Professional Documents
Culture Documents
Viso Global
(Overview)
3. Concluses
(Conclusions)
Evidencing Impacts and Sustainability of Legacy Estudos de Impacto dos Jogos Olmpicos (OGI)
Anlise de 56 indicadores de sries temporais
(Analysis of 56 timeseries indicators)
Meio-ambiente 11
Econmicos 22 Socio-culturais 23 Cidade, Regio, Pas
Maioria dados de acesso pblico
http://www.uel.ac.uk/geo-information/London_OGI/index.htm
Proxy: Incapacity Benefit claimants per thousand working age population (16-64 male; 16-59 female)
1. A infra-estrutura de dados existente no Reino Unido atravs das iniciativas de governo aberto e e-governo tem facilitado a obteno de evidncia e a fiscalizao dos impactos e da sustentabilidade do legado de Londres 2012.
(The data infrastructure available in the UK through open and e-government have facilitated the evidencing and then monitoring the impacts and sustainability of the London 2012 Games legacy)
3. Os OGI agora disponveis so para os periodos de pr-jogos 2003-2010 e apesar de em muitas dimenses ser demasiado cedo para se ver um legado positivo, h evidncia de sustentabilidade de impactos.
(The currently available OGI is for the pre-Games period 2003-2010 and whilst for many dimensions it is too early to see a positive legacy in place, there is evidence of sustainability and emergence of impact.)
4. O nicho de universidades como a UEL de oferecer fortes equipas inter-disciplinares em centros e institutos de pesquisa que trabalham em parceria em questes complexas com erudio internacional e conhecimento local.
(The niche of universities like UEL is to provide strong cross-disciplinary teams from research Centres and Institutes that work in partnership on complex issues: international scholarship, local knowledge.)
5. O envolvimento de universidades na pesquisa de mega-eventos, Olmpicos e outros, cria valor e legado adicional em si mesmo.
(Involvement of universities in Olympic and other mega-event research creates value and additional legacy in itself.