Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Competitiveness poles and public-private partnerships for innovation (Eng)/ Polos de competitividad y colaboraciones público-privadas para la innovación (Ing)/ Lehiakortasun guneak eta berrikuntzarako lankidetza publiko-pribatuak (Ing)

Competitiveness poles and public-private partnerships for innovation (Eng)/ Polos de competitividad y colaboraciones público-privadas para la innovación (Ing)/ Lehiakortasun guneak eta berrikuntzarako lankidetza publiko-pribatuak (Ing)

Ratings: (0)|Views: 74|Likes:
Published by EKAI Center

More info:

Published by: EKAI Center on Apr 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/04/2013

pdf

text

original

 
 
\hwf|b Cfþm ' \fh` ga| AFN@ <:2:
2
Naezfphphwfmf~~ zacf~ bm` zvlchn%z|hwbpf zb|pmf|~ohz~ ga| hmmawbpham
 Bp pof |frvf~p ag pof AFN@# Pfnomazach~ K|avz ob~ nam`vnpf` b ~mpof~h~ |fwhf{ ag pof aldfnphwf~# mbpv|f# nam`hpham~ ag v~f bm` ~pbpf%ag%pof%b|p ag ima{cf`kf am hezbnp~ag p|b`hphambc hmmawbpham zachn hm~p|vefmp~ v~f` hm pof nampfxp ag |fkhambc hmmawbphamzachnhf~- Poh~ |fza|p h~ b namp|hlvpham pa pof Dahmp AFN@%Fv|azfbm Vmham /FV( z|adfnp–B Mf{ Hmmawbpham ^p|bpfk ga| \fkham~―- Poh~ zbzf| ob~ lffm `|bgpf` l Ca|fmb\hwf|b Cèam bm` Bcb~`bh| \fh` ag Pfnomazach~ K|avz-
2-
 
\bphambcf# aldfnphwf# pb|kfp k|avz~
 B l|ab` chpf|bpv|f bm` fezh|hnbc |f~fb|no am hmmawbpham ~~pfe~ ob~ `fwfcazf` awf|pof cb~p p{a `fnb`f~ ~hmnf pof ~fehmbc b|phncf~ ag G|ffebm /28?<( {ohno z|awh`f bpofa|fphnbc bm` namnfzpvbc vm`f|%zhmmhmk ga| zvlchn zachnhf~ hm gbwav| ag naezfphphwfmf~~ zacf~ /a| ncv~pf|~(
2
- Ghkv|f 2 ~veeb|h~f~ gav| ebhm ~p|bm`~ ag |f~fb|no pobp namp|hlvpf pa pof |bphambcf lfohm` naezfphphwfmf~~ zacf~ zachn-Ghkv|f 24 pofa|fphnbc vm`f|zhmmhmk ag naezfphphwfmf~~ zacf~Pof p|b`hphambc eb|ifp gbhcv|f dv~phghnbpham ga| kawf|mefmp hmpf|wfmpham hm gbwav| ag \'@ bm` hmmawbpham ob~ lffm hmn|fb~hmkc nobccfmkf` l hmmawbpham ~~pfe /^ehpo<:::( pofa| pobp vm`f|chmf~ pof heza|pbmnf hmpf|bnpham~ lfp{ffm bkfmp~ bm` ag 
2
Pof pf|e ‟naezfphphwfmf~~ zacf~‘ h~ b chpf|bc p|bm~cbpham g|ae pof G|fmno z|ak|beef –zacf~ `fnaezfphphwhpè―# bm` hm Fmkch~o# pof pf|e ‟zacf‘ h~ ma|ebcc p|bm~cbpf` b~ ‟ncv~pf|‘-
Naezfphphwfmf~~ncv~pf|~ /zacf~(
\fkhambcHmmawbpham^~pfe~Ncv~pf|~P|hzcf Ofchx 'pof fmp|fz|fmfv|hbcvmhwf|~hp^fnpa|bcHmmawbpham^~pfe~
Kfak|bzohn namnfmp|bpham~ ag hmpf|nammfnpf` lv~hmf~~f~# ~vzzchf|~#~f|whnf z|awh`f|~# hmpf|ef`hb|hf~ bm`hm~phpvpham~ chif vmhwf|~hphf~ /Za|pf|# 288?(Hm`v~p|# vmhwf|~hphf~ bm` zvlchn bnpa|~b~ hmpf||fcbpf` ma`f~ hm z|anf~~f~~v~pbhmhmk mf{ gh|e n|fbpham bm` poff~pblch~oefmp ag n|hphnbc eb~~/Fptia{hpt bm` Cf`f~`a|gg# 288;(Pof hm~phpvphambc hmg|b~p|vnpv|f~vzza|phmk hmmawbpham {hpohm pofz|a`vnpham ~p|vnpv|f ag b |fkham- B~ofhe bm` Kf|pcf| /<::6( B ~fnpa|bc ~~pfe ag hmmawbpham h~ naeza~f`l pof ~fp ag ofpf|akfmfav~ bkfmp~ nb||hmkavp eb|ifp bm` mam%eb|ifp hmpf|bnpham~ ga| pofkfmf|bpham# b`azpham bm` v~f ag /mf{ bm`f~pblch~of`( pfnomacakhf~ bm` ga| pofn|fbpham# z|a`vnpham bm` v~f ag /mf{ bm`f~pblch~of`( ~fnpa|bc z|a`vnp~-/Ebcf|lb# 2888(
 
 
\hwf|b Cfþm ' \fh` ga| AFN@ <:2:
<
zachn pbnichmk ‟lappcfmfni~‘# a| ~~pfe gbhcv|f~# hm hmmawbpham ~~pfe~ |bpof| pobm‟h~acbpf` hmmawbpham fwfmp~‘ po|avko ~vl~h`hf~ pa ~hmkcf bkfmp~ /naezbmhf~# fpn-(- B ~~pfehn bzz|abno fezob~h~f~ pof heza|pbmnf ag pof ehn|afnamaehn lv~hmf~~fmwh|amefmp bm` ag chmihmk lv~hmf~~# vmhwf|~hphf~!|f~fb|no bm` zvlchn bnpa|~ hm {obpob~ lffm nbccf` b –p|hzcf ofchx― ag hmmawbpham /Fptia{hpt ' Cf`f~`a|gg 288;(-Ghkv|f <4 hmpf|wfmpham cakhn ga| naezfphphwfmf~~ zacf~
^av|nf4 bvpoa|~
^pv`hf~ ag hm`v~p|hbc `h~p|hnp~ hm pof ~a%nbccf` ‟Poh|` Hpbc‘ /Lfnbpphmh 288:# Kb|agach288;( z|fnf`f` Za|pf|‘~ ~fehmbc zbzf| am ncv~pf|~ /Za|pf| 288?(# poh~ chmf ag pohmihmkob~ hmgcvfmnf` evno ag pof nv||fmp zachn p|fm`~ hm gbwav| ag ‟ncv~pf| ebmbkfefmp‘bm` ‟ncv~pf| `fwfcazefmp‘- Oa{fwf|# lapo pof p|hzcf%ofchx bm` ncv~pf| pofa|hf~# {ohcfheza|pbmp hm vm`f|chmhmk pof mff` ga| hmpf|bnpham beamk~p `hggf|fmp ga|e~ ag ~pbifoac`f|~# |h~i n|fbphmk ‟h~cbm`~ ag hmmawbpham‘ {hpohm b |fkham# vmcf~~ pof b|fhmpfk|bpf` hm b l|ab`f| zachn hm gbwav| ag |fkhambc hmmawbpham ~~pfe~ pa n|fbpf {obpob~ lffm pf|ef` b~ pof ‟cfb|mhmk |fkham‘ /Ea|kbm <::;(-Pof chpf|bpv|f vm`f|zhmmhmk pof cakhn ag hmpf|wfmpham ga| naezfphphwfmf~~ zacf~ /bm`b~~anhbpf` hm~p|vefmp~ ~vno b~ ncv~pf|~ bm` naezfpfmnf nfmp|f~( vm`f|chmf~ b |bmkf ag zapfmphbc fggfnp~ |bmkhmk g|ae bkkcaef|bpham ga|nf~ po|avko hez|awf` ima{cf`kffxnobmkf# pa pfnomacakhnbc /‟~eb|p‘( ~zfnhbch~bpham bm` hez|awf` ebmbkfefmp ag wbcvfnobhm~- Frvbcc# pof chpf|bpv|f ob~ hmn|fb~hmkc vm`f|chmf` pobp zachnhf~ pobp ganv~fxncv~hwfc am ~p|fmkpofmhmk |fkhambc chmibkf~ b|f map azphebc bm` hp h~ heza|pbmp pobphmwacwfefmp hm ~vno hmhphbphwf~ fmnav|bkf gh|e~ pa nammfnp ‟|fkhambc lvtt‘ pa mbphambcbm` hmpf|mbphambc mfp{a|i~ l fmnav|bkhmk pof k|a{po ag mbphambc bm` hmpf|mbphambczhzf chmf~ /En@ambc` fp bc <::;(- Amf ag pof b|kvefmp~# hm`ff`# ga| chmihmk vz|fkhambc lv~hmf~~ zfazcf {hpo pofh| ‟bnb`fehn‘ navmpf|zb|p~ h~ pobp pof cbppf| agpfm b|fbnphwf hm hmpf|mbphambc |f~fb|no mfp{a|i~ bm` nbm bnp b~ ‟l|h`kf~‘ pa b l|ab`f|ima{cf`kf lb~f-Ghmbcc# pof hmpf|wfmpham cakhn bm` pzf~ ag fggfnp~ ag naezfphphwfmf~~ zacf~ pzf~zachnhf~ `hggf| bnna|`hmk pa pof po|ff ebhm pb|kfp k|avz~ /~ff Pblcf 2(-
 
 
\hwf|b Cfþm ' \fh` ga| AFN@ <:2:
>
Pblcf 24 pb|kfp k|avz~ ag naezfphphwfmf~~ ‟zacf~‘
Pb|kfp Cakhn ag hmpf|wfmpham Pzf~ ag fggfnp~Vmhwf|~hphf~/' zvlchn |f~fb|no nfmp|f~(
\feawhmk lb||hf|~ bm`gbnhchpbphmk vmhwf|~hp |f~fb|nof|~pa hmpf|bnp ea|f {hpo |fkhambc^EF~ hm dahmp |f~fb|no bm` na%`fwfcazefmp hm ~zfnhghnpfnomacak ghfc`~@fwfcazhmk hmpf|mbc nbzblhchphf~ag vmhwf|~hphf~ pa bnp ea|f b~fmp|fz|fmfv|hbc vmhwf|~hphf~Hmn|fb~f` |fwfmvf g|ae chnfm~hmka| frvhp |fpv|m~ g|ae ~pbif~ hm~zhm%agg~!dahmp wfmpv|f~Hmn|fb~f` mvelf| ag `anpa|bc!za~p%k|b` ~pv`fmp~ hmwacwf` hmhm`v~p|hbc |f~fb|no {hpo |fkhambc^EF~Hez|awf` hmpf|bnpham {hpo|fkhambc gh|e~ am ohkof|f`vnbpham nv||hnvcb
Cb|kf gh|e~
Fmnav|bkhmk cb|kf| gh|e~ pa‟felf`‘ pofh| hmmawbpham bnphwhphf~|fkhambcc l dahmp \'@ {hpo^EF~ a| vmhwf|~hphf~Hmn|fb~f` |fkhambc lv~hmf~~fxzfm`hpv|f am \'@9Fmobmnf` z|anf~~ ag ‟azfmhmmawbpham‘ {hpo |f~vcpbmpnh|nvcbpham ag pbnhp ima{cf`kf
^EF~
Awf|naehmk lb||hf|~ `vf pahmpf|mbc nbzblhchp chehpbpham~ a|fxpf|mbc nam~p|bhmp~ /f-k-ghmbmnhmk( pa ~ebccf| gh|e~vm`f|pbihmk hmmawbphamHmn|fb~f` |fkhambc LF\@9Vzk|b`hmk ag camkf|%pf|enbzbnhphf~ ag ^EF pa vm`f|pbifhmmawbpham
<-
 
\fkhambc `hefm~ham
Pof namnfzp ag ncv~pf|~ lfnbef b pb|kfp ga| canbc bm` |fkhambc hmhphbphwf~ hm pof 288:~gacca{hmk Ehnobfc Za|pf|‘~
Pof Naezfphphwf B`wbmpbkf ag Mbpham~-
Pof ebhmb|kvefmp {b~ pobp gh|e~ bm` ~vzza|phmk a|kbmh~bpham~ pobp azf|bpf {hpo nca~fz|axhehp b|f agpfm ea|f naezfphphwf pobm h~acbpf` gh|e~- Hp {b~ b|kvf` pobp z|axhehp hez|awf~ hm`v~p| bm` gh|e hmmawbphwfmf~~ l gbnhchpbphmk pof n|fbpham bm``h~~fehmbpham ag ima{cf`kf bm` ~ihcc~- Poh~ h~ `vf pa naezfphpham bm` na%azf|bpham-Na%azf|bpham nbm lf map amc hm pof ga|e ag ga|ebc bcchbmnf~# lvp bc~a fmpf|z|h~f~ lfmfghphmk g|ae pbnhp ima{cf`kf lfhmk fxnobmkf` lfp{ffm gh|e~ bcamk pof wbcvf nobhm#a| po|avko apof| ga|e ag ~anhbc hmpf|bnpham~-Pof |fkhambc `hefm~ham ag naezfphphwfmf~~ zacf~ bm` zvlchn%z|hwbpf zb|pmf|~ohz~ ga|hmmawbpham nbm lf lfppf| vm`f|~paa` v~hmk pof namnfzp ag –vmp|b`f`hmpf|`fzfm`fmnhf~― b~ `f~n|hlf` l ^pa|zf| /288># 2886# 288;(- Ga| ^pa|zf|# {ofmncv~pf|hmk annv|~ lfnbv~f ag naeeambchphf~ |fcbpf` pa pfnomacakhnbc `fwfcazefmp#–vmp|b`f` hmpf|`fzfm`fmnhf~― b|h~f ~vno b~ naeeam na`f` cbmkvbkf# ma|e~# nv~pae~bm` z|bnphnf~- Pof~f naeeam hm~phpvpham~ gbnhchpbpf p|v~p bm` na%azf|bpham- Hezchnhp h~bc~a pof h`fb pobp pof|f b|f amkahmk hmpf|bnpham~ lfp{ffm if zcbf|~ hm b ~zbphbcc ~zfnhghn b|fb- Pof blawf |fgf|~ pa pof hmn|fefmpbc mbpv|f ag hmmawbpham bp |fkhambccfwfc# {of|f fbno h`fb lvhc`~ vzam z|fwhav~ h`fb~# bm` pov~ fwf| fxnobmkf namp|hlvpf~pa b naeeam ima{cf`kf lb~f pobp nbm lf pof ~av|nf ag vmhrvf b`wbmpbkf~ pa gh|e~ bm`apof| ~vzza|p hm~phpvpham~ pbihmk zb|p ag b ncv~pf| a| naezfphphwf zacf-Pof |fkhambc `hefm~ham ag ncv~pf| z|ak|beef~ h~ zb|phnvcb|c fgghnhfmp hm z|awh`hmkcfb`f|~ohz hm l|hmkhmk gh|e~ pakfpof|9 ofczhmk gh|e~ hm vm`f|~pbm`hmk pof lfmfghp~ ag naccfnphwf bnpham9 mfp{a|i fgghnhfmpc ima{cf`kf a|kbmh~bpham~ ~vno b~ vmhwf|~hphf~ bm`|f~fb|no nfmp|f~9 bm` z|awh`hmk ‟am%~hpf‘ pfnomhnbc b~~h~pbmnf pa |vm hmhphbphwf~ am pofk|avm` /L|aaihmk~# <::?(- B~ hp {hcc lf fxzcbhmf` lfca{# pof `hefm~ham ag pof hmhphbphwf~ `fzfm`~ am pof mbpv|f ag pof hm~p|vefmp~ bm` ea`fc~ v~f`- [ohcf ncv~pf| z|ak|beef~ bm` naezfpfmnf nfmp|fz|ak|beef~ obwf b ~p|amk |fkhambc bm` canbch~f` `hefm~ham9 naezfphphwfmf~~ zacf~b|f ea|f kcalbc bm` |f~zam` pa pof nob|bnpf|h~phn~ ag kcalbc hm`v~p|hf~ bm` kcalbc wbcvfnobhm~-

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->