LOS CHORTIS

Son un pueblo indgena de Guatemala y Honduras, y descendientes de la civilizacin maya cuyo centro cultural y poltico se situaba en Copn. En la actualidad hay aproximadamente 60,000 chorts, alrededor de 52,000 en el departamento de Chiquimula, Guatemala, y 8,000 en los departamentos de Copn, Ocotepeque, Corts y Santa Brbara en el noroeste de Honduras. El idioma chort, es hablado por la mayora de los chorts de Guatemala, mientras que es poco hablado en Honduras. HISTORIA PREHISPNICA Para principios del siglo XVI los chorts se organizaban en una confederacin conocida como reino o seoro Payaqu. Durante la conquista espaola fueron liderados por Copn Galel quien presento resistencia en la actual Copn Ruinas en Honduras y posteriormente en Cital El Salvador, siendo en est ultima derrotado con lo cual acept la rendicin y el catolicismo. ALIMENTACIN Su dieta bsica es el consumo de maz mixtamalizado y el frijol. Los productos alimenticios a base de maz son las bebidas como el atol, el chilate, el pozol, bebidas alcohlicas como la chicha y los producto slidos como las tortillas y los tamales. Tambin consumen pescado, venado, cerdo, frutas tropicales y jugos naturales. CULTURA Los chortis tienen una cultura milenaria, son descendientes directos de los mayas, heredaron su cultura. Tanto en Guatemala como en Honduras estn tratando de mantener su cultura, su idioma, sus trajes, su agricultura y su arquitectura. IDIOMA El idioma chort es activo en Guatemala, en Honduras todava se habla pero est en peligro de desaparecer. En Guatemala hay alrededor de 30,000 hablantes, principalmente en los municipios de Jocotn y Camotn en el departamento de Chiquimula. La Lengua chort est clasificada, en la familia Mayan, Cholan-Tzeltalan, Cholan, Chorti segn informacin encontrada en Ethnologue. Segn las fuentes cientficas, el pueblo chort es uno de los ms antiguos, dentro de la familia MayaQuich.

Algunas palabras traducidas de chort a espaol son las siguientes: Chorti Ajkanseyaj Ajkanwar Ajwakax akach bejt bur chaknar chap chay chij ARQUITECTURA Como descendientes de los mayas adquirieron gran parte de su cultura, sus casas eran chozas hechas de paja y sus templos eran edificios hechos de piedra, algunos de ellos eran pirmides como es ejemplo la ciudad de Copn. MSICA Entre sus instrumentos tradicionales se encuentran el Chinchn, el Cortn, el Cuerno, el Pito, el Tambor, la Teponagua, y la Sonaja. BAILES Su baile ritual mas conocido es el baile de los gigantes. RELIGIN Dioses son Chak, el dios del sueo y el dios de la muerte. Su sistema de agricultura se complementa con rituales religiosos. VESTUARIOS Desde pocas precolombinas hace mas de dos mil aos ya haba en su comunidad tejedores, quienes elaboraban sus traje tradicional es utilizado en la actualidad, principalmente en Guatemala. Espaol Profesor Estudiante Ganadero Gallina Olla Frijol Maz amarillo Cocer Pescado Caballo Chorti chinam ichi ikar otot pa patnar tata tinaj tu tumin Espaol Pueblo Grano Aire Casa Tortilla Trabajar Padre Milpa Mam Dinero

La mayora de la gente vesta sencillamente, las mujeres vestan con el huipil o hipil o una falda y su manto y los hombres con un vestuario llamado pat. La nobleza utilizaba atuendos bordados con plumas y gemas, calzaba sandalias de cuero y luca grandes tocados de plumas, adems de collares, pectorales y pesados cinturones con incrustaciones de ncar y piedras grabadas. Algunos de sus accesorios eran los sombreros, turbantes, penachos, diademas y gorros cnicos el jade, y la joyera de oro. Los guerreros aadan al vestuario sus armas, escudos y cotas o chalecos protectores tambin profusa y bellamente adornados. ECONOMA La alfarera chort se vende en los Estados Unidos y Europa para decoracin domestica. Producen artculos de cuero crudo y jarcia. Fabrican tambin cermica tradicional y vidriada de Olopa, Camotn y Jocota. La actividad econmica del pueblo chort es la agricultura y es su principal fuente de subsistencia, produciendo granos bsicos como: maz, frijoles, arroz y calabazas. Se caracteriza por ser una agricultura de subsistencia, y es complementada por la venta de la fuerza de trabajo y la produccin artesanal (productos elaborados de mimbre, tule, mezcal y palma), la pesca y raras veces la caza, tambin producen dulce de la caa de azcar, confeccionan mesas, camas, sillas e instrumentos musicales. En las zonas altas los campesinos se dedican a la horticultura. La alfarera va perdiendo importancia porque prefieren el plstico o la lata (los que compran). von Gleich, Galvez, 1999:23). La actividad econmica fundamental, en la actualidad, es la agricultura de subsistencia; producen granos bsicos como el maz, frijol y calabaza, tanto para consumo como para intercambio. Comercializan a pequea escala: mecates, matates (redes), petates, escobas, canastos, bolsos, cebaderas (bolsos). (CONPAH, IHAH,: 20). Elaboran y venden por encargo instrumentos musicales (guitarras, violines y contrabajos), jabn, copal, lea y alfarera (Rivas, 1993: 228)