..

.,

ttttl

?t \i/
RESOLUCION

Ministerio del Ambiente

No

S5

Marcela Aguiaga Vallejo

Ministra delAmbiente

*ansiderando;

Que. el ariiculo 14 de la Consttucrn de la Repblica d*l Hruador, reeonoce el dereeho de la poblacin a vivir *n un ambiente sano y ecolgicamente
e*osisternas, ra prevenein crel dario ambienral
cleg

equilibrado. que garantice la sostenibiliefad y el buen vivir, sumak kasay, y se declara d* interes pblicc la preservacin elel ambiente, la conservacidn-de los
r*clados;

espacios naturales

y la recuperaein dn ros

Oue el articLlln

ecolgieanrent* equilibrado, ibre

naturalea;

66 numeral ?7. de la Constitucin de la Repblica d*l Hcuador. reconoce y garantiza a las personas el derecho a vivir in un ambiente sano

de sontaminacn y en arrnonie con

la

Que, de

confornridad eon lc establecido en el articulo 1g cle la Ley rie Gestin Alhiental, las obras pblicas. privadas o mixtas y los proyecfo$ da in,uersin pbiicos o privados que p,.redan e&usar impacto* ambierrtares, deben

lreviamente

descentralizados
Anrbientat;

a su

de control, confonne con el $istema Unlco J

ejeeucin

$er

cgtificados,

F*r ros

organismos
rvlnr.t*jo

Que,

para l inicia de toda actividad que euponga riesgo ambiental. se deber cnlar con in Licencia Ambental, olorgada por -et t'lt,nisleio del Arnbiente, canfarrne

asi lo determina er articuro r0 de ra Ley de Gestin Ambientar:

Que,

t*);,-'

mfineJo de ri*sgol sistenras ds monitoreo; planes de contingencia y mitigaein; auditorias nmbiental*s y ptan*s de abandonn. una vee cumprido$ e$tos requ*rimienlos y de conformidad con la caiificacin de los micnros, el F,{inisterio d*lArnbiente podr otorgar o negar ta licencia ambienlal, ?]
t

de acuerdm a lo establecido en el articulo 21 de la Ley de Gestin Anrbiental. l*s slsternas de rnanejo ambiental incluirn estudios tj linea base; evaluacin de impacto ambiental; evaluacin d* riesgos; planes cle manejo; planes e

'tr' .i 'rlj

_,/ory

ffi
ue,
forrna de *gnniacir:n:

Ministerie delAanbl*nt*l

de acuerda a lr: estshlecidc en el artier:lo 2S de la Ley de $estin Anrbiental. torla Bersona nafural o jLrridica tisn* dereeho * pariicipar en la gesitorl anrbiental a lravs de las mec.anrsmoc de partcipacin sacral, entre lns cuales ne incluirn consuitas, aildiensias pblicas. inicialivas, propirentns o eualqui*r"

Que, d* auuerdo a l* eslabi*cida en el ;lr"tcill* 39 de la Ley de ffiestin An"rbienlat,

t*da perrona natural o juridm ttene d*recho a s*r inf*rn"ncJa s*bre cualqLrinr activiejad de lms in*titu*i*n*c del stacls: que pueda produ*ir impactos
ambientales:

1*',

flu*,

establcCn en sl arliculq 78 de la Ley fi:nrestal y rie r:"lseruaen eie reas Naturales y Vid* $ilve*tre, se prohibe corrlarnrnar el nledi* ambiente tsrres{re" arutic* e asr*o aiefit*r ntr# lm vida silvestre lr{"s$tre. acutiea c ar*a exlstenle denlro dl ptrirn*nio I,lacional de reas

d* canfcrmclad ean lo

N*iuralns, [3osq*es y Veg*iaein Frctect*res,

rJe

u*,

acilerd* al adculo 20 r:fel Sistena nieo de Manej* ,tribienial d*l Texto unificado de Legist*ein $ecundaria cJel Ministeiis del Anhient*. la participaci*n ciudadarra *n la ges{in anrbiental tisne cnnro fina}irlad eorsici*rsr
e inc*rpnrar los srit*rios y la chservaeiones de ln ciucJ;elania, *npecialnrenie ta lublacin directamente afnetsda de una nhra o Broyecto, s$i:re las variabi*s anbienfal*s relavant*s rje l*s *studios de rmpaein ambiental y p]an*s de

rnanelo ambiental, siempre

se d*sarrollen de man*r ade*uacja n"ininlieand* yio c*nrp*nsendc esios intpactos ambientaies a fin de mejor*r las con*ieioes ambientales para ia realiaarin de la actirid:rj o proyecro prcpuesto en td*s *us fases;

para qt* lss aetividade$ y proyect$ qu pu*dan c$u$*r irnpactns arnb,ientates

y euand* s*a tenica y ennnmi*amrnle

vrni:le.

Qtr*,

el anlculo 3 de la Ley de R*gimen del Sector letrico" dispo* qu en tcto* lcs cascs l*s generadares, transmi*ores y distribLldores d* *nergia elclric* observarn las dispostciones l*gal*s relativas a la prote**in rlel ambianle [i
aprobar los esturlics d* impaets ami:ielial y comprr:har *u cumpliniien{n.

s*gundo ineisp del misnru arliculo s*ala, que eorrespsnde a flotlt_BC

ftue, cl artculo

arnbienl*les d* las prcyeclos da genera*in, tran*micin y distribucinn cle *nergia electrica q*e le $e*n praseniadcs pnr l*s inf*r*sads y eily$ studrrs d* lnrpantn Ambinlal efiniiiu'*s {Kn} hayan sidn cnlifisadns y *prar:at!CIs
prlvianiente por el ccnseo Naei*nal de lectrifi*aciirrr

1^ literal ci del R*giamento A*i*ntai para il*;ilcas eleterrnina qu trrssponcie ai dini$teris del Arnbient*"Actividadse lic*nc;ls nt*rgar ias

{toNFLi:

Que, el lit*rel d) del artculo 10 del men*i*nadn Reglarnerrlo rJispon* que e*rre*pcnde al fuJinisterio del Antb;ente analizar loe Istudios cie lmnacto AmLental y otsrg*r la* licenera$ arnbentaies eie los proy*rto$ nbleto ele
i. "cStdesiones generiea ,\J
,,V
s'

.\

r-'"--

,ww"
-e;;r ,

..,,:::l:l:J;.!.$
1ll

Que,

ffi

d*l Ambiente

Ministero

el articrlo 14 del Reglamento Anrbiental Para Actividadas Hlectric"*, uiturrr*** que las personas natursles o juridicas, phlicas c privadas, autoriuadas para realiar actividades elctrieas estrr obligadas a observar las disposiciones de las leyes y reglamentas ambientales vigente* en el pais: el articuln 13 del Reglanrento $uetitutivo del Reglanrentq General de la Ley rle R*gimen de Sector F.lelrico dispone que las fersonas nalurales o juridicas autorizadan por el Estado para gansrar. transmitir. ditribuir y conrercialiear la energia electrica estn obligadas a observar les disposieione *e ln legislacin eruatnriana y las eslipuladas en las norrnas internacionales relatias a la proteccin y cOnservacin del ambiente que consten o se derivsn de lns eon'*nio$ ralificados por Hcuad*r; mediante oficin HpsA-200r-017? de ? cJe febrero de ?07. la ompaia de Generaen Hidroelo*trica Faute, solicit* el Certificado de lnterseccin, corr sl $iulenia Nacinnal ele reas Frotegiclas, Bosques Protectores y Fatrimonio
Foreslal der Estad$ para erproyeto Hidraeictrico $epradora;
nredrante oficin 00S$e-0?nPCtlMA de 7 de {ebrero

Que,

Qts,

ue,

de t2, la ireccin eJe flrevencin y tnnh'ol de la Conlaminacrn Amhienral del Minist*rin del Arnbienf* emite *l eertificado de lnterseccin, para el proy*cto l-"lidro*lctrico $opladora el cual deterrnina que el rnismo |hITER$'FCTA con el F*rqe Nacional $angay, uyas coordenadac y ubicacin son las siguientes;
stTl
PROYECTO

I lx
_-__7-7_-9S 7fr0460

f p0roHNApA6

hIDROELICTRICC
SOPLADORA
t t

--- --t.-- .---^l"

,

r_Iq9
t
I ,.,,, : ..
.

pl:rdf;{_:
s-i:19_q"9-!

$71 560

_.-".

"

, IETTs
7854S7
.,

s71 3S0
.

..,.. ,,..

-...,,...,

,,,,

..

. .

_......

_.....

s:T

t"l*lfi"

Que, mediante

anliss, pronunciamtent, los Trrnrnos de Referencia Bara fa Actualieacn dei f;studio de lrnpacto Ambiental Oefinitivo (nlAn) tJet proymcto Hidroeletrico $opladora, el prcceso de Farlicipacin soeiaf se r*als'el cJe nlaro de 100? *n *i h4unicipc de Santiago de Mndez;

CIficio HF$A-fi?- 330 de 5 Gensracin Hidroelttrtca Paute, renrite

de mar:o 2002, te c*rnpaia d* al Ministerio dsl Arnbients para il

ue

nredante afisio No. $16?l-0? npc-scA-h4A de 4 de abril d* l0?, la $uhsecrctsrir c, calidaei Ambien{ai del f\inrslerio d*l Ambiente, sobre ia base clel ir"fornre tnniec conjunto 0s?-Dpc-scA-MA y l,,l*morando fl320s-02 ptc-sf,A-lvtA" de la Direcein de flrevenciun cie la y la Drr*ccin frlacional cie Hi,pcliversidad se smrl*beotnmnacin Ambienlal rnforme fauarahle a los j:",-T.-,:ly?f . ?a,'a ta Acrualieaein der Esrudio de tmpacro l::Tf?:, Arnb:dnJat Definirivo {ErA} et proyeeto Nlciroeiectri*o $opradora;
'{{;i{'

tt It

.t.ltl):ili:

I
,

ffivdrfrry:ff '%"#{"p"

-*ffi** bL/vs;l\

*'!

u*.

w
del :roy*nta F"iidromlectrica Sapladora:

del nrbi*nt*

Ministeric

nredianl* oficio No. FIFSA-8-137 de 3S cle nrayo de 2*8. la ilnmpaim de fien*racin Hidrsel*ctiea Faute, renriie ni Minisierio del {nrbieni para anlisis y prnnunciarniento *l [studrn ile lmpantn Amh]ientpi Definitrr* (fiqnt mediant* m*mnrandc hl s3s*-fi8 A-ppet * $tA * MA de g de ,Juli de )i)*8. la ilir*e*in de Frev*netn de la enntamina*in Atrhi*nlai, ren:rln a la
rJe lrnpacto Anrbiental Oefinilivn {ElAm} det :roye*to t-tidrnelctrico $*pladora

*re,

Direecin Macional de Siodiversiclad p,:ra anlisi* y i:rcnunciar:ri*nto

*l

f$tudio

en con*ideracinn

q** iiliers*eta con el Farque Naci*nal tang*y:

Que, **n feeha 3 de jrilio de ?8, se realies la vsrta en eonunio pnr lecnreos de !a *ire*eir rle Prevencin de !a Contsminaci*n ,Anrbi*nlbt y ireccin l{a*inna}
de EiadirersrdncJ ai prclyecto Hiclroel*ctrco $aplael*r"a;

u*,

mediante nficio HPsA-g-js?0 de 14 de srtuhre de ?sg, ta ecnrpa:iia de *n*racin l-liclraelctnea Faut*. refiite ai fnisterin dcl Anrbie:te tade l* informacian de respafdo del proceso de Parlicipacin Social de la Actrtti:aci*l d*l Hstudrn de lmpaeto ,&mb:enta1 dei prcyecto Hidrelfr*trico S,:pr,*,:rr. realiadn el 12 de septten:bre de 200s. a la eua asisti rnro repre$*nrant* i1$l Ministerio del Ambrente *l D*ctor fu{rllon Frejre, irectnr Naconal cie Frevencin d* La tontaminacn \mb errtal m*dianie cfier,: No. H-$-2383 rl*l i8 de nnvtembre ele l$g el fr.shtHi_&.f. a:rueba el Ectildio de impacto An:bienlal Definitivn {rlAD} d*l F}roye*t+ l{idr*leirlto SopiarJara y s*riala que ser el ilinist*rjo d*i Aruhisntc i**o At"rt*rida'J ,A'nbiental Nacinnal et que emita la Liec**ia Ami:l*ntal *nrrespondrerlte pOr runt al prayecto lnler$ecta c*il r*as Brniegicla*,

Qu*.

8u*.

inf*ntr* f*vcrabl* al studrp ele lmp*eln Affibiental llefinitivo {[:iAil) d*i Frayeeto l-lirjraelectrica $opradora, s*br* ia i:ase del irfnrm* i;.,ri;; ;;^, canjtint* c1a l;l ireccin Nacicna! de Freven*in ti* la *oni*nrin*ron Ambiental y la lreccin Nacicnal de $ineliversrdad Na. #3s uHlA-F"$*A"
l,JA y M*n:crandm 1S6?Z-08

la

m*cliante sfiei* N*. ss10-09 EIA-npefrA-$cA-tu1A d* ? rr* di*iehrbre ds ?0$, $ui:sscretr de ealiqjaeJ Ambi*ntal dei tr4inisterin del Anrbientn *niite

DptC-$CA"MA;

Que.

de z#8, Minisieri rj$l Anrbients. solieiia remitir los pagos cnrrnspcnciiei:lss ai Lrc*neiami*nts Amhjsnt?l riel prnymet*
la Sub**eret*rn de alidad Arnbienlal del
idroet*c{riea Soplad*ra;

m*diante *ficia No. fi$1s-08 ErA-pt*A-seA-MA rJ* ? de dcrernbre

Que.

,,

Generacin l"'lidro*letr:ea Faut*. remite los canrprobari ** o*p,*sito psr *r pnr mir cler ::,qo.gj?77 CI11,$9, correspcndientes ar unny,ncrritoreo var*r der prcyertn, para *l orin'l*" *n tlit? % de co$to del ElA, tasa de seguinrrentn der"ecucn del prcyectr:;
.
q

mediante nfi*in l-lp$A-09-$?gi de

t$ de fshr*ro

ele ?0CI8.

la *nipariia

cJ*

., " rJ i .i!.i

i..t \

"-l

,_

l.

W
f \.#
._t

.ffi&i*':.-'

tli

tii|'it.!:t tli.tl

Ministeris elelAmbiente

fin ejercicio de sus facultacles legales estableeida* *n el numeraluno delarticulo 154 de la Conetilucin de la Repblica del Eeuador. en sncsrdancia del arlculo 1Z del
statuto de Regimen Juridico cle la Funcin Eerutlva, RESUELVE:

Art.

i.

Aprnbar el Estudio de lnrpacto Amh'ientai y Flan de Manejo Ambiental del proy*cto Hidroeltrico $oplndora ubicacJn en 1a prr:vinca dei Azuay. en baso al ficio No. 8916-08 tA-DptA-scA-tvtA det z de dieiembre de a008, lnforrne Tcnicr: 6ts uEtA-DpeG-scA-MA y MenrorandCI 1gsl2-0g DpccscA'tu1A de esta cartera de Esrado y oficro No- DE-09-21g3 del 1g de noviembre de Z0$, det 0elrlELHC; Otorgar la Licencia ,{mbiental a la Compaia de Generacin Hidroelctrica Paute para la ejecucn del Froyectn Hidro*l*ctrico $opladora, ubicado en la prcvinoa dl Auay.

Att.

?
S

Art.

Los docunrentos habifitantes que se presentaren para r*forzar la evaluacin arnbipntal del proyecto, pasarn a constituir parte integrante clcl Estrcjio de lmpncto Ambiental y del plan de Manejo Ambental, los mrsmos que debern cumplirse estrictamente, caso eontrario se proceder con la suspensin n revocaloria d* la Licencia ambienlal conforrna lo *stab,tece tos atleulos ?I y ?g del $istenra nico de lt{anejo Arnbiental $UMA. d* Libro Vl ctel l-extc Unifieado de L*gislacin Secundaria del nfinisterin del Ambiente
cle

Generacisn Hidro*lctrica Fauie. Por ser de inter*s phticoie dispone su publicacin en *l R*gistro fieial. De la elecucin de ta presenie Resoiucion se enrarga a la $ubsecretaria Anrhiental del l\4inisterio del Amhriente. Conruniquese y publqu*se
Dado en Quito

La presenl* resolucin notifiquese l reprs$sntante legal de la Cornpafria

d* f,alidad

a3l

lejn

lli (t.11 &,'.lH P,,;ril !Y?:f.u,

Y

ltii

i"

,,. f-{ \..r

I t/
t:

iJ.l.v

[:*1*

I
MIN*TERio
HI

L* del Ambients
T}RL

lVlinisterio

An,{BIHr,TH i] 5 s

TICHNA MBIEIdTAL PAAA LA EJFCUCIQN BEt PR$YHT

MR**LECTRE$ $FLANSRA

tontanrinaein Ambinntal y la garantia clel $esarrolls ${rstentat}le. cenfiere pres*nte ln ti*sncia Anrhiental a la Cnmpaia de Sensra*r*n l-.iidroel*Irica par"rte, en la per*nna de su R*presentante l-egal para la ejeeucin det pry*eto Hielr*eldetrico Serpt*iJora" ubicacio *n la pr*vincia cie Anuay Fflra qu* en suje*n ai *$tud de lmpacil: Ambi*ntaly Plan de fufanejn Amhi*nl*laprob*do, procea a ra ej*cin *et prcyectn

en $u calidad de F,utnriCacl'Arbiental t.iaei*nal y en responsabilidades establecdas en la Constitucion rje la Repbliea del Feuador y err la Ley de Gestin Anlbental. ele precautelar el jntere* pblic* en lo referenle le preservacion del tu{*cln nrnhrent*, la prev*ncin de ta
e

Fl

Miristerio del Arnhienle

unrplimientn

de sus

fin virtid d* i* *x0uest- is Csmpaia

cle G*r:*rer*n Hrdro*letrica

paul* $* rbliga

1-

2. 3.

4'
fl,,.,,

$"

c*n finmiidad sociar o pbrica. sin emL:argo. ra entidacr e,eertnrer respond*ra adminictrntva y civirmont* psr ei cabar ylpcrtunr: cu,nfinriunt<: crer pran,r* mnn*jo anrbienrar cie ra nhra. proyeet* * actividad ric*ncada y rie ras {tjfgeneias q* pu*dan pr*ducrr" d*n*s ambi*nt;re; afet;iar:i*nen

Ambi*ntar $ecuntjaria, expedido cun ilecreto Fjeuuiivn l{n. 1516 del l? de dici*n:bre de ?0l y publicadn en el ReEislrn *fiist, e*"Oii E*peciat ?" cJei 3t de rarxn ds ?CI03. nr*diante el cual ne establece en el Arlcrl 1 qllei -rri* se exigire la cobefiura de riesgc ambi*ntal o la presentacir:n-oe resp*nsabiiiela,ll civil esrmbrecidos *n ests articrrn en Ja*.ohrs. proy**tou o *ctivid*,3es que r*quieran licen*iamienio arnbi*ntar, cusndc sus eje*t,:re$ sean entida,c*s d*l sectnr ptiblico fl empresas euya *apital su*critn $ertenezca, par lo rn*nns arr las dos t*rfleres parl*s s *ntidad*s cl* cjer*cho pblic$ u rie rJrr*cho privatio

Cumpltr estrilam*nto *on la* aelrvdades d**eritns en *l flstudic ele lrnpaclc Anrbientat y Flan de tr{ane;u Ambiental cumpllr eon io esiahrccidc en *r presupu*xto der Fr*n d* r!4an*jn Al prim*r aa qis haberre ernrlitJs la Lrcenera Ambiental y tueg* cacl* dms *rios. se dei:er renrltr ai Itulinrst*io d*l Anbiente, Auditoras Ambienlales de cumF.lirniento y nnrrnativa ambientai, de eanformidad con *l arlie;ulo t2 e{* la Ley de estitt Arbrental y el articulo $0 cl*l tiluto lV- *apitulo tV sencin del fibr* tll del Texiq Unifinacis de ia Legislaron Ambiental Sscur3erraI dei Minist*rin del Anrbiente. Fr*senlar al Minlsterio del Anrbiente lns infcrnres senrestraies {ie mi}niture* cie ., la impl*mentacin del plan ee fu{arrejCI Ambienlal. eumplircr:n sr Decrelo f;jecutiva la. gr, der ?1 dedicienbr* de ?fli. porer cua{ sp *nrplia el Articula 1fr del i-ibro Vl del Te.xio Unificado cie ta L*gisincirn

,, , .\ ".\ ';i./t. '.

teruera$
'

.-::*..1?

i# "q {
eumplimiento del Plan de Manejo Ambiental'

Ministerio del Amhientp

tanseiar anualmente los pagos estableeidos en el TULA$' par servicios de geslin y calidad. earrespodi*nte al Seguintiento y Monitnreo Anual de
facilidades para llevar a efectn los procesos de maniloreo, eontrol, y c*mplimiento del Plan,Je Maneo Ambi*ntal aprobado" Cumplir con la nornrativa arnbiental vigente,

7. Froporcionar al Personal Tinico del Ministerio del Ambiente, todas las *eguimienta

El plaas de vigencia de la Licencia Arnhienl*l es por el ti*mpo

proya*to Hidrqelctrico $npladora.
F.i incumplmienls

CIe nperacin rlel

de las clisposieiones y obligacione* cleterminadas en la Licencia causar la sus:*nsion o revotatoria de la misma, confqrrme a lo estfff]l*eido Ambiental r:n la iegislactnn qu* t* rigeLa pr*s*nte Li*encia Anbiental se rig* por las disposiciones de la Ley de Gestin Anlbientaf y normas del Texto t-in?ficado de la Legislaein Ambiental $ecundaria del del N{inlst*ro det Ambiente, y tratndose de acta adninistrativo, For el Estetuto Eiec*tiva. Rgr*ren Jurdcs Adnlinistrattvo de iff Funcln
perjt"ri*io cle La pr*sent* Lic*ncta entrr en vigencia a parlir de ta prasente fe*ha, *in pficiai y c1* *u elacucin s* entrga la Subsecretarn de *r-r pui:lieacin en el registro

Calidad Arrlb;ent1. y $e elispone el registrn de ia Licenea Anrbiental en el Regi*tro l',lauional de Fichas Lcencres Ambientales.

i)*nruniquese Y Publiquese. ado en Qurto,

a ij i

f',,1. :ll : i

ffi+

J:j, ii r, Ll',"Ziii,Ll.,ll f,4Fr.il:.V

i*

1]r"

I. ti"l

.aJ r

_,a