EMBARGO -. 8 MARS 1993 11:00RAPPORT DE LA COMMISSION INTERNATIONALED'ENQUETESUR LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME AURWANDA DEPUIS LE 1er OCTOBRE 1990

(7 - 21 janvier 1993).

RAPPORT FINAL

FEDERATION INTERNATIONALE DESAFRICA WATCH (New York,DROITS DE L'HOMME – FIDHWashington, London)(Paris)UNION INTER-AFRICAINE DES DROITS CENTRE INTERNATIONAL DESDROITSDE L'HOMME ET DES PEUPLES - DE LA PERSONNE ET DUUIDH (Ouagadougou) DEVELOPPEMENTDEMOCRATIQUE -CIDPDD / ICHRDD (Montréal)

Mars 1993

La mission d'enquête internationale qui fait l'objet du présent rapport a été organisée àlademande de la société civile rwandaise, s'exprimant notamment par la voix desassociations rwandaises de défense des droits de l'homme (Association pour laDéfense des Droits de la Personne et des Libertés Publiques - ADL, AssociationRwandaise pour la Défense des Droits de l'Homme - ARDHO, Association desVolontaires de la Paix - AVP, et Ligue Chrétienne de Défense des Droits de 'Homme -LICHREDOR, regroupées dans le Comité de Liaison des Associations de Défense desDroits de l'Homme - CLADHO ; ainsi que KANYARWANDA -Association pour lapromotion de l'Union par la justice sociale).Elle a été réalisée avec le concours des institutions et organisations suivantes : Agirensemble pour les Droits de l'Homme, Centre de Promotion des Droits de l'Homme(CPDH), Centre National de Coopération au Développement (CNCD), Comité pour leRespect des Droits de l'Homme et la Démocratie au Rwanda (CRDDR), Commissiondes Communautés Européennes (CCE), European Human Rights Foundation, Liguedes Droits et Libertés du Québec, Nationaal Centrum voorOntwikkelings-Samenwerking (NCOS),

NOVIB.

TABLE DES MATIERESPREMIERE PARTIE: INTRODUCTION

P. 51. Origine, composition et mandat de la CommissionP. 52. Indépendance de la Commissionp. 63. MéthodologieP. 84. Eléments historiquesP.115. Situation juridique du Rwanda du point de vue des instrumentsinternationauxp. 14

DEUXIEME PARTIE: LES MASSACRES, LES EXECUTIONSEXTRAJUDICIAIRES ET LES ATTEINTESDIVERSES AUX PERSONNES ET AUX BIENS

p. 181. Kibilira P. 182. Le Nord-Ouest du Rwanda. La tragédie des Bagogwep. 273. Le Bugesera p. 424. Conclusion (y compris la question du génocide) p. 48

TROISIEME PARTIE: LES VIOLATIONS DES DROITS DEL'HOMME PAR LES FORCES ARMEES

P. 511. Introduction P. 512. Les Forces armées rwandais p. 65A. Les violations des droits de l'homme en dehorsdes combatsp. 52B. Les crimes contre le droit humanitairep. 61C. Conclusionsp. 623. Le Front Patriotique Rwandaisp. 64A. Contexte de la mission de la Commission internationaled'enquête et méthodologie utiliséep. 66B. La visite de la Commission internationale d'enquêtedans la zone occupée par le FPRp. 69C. Analyse des violations des droits de l'homme commisespar le FPR p. 71QUATRIEME PARTIE: LES PERSONNES DEPLACEESp. 75CINQUIEMIE PARTIE: ESCADRONS DE LA MORT ETCLIMAT DE TERREURp. 78

SIXIEME, PARTIE

PARALYSIE DU SYSTEME JUDICIAIRE

p. 85

SEPTIEME PARTIE