Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
luke11

luke11

Ratings: (0)|Views: 12|Likes:
Published by Luke L

More info:

Published by: Luke L on Apr 14, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/03/2013

pdf

text

original

 
:111
kai
kai
G2532Conj
AND
egeneto
egeneto
G1096vi 2Aor midD 3 Sg
BECAMEit-occurred
en
en
G1722Prep
IN
tw
tO
G3588t_ Dat Sg m
THE
einai
einai
G1511vn Pres vxx
TO-BE
auton
auton
G846pp Acc Sg m
Him
en
en
G1722Prep
IN
topw
topO
G5117n_ Dat Sg m
PLACE
tini
tini
G5100px Dat Sg m
ANYcertain
. And it came to pass, that, ashe was praying in a certainplace, when he ceased, one of his disciples said unto him,Lord, teach us to pray, as Johnalso taught his disciples.
1
proseucomenon
proseuchomenon
G4336vp Pres midD/pasD Acc Sg m
prayING
ws
hOs
G5613Adv
AS
epausato
epausato
G3973vi Aor Mid 3 Sg
He-CEASES
eipen
eipen
G2036vi 2Aor Act 3 Sg
said
tis
tis
G5100px Nom Sg m
ANYcertain-one
twn
tOn
G3588t_ Gen Pl m
OF-THE
maqhtwn
mathEtOn
G3101n_ Gen Pl m
LEARNersdisciples
autou
autou
G846pp Gen Sg m
OF-Him
pros
pros
G4314Prep
TOWARD
auton
auton
G846pp Acc Sg m
Him
kurie
kurie
G2962n_ Voc Sg m
Master !Lord !
didaxon
didaxon
G1321vm Aor Act 2 Sg
TEACHteach-you !
hmas
hEmas
G2248pp 1 Acc Pl
US
proseucesqai
proseuchesthai
G4336vn Pres midD/pasD
TO-BE-prayING
kaqws
kathOs
G2531Adv
according-AS
kai
kai
G2532Conj
ANDalso
iwannhs
iOannEs
G2491n_ Nom Sg m
JOHN
edidaxen
edidaxen
G1321vi Aor Act 3 Sg
TEACHES
tous
tous
G3588t_ Acc Pl m
THE
maqhtas
mathEtas
G3101n_ Acc Pl m
LEARNersdisciples
autou
autou
G846pp Gen Sg m
OF-him
:211
eipen
eipen
G2036vi 2Aor Act 3 Sg
He-said
de
de
G1161Conj
YET
autois
autois
G846pp Dat Pl m
to-them
otan
hotan
G3752Conj
when-EVERwhenever
proseuchsqe
proseuchEsthe
G4336vs Pres midD/pasD 2 Pl
YE-MAY-BE-prayING
legete
legete
G3004vm Pres Act 2 Pl
BE-sayINGbe-ye-saying !
pater
pater
G3962n_ Voc Sg m
FATHER !
hmwn
hEmOn
G2257pp 1 Gen Pl
OF-US
And he said unto them,When ye pray, say, Our Fatherwhich art in heaven, Hallowedbe thy name. Thy kingdomcome. Thy will be done, as inheaven, so in earth.
2
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
en
en
G1722Prep
IN
tois
tois
G3588t_ Dat Pl m
THE
ouranois
ouranois
G3772n_ Dat Pl m
heavens
agiasqhtw
hagiasthEtO
G37vm Aor Pas 3 Sg
LET-BE-BEING-HOLYizEDlet-it-be-being-hallowed !
to
to
G3588t_ Nom Sg n
THE
onoma
onoma
G3686n_ Nom Sg n
NAME
sou
sou
G4675pp 2 Gen Sg
OF-YOU
elqetw
elthetO
G2064vm 2Aor Act 3 Sg
LET-BE-COMINGlet-her-be-coming !
h
hE
G3588t_ Nom Sg f
THE
basileia
basileia
G932n_ Nom Sg f
KINGdom
sou
sou
G4675pp 2 Gen Sg
OF-YOU
genhqhtw
genEthEtO
G1096vm Aor pasD 3 Sg
LET-BE-BEING-BECOMElet-it-be-being-become !
to
to
G3588t_ Nom Sg n
THE
qelhma
thelEma
G2307n_ Nom Sg n
WILL
sou
sou
G4675pp 2 Gen Sg
OF-YOU
ws
hOs
G5613Adv
AS
en
en
G1722Prep
IN
ouranw
ouranO
G3772n_ Dat Sg m
heaven
kai
kai
G2532Conj
ANDalso
epi
epi
G1909Prep
ON
ths
tEs
G3588t_ Gen Sg f
THE
ghs
gEs
G1093n_ Gen Sg f
LANDearth
:311
ton
ton
G3588t_ Acc Sg m
THE
arton
arton
G740n_ Acc Sg m
BREAD
hmwn
hEmOn
G2257pp 1 Gen Pl
OF-US
ton
ton
G3588t_ Acc Sg m
THE
epiousion
epiousion
G1967a_ Acc Sg m
ON-BEINGeddole
didou
didou
G1325vm Pres Act 2 Sg
BE-GIVINGbe-you-giving !
hmin
hEmin
G2254pp 1 Dat Pl
to-USus
to
to
G3588t_ Acc Sg n
THE
kaq
kath
G2596Prep
according-to
Give us day by day our dailybread.
3
hmeran
hEmeran
G2250n_ Acc Sg f
DAY
:411
kai
kai
G2532Conj
AND
afes
aphes
G863vm 2Aor Act 2 Sg
FROM-LETpardon-you !
hmin
hEmin
G2254pp 1 Dat Pl
to-USus
tas
tas
G3588t_ Acc Pl f
THE
amartias
hamartias
G266n_ Acc Pl f
missessins
hmwn
hEmOn
G2257pp 1 Gen Pl
OF-US
kai
kai
G2532Conj
ANDalso
gar
gar
G1063Conj
for
autoi
autoi
G846pp Nom Pl m
SAMEourselves
And forgive us our sins; forwe also forgive every one thatis indebted to us. And lead usnot into temptation; but deliverus from evil.
4
afiemen
aphiemen
G863vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-FROM-LETTINGwe-are-pardoning
panti
panti
G3956a_ Dat Sg m
to-EVERYevery
ofeilonti
opheilonti
G3784vp Pres Act Dat Sg m
one 
-OWINGone-owing
hmin
hEmin
G2254pp 1 Dat Pl
to-USus
kai
kai
G2532Conj
AND
mh
mE
G3361Part Neg
NO
eisenegkhs
eisenegkEs
G1533vs Aor Act 2 Sg
YOU-MAY-BE-INTO-CARRYINGyou-may-be-bringing-into
hmas
hEmas
G2248pp 1 Acc Pl
US
eis
eis
G1519Prep
INTO
peirasmon
peirasmon
G3986n_ Acc Sg m
trial
alla
alla
G235Conj
but
rusai
rusai
G4506vm Aor midD 2 Sg
rescue-YOUrescue-you !
hmas
hEmas
G2248pp 1 Acc Pl
US
apo
apo
G575Prep
FROM
tou
tou
G3588t_ Gen Sg m
THE
ponhrou
ponErou
G4190a_ Gen Sg m
wicked-
one 
wicked-one
Luke 11
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV © 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
 
:511
kai
kai
G2532Conj
AND
eipen
eipen
G2036vi 2Aor Act 3 Sg
He-said
pros
pros
G4314Prep
TOWARD
autous
autous
G846pp Acc Pl m
them
tis
tis
G5101pi Nom Sg m
ANYwho ?
ex
ex
G1537Prep
OUT
umwn
humOn
G5216pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
exei
exei
G2192vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-HAVING
filon
philon
G5384a_ Acc Sg m
FOND-
one 
friend
And he said unto them,Which of you shall have afriend, and shall go unto him atmidnight, and say unto him,Friend, lend me three loaves;
5
kai
kai
G2532Conj
AND
poreusetai
poreusetai
G4198vi Fut midD 3 Sg
SHALL-BE-GOING
pros
pros
G4314Prep
TOWARD
auton
auton
G846pp Acc Sg m
him
mesonuktiou
mesonuktiou
G3317n_ Gen Sg n
OF-MID-NIGHTof-midnight
kai
kai
G2532Conj
AND
eiph
eipE
G2036vs 2Aor Act 3 Sg
MAY-BE-sayING
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-him
file
phile
G5384n_ Voc Sg m
FOND-
one 
!friend !
crhson
chrEson
G5531vm Aor Act 2 Sg
USElet-use-you !
moi
moi
G3427pp 1 Dat Sg
to-MEme
treis
treis
G5140a_ Acc Pl m
THREE
artous
artous
G740n_ Acc Pl m
BREADScakes-of-bread
:611
epeidh
epeidE
G1894Conj
ON-IF-BINDsince-in-fact
filos
philos
G5384a_ Nom Sg m
FOND-
One 
friend
mou
mou
G3450pp 1 Gen Sg
OF-ME
paregeneto
paregeneto
G3854vi 2Aor midD 3 Sg
BESIDE-BECAMEcame-along
ex
ex
G1537Prep
OUT
odou
hodou
G3598n_ Gen Sg f
OF-WAYof-road
pros
pros
G4314Prep
TOWARD
me
me
G3165pp 1 Acc Sg
ME
kai
kai
G2532Conj
AND
ouk
ouk
G3756Part Neg
NOTnothing
For a friend of mine in his journey is come to me, and Ihave nothing to set before him?
6
ecw
echO
G2192vi Pres Act 1 Sg
I-AM-HAVING
o
ho
G3739pr Acc Sg n
WHICH
paraqhsw
parathEsO
G3908vi Fut Act 1 Sg
I-SHALL-BE-BESIDE-PLACINGI-shall-be-placing-before
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-himhim
:711
kakeinos
kakeinos
G2548pd Nom Sg m Con
AND-that-
one 
and-that-one
eswqen
esOthen
G2081Adv
INTO-PLACEinside
apokriqeis
apokritheis
G611vp Aor pasD Nom Sg m
answerING
eiph
eipE
G2036vs 2Aor Act 3 Sg
MAY-BE-sayING
mh
mE
G3361Part Neg
NO
moi
moi
G3427pp 1 Dat Sg
to-MEme
kopous
kopous
G2873n_ Acc Pl m
toilsweariness
(p)
And he from within shallanswer and say, Trouble menot: the door is now shut, andmy children are with me inbed; I cannot rise and givethee.
7
parece
pareche
G3930vm Pres Act 2 Sg
BE-tenderINGbe-you-affording !
hdh
EdE
G2235Adv
ALREADY
h
hE
G3588t_ Nom Sg f
THE
qura
thura
G2374n_ Nom Sg f
DOOR
kekleistai
kekleistai
G2808vi Perf Pas 3 Sg
HAS-
been 
-LOCKED
kai
kai
G2532Conj
AND
ta
ta
G3588t_ Nom Pl n
THE
paidia
paidia
G3813n_ Nom Pl n
little-boys-and-girls
mou
mou
G3450pp 1 Gen Sg
OF-ME
met
met
G3326Prep
WITH
emou
emou
G1700pp 1 Gen Sg
ME
eis
eis
G1519Prep
INTO
thn
tEn
G3588t_ Acc Sg f
THE
koithn
koitEn
G2845n_ Acc Sg f
LIE-ingbed
eisin
eisin
G1526vi Pres vxx 3 Pl
ARE
ou
ou
G3756Part Neg
NOT
dunamai
dunamai
G1410vi Pres midD/pasD 1 Sg
I-AM-ABLINGI-can
anastas
anastas
G450vp 2Aor Act Nom Sg m
UP-STAND
ing 
ris
ing 
dounai
dounai
G1325vn 2Aor Act
TO-GIVE
soi
soi
G4671pp 2 Dat Sg
to-YOU
:811
legw
legO
G3004vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
umin
humin
G5213pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
ei
ei
G1487Cond
IF
kai
kai
G2532Conj
ANDeven
ou
ou
G3756Part Neg
NOT
dwsei
dOsei
G1325vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-GIVINGhe-shall-be-giving
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-him
anastas
anastas
G450vp 2Aor Act Nom Sg m
UP-STAND
ing 
ris
ing 
dia
dia
G1223Prep
THRUbecause-of
I say unto you, Though hewill not rise and give him,because he is his friend, yetbecause of his importunity hewill rise and give him as manyas he needeth.
8
to
to
G3588t_ Acc Sg n
THE
einai
einai
G1511vn Pres vxx
TO-BE
autou
autou
G846pp Gen Sg m
OF-him
filon
philon
G5384a_ Acc Sg m
FOND-
one 
friend
dia
dia
G1223Prep
THRUbecause-of
ge
ge
G1065Part
SURELY
thn
tEn
G3588t_ Acc Sg f
THE
anaideian
anaideian
G335n_ Acc Sg f
UN-MODESTYpestering
autou
autou
G846pp Gen Sg m
OF-him
egerqeis
egertheis
G1453vp Aor Pas Nom Sg m
BEING-ROUSED
dwsei
dOsei
G1325vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-GIVINGhe-shall-be-giving
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-himhim
oswn
hosOn
G3745pk Gen Pl m
OF-as-much-aswhatever
crhzei
chrEzei
G5535vi Pres Act 3 Sg
he-IS-needING
:911
kagw
kagO
G2504pp 1 Nom Sg Con
AND-I
umin
humin
G5213pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
legw
legO
G3004vi Pres Act 1 Sg
AM-sayING
aiteite
aiteite
G154vm Pres Act 2 Pl
BE-REQUESTINGbe-ye-requesting !
kai
kai
G2532Conj
AND
doqhsetai
dothEsetai
G1325vi Fut Pas 3 Sg
it-SHALL-BE-BEING-GIVEN
umin
humin
G5213pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
And I say unto you, Ask, andit shall be given you; seek, andye shall find; knock, and itshall be opened unto you.
9
Luke 11
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV © 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
 
zhteite
zEteite
G2212vm Pres Act 2 Pl
BE-SEEKINGbe-ye-seeking !
kai
kai
G2532Conj
AND
eurhsete
heurEsete
G2147vi Fut Act 2 Pl
YE-SHALL-BE-FINDING
krouete
krouete
G2925vm Pres Act 2 Pl
BE-KNOCKINGbe-ye-knocking !
kai
kai
G2532Conj
AND
anoighsetai
anoigEsetai
G455vi 2Fut Pas 3 Sg
it-SHALL-BE-BEING-UP-OPENEDit-shall-be-being opened
umin
humin
G5213pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
:1011
pas
pas
G3956a_ Nom Sg m
EVERY
gar
gar
G1063Conj
for
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
aitwn
aitOn
G154vp Pres Act Nom Sg m
one 
-REQUESTINGone-requesting
lambanei
lambanei
G2983vi Pres Act 3 Sg
IS-GETTING-UPis-obtaining
kai
kai
G2532Conj
AND
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
zhtwn
zEtOn
G2212vp Pres Act Nom Sg m
one 
-SEEKINGone-seeking
For every one that askethreceiveth; and he that seekethfindeth; and to him thatknocketh it shall be opened.
10
euriskei
heuriskei
G2147vi Pres Act 3 Sg
IS-FINDING
kai
kai
G2532Conj
AND
tw
tO
G3588t_ Dat Sg m
to-THE
krouonti
krouonti
G2925vp Pres Act Dat Sg m
one 
-KNOCKINGone-knocking
anoighsetai
anoigEsetai
G455vi 2Fut Pas 3 Sg
it-SHALL-BE-BEING-UP-OPENEDit-shall-be-being-opened
:1111
tina
tina
G5101pi Acc Sg m
ANYany ?
de
de
G1161Conj
YET
umwn
humOn
G5216pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
ton
ton
G3588t_ Acc Sg m
THE
patera
patera
G3962n_ Acc Sg m
FATHER
aithsei
aitEsei
G154vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-REQUESTING
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
uios
huios
G5207n_ Nom Sg m
SON
If a son shall ask bread of any of you that is a father, willhe give him a stone? or if [heask] a fish, will he for a fishgive him a serpent?
11
arton
arton
G740n_ Acc Sg m
BREAD
mh
mE
G3361Part Neg
NO
liqon
lithon
G3037n_ Acc Sg m
STONE
epidwsei
epidOsei
G1929vi Fut Act 3 Sg
he-SHALL-BE-ON-GIVINGhe-shall-be-handing
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-himhim
ei
ei
G1487Cond
IF
kai
kai
G2532Conj
ANDalso
icqun
ichthun
G2486n_ Acc Sg m
FISH
mh
mE
G3361Part Neg
NO
anti
anti
G473Prep
INSTEAD
icquos
ichthuos
G2486n_ Gen Sg m
OF-FISH
ofin
ophin
G3789n_ Acc Sg m
serpent
epidwsei
epidOsei
G1929vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-ON-GIVINGhe-shall-be-handing
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-himhim
:1211
h
E
G2228Part
OR
kai
kai
G2532Conj
ANDalso
ean
ean
G1437Cond
IF-EVER
aithsh
aitEsE
G154vs Aor Act 3 Sg
he-SHOULD-BE-REQUESTING
won
Oon
G5609n_ Acc Sg n
EGG
mh
mE
G3361Part Neg
NO
epidwsei
epidOsei
G1929vi Fut Act 3 Sg
he-SHALL-BE-ON-GIVINGhe-shall-be-handing
autw
autO
G846pp Dat Sg m
to-himhim
Or if he shall ask an egg,will he offer him a scorpion?
12
skorpion
skorpion
G4651n_ Acc Sg m
SCATTER-VENOMscorpion
:1311
ei
ei
G1487Cond
IF
oun
oun
G3767Conj
THEN
umeis
humeis
G5210pp 2 Nom Pl
YOU
(p)
ye
ponhroi
ponEroi
G4190a_ Nom Pl m
wicked
uparcontes
huparchontes
G5225vp Pres Act Nom Pl m
belongINGbeing-inherently
oidate
oidate
G1492vi Perf Act 2 Pl
HAVE-PERCEIVEDare-aware
agaqa
agatha
G18a_ Acc Pl n
GOOD
domata
domata
G1390n_ Acc Pl n
GIFTS
If ye then, being evil, knowhow to give good gifts untoyour children: how much moreshall [your] heavenly Fathergive the Holy Spirit to themthat ask him?
13
didonai
didonai
G1325vn Pres Act
TO-BE-GIVING
tois
tois
G3588t_ Dat Pl n
to-THE
teknois
teknois
G5043n_ Dat Pl n
offspringschildren
umwn
humOn
G5216pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
posw
posO
G4214pq Dat Sg n
to-how-muchhow-much
mallon
mallon
G3123Adv
RATHER
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
pathr
patEr
G3962n_ Nom Sg m
FATHER
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
ex
ex
G1537Prep
OUT
ouranou
ouranou
G3772n_ Gen Sg m
OF-heaven
dwsei
dOsei
G1325vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-GIVING
pneuma
pneuma
G4151n_ Acc Sg n
spirit
agion
hagion
G40a_ Acc Sg n
HOLY
tois
tois
G3588t_ Dat Pl m
to-THE
aitousin
aitousin
G154vp Pres Act Dat Pl m
ones 
-REQUESTINGones-requesting
auton
auton
G846pp Acc Sg m
Him
:1411
kai
kai
G2532Conj
AND
hn
En
G2258vi Impf vxx 3 Sg
He-WAS
ekballwn
ekballOn
G1544vp Pres Act Nom Sg m
OUT-CASTINGcasting-out
daimonion
daimonion
G1140n_ Acc Sg n
demon
kai
kai
G2532Conj
AND
auto
auto
G846pp Nom Sg n
it
hn
En
G2258vi Impf vxx 3 Sg
WAS
kwfon
kOphon
G2974a_ Nom Sg n
MUTEmute-one
. And he was casting out adevil, and it was dumb. And itcame to pass, when the devilwas gone out, the dumb spake;and the people wondered.
14
egeneto
egeneto
G1096vi 2Aor midD 3 Sg
BECAMEit-occurred
de
de
G1161Conj
YET
tou
tou
G3588t_ Gen Sg n
OF-THE
daimoniou
daimoniou
G1140n_ Gen Sg n
demon
exelqontos
exelthontos
G1831vp 2Aor Act Gen Sg n
OUT-COMINGof-coming-out
elalhsen
elalEsen
G2980vi Aor Act 3 Sg
TALKSspeaks
o
ho
G3588t_ Nom Sg m
THE
kwfos
kOphos
G2974a_ Nom Sg m
MUTEmute-man
kai
kai
G2532Conj
AND
Luke 11
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV © 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->