SEU MELHOR SITE SOBRE EXCEL E VBA - Tradução Das Fórmulas Excel Inglês - Português

GUIADOEXCEL.COM.
BR :: SEU MELHOR SITE SOBRE EXCEL E VBA | Traduo das frmulas Excel Ingls Portugus
19/03/12 23:03
Traduo das frmulas Excel Ingls Portugus

Publicado por Marcos Rieper em dezembro 23, 2010 as 6:56 pm
Objetivo: Facilitar a utilizao do Excel para quem est migrando de ingls para portugus e vice-versa.
Lomadee, uma nova espcie na web. A maior plataforma de afiliados da Amrica Latina.
Lista original retirada de: http://www.portugal-a-programar.org/forum/index.php?topic=47764.0 Ingls ABS ACOS ACOSH ADDRESS AND ASIN ATAN ATAN2 ATANH AVEDEV AVERAGE AVERAGEA BETADIST BETAINV Portugus ABS ACOS ACOSH ENDEREO E ASEN ATAN ATAN2 ATANH DESV.MDIO MDIA MDIAA DISTBETA BETA.ACUM.INV Descrio Retorna o valor absoluto de um nmero Retorna o arco cosseno de um nmero Retorna o cosseno hiperblico inverso de um nmero Retorna uma referncia como texto para uma nica clula em uma planilha Retorna VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIRO Retorna o arco seno de um nmero Retorna o arco tangente de um nmero Retorna o arco tangente das coordenadas x e y especificadas Retorna a tangente hiperblica inversa de um nmero Retorna a mdia dos desvios absolutos dos pontos de dados a partir de sua mdia Retorna a mdia dos argumentos Retorna a mdia dos argumentos, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Retorna a funo de densidade da probabilidade beta cumulativa Retorna o inverso da funo de densidade da probabilidade beta cumulativa Retorna a probabilidade de distribuio binomial do termo
Pgina 1 de 8
http://guiadoexcel.com.br/traducao-das-formulas-excel-ingles-portugues
GUIADOEXCEL.COM.BR :: SEU MELHOR SITE SOBRE EXCEL E VBA | Traduo das frmulas Excel Ingls Portugus
19/03/12 23:03
BINOMDIST CEILING CELL CHAR CHIDIST CHIINV CHOOSE CLEAN CODE COLUMN COLUMNS COMBIN CONCATENATE CONFIDENCE CORREL COS COSH COUNT COUNTA COUNTBLANK COUNTIF COVAR CRITBINOM DATE DATEVALUE DAVERAGE DAY DAYS360 DB DCOUNT DCOUNTA DDB DEGREES DEVSQ DGET DMAX DMIN DOLLAR DPRODUCT DSTDEV DSTDEVP
DISTRBINOM TETO CL CARACT DIST.QUI INV.QUI ESCOLHER TIRAR CDIGO COL COLS COMBIN CONCATENAR INT.CONFIANA CORREL COS COSH CONT.NM CONT.VALORES CONTAR.VAZIO CONT.SE COVAR CRIT.BINOM DATA DATA.VALOR BDMDIA DIA DIAS360 BD BDCONTAR BDCONTARA BDD GRAUS DESVQ BDEXTRAIR BDMX BDMN MOEDA BDMULTPL BDEST BDDESVPA
individual Arredonda um nmero para o inteiro mais prximo ou para o mltiplo mais prximo de significncia Retorna informaes sobre formatao, localizao ou contedo de uma clula Retorna o caractere especificado pelo nmero de cdigo Retorna a probabilidade unicaudal da distribuio qui-quadrada Retorna o inverso da probabilidade unicaudal da distribuio qui-quadrada Escolher um valor em uma lista de valores, com base em um ndice Remove todos os caracteres do texto que no podem ser impressos Retorna um cdigo numrico para o primeiro caractere em uma seqncia de texto Retorna o nmero da coluna de uma referncia Retorna o nmero de colunas em uma referncia Retorna o nmero de combinaes de um determinado nmero de objetos Agrupa vrios itens de texto em um item de texto Retorna o intervalo de confiana para uma mdia da populao Retorna o coeficiente de correlao entre dois conjuntos de dados Retorna o cosseno de um nmero Retorna o cosseno hiperblico de um nmero Calcula quantos nmeros h na lista de argumentos Calcula quantos valores h na lista de argumentos Conta o nmero de clulas vazias no intervalo especificado Calcula o nmero de clulas no vazias em um intervalo que correspondem ao critrio especificado Retorna a covarincia, a mdia dos produtos dos desvios pares Retorna o menor valor para o qual a distribuio binomial cumulativa menor ou igual a um valor padro Retorna o nmero de srie de uma data especfica Converte uma data na forma de texto para um nmero de srie Retorna a mdia de entradas selecionadas de um banco de dados Converte um nmero de srie em um dia do ms Calcula o nmero de dias entre duas datas com base em um ano de 360 dias Retorna a depreciao de um ativo para um perodo especificado, usando o mtodo de balano de declnio fixo Conta as clulas que contm nmeros em um banco de dados Conta clulas no vazias em um banco de dados Retorna a depreciao de um ativo para um perodo especificado usando o mtodo de balano de declnio duplo ou algum outro mtodo especificado Converte radianos em graus Retorna a soma dos quadrados dos desvios Extrai de um banco de dados um nico registro que corresponde a um critrio especfico Retorna o valor mximo de entradas selecionadas de um banco de dados Retorna o valor mnimo de entradas selecionadas de um banco de dados Converte um valor em texto no formato monetrio Multiplica o contedo da coluna do banco de dados que atenda os critrios Estima o desvio padro com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados Calcula o desvio padro com base na populao inteira de entradas selecionadas de um banco de dados
Pgina 2 de 8
19/03/12 23:03
DSUM DVAR DVARP ERROR.TYPE EVEN EXACT EXP EXPONDIST FACT FALSO FDIST FIND FINV FISHER FISHERINV FIXED FLOOR FORECAST FREQUENCY FTEST FV GAMMADIST GAMMAINV GAMMALN GEOMEAN
BDSOMA BDVAREST BDVARP TIPO.ERRO PAR EXATO EXP DISTEXPON FATORIAL FALSO DISTF PROCURAR INVF FISHER FISHERIN DEF.NM.DEC ARREDMULTB PREVISO FREQNCIA TESTEF VF DISTGAMA INVGAMA LNGAMA MDIA.GEOMTRICA
Adiciona os nmeros na coluna de campos de registros do banco de dados que correspondem ao critrio Estima a varincia com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados Calcula a varincia com base na populao inteira de entradas selecionadas de um banco de dados Retorna um nmero correspondente a um tipo de erro Arredonda um nmero para cima at o inteiro par mais prximo Verifica se dois valores de texto so idnticos Retorna e elevado potncia de um nmero especificado Retorna a distribuio exponencial Retorna o fatorial de um nmero Retorna o valor lgico falso Retorna a distribuio de probabilidade F Procura um valor de texto dentro de outro (diferencia maisculas de minsculas) Retorna o inverso da distribuio de probabilidade F Retorna a transformao Fisher Retorna o inverso da transformao de Fisher Formata um nmero como texto com um nmero fixo de decimais Arredonda um nmero para baixo, aproximando-o de zero Retorna um valor ao longo de uma linha reta Retorna uma distribuio de freqncia como uma matriz vertical Retorna o resultado de um teste F Retorna o valor futuro de um investimento Retorna a distribuio gama Retorna o inverso da distribuio cumulativa gama Retorna o logaritmo natural da funo gama, G(x) Retorna a mdia geomtrica Retorna os dados armazenados em uma tabela dinmica Retorna valores ao longo de uma tendncia exponencial Retorna a mdia harmnica Procura na linha superior de uma matriz e retorna o valor da clula especificada Converte um nmero de srie em uma hora Cria um atalho ou um salto que abre um documento armazenado em um servidor de rede, em uma intranet ou na Internet Retorna a distribuio hipergeomtrica Especifica um teste lgico a ser executado Usa um ndice para escolher um valor de uma referncia ou matriz Retorna uma referncia indicada por um valor de texto Retorna informaes sobre o ambiente operacional atual Arredonda um nmero para baixo at o inteiro mais prximo Retorna a intercepo da linha de regresso linear Retorna o pagamento de juros para um investimento em um determinado perodo Retorna a taxa interna de retorno de uma srie de fluxos de caixa Retorna VERDADEIRO se o contedo da clula for vazio Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor lgico Retorna VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D Retorna VERDADEIRO se o valor for diferente de texto Retorna VERDADEIRO se o valor for um nmero Retorna VERDADEIRO se o valor for uma referncia Retorna VERDADEIRO se o valor for texto
Pgina 3 de 8
GETPIVOTDATA INFODADOSTABELADINMICA GROWTH HARMEAN HLOOKUP HOUR HYPERLINK HYPGEOMDIST IF INDEX INDIRECT INFO INT INTERCEPT IPMT IRR ISBLANK ISERR ISERROR ISLOGICAL ISNA ISNONTEXT ISNUMBER ISREF ISTEXT CRESCIMENTO MDIA.HARMNICA PROCH HORA HYPERLINK DIST.HIPERGEOM SE NDICE INDIRETO INFORMAO INT INTERCEPO IPGTO TIR CEL.VAZIA ERRO ERROS LGICO .NO.DISP .NO.TEXTO NM REF TEXTO
19/03/12 23:03
KURT LARGE LEFT LEN LINEST LN LOG LOG10 LOGEST LOGINV
CURT MAIOR ESQUERDA NUM.CARACT PROJ.LIN LN LOG LOG10 PROJ.LOG INVLOG
Retorna a curtose de um conjunto de dados Retorna o maior valor k-simo de um conjunto de dados Retorna os caracteres mais esquerda de um valor de texto Retorna o nmero de caracteres de uma clula Retorna os parmetros de uma tendncia linear Retorna o logaritmo natural de um nmero Retorna o logaritmo de um nmero de uma base especificada Retorna o logaritmo de base 10 de um nmero Retorna os parmetros de uma tendncia exponencial Retorna o inverso da distribuio lognormal Retorna a distribuio lognormal cumulativa Procura valores em um vetor ou em uma matriz Converte texto para minsculas Procura valores em uma referncia ou matriz Retorna o valor mximo em uma lista de argumentos Retorna o maior valor em uma lista de argumentos, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Retorna o determinante de uma matriz Retorna a mediana dos nmeros indicados Retorna um nmero especfico de caracteres de uma seqncia de texto comeando na posio especificada Retorna o valor mnimo na lista de argumentos Retorna o menor valor na lista de argumentos, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Converte um nmero de srie em um minuto Retorna a matriz inversa de uma matriz Calcula a taxa interna de retorno em que fluxos de caixa positivos e negativos so financiados com diferentes taxas Retorna o produto matricial de duas matrizes Retorna o resto da diviso Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados Converte um nmero de srie em um ms Retorna o valor convertido em um nmero Retorna o valor de erro #N/D Retorna a distribuio binomial negativa Retorna a distribuio normal da mdia e do desvio padro especificados Retorna o inverso da distribuio cumulativa normal Retorna a distribuio cumulativa normal padro Retorna o inverso da distribuio cumulativa normal padro Inverte o valor lgico do argumento Retorna o nmero de srie da data e da hora atuais Retorna o nmero de perodos de um investimento Retorna o valor lquido atual de um investimento com base em uma srie de fluxos de caixa peridicos e em uma taxa de desconto Retorna o nmero arredondado para cima at o inteiro mpar mais prximo Retorna um deslocamento de referncia com base em uma determinada referncia Retorna VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO Retorna o coeficiente de correlao do momento do produto Pearson Retorna o k-simo percentil de valores em um intervalo Retorna a ordem percentual de um valor em um conjunto de dados Retorna o nmero de permutaes para um dado nmero de objetos Retorna o valor de Pi Retorna o pagamento peridico de uma anuidade Retorna a distribuio Poisson
LOGNORMDIST DIST.LOGNORMAL LOOKUP LOWER MATCH MAX MAXA MDETERM MEDIAN MID MIN MINA MINUTE MINVERSE MIRR MMULT MOD MODE MONTH N NA NEGBINOMDIST NORMDIST NORMINV NORMSDIST NORMSINV NOT NOW NPER NPV ODD OFFSET OR PEARSON PERCENTILE PROC MINSCULA CORRESP MXIMO MXIMOA MATRIZ.DETERM MED EXT.TEXTO MNIMO MNIMOA MINUTO MATRIZ.INVERSO MTIR MATRIZ.MULT MOD MODO MS N NO.DISP DIST.BIN.NEG DIST.NORM.N INV.NORM DIST.NORMP INV.NORMP NO AGORA NPER VPL MPAR DESLOC OU PEARSON PERCENTIL
PERCENTRANKORDEM.PORCENTUAL PERMUT PI PMT POISSON PERMUT PI PGTO POISSON
Pgina 4 de 8
19/03/12 23:03
POWER PPMT PROB PRODUCT PROPER PV QUARTILE RADIANS RAND RANK RATE REPLACE REPT RIGHT ROMAN ROUND
POTNCIA PPGTO PROB MULT PRI.MAIUSCULA VP QUARTIL RADIANOS ALEATRIO ORDEM TAXA MUDAR REPT DIREITA ROMANO ARRED
Retorna o resultado de um nmero elevado a uma potncia Retorna o pagamento de capital para determinado perodo de investimento Retorna a probabilidade de valores em um intervalo estarem entre dois limites Multiplica os argumentos Converte a primeira letra de cada palavra em maiscula Retorna o valor presente de um investimento Retorna o quartil de um conjunto de dados Converte graus em radianos Retorna um nmero aleatrio entre 0 e 1 Retorna a posio de um nmero em uma lista de nmeros Retorna a taxa de juros por perodo de uma anuidade Muda os caracteres dentro do texto Repete um texto um determinado nmero de vezes Retorna os caracteres mais direita de um valor de texto Converte um numeral arbico em romanos, como texto Arredonda um nmero at uma quantidade especificada de dgitos Arredonda um nmero para baixo at zero Arredonda um nmero para cima, afastando-o de zero Retorna o nmero da linha de uma referncia Retorna o nmero de linhas em uma referncia Retorna o quadrado do coeficiente de correlao do momento do produto de Pearson Localiza um valor de texto dentro de outro (no diferencia maisculas de minsculas) Converte um nmero de srie em um segundo Retorna o sinal de um nmero Retorna o seno de um ngulo dado Retorna o seno hiperblico de um nmero Retorna a distoro de uma distribuio Retorna a depreciao em linha reta de um ativo durante um perodo Retorna a inclinao da linha de regresso linear Retorna o menor valor k-simo em um conjunto de dados Retorna uma raiz quadrada positiva Retorna um valor normalizado Estima o desvio padro com base em uma amostra Estima o desvio padro com base em uma amostra, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Calcula o desvio padro com base na populao total Calcula o desvio padro com base na populao total, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Retorna o erro padro do valor y previsto para cada x da regresso Substituir um novo texto por um texto antigo em uma seqncia de texto Retorna um subtotal em uma lista ou em um banco de dados Adiciona os argumentos Adiciona as clulas especificadas por um determinado critrio Retorna a soma dos produtos de componentes correspondentes de matrizes Retorna a soma dos quadrados dos argumentos Retorna a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes Retorna a depreciao dos dgitos da soma dos anos de um ativo para um perodo especificado Converte os argumentos em texto
ROUNDDOWN ARREDONDAR.PARA.BAIXO ROUNDUP ROW ROWS RSQ SEARCH SECOND SIGN SIN SINH SKEW SLN SLOPE SMALL SQRT STANDARDIZE STDEV STDEVA STDEVP STDEVPA STEYX SUBSTITUTE SUBTOTAL SUM SUMIF SUMPRODUCT SUMSQ SUMX2PY2 SYD T ARREDONDAR.PARA.CIMA LIN LINS RQUAD LOCALIZAR SEGUNDO SINAL SEN SENH DISTORO DPD INCLINAO MENOR RAIZ PADRONIZAR DESVPAD DESVPADA DESVPADP DESVPADPA EPADYX SUBSTITUIR SUBTOTAL SOMA SOMASE SOMARPRODUTO SOMAQUAD SOMAX2SY2 SDA T
Pgina 5 de 8
19/03/12 23:03
TAN TANH TDIST TEXT TIME TIMEVALUE TINV TODAY TRANSPOSE TREND TRIM TRIMMEAN TRUNC TTEST TYPE UPPER VALUE VAR VARA VARP VARPA VERDADEIRO VLOOKUP WEEKDAY WEIBULL YEAR ZTEST
TAN TANH DISTT TEXTO TEMPO VALOR.TEMPO INVT HOJE TRANSPOR TENDNCIA ARRUMAR MDIA.INTERNA TRUNCAR TESTET TIPO MAISCULA VALOR VAR VARA VARP VARPA VERDADEIRO PROCV DIA.DA.SEMANA WEIBULL ANO TESTEZ
Retorna a tangente de um nmero Retorna a tangente hiperblica de um nmero Retorna a distribuio t de Student Formata um nmero e o converte em texto Retorna o nmero de srie de um horrio especfico Converte um horrio na forma de texto para um nmero de srie Retorna o inverso da distribuio t de Student Retorna o nmero de srie da data de hoje Converte um intervalo de clulas de vertical em horizontal e vice-versa Retorna valores ao longo de uma tendncia linear Remove espaos do texto Retorna a mdia do interior de um conjunto de dados Trunca um nmero para um inteiro Retorna a probabilidade associada ao teste t de Student Retorna um nmero indicando o tipo de dados de um valor Converte o texto em maisculas Converte um argumento de texto em um nmero Estima a varincia com base em uma amostra Estima a varincia com base em uma amostra, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Calcula a varincia com base na populao total Calcula a varincia com base na populao total, inclusive nmeros, texto e valores lgicos Retorna o valor lgico verdadeiro Procura na primeira coluna de uma matriz e move ao longo da linha para retornar o valor de uma clula Converte um nmero de srie em um dia da semana Retorna a distribuio Weibull Converte um nmero de srie em um ano Retorna o valor-P bicaudal do teste-z
Marcos Rieper
Lomadee, uma nova espcie na web. A maior plataforma de afiliados da Amrica Latina.
Pgina 6 de 8
19/03/12 23:03
Pgina 7 de 8
19/03/12 23:03
Pgina 8 de 8

SEU MELHOR SITE SOBRE EXCEL E VBA - Tradução Das Fórmulas Excel Inglês - Português

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SEU MELHOR SITE SOBRE EXCEL E VBA - Tradução Das Fórmulas Excel Inglês - Português

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUIADOEXCEL.COM.

Traduo das frmulas Excel Ingls Portugus

KURT LARGE LEFT LEN LINEST LN LOG LOG10 LOGEST LOGINV

CURT MAIOR ESQUERDA NUM.CARACT PROJ.LIN LN LOG LOG10 PROJ.LOG INVLOG

PERCENTRANKORDEM.PORCENTUAL PERMUT PI PMT POISSON PERMUT PI PGTO POISSON

You might also like