fost o sptmn deosebit n tabr, am nvat multe i distracia a fost pe msur. Ajuns napoi n Constana, am realizat c imi place s lucrez cu persoane cu dizabiliti i am provocat ceilali membri s desfurm mpreuna activiti n centrele pentru copii cu dizabiliti din ora, mprtind cu ei din cunotiintele acumulate la curs.

Experiena ca trainer alaturi de belgieni a fost inedit. Am avut multe emoii dar s-au spulberat rapid. Am invat s lucrez ntr-o echip multicultural i s fiu tot timpul atent la detalii. Cursul a fost att de plcut, nct ajungnd la sfarit, am avut impresia c a durat o clip, nu zile intregi. mi doresc s mai pot participa n asemenea tabere, s imprtesc i altora ce am nvat i s neleg ct mai bine tot ceea ce tine de deficienele unor tineri, fie ele fizice sau psihice.
Alma Manolache GLT Tineri Mereu Constana

DRUM in Lucru
Belgium, and also to meet new people and work around the disabilities with them. It was my first course to give, so it was a totally new thing to do. And I loved it! to chare my experiences with other people, knowing that they would use it to help other people. After some day's I encountered a little problem though. I could not understand any romanian word and somethimes it was very difficult to function, when I didn't have any clue where everyone was talking about. :D But my fellow trainers and the volunteers
Hey,

9
I miss all the friends I made there, hope to see them again soon. I also hope that they could use the things that we taught them ;) See you guys soon!
Lesley KAZOU - Belgia

I'm Lesley. I'm a Kazou volunteer and I came to Romania this summer with the SPEAS project. During the summer of 2010, I had 2 romanian volunteers with me on a summer camp in Maasmechelen. It was a camp with people with and without a disability. It was a very nice experience for us to have them with us. Not only the other volunteers could learn a lot, but also for the children it was an awesome experience. When I heard that the SPEAS project was looking for volunteers to give a course in romania, I applied. And luckily I got the spot. I was very excited to see Cosmin back, because it had been a year since I saw him in Salut sunt Lesley. Sunt voluntar n KAZOU i am venit n Romnia n aceast var cu proiectul SPEAS. n timpul verii lui 2010, am avut alturi de mine doi voluntari romni n tabr din Maasmechelen. A fost o tabr pentru copii cu dizabiliti i fr dizabiliti. A fost o experien interesant pentru noi s i avem alturi n acea tabr. Nu doar ceilali voluntari au avut ceva de nvat dar, de asemenea pentru copii a fost o experien de neuitat. Cnd am auzit c cei de de la proiectul SPEAS caut voluntari pentru a susine un training n Romnia, m-am nscris i am fost foarte norocoas i am primit un loc. Am fost foarte ncntat s l revd pe Cosmin, pentru c trecuse un an de cand l vzusem n Belgia, i de asemenea s ntlnesc persoane noi i s lucrez cu ei n ai nva despre persoanele cu dizabiliti. A fost primul meu curs predat, deci a fost un lucru total nou de facut, i mi-a plcut la nebunie!

were very compassionate, when they knew about the problem, the immediately tried to do something about it. My overal conclusion: I had the time of my life in Romania, with AGLT!

i dup cteva zile m-am lovit de o Am avut i o mic problem...nu puteam s neleg nici o boab romn i cteodata era foarte dificil sa lucrez, i nu aveam nici un indiciu despre ce vorbea toat lumea. :D Dar colegii mei, ceilai traineri i ceilai voluntari au fost foarte nelegtori, au observant problema i au ncercat imediat s fac ceva pentru a o remedia. Per total concluzia mea este c: am avut parte de aventura vieii mele n Romnia, cu AGLT! mi este dor de toi prietenii ce mi-am fcut acolo spers s i revd curnd. Sper s foloseasc lucrurile nvate! See you guys soon!
Lesley KAZOU - Belgia

Serviciu European de Voluntariat M bucur c m-am decis s fac un EVS i a recomanda oricui aceasta experien. Este o ocazie unic i ii ofera oportuniti de via mai bune. Te maturizeaz i te inva ce nseamn responsabilitatea. Te face s vezi lumea cu ali ochi! S tii ce vrei de la via, de la cei din jurul tu i de la tine. Despre E.V.S. pg. 12

DRUM in Lucru
Prima tabr AGLT, niste nebuni ce alearga din stnga n dreapta i sunt pui pe glume, jocuri, dar tu vrei acas, ca la sfrit s plngi c te regaseti printre ei! Eh, v-am facut nostalgici putin acum. E firesc E un sentiment natural transmis de AGLT!) Revenind la Jomba! Copilai de Ce presupunea? S ne mutm salteaua pe hol, s ne lum ceva de citit i s ateptm ,,aciune din partea copiilor: schimbat de scutece, diferite crize, ipete prin camere (mai bine zis, intervenie ca la secia de urgene).

10

JOMBA CAMP
S.P.E.A.S. Belgia 2011
Experiena Jomba? Un zmbet i multe amintiri plcute reapar n mintea mea. nc de la nceput mi-a plcut ideea cursului SPEAS i ceea ce am auzit despre Jomba pe parcurs. Iniial am fost cam reticient sa particip la Jomba, tiind c nu am mult experien pe aceasta ramur, nu vorbesc flamand, nu cunosc nimic din ce presupune Jomba cap-coad i m vedeam puin inutil acolo. Dar am zis: De ce nu? Mereu e loc de un nou nceput. Aa am ajuns eu mpreuna cu tefana, n iulie 2011 ntr-o vacana Jomba cu copii cu deficiene mentale de la mediu spre sever. Tabra se desfura undeva pe lng Marea Nordului, intr-o mic statiune din Belgia. Eram doua fete speriate si nesigure de ceea ce urma sa se ntample, ne temeam c vom vedea deficiene severe la care nu vom ti prea bine s reacionm, c nu vom putea interaciona convenabil cu copiii, c nu vom putea face fa la Jomba.

toate vrstele i cu dizabiliti diferite, blonzi cu pistrui sau fr, fete, baiei (i la propriu sau doar la figurat) cu toii s-au rentors pentru o noua experien Jomba. Activitile zilnice pregtite pentru ei, cu mult timp nainte, precum ateliere de creaie, bal mascat, jocuri pe plaj, jocuri n ciocolat, snoozel, discotec, jocuri cu apa etc. au reuit s ii fac pe acei copii s se simt bine n pielea lor i i-au binedispus pentru 12 zile.

Norocul a fost de partea mea i inc de la primele minute de cnd am intrat n gard, am avut parte de aciune! (Hip hip hip: Uraa!) Un miros izbitor a ptruns n tot palieru i n nrile mele, care m-au facut s merg n cautarea ispitorului. Punct lovit-punct intit: un baieel de 16 ani, ce arta a 7 aniori, era cel ce a facut aceste ravagii cu narile noastre. Actiune: ,,Deschide geamu! Gaseste un batic, aduc uneltele i s ne apucm de treab! Eh, nici nu a fost att de greu! Mai vreau! Cam asta a fost reacia mea i am fost profund dezamagit c nu am mai avut parte de aciune pe acea sear, precum mi-a fi dorit. Probabil vi se pare ciudat ceea ce am zis, dar e cu totul diferit de simularile facute la cursul SPEAS i e un lucru firesc, care pentru prima dat poate vi se va prea dezgusttor ns cu timpul ajungi imun i te face sa razi cnd te gndeti la prima ta reacie sau chiar la reaciile altora. Cum se zice: De-i musai cu plcere, ajungi s faci lucruri ce nu ai crede c ti se cere! ns s nu crede c asta a fost toata experienta mea Jomba! Cel mai minunant lucru la Jomba mi s-a ntmplat cnd am cunoscut-o pe minunata Joske! Era o fetita foarte scump, blondu,cu ochi albatri i cu sindrom Down. Un copil minunat, cu care am reuit s m nteleg prin jocuri foarte puerile, lalaieli, cantecele i ncredere din partea ei.

Era firesc sa ne simim aa la nceput, era frica de nou i de necunoscut, ns cele 12 zile petrecute n acea atmosfer Jomba ne-au schimbat ideile implementate de dinainte n cap. La primirea participanilor am fost foarte surprinse de reacia voluntarilor belgieni. Ei erau foarte entuziasmai i nerabdatori s ii vad copii preferai ce i-au ntlnit i ndrgit din alte tabere. Fugeau n fata autocarului de parca sosea Lady Gaga n tabr, ipau de fericire, se imbriau, sareau ntrun picior Nebunie curat! Nu am nteles aceasta atitudine a lor, i i-am considerat puin nebuni, pn ce am petrecut cateva zile cu acei copii minunati. (Vi se pare cunoscut aceast senzaie,nu?

Pe lng aceste activiti desfurate n cadrul taberei am avut i extra activitti: plimbri pe plaj, am vizitat o ferm de animale, am vizitat pompierii, am nnotat cu ei la piscin, ne-am dat cu motocicleta i o zi ntreag am petrecut cu ei ntr-un parc de distracii. i acum o sa v gndii: ,,Ooo cee fain! Lux! Dar am omis s v zic c tot noi a trebuit s i splam, s i trezim i s i culcm la timp, s i mbrcm, sa le dm medicamente dac era nevoie i s i hrnim! (ceea ce de multe ori, era o lupt grea cu ei, c intr-un final s ne piar i noua pofta de mncare). Totul a decurs bine i frumos pn cnd am aflat ca avem i gard de noapte.

DRUM in Lucru
neles de ce toat tabra a rs de mine i cntau pipidoen de cate ori treceau pe lang mine, ba chiar faceau i un dans spre disperarea mea. n fiecare zi mi-am petrecut puin timp cu Joske. Ba chiar uneori duceam lupte grele cu tefana ca sa o imprim pe Joske. Era genul de copil de care de ndrgosteai instantaneut i pe care toi voluntarii o ndrgeau. Dar cheia era la mine! Dac Joske nu era cu grupa ei, toi tiau unde o pot gsi: era cu mine. Seara o vizitam n camera ei, dimineaa mergeam la trezire, la prnz stateam pe lang ea etc.

11

De fiecare dat cnd aveam o extra activitate i puteam s ne alegem copiii cu care vrem s stm pe parcursul activitii, faceam tot posibilul sa ajung in jurul ei. Aa s-a legat o conexiune intre noi, precum si multe amintiri plcute dar i amuzante. Cea mai amuzant ntmplare care mi s-a ntmplat n tabr, bineneles a fost cu Joske, cnd veneam de la un concert pt copii. Eram la intrarea n tabr iar eu cu Joske tot lalaiam. Ea imi spune: ,,Pipidoen! Eu repet dupa ea: ,,Pipidoen! N-aveam idee ce nseamn, nu-l auzisem niciodat i credeam c e doar o bolboroseal a unui copil cu deficiene mentale.

Nu a fi crezut niciodat c am s indragesc un copil att de mult, dar aceast feti cu sindromul down si-a facut un loc n inima mea! Cnd imi oferea o imbratiare sau un pupic pe obraz, eram cu ochii in lacrimi de fericire. Si sincer v spun, momentul n care prinii ei au venit sa o ia acas a fost cel mai greu moment din tabr. Am plns mult la plecarea ei, iar voluntarii belgieni veneau sa m consoleze pe rnd. ns toi aveau un singur lucru de zis: ,,Acum ntelegi ce nseamn Jomba! M bucur c ai ajuns s simi aa! i sper s mai vii la Jomba , o poi revedea pe Joske! Pt mine Jomba = experiena, fericire, ,,pipidoen, buna dispoziie, distracie, prieteni noi, i Joske!!
Cu drag Kinga Girati GLT Zambilici Cluj-Napoca

Joske striga mai tare: ,,Pipidoen! Iar eu creznd c m atentioneaz de acel cuvnd ca fiind important, incep sa ii cant:,, Pipidoen, Pipidoen! Lalalala! Pipidoen! Ea mi-a mai spus de doua trei ori Pipidoen i apoi a ncetat, dar eu tot mai cntam. Ajung n faa cldirii i o returnez pe Joske responsabilei de grup. Ii zic c totul a fost n regul cu ea, urmnd s o ntreb: ,,Hei, ce nseamn pipidoen? Iar voluntara (Hannetrainer SPEAS 1, 2011) o ia la fuga cu Joske nspre toalet i strig disperat: ,,nseamn c vrea la toalet!!! Atunci am neles de ce era Joske aa de revoltat! Iar mai apoi am

Stiri de prin Tara Cunoatei sentimentul cnd, fr nicio explicaie placi foarte tare sau, din contr, respingi pe cineva, de la prima ntlnire. Este o chestiune de aur emoional ar spune unii, o fisau n-o fi nu tiu! Cert este c la prima mea ntlnire cu tinerii de la AGLT am simit c-i plac foarte tarepur i simplu! Institutor Sorina Stolojan Centrul PRIMVARA Reia pg. 12

DRUM in Lucru

12

Titlul l dai voi

S.P.E.A.S. Belgia 2011
n luna august 2011 am fost ntr-una din cele mai extraordinare tabere organizate de belgieni, ntr-un ora mic din vestul Franei. O tabr n care participanii erau foarte deschii, dornici s cunoasc lucruri noi, s participe la activiti ct mai diversificate. Participanii abia ateptau s fie surprini de diverse provocri, ndeplinind sarcinile date de ctre monitori, n cele mai originale moduri.

Fiecare parte a zilei a fost dedicat unui moment special, dimineaa ncepea cu nelipsita povestea care se derula pe tot parcursul taberei, n partea a doua a zilei urmau activitai la alegere, nu au lipsit nici plimbarile i excursiile pe strzile oraului, iar ziua se ncheia cu o petrecere tematic sau cu o poveste, urmat de clousing moment i pregatirea parcipianilor pentru ziua urmtoare.

Programul taberei nu a fost deloc ncrcat i nu au existat timpi mori. Ca monitori am lucrat ca o adevarat echip, completndu-ne foarte bine, pregtii pentru orice situaie neprevzut. Pe tot parcursul taberei am fost preocupai, n primul rnd de sigurana i amuzamentul participanilor, mereu pregateam activiti diversificate, apropiate de pasiunile lor, de exemplu, am pus n scen mpreuna cu participanii un spectacol/teatru de umbre, jocuri cu ap, snuzel, cosmetic i masaj, creaie, quiz cu vedete i multe altele.

Am avut de nvat n fiecare clip de la participani, de la caracterul lor foarte puternic, de la modul lor de apreciere reciproc, de la modul lor de solidaritate, am observat cum poi iubi sincer i s daruieti cuvinte foarte frumoase, s l susi pe cel de lng tine fr s atepi nimic n schimb, s lupi pentru ai nvinge n fiecare zi limitele, s apreciezi ce ai de la Dumnezeu i s te mulumeti, s nu judeci ceea ce i-se ntmpl, ci s caui s fi cel mai bun indiferent de dezavantaje. Valori pe care muli le-am pierdut, valori pe care le-am remarcat la participanii acestei tabere, pe care le-au pstrat att de sincere.

ns, programul pentru monitori nu se ncheia odat cu cel al participanilor, n fiecare sear participam la evaluare zilei i la un moment de nchidere pregatit ntr-un cadru foarte placut i prietenos. Din aceast tabr nu au avut parte de dezvoltare personal doar participanii, ci i noi ca monitori am avut parte de: creterea gradului de toleran, dezvoltarea empatiei, adaptare, dezvoltarea spiritului social.

Alina Bosnceanu G.L.T. Arcus Reia

DRUM in Lucru

13

Serviciu European de Voluntariat

EVS, o experien la care ai ansa doar o data n via. Ce este EVS? Prescurtarea vine de la European Voluntary Service. Mai exact, Serviciul European de Voluntariat ii d ansa s faci un stagiu de voluntariat pe o perioada cuprinsa ntre 212 luni intr-o alta ara din Uniunea Europeana i nu numai. Trebuie s ai ntre 18-30 de ani, s gaseti o organizaie care s te trimit i una care sa te gazduiasc n ara n care alegi s mergi. Oricine are ansa s aplice pentru EVS, deoarece nu este necesar s ai experien ca voluntar i cel mai important lucru, este gratis! Prima data cnd am auzit de EVS a fost cnd eram student n anul 2 de facultate. Cunoscusem pe cineva care fcea un stagiu de voluntariat n Romnia. Mi-a povestit multe despre ceea ce inseamn EVS, trezindu-mi interesul i motivaia de a m gndi serios s aplic i eu pentru un asemenea proiect. Un an mai trziu am inceput s m interesez, mpreuna cu Kinga, n stnga i n dreapta ce trebuie s facem mai exact. Astfel, am ajuns s luam legatura cu Europanet, organizaia noastr de trimitere, care, mpreuna cu Somepro, organizaia gazd, ne-a scris proiectul pentru ceea ce am ales noi: un stagiu de 9 luni n Belgia. Bineinteles ca nu totul a fost att de uor. Cel mai important pas ca noi s ajungem unde ne-am propus era acela ca proiectul sa fie aprobat, ceea ce s-a i ntmplat. Pe data de 17 octombrie am primit cea mai buna veste! Plecam n Belgia pe 11 noiembrie 2011 pn pe 31 august 2012. Cum este viaa noastr n Belgia? Traim bine! Locuim n 2 familii gazd diferite, ceea ce ne ofera ansa de a cunote multe despre cultura lor i desigur, de a nva ncetul cu ncetul limba. Programul nostru este unul ncrcat, dar nu ne plangem, pentru c zilnic nvm ceva nou i niciodat nu este timp de plictiseal. Mai exact, facem voluntariat la 3 organizaii diferite: Somepro, Kazou i Centrul de Tineret Wollewei. La Somepro, organizaia de care majoritatea dintre voi probabil ati auzit, ne ocupam de fundraising, sedine, prezentri, munc de birou. Toate acestea urmaresc promovarea comunicrii i cooperarii cu Romnia. Atunci cnd suntem la Kazou, o alta organizaie de care sigur titi, ne ocupm de: pregtirea cursului SPEAS, participarea la traininguri, work groups etc. Centrul de Tineret Wollewei este locul unde organizm sau luam parte la activiti pentru copii i tineri vulnerabili din punct de vedere social. FAMILIA LUI KINGA Berea bun din frigider, ciocolat gustoas i french fries trebuie neaprat ncercate! Cizmele, fusta i earf la gat sunt indiciile detectrii unei belgience ntr-o mulime de strini. Ca i persoane, sunt puin reci la nceput, dar odat ce ajungi s i cunoti mai bine sunt foarte prietenoi i ii ofer o mn de ajutor de fiecare dat cnd ai nevoie. Sunt amabili i cinstii si au prea mult rbdare .

Pe lng activitile prezentate mai sus, urmam i un curs de limb olandez. Pn n februarie cursul a fost unul intensiv, de 4 ori pe sptmn. La sfritul lunii am dat examen pe care bineneles l-am promovat . Acum ne-am nscris la urmatorul nivel i putem spune c deja nelegem limba i ncetul cu ncetul ncepem s o i vorbim. Avantajul este acela c, stnd n familii, auzim zilnic flamanda i o i exersm mpreun cu mmicile sau taticii notri belgieni.

Cred c cel mai greu ne-a fost s ne obinuim cu vremea de aici. Dei perioada asta termometrele arat mai multe grade dect n Romnia, oricat de gros ne-am mbrca tot simim frigul n oase i nu putem intelege cnd vedem c belgienii nu au nicio problem! Dar rezistena la frig nu este singurul lucru tipic belgienilor. Bicicleta nelipsit din garaj este un lucru esenial lor pentru supravieuire .

Au trecut deja 4 luni de cnd suntem aici. PATRU! Ct de repede trece timpul. Parc ieri am ajuns i nu cunoteam aproape pe nimeni. Eram timid i tcut i nu reueam s inteleg nimic din ce se vorbea n jurul meu. ns lucrurile s-au schimbat mult. Mi-am facut prieteni, am nvat puin din limb, m nteleg bine cu familia i ncep chiar s m obinuiesc cu frigul! Am bicicleta mea DESIGUR, miam cumparat o pereche de cizme i fuste c s nu se uite lumea ciudat la mine . Ce pot s spun... mi place Belgia! M bucur c m-am decis s fac un EVS i a recomanda oricui aceasta experien. Este o ocazie unic i ii ofera oportuniti de via mai bune. Te maturizeaz i te inva ce nseamn responsabilitatea. Te face s vezi lumea cu ali ochi! S tii ce vrei de la via, de la cei din jurul tu i de la tine. nvei o limb nou, cunoti o alt cultur, ntlneti o mulime de oameni, vizitezi locuri noi i te distrezi. Tot pachetul! Pentru mine EVS aduce schimbarea pe care am vrut-o n viaa mea! Nu trebuie dect s ncerci i ai s te convingi i tu! Salutri de pe meleagurile ploioase! tefana Bursuc G.L.T. Golden Star Moldovia

FAMILIA TEFANEI

DRUM in Lucru

14

Cooperare internationala: FIMCAP & AGLT

Despre Fimcap Fimcap este o federaie internaional bazat pe implicarea tinerilor, o organizaie care reunete la nivel global lucrtori de tineret, tineri i copii. FIMCAP a fost la nceputuri o organizaie bazat pe sprijinul bisericii catolice, membrii si fiind asociaii religioase din diferite ari. Astzi, FIMCAP d posibilitatea i altor organizaii non- religioase s fie parte n activitile care le desfoar. Scopul principal al FIMCAP e s aduc laolalt copii i tineri pentru a-i petrece n mod util timpul liber. Se are la baz formarea de grupuri locale n apropierea zonelor unde se afl tineri i copii pentru a da tuturor posibilitatea s participe la activiti. Fimcap este o organizaie care este prezent prin voluntari i activiti pe ntinsul a patru continte: Europa, Asia, Africa i America Latin, reunind aproape 28 de tri. Pentru noi, AGLT, Fimcap reprezint un mod de a descoperi experiena intercultural, de a cltori i a nva alturi de celelalte organizaii membre. A/GLT n aciune AGLT este membru n devenire n cadrul FIMCAP, aa c anul acesta a fost prima oar cnd am luat parte la aceast activitate. n cifre, Fimcap Day 2011 n AGLT a fost: 5 GLT participante: Falticeni, Codeti, Constana, Iai i Bucureti 38 de voluntari 104 copii participani Sperm c anul urmtor s fiim mai muli care s ne implicm n aceast activitate frumoas pentru a avea un numr mult mai mare de zmbete oferite i primite. Diana Filipciuc, Coordonator FIMCAP Day

Fimcap Day 2011 Despre Data de 20 noiembrie simbolizeaz ziua n care organizaia a fost nfiinat. n fiecare an n semn de bucurie se organizeaz activiti similare n toate organizaiile membre. Corespondentul acestei activiti n AGLT l reprezint Ziua Comuna de Aciune. Tematica i activitile propuse pentru FIMCAP Day au la baz stategia pe 4 ani a organizatiei, strategie care n momentul actual se bazeaz pe folosirea eficent a resurselor. Pregatire Pregatirile pentru Fimcap Day ncep cam cu 34 luni nainte de activitatea propriu-zis. Anul acesta n cadrul activitii comune au fost propuse patru jocuri interactive: Povestea obiectului vechi, Pizza sportiv, Pantalonii i Inghet- dezghet (jocurile pot fi gasite pe site-ul www.aglt.org )

Fimcap Day" s-a derulat la coala cu clasele I-VIII nr. 28 Dan Barbilian , Constana. Am avut o echip de invidiat, o poveste terifiant i nite jocuri originale la care toat lumea a putut participa. Chiar un copil cu mana n ghips , ne-a lsat cu gura cascat cnd a avut dorina inocent de a participa i de a se juca toate jocurile propuse de noi. Am fost impresionai de varietatea i reaciile pozitive emanate de fiecare n parte.

Fimcap Day , o experien asemanatoare cu cea a unui teren minat. Nu tiai cu cine te vei juca, ce vrste, interese i condiie fizic avea fiecare la nceput, dar totul s-a terminat neateptat de bine. Eu mpreuna cu ceilali voluntari, ne-am bucurat de un succes grandios. Eu unul, cnd am vzut mulimea de copii, care ateptau pe holurile colii nerbdtori s afle ce ne-am pus noi n gnd s facem, nu tiam ce s fac mai nti, s lein, sau s fug. ns, incurajat de Daciana (maestrul meu n artele sociale) si Vladimir (maestru al jocurilor) , i animat de dorina de a ne bucura cu toii de o zi grandioas care va intra n istoria AGLT-ului, tot sngele din cap s-a rspndit n ntreg corpul. La final, dup calculele aglt-iste, aproximativ 3 din 4 copii (32/45) au rmas i au asistat pn la ultimul joc. Apostol Alex G.L.T. TIM Constanta

DRUM in Lucru
Au fcut cunotin cu ceea ce nseamn dans de tabr, table moment, jocuri de ncredere, de ap, de for, team building, ce nseamn organizarea de activiti comunitare, ce nseamn cutarea de parteneri n organizarea de activiti comunitare (i mai ales s i tratai cu respect), obinerea de resurse financiare pentru strictul necesar.

15

Stiri de prin Tara

NUME I PRENUME VOLUNTAR PHOENIX
Nu e doar numele unui proiect ci, ndrznesc s spun, moto-ul ce ne caracterizeaz. Nume i prenume Voluntar Phoenix este titlul unuia dintre proiectele care au obinut finanare din partea Direciei Judeene pentru Sport i Tineret Vaslui (DJST Vaslui) cu un punctaj destul de mare nct s ne fac s ne simim mndri de ceea ce facem, ceea ce suntem.

A treia etap a proiectului a fost organizarea a patru activiti comunitare n Codeti. V-ai descurcat de minune i ai ctigat patru zile de distracie pe cinste cu tot ceea ce nseamn edine de organizare, zile de joac, edine de evaluare, galerie de fotografii.

Proiectul a debutat printr-o campanie de promovare a noiunii de voluntar, a activitilor organizate de Asociaia Phoenix Codeti i mai ales, ce nseamn dezvoltare personal prin activiti de voluntariat. Aceast campanie de promovare s-a desfurat la nivelul claselor IXXII ale Grupului colar Codeti (mulumim pentru ndelunga i serioasa colaborare). Elevii crora le-am strnit interesul pentru a fi voluntar au fost instruii de ctre trainerii Asociaiei Phoenix ca i voluntari nceptori la Centru de Agrement Poiana Cprioarei. Rupi de lume, n mijlocul pdurii, fr semnal la telefon, fr televizor, calculator, internet (creznd iniial c nu vor rezista) i anun oficial ai supravieuit. Criticnd ndelung condiiile existente, au contientizat ntr-un final c oamenii fac locurile memorabile.

La finalul proiectului am numrat bobocii. Ai avut de ales ntre a v schimba nonformal Numele i Prenumele n Voluntar Phoenix. V multumesc pentru alegerea fcut. n loc de concluzii v voi prezenta schematic, pentru o mai bun nelegere, proiectul Nume i Prenume Voluntar Phoenix. Aplicant Asociaia Phoenix Codeti. Finanator DJST Vaslui Participani 20 cursani 2 traineri TOTAL: 22 Locul Centrul de Agrement Poiana Cprioarei. Buget Solicitat DJST - 3762 RON Resurse proprii 949,1 RON TOTAL: 4711,1 RON Mulumim ntregului personal DJST Vaslui pentru c a fcut ca acest proiect s fie realizat. Ne suntei alturi pentru orice idee nstrunic i ncercai s ne ajutai cu tot ce este posibil. Voluntarii Phoenix v salut cu respect. Dana Codreanu
Asociaia Phoenix Codeti

S nvm s ne jucm
n anul 2011, n cadrul proiectului S nvm s ne jucm! au participat 17 judee, cu un numar de 86 de coli n care s-a implementat proiectul. Numrul de voluntari s-a ridicat la 695, care au susinut zile de joac pentru peste 29600 de copii. Aceti voluntari au nsumat un numr de 3230 de ore de voluntariat. De asemnea trebuie menionat ca acest proiect va fi implementat in acest an n toate judeele n care este solicitat. Printre punctele tari ale proiectului se enumer: faptul c proiectul i-a atins obiectivele, elevii voluntari se responsabilizeaz i lucr cu mare daruire, att prinii ct i profesorii gsesc acest proiect foarte util, i mai mult dect att l susin, un exemplu nemaipomenti de susinere a proiectului ct i a asociaiei este Tabra de la Ostrov. Exist o bun comunicare la nivel naional n cadrul echipei de proiect i nu in ultimul rand proiectul sa implementat n mai multe coli decat i-a propusi iniial. Coordonator Prof. Ghitoiu Daniela
Nr. Crt. Judetul Numar scoli care au derulat proiectul Numar activitati care s-au realizat Numar voluntari implicati Numar cadre didacticice implicate Numar beneficiar Numar scoli in care se doreste extinderea proiectului 7 4 3 2 4 4 2 4 5 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Constanta Brasov Olt Tulcea Vrancea Oradea Cluj Botosani Valcea Sibiu BistritaNasaud Iasi Bucuresti sector 5 Timisoara Calarasi CarasSeverin Satu Mare

17 4 6 7 3 4 3 4 7 3 3

510 50 340 65 15 80 11 42 55 34 20

205 25 120 47 12 13 24 15 63 16 16

255 12 41 35 4 25 14 30 255 32 43

10200 1000 6800 1300 300 1600 220 840 1100 680 400

12 13

4 4

40 72

16 46

40 25

800 1276

7 0

14 15 16

4 3 6

43 34 34

18 19 15

50 34 34

860 680 680

4 1 1

17 TOTAL

4 86

35 1480

25 695

40 946

700 29600

2 55

* SITUAIA LA NIVEL NAIONAL A DERULRII PROIECTULUI S NVM S NE JUCM IN ANUL 2011

DRUM in Lucru

17
Sumarul celor 4 proiecte sustinute financiar prin intermediul Fondului Comunitar Pontus Euxin in Constanta: AIESECConstanta, o organizaie formata din studeni ai Universitaii din Constana, a realizat proiectul Smile Future care a avut drept scop pregatirea tinerilor din centrele de plasament pentru o viaa independenta. Astfel, membrii AIESEC au impartait experiena lor de viaa, cunotine, abilitai i au organizat sesiuni de art-terapie care sa ii ajute pe 60 de copii din Centrul de plasament Micul Rotterdam i Centrul de primire de urgena sa fie mai bine pregatii pentru momentul in care vor parasi centrele de plasament. Tinerii din echipa AIESEC au avut alaturi de ei ca parteneri in proiect Fundaia Psihologilor i Pedagogilor Constana i Centras Constana. Apropierea de varsta dintre echipa de proiect i beneficiarii lui a reprezentat un real factor de succes in desfaurarea proiectului; astfel, tinerii din centrele de plasament, respectiv beneficiarii proiectului au stabilit relaii apropiate i de incredere cu membrii echipei de proiect, care le-au devenit mentori i prieteni. loc de munca i sa se prezinte in faa angajatorilor. Asociatia Grupurilor Locale de Tineret (AGLT) Filiala Tineri Mereu Constanta a realizat proiectul Jocul i importana lui in dezvoltarea armonioasa a copiilor. Elevii din cadrul a trei coli generale din Constana coala cu clasele I-VIII Jean Bart, coala cu clasele I-VIII Ion Minulescu i coala cu clasele I-VIII Dr. Angelescu au beneficiat de sesiuni speciale de formare, in urma carora au devenit animatori socio-culturali i pot organiza i desfaura activitai de joc cu grupuri de elevi din colile de care aparin. Astfel, pe baza unei planificari riguroase pe zile i ore, elevii formai in cadrul proiectului organizeaza zilnic activitai de joc cu colegii lor de varste mai mici i ii ajuta sa petreaca timpul liber in mod constructiv. Prin jocurile de grup practicate, copiii ii dezvolta abilitai de lider, se simt valorizai, invaa sa relaioneze diferit cu colegii lor i devin mai sensibili i responsabili faa de colegii lor de varste mai mici. Ca rezultat al acestui proiect s-au creat in cele trei coli i trei cluburi ale elevilor, unde acetia pot desfaura activitai extracurriculare. Asociatia Sportiva Constanta Cycling Team (ASCCT), formata dintr-un grup de pasionati de ciclism din Constanta, a realizat proiectul Cicloactiv in comunitate, prin care si-a propus sa promoveze cicloturismul ca activitate sportiva si de relaxare si totdata sa promoveze zona de sud-est a tarii ca zona turistica. Astfel, au fost formati in cadrul proiectului 10 ciclo-ghizi care cunosc istoria si geografia zonei si au fost realizate harti pentru 7 trasee ciclo-turistice. Ca urmare a proiectului implementat de ASCCT, cei interesati sa faca ciclo-turism in zona de sud-est pot avea la dispozitie un ciclo-ghid, harti ale traseelor stabilite, precum si biciclete de inchiriat. Atat cei interesati de proiectul implementat de ASCCT, cat si ciclo-turistii potafla mai multe informatii de pe blogul asociatiei http://romaniacycletourism.blogspot.com. Fundatia PACT a acordat asistenta si consultanta pas cu pas, la cererea beneficiarilor, in vederea bunei realizari a proiectelor. In 14 si 15 octombrie au fost organizate vizite de monitorizare, evaluare intermediara si consultanta pentru cele patru organizatii finantate.

Proiecte sustinute de Fundatia PACT prin Fondul Comunitar Pontus Euxin

La inceputul lunii iunie a acestui an, Fundatia PACT lansa Fondul Comunitar Pontus Euxin, in valoare totala de 32.600 RON, aflat in administrarea sa (http://fundatiapact.ro/ro/noutati/FundatiaPACT-lanseaza-FONDUL-COMUNITARPONTUS-EUXIN-Constanta.html). Fondul a fost constituit prin vanzarea de bilete in cadrul evenimentului-conferina susinut de catre actorul Dan Puric la Constana, in data de 20 noiembrie 2010. Evenimentul a fost organizat de catre un grup de constanteni (constituiti in Grupul de Initiativa pentru Fondul Comunitar Pontus Euxin), cu sprijinul Fundatiei PACT, in scopul de a atrage fonduri pentru a susine proiecte in beneficiul comunitaii locale. Obiectivul principal al fondului consta in a stimula grupuri de iniiativa i organizaii neguvernamentale din oraul Constana sa dezvolte proiecte care sa contribuie la producerea unor schimbari pozitive in diferite comunitai urbane din oraul Constana. In perioada 15 septembrie 15 noiembrie 2011, Fundatia PACT a finantat prin intermediul Fondului Comunitar Pontus Euxin patru proiecte comunitare in oraul Constanta, implementate de AIESEC Constanta, Centrul de Asistenta si Sprijin pentru Incluziune Sociala, Asociatia Grupurilor Locale de Tineret Filiala Tineri Mereu Constanta si Asociatia Sportiva Constanta Cycling Team. Suma totala alocata pana acum se ridica la 26.050 lei, pentru sustinerea celor patru proiecte, cu suma de 6520 lei/proiect. Diferenta de 6550 lei ramasa pana la totalul disponibil de32.600 lei va fi folosita pentru finantarea unui al cincelea proiect, la inceputul anului 2012, suma fiind acordata unui singur beneficiar. Procesul de selectie a cuprins doua etape, respectiv: depunerea de scrisori de intentie evaluate dupa principiul primul venit-primul servit, aplicantii primind raspunsurile pe masura trimiterii acestora catre Fundatia PACT, inand cont de criteriile de eligibilitate, gradul de fiabilitate a ideii de proiect i calitatea tehnica a propunerii depunerea propunerilor de proiecte complete, in baza invitatiei din partea Fundatiei PACT, ca urmare a deciziei de finantare conform scrisorilor de intentie primite

Centrul de Asistenta si Sprijin pentru Incluziune Sociala (CASIS), o organizaie formata din tineri profesioniti cu experiena in domeniul incluziunii sociale i a managementului de proiecte, a realizat proiectul Tinerii i angajarea pe piaa forei de munca. Prin acest proiect, CASIS a pregatit 35 de elevi de liceu din clase terminale, care provin din medii defavorizate, sa ii caute un loc de munca dupa terminarea liceului. Astfel, in cadrul proiectului au fost organizate sesiuni interactive de pregatire a elevilor i s-a realizat, impreuna cu elevii participani, un ghid i o pagina web (www.interactjob.weebly.com). Astfel, la sfaritul proiectului, tinerii participani sunt capabili sa pregateasca un CV, o scrisoare de motivaie, sa analizeze un contract oferit de un angajator, sa deschida i sa foloseasca un cont etc. Cu ajutorul ghidului pregatit in cadrul proiectului i a paginii web mai muli tineri din oraul Constaa i chiar din ara vor putea sa se pregateasca mai bine pentru a-i cauta un

DRUM in Lucru

18
Copiii din Centrul PRIMVARA sau ataat de voluntari, simindu-le cldura i sinceritatea iar aceast legtur s-a pstrat nu doar pe durata aciunilor organizate, ci i mai departecopiii povesteau cum s-au ntlnit n tramvai, n centru, n pia, c s-au recunoscut, s-au salutat, iat deci efectele activitilor de socializare desfurate mpreun.

Tinerii din AGLT voluntari pentru COPIII PRIMVERII

Cunoatei sentimentul cnd, fr nicio explicaie placi foarte tare sau, din contr, respingi pe cineva, de la prima ntlnire. Este o chestiune de aur emoional ar spune unii, o fisau n-o fi nu tiu! Cert este c la prima mea ntlnire cu tinerii de la GLT Arcus Reia am simit c-i plac foarte tarepur i simplu!

Asta se ntmpla acum trei ani cnd ei au organizat O zi de joac pentru copiintrun parc din ora. Am fost uimit de faptul c au reuit s le menin interesul copiilor cu dizabiliti pentru activitile propuse - ceea ce nu-i de ici de colea - cei din domeniu pot confirma, cu att mai mult cu ct nu mai lucraser cu copii cu probleme, deci nu aveau experien. A fost o reuit! Aa c s-a repetat, aciunile O zi de joac pentru copii II i O zi de joac pentru copii III au fost un serial fericit( mai ceva ca Rambo I, II, III) Apoi, cea mai recent, cea mai reuit, cea mai rsuntoare (si sper c nu ultima) aciune iniiat de AGLT a fost cea de la 1Iunie 2011, cnd , de ziua copiilor din lumea ntreag, copiii de la Centrul PRIMVARA au fost srbtorii ca niciodat: cu dansuri, jonglerii, plimbri cu motocicleta, de aproximativ 40 de voluntari. Toate acestea pentru c tinerii de la AGLT au convins i ali oameni, inclusiv pe durii motocicliti, c pot face o bucurie, c pot desena un zmbet pe chipul unui copil cu dizabiliti.

De altfel este i greu s nu te loveti(n sensul bun) de tineri de la AGLT, deoarece ei sunt peste tot, sunt foarte activi n viaa cetii. Fetia mea mereu m trage de mn artndu-mi pe Cipi, Petronela, Alina, Augustin, sau alii (a dori s-i numesc aici pe toi, nu pot ns, dar le mulumesc tuturor i fiecruia n parte I-am ntlnit la festivaluri de film, de muzic,militnd pentru o pist de biciclete n ora sau la bisericBRAVO lor!!!

n contrast cu tinerii de dup blocuri- i m refer strict la cei din spatele blocului meu - tineri care pierd toat ziua, ascultnd tare manele la telefonul mobil, beau, fumeaz i personalizeaz pereii blocului cu scrieri obscene m bucur s cunosc i tineri ca cei de la AGLT buni, inimoi, pozitivi i optimiti! Ei mi redau sperana c nu este totul pierdut, c om iei i noi romnii din aceast interminabil perioad de reforme i c nu va trebui s emigrm chiar toi
Institutor Sorina Stolojan Coordonator voluntari CSEI PRIMVARAReia

DRUM in Lucru

19

G.L.T. Inimi Deschise Ostrov Este unul din grupurile de tineret nou infiintate. Acesta a fost infiintat in primavara anului 2011 in judetul Tulcea, comuna Ostrov. G.L.T. I.D.O. (Inimi Deschise Ostrov) are parte de activitati aproape saptamanale, se bucura de sase membrii si de foarte multi voluntari. Desi este inca la inceput, Grupul Local de Tineret s-a bucurat inca din primele luni de un schimb de experienta, iar mai apoi de o tabara nationala. In urma acestora, membrii grupului au continuat sa desfasoare diverse activitati pentru copiii din comuna Ostrov, acest lucru ajutandu-i sa comunice mai bine, sa se respecte unii pe altii , sa isi exprime fiecare opinia si sa discute pe marginea unei idei pe care mai apoi fiecare o imbraca cat mai frumos pentru a putea fi mai tarziu pusa in practica. G.L.T. I.D.O. saluta toti tinerii si copiii si va ureaza: multe activitati si realizari!

CELE 10 PORUNCI ALE VOLUNTARULUI 1.Fii un voluntar convins Odat ce ai fost de accord sa-i oferi voluntar timpul unei cauze, nu sugerai prin remarci subtile c ai fost trt n aceast activitate. 2.Folosii n mod eficient energia Asumai attea sarcini cte putei ndeplini. Preluai o responsabilitate doar dac avei timp, entuziasm, putere spre a o ndeplini. 3.Radiai entuziasm Fii entuziasmat de ceea ce facei astfel veti contribui la cresterea moralului i a celorlali voluntari. 4.Fii loiali Fii loiali fa de organizaia ta, de coordonatorii i de colegii voluntari. 5.Nu brfii Descurajati pe colegii voluntari care doresc s v mprteasc secrete care ar afecta pe ali voluntari. Nu v ncrcai cu bagajele altora! 6. Nu fii un general in fotoliu. Criticai n particular; laudai n public! 7.Nu ameninai niciodat c plecai ... ... fr s plecai efectiv. O ameninare nu va mai fi valabil data viitoare. 8.mprtii cunotinele. mprtete altor voluntari ct mai multe despre munca ta, astfel c, dac se ntmpl s plecai, organizaia sau evenimentul nu rmne n aer. 9.Fii generos F din cuvantul mulumesc cel mai folosit cuvant din vocabularul tu. 10.Preuii timpul altora Fii punctuali !

Drguul i creul jucau Jonny ups . La un moment dat o fat se prezint: - Cred c ar trebui s m prezint. M numesc Andreea. - Eu sunt Ana. - Andra. - Alex. Creul: - Marius. Drguul: - Andrei. - Casiana. NECUNOSCUTUL Seara aia a fost TARE! Ajuni la Muncel, ne-au dat camere la fiecare i nu mai conteazncepe ceva minunatMi-am fcut muli prieteni cu care mai comunic i acum, am avut nite traineri minunai, Kinga i Ctlin, care mi-au ndreptat paii ctre perfeciune AGLT i m-au nvat TRAPSEM, ASOSA i multe altele. n vara lui 2012 voi merge din nou n tabr i sper c o s m rentlnesc cu prietenii mei i cu ali copii noi cu care s ne distrm la fel de bine. V pup i v iubesc AGLT-itilor, Din tot sufletul meu, cu drag, CASIANA

TOTUL A INCEPUT CU (vara lui 2011) Totul a nceput cu acea sear n care luasem trenul spre Pacanimi luasem zborul ctre o nou lume necunoscuti fceam cu mna mamei,tatei i Anisiei (sora mea) n semn de rmas bunDar nu v speriai prea tare, pentru c plecam doar o sptmn. Ochii mi lcrimau de fric deoarece era prima mea tabr. M uitam n compartimentul plin de strini. Ups, am uitat c l cunoteam pe Alexandru. Nu mai conteaz. n dreapta sttea un biat drgu i n dreapta lui un altul cre i bine fcut, n stnga, un nonAGLT-ist (strin), n fa, o fat drgu i alta i alta.

Petronela Bosnceanu G.L.T. Arcus Resita

DRUM in Lucru

20

Consiliul Administrativ
Maria Prutianu Monica Toderi Katrien Sannen

ASOCIAIA GRUPURILOR DE TINERET

LOCALE

Iai, str. Pantelimon, nr. 32, et.5, 0746.13.99.72, www.aglt.org, info@aglt.org, lywg_aglt@yahoo.com certificat 98A/05.10.2004 + cif 16817591 + cont RO09 RZBR 0000 0600 0543 3104

Daniela Ghitoiu

Malin Sofrone

Alina Bosnceanu

Petronela Bosnceanu

Cosmin Drgan

tefana Bursuc

[design Petronela Bosanceanu] [redactare Cosmin Dragan

Camelia Acatrinei

Diana Filipciuc D

Andrei Bolohan

[Contact AGLT]
[www.aglt.org]