You are on page 1of 6

!"#$%&'"#& %'()*"& +",($- #. #(-(./0&1&2-&2 & 32.*'%(/4.

3#&2)( 32, (5$.(, 6.7. 106 73, /89. 210-3617911, Fax. 210-3627005
e- mail : mkalantzo@yahoo.gr
---------------------------------------------------------------------------

!"#$%&" $'"(&) '*+&,%&- ,%.')(/*%&- .'%


$')/) '*+&,%') '*0/)
!1#,%./ ,%'+'*(-*%' $*&).2/)/
+3 3456789:; <5=95>?@>A.
(#":
1.:;<=>68 !886;?@A 6@A (B6CB?@A
2.(D<B<EFG@A9@A %HC;I?@A 6@A *9HADJ;K@A
3./EKIIK;FG@A9@A .K7@9>@A 6@A %HC;I?@A
4.#<;<IK<BB>7@A #CBE6<B6?B@A 6@A :<EK9H?@A
5.%7@A9@LE8 (D<B<E?@A 6@A "C>BB8M
6.:<N>78 "C>BB8 6@A %HC;I?@A
7.#@BF8 +<;6EJ99< 6@A #9H@JB8
8.+>;7@A %HC;I?@A 6@A ,;OE6@A
9.!<?7@A 1<B<I@L9< 6@A ,;OE6@A
10.(P;<?Q8 ,<;>9<G@A 6@A "C>BB8
11..6@A;@AB6>78 %HC;I?@A 6@A (B<E6<E?@A
12.%;8I@;?@A #<99KFG8 6@A .K7@9>@A
13.)K9@9?< !886;?@A 6@A ,<;>9<G@A
14.#@AG@L98 !JEG@KB<M 6@A #9H>BD8
15.)9HP@6F@A !K@BAE?<M 6@A ,<;>9<G@A
16.%HC;IK@G@L9@A 0<=>;C 6@A )C6?@A
17.+@L;IK< "C>BB8 6@A %;8I@;?@A
18.(D<B<E?@A #CBE6<B6?B<M 6@A *A>IIH9@A
19.(B<IBRE6@A +<?;8M 6@A *A<IIJ9@A
20.37>;G< :<EK9H?@A 6@A !886;?@A
21.+G>;7@A9< 5H@QR;<M 6@A 'OI<
22.%K<BB<7@G@L9@A "C>BB<M 6@A !886;?@A
23.:<EK9H?@A (;KE6H?Q8 6@A :<EK9H?@A
24.(;IL;8 1<L9@A 6@A .K7@9>@A

25.%<P;K89?Q8 +K=<O9 6@A 3AHRB


26. ,;AEK7@L 5H@QR;<M 6@A (D<B<E?@A
27. "C<BB?Q@A !JEG@KB<M 6@A "C>BB8
28.+G@L8 -@A?N<M 6@A +K=<O9
29..6<P@L +>;D<M 6@A .K7@9>@A
30. #C6EO (S;@Q?68M 6@A *<B@AO9
31. %7@9S>78 1<;<E7HA> 6@A 1<B<IKR68
32. +G@B>;@A *G<HKBRBQ< 6@A 1<B<IKR68
33.(D<B<E?@A (S;@Q?68M 6@A %HC;I?@A
34. /@A -K@Q>78 (BQ;J< 6@A #CBE6<B6?B@A
(G>B6CB 7<6@?7CB (66K7OM @QFM 3KE<B@I9H?@A <;KD. 1 CM H7 68M AG8;HE?<M 6@AM.

$*&) .'% .'('


1. /@A %HBK7@L .@E@7@H?@A H 68B HGCBA?< 3KE<BFI9HK@, G@A HQ;HLHK
E68B (DOB< @QFM 3KE<B@I9H?@A <;KD.1 7<K H7G;@ECGH?6<K BFK<, <GF 68B
!K@K7O6;K< <A6@L 7A;?< !; T9I< &K7@BF@A.
2. /@

"#(-*/(+,

%HBK7O

!KHLDABE8

2G8;HEKRB

2IH?<M,

!KHLDABE8

2IHK@B@K7@L G;@ECGK7@L - 6O< 7<6>E6<E8M "<6;K7@L G;@ECGK7@L, G@A


HQ;HLHK E68B (DOB< @QF (I. #CBE6<B6?B@A <;KD. 8 7<K H7G;@ECGH?6<K
BFK<.

)-B.&%"&$&%&-+!"/
368B 18 2IHK@B@K7O 1H;KSJ;HK< (66K7OM, G@A HQ;HLHK E68B (DOB<, @QFM 0<=>;CS
<;KD.3 7<K H7G;@ECGH?6<K BFK<.
*?<E6H F9@K HKQK7HAFHB@K K<6;@? <G<E=@9@LHB@K E6@ 3KE<BFI9HK@ %HBK7F
.@E@7@H?@ H E=JE8 KQKC6K7@L QK7<?@A @;KEJB@A =;FB@A. #<6> 6@ HKQK7F6H;@
7<DHE6RM, 7>G@K@K HU 8RB EABQJ@B6<K H E=JE8 H;I<E?<M H 6@ <BC6J;C %HBK7F
.@E@7@H?@ E6@ @G@?@ EASCBOD87H ;86> B< G<;J=@AH 68B H;I<E?< <M 7<K

7>G@K@K EAP9OD87<B H E=JE8 H;I<E?<M H 6@ "#(-*/(+, FG@A <;=K7>


EASCBOD87H B< G<;J=@AH 68B H;I<E?< <M E6@ 1@ .@E@7@H?@ "#(-*/(+
(DOB<M. 3LSCB<, FCM, H 6@ >;D;@ 32 6@A .. 39818/2011, 6@ 1@ .@E@7@H?@
"#(-*/(+ (DOB<M HB6>=D87H E6@ 3KE<BFI9HK@ %HBK7F .@E@7@H?@. +H 68B H
<;KDF G;C6@7F99@A 24</@K7 61143/31-5-2011 HI7L79K@ 6@A 2G@A;IH?@A 2IH?<M 7<K
#@KBCBK7OM (9989HIIL8M (%HBK7O !KHLDABE8 2G8;HEKRB 2IH?<M- !KHLDABE8
(B>G6AU8M +@B>QCB AIH?<M- 6O< &;I>BCE8M .@E@7@H?CB) ;AD?E687H

JB6<U8 6CB IK<6;RB 6CB 2G8;HEKRB .@E@7@HK<7OM 2G@E6O;KU8M 6@A "#(-*/(+


E6@ *32 7<K QK<6>=D87H 8 H6<S@;> FECB HU 8RB AG8;H6@LE<H E6KM 2G8;HE?HM
.@E@7@HK<7OM 2G@E6O;KU8M 6@A "#(-*/(+ E6< <B6?E6@K=< B@E@7@H?< 6@A *32
7<K EAI7H7;KJB< IK< H>M E6@ %HBK7F .@E@7@H?@ 3KE<BFI9HK@ <GF 68B
1/6/2011, RE6H HSHUOM B< AG8;H6@LH E6@ <BC6J;C B@E@7@H?@ 7<K B< G<;J=@AH EH
<A6F 6KM AG8;HE?HM H 68B KQKF686< <M CM HKQK7HAFHBCB K<6;RB.
.9@? @9 9A>@CD> E<; 94F @;A 1-6-2011 F8G5 9H 3DI9JF9K@3 =95 L4;D3@G73
K@G )5K9AFI835G B3A5=F "GKG=G3MG K@G G4GMG 49DCNGL3 CND5 =95 KE3D9
@5H L4;D3KM3H 9H 3 94F8L@; KLAC4359, 4MK@; K@G =9OE=GA 9H =95 9L@GOLKM9.
#<6> QH 68B BFK8 AG@=;JCE8 <M EAH6J=@AH E6KM HS8H;?HM 6@A
3AE<BFI9HK@A %HBK7@L .@E@7@H?@A ELSCB< H 6KM H7>E6@6H AG8;HEK<7JM
<B>I7HM. B59 @;A KL3@GNE 9H 9L@E 4DGP8C43@95 AF5; 9G5PE I59 =?O3
;CD9 4D9I9@G4G5;O3MK9H 36;3DM9H.
1<;>, FCM, 6@ IHI@BFM F6K 8 H76J9HE8 <GF H;K>M <M 68M AG8;HE?<M <M 7<K 8
G<;@=O 68M H;I<E?<M <M E6@ <BC6J;C B@E@7@H?@ 7<K 4D9I9@5=F 3DIG<F@; 9H
I?BH6<K <QK>7@G< 7<K H <GF9A68 EABJGHK<

7<K EAH6J=@AH <QK>9HKG6<

E6@

G;FI;<< HS8H;?CB 6@A B@E@7@H?@A !"#$%&'(') "*+!"+,-./0&", 1"(23," !"+


!"&"4(0%&+!2

0 !"&"5,-6 %' '27 &07

,8'+-.'307 %' '27

",+567 /+"

'80'()'7 1,$ &'-9%"' !"&2 &" 9&0 2011 !"+ 2012 ' "1,&9-'%" 3" "7
,8')-,3&"+ ,+ 3.+'7 ",+597 "7 /+" "$&97 !"+ 3" 94'+ !"&"%&') &, :,%,!,'),
$1'(6'(, ;7 1(,7 &03 !"&"5,-6 &,$7 . 1<;> QH 6KM EABH=H?M <M @=9OEHKM G;@M
68B !K@?78E8 6@A B@E@7@H?@A G<;<JB@AH CND5 =95 KE3D9 948ED>@G5 IK<
G;<I<6@G@K8DH?EHM HS8H;?HM 7<6> 6< J68 2011 7<K 2012 (KQJ <B<9A6K7> E6@
JII;<S@ 7<6<IIH9?<M G;@M 68B <;FQK< HGKDHR;8E8 H;I<E?<M) 7<K EABH=?NH6<K B<
<M @SH?9H6<K E8<B6K7F J;@M 6CB EAB@9K7RB QHQ@A9HAJBCB <G@Q@=RB <M, <GF

68B G<;@=O 68M H;I<E?<M <M <A6OM.

/ =9OLK@CD;K; 9L@E 9H 43D5?I35 K3

4D9I9@5=E G5=GAG5=E <LK4D9IM9 =95 KLA5K@? =9=F45K@;, L49M@59 =95


9A@5KLP9@5=E 3=48ED>K; @;H K7P9K;H 3DI9KM9H 94F 3D5?H @GL 3DIG<F@;
9H.
#<D8H;KB> Q?B@AH G;<I<6K7F <IRB< < <A6@DAE?<

IK< B< G<;J=@AH 6KM

AG8;HE?HM <M H 6@B 7<9L6H;@ QAB<6F 6;FG@ 7<K IK< 68B QK<6O;8E8 HBFM HGKGJQ@A
E68B G<;@=O AG8;HEKRB AIH?<M E6@AM G@9?6HM , G<;> 6KM QLE7@9HM EABDO7HM G@A
HGK7;<6@LB JE< E6< B@E@7@H?< 7<K 6KM <B6KU@F686HM G@A <B6KH6CG?N@AH E68B
G<;@=O 6@A 9HK6@A;IO<6@M <M . <2#' !"#$%&9(0%0 %&03 !"&"5,-6 &;3
"1,*,4=3 "7 %$3+%&2 1(,%5,-6 !"+ "1">);%0 &,$ )*+,$ &,$ -'+&,$(/6"&,7 "7
!"+ &07 1(,%12#'+"7 3" %&"#,?' "(;/,) %&03 '1+5);%0 !"+ &03 *+2%;%0
&,$ %$%&6"&,7 $/')"7 %&03 4=(".
*GKE8<?B@AH QH, F6K 8 <G<E=F98E8 <M G<I?CM E6@ G;FI;<< HS8H;?CB EABKE6>
L43D>D59=E 949KNF8;K; <M IHIFHB8 6<76K7> 7<K GH;K@QK7> 7<K EABHGRM, =;FB@
H;I<E?<M, IK< 6@B @G@?@ <M @SH?9H6<K 8 B@?CM G;@P9HGFHB8 <@KPO. $ <@KPO
<M <A6O 9@I?NH6<K >H =9@9P988F3AGH K3 3?H 5KOFH I59 @;A =9@9PG8E @GL
G4GMGL @G "GKG=G3MG =95 =?O3 ?88G 4DFK>4G 4GL 8GIMJ3@95 >H 3DIG<F@;H K@;A
K7P9K; 5<5>@5=G7 <5=9MGL GD5KCAGL NDFAGL 3ACNGA@95 G8GKN3DQH =95 ?85K@9
CND5 @;A @383L@9M9 ;CD9 @GL EA9 3A@FH @GL G4GMGL 4D9I9@G4G5EK93 @;A
3=?K@G@3 36;3DM9. 3H <B6?DH68 GH;?G6CE8, @ H;I@QF68M <M 7<D?E6<6<K
AGH;OH;@M IK< 68B 7<6<P@9O <A6@L 6@A J;@AM 6@A KED@L <M.
2GF 6@ QHQ@JB@ F6K 8 !K@?78E8 6@A .@E@7@H?@A 49IM>H 9<596GD3M IK< 6@ BFK@
7<K Q?7<K@ <?68< <M IK< 7<6<P@9O QHQ@A9HAJBCB <G@Q@=RB <GF HS8H;?HM G@A
6H9JE<H HB6FM 6@A 2011 7<K 6@A 2012, 949:5QA35 =?O3 FN8;K; 9H G;@M 6@L6@ 7<K
EABH=?NHK A9 9H G63M835 <3<GL83LCA3H 94G<GNCH 9H IK< 6KM @G@?HM H?B<K
L43DE3D; >H 4DGH @;A =9@9PG8E @GLH. +>9KE6< !0&-+! /,/ $*&R!% )!
!$%)0!)/ !*B')%') &$#) "&+%+#) !0&-+! B"#)(&$&%/)!%. /
34MKN3K; 3DI9KM9 94G@383M "&+%+& .'% '"'S!-*!(& ,%.'%#+' +') @G GA9<5=F CK> ?LA9H 9H 94CA9A@5 K@;A 9<5=95G8FI;@; =9OLK@CD;K; @>A
<3<GL83LCA>A 94G<GNQA 9H.

B59 @;A 34MKN3K; @;H 3DI9KM9H 9H GL<3M9 49D?AG; 4D?:; E 49D?835T;


4GD3M A9 9H =9@98GI5K@3M, 96G7 9L@E KLA5K@? AF5G <5=9M>9 9H =95
94G@383M 94G@C83K9 @;H 9A@5KLP9@5=EH =95 L49M@59H KL43D56GD?H @GL
AGKG=G3MGL 4D9I9@5=G7 3DIG<F@; 9H, 4GL KLK@;9@5=? 9DA3M@95 A9 9H
=9@9P?8835 <3<GL83LCA3H 94G<GNCH 9H I59 36;3DM3H 4GL 4D9I9@G4G5EK93
=95 I59 @5H G4GM3H CN35 =9@9K@3M L43DE3DG 4DGH @G7@G E<; 94F @;A @383L@9M9
;CD9 =?O3 EA9, 3A@FH @GL G4GMGL 4D9I9@G4G5EO;=3 ; 3=?K@G@3 36;3DM9.
B59 @GLH 8FIGLH 9L@G7H.
.95 3 D;@E 3456789:; 49A@FH AGMGL <5=95Q9@FH 9H.
+! (/ $'*&-)':
-

,599D@LDF9K@3 I59 @; 49D?AG; =95 9A@5KLP9@5=E KL43D56GD? @GL


B3A5=G7 "GKG=G3MGL 3 @;A 34>ALM9 )5K9AFI835G =95 @;H <5GM=;K;H
9L@G7.

.98G73 @; ,5GM=;K; @GL B3A5=G7 "GKG=G3MGL 3 @;A 34>ALM9


)5K9AGI83MG, ?9 @; =G5AG4GM;K; @;H 49DG7K;H, F4>H 9H
=9@9P?8835

=?O3

4GKF

4GL

G63M835

K3

C=9K@G

3:

;QA

I59

4D9I9@G4G5;O3MK3H 36;3DM3H CND5 =95 @G EA9 +?D@5G @GL C@GLH 2012.


-

U22#) K9H <;8QAGL3 F@5 O9 4DGK67IGL3 K@9 $G5A5=? =95 $G85@5=?


,5=9K@ED59 I59 @; 4DG?K45K; @>A <5=95>?@>A 9H.

.98G73 @; ,5GM=;K; @GL B3A5=G7 "GKG=G3MGL 3 @;A 34>ALM9


)5K9AFI835G, F4>H AF59 3=4DGK>43M@95 94F @; ,5G5=E@D59 9L@G7,
A9 49D9K@3M 3AQ45GA @GL )Q9@GH !45O3QD;K;H !DI9KM9H 4DGH 34M8LK;
@;H 3@9:7 9H 3DI9@5=EH <596GD?H, >H 9A98L@5=? 9A96CD3@95 K@;
KLI=G5AG4G5G73A; 4DFK=8;K; .

(;FQK@M QK7<E6K7FM *GKH986OM HB6J99H6<K B< HGKQREHK BFK< 68 G<;@LE< G;@M 6@


%HBK7F .@E@7@H?@ H 68B HGCBA?< 3KE<BFI9HK@, G@A HQ;HLHK E68B (DOB< @QFM
3KE<B@I9H?@A <;KD.1 7<K H7G;@ECGH?6<K BFK<, <GF 68B !K@K7O6;K< <A6@L 7A;?<

!; T9I< &K7@BF@A, EAI7@KB@G@KRB6<M 68B G;FE798E8 G;@M HG?9AE8 H;I<6K7OM


QK<S@;>M 68M <;FQK<M *GKDHR;8E8M *;I<E?<M, G;@M IBRE8 68M 7<K IK< 6KM BFKHM
EABJGHKHM, 7<9@LHB@M B< 68B <B6KI;>VHK @9F798;8 E68B J7DHE8 HGKQFEHRM 6@A.
(DOB<, 6 (G;K9?@A 2012.
*GK7@99OD87H JBE8@ /1!( 1,15 HA;R.

& G98;HU@LEK@M QK78IF;@M.

You might also like