12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
fl fl
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

27
, 1417 es
, 2010 s
fl

26S

fl

fl S

fl , flA
- 4
9435370206
9435073936

fl:
X M
U flL
V

fl


fl fl!


g
fl&-
fl [ 1 11]

-
L
? A
& [ 12 16]

'
[ 17 27]

S [ 28 37]

h
# [ 38 43]

[ 44 51]

&& - &&
G [ 52 56]

fl [ 57 91]
, flL ,
, L ,
fl S, ,
, ,
, A,
fl&26 fl M

d d

L
, G , g 1 [ 92 96]
L ,e S [ 97 101]
, ? A? [ 102 104]

fl&-
fl

,
fl fl
, , fl fl
fl ,
, , fl fl - fl , &
2fl
, fl e fl
, fl &
fl , fl
, ,
fl fl fl fl fl fl fl fl
fl fl , ,
, fl fl
, fl
:
fl
26, fl, fl fl fl , fl fl, XL fl fl ,
fl
fl e fl , fl fl fl , fl e
fl, fl fl , fl fl fl
, fl fl
q , fl Lfl , , L-L - fl
fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
M - fl fl L fl ... 26 [ fl fl fl
fl ] -L fl fl q fl - , fl
, fl , fl& fl &
, KIfl , fl& & fl fl
26 ,
, , fl S fl
, fl e S fl

, 26, , fl = fl,
fl fl fl +, ,
, fl fl -

 , fl fl , fl flc X
flfl
fl fl fl , fl fl , flc V 26,
fl, fl & fl , flfl fl fl
fl
26 , fl fl
, : fl fl
26, fl fl , & fl fl
, ,
, fl fl fl ... fl , fl fl,
fl fl -
, fl fl fl = fl, = : - fl , fl fl
-
,
, -
q , , , , flc fl fl ( ,
fl
, fl
, , - 26 fl fl flKI fl
fl fl
, d fl fl , fl fl fl fl La
fl , fl - fl - -
fl fl fl
fl fl, fl n fl fl fl, ,
, , - 26, S fl , fl-,
, , , M
fl - fl
, 2&fl
, , & fl &
,
, e fl fl 26, fl , , fl
fl
, , 26, fl , = fl fl
, fl
fl e fl
, fl flc 26, , fl = fl fl , fl =
fl fl = fl , fl fl
fl fl , fl 26fl, fl fl ,
flc, S fl fl fl
fl fl fl fl i = fl
fl flfl fl fl , - fl fl
, flc fl S
fl fl , fl , S L
flc fl fl ,
flc , fl fl fl ~ fl ,

 fl fl fl fl R fl

, , fl
fl flc 26 S fl fl X
fl
, fl fl
, fl fl : , fl fl, fl fl
,
, , , fl , S M q fl fl
e , fl S ,
, fl fl fl R fl flfl
& fl fl
q fl
, fl 26 fl fl -
fl, fl M , S , fl fl
S... fl fl
, fl flc fl
fl fl fl 26 fl fl ,
M
fl fl, flc fl e
fl fl , , fl
, fl fl fl fl N
fl fl fl flfl 26 , fl fl , fl fl , fl fl
fl fl - , fl
, fl fl fl flc , fl , fl, s, fl
fl fl
, fl fl fl
fl fl fl S fl fl , d fl fl
fl :fl , fl fl fl ,
fl fl fl - fl
fl fl
, , flc , fl , fl fl fl,
N fl & fl fl fl fl fl
fl fl fl fl
- fl , ,
fl fl fl fl y fl : ,
fl, fl 26
:
, , fl fl
, , fl , ,
26, fl, fl fl


fl | fl fl flc

 , fl M , L L fl e 26 fl
M d dfl & fl fl

fl
, fl fl fl
fl 26 fl L -& , L = fl 'fl

fl fl L fl
, , fl fl fl fl
fl flc
fl flc fl fl fl fl
fl flfl y ( fl fl fl
[ ], fl fl fl ? fl -X
fl fl , , fl, fl & fl
fl
26, 26 , , 26, flc ,
fl - fl , qfl flfl
, fl fl La
, La fl , ... flc
fl fl...
fl
fl X flc X fl g fl ij
, , ,
fl fl
, La , flfl
=fl, fl fl fl
flfl fl fl Q fl

X fl + e fl q
fl fl, fl S fl ,
X , M , fl fl
q fl,
L fl fl fl -- g fl
fl fl , 26 fl fl fl
, fl, U- fl fl fl, ,
, fl fl &Q fl , ,
X flfl flS X, flS fl fl 'A good
director should be a dictator'. fl fl fl Lfl fl
fl
e M fl Rfl - fl fl
flfl fl fl
, fl |X S
fl fl fl 26 & |Xfl fl : fl & |X
& &fl
fl -fl |X- & , fl fl fl

, flc S fl
fl fl U L t fl,
flfl fl , fl , fl y, fl 26i ij fl
, flc La X fl fl fl , fl e ,

fl fl, ,- fl ... fl fl - fl fl,... flc fl

Z fl fl fl fl ,
fl, fl
y fl fl e M M fl fl fl
M , , ,
flc fl ,
, fl S fl , fl fl
flc
fl
g S fl , fl fl fl La
fl, S
fl fl , X fl , fl 5
fl X - , fl fl fl fl fl
fl& , fl fl fl
fl fl fl fl fl fl , fl
Ifl , , fl fl q fl
, & , q
fl 26 fl
, fl fl fl fl X a
fl e
fl e flfl fl fl fl fl
flc fl fl fl fl fl , L fl fl

^fl fl fl fl fl :
, fl fl fl fl , , M X
,
D , fl , fl fl fl
fl
26i flf fl flf | ,
MX fl Q fl fl&fl
fl fl fl 26 fl fl- flc fl fl 7fl
fl , e:fl fl fl , fl fl
fl fl fl fl
flffl, flffl, fl fl

fl fl , fl fl, , fl
fl fl fl-fl fl fl,
fl fl G M

fl fl fl
fl flc fl
fl fl
fl 2 fl fl
1

L ? A
&

? A
- q ? A ,
- , c | X
wL , ,
S - Bi h ,
& -
,
|
f , c
& / / f | L
, ,
? A | h h ,
| h j* , -
&- h h ,
,
h , c L , - Q
+
? A - , ,
& , , X f M -
j
, - Bj
, ,
h
, , h
, F
q
, h, q s j
, } , ,
S / j
q B , /,
M S ? A h
,
^ ,

--
M s -
& M ,
&
/ S X X

- , ,

 --- , ,
l
? A 1942
G& j, , f, X , M - &
M , M ? A
, - S c +
, = V
,

/ h
S ^
S
+ -S
-
- ^
M
, ? A , j
j , L d ,
S -S i q , , , MW U
S ? A - i S ,
| ,
j --i ? A , h
,
, c -,
, /
- g j
, c h #
, ^#;
c ? A -& , & , h ,
, B,

La j
Bi
S-

- h
-

&

 # -j, ? A , j -
, - -
, = , l B - h
, i
, y
g, h S,

, h |
h, h , h
, c
M ? A L :

'

n , fl
L fl fl I26, fl fl,
fl fl
I fl L , fl fl fl qn
fl fl
fl fl fl fl -
fl fl q , fl fl
fl fl fl , fl Lfl fl fl R fl
, , fl qn fl fl ,
fl
n 26 fl , , fl fl fl
, fl ! fl i i flc , i
fl fl , fl ! , - , - --,
fl fl, fl 26 L fl fl , i a fl
fl fl, , , fl fl
fl
L fl :
L fl, fl fl fl , fl
fl Cfl fl , fl, fl fl
-fl , Cfl fl fl , fl fl
flc fl
26
e
fl fl
L , fl fl C
, ,
flf fl e , fl fl , fl fl
fl, fl fl , fl fl, fl ^fl, fl KI ,
fl Cfl , - M flfl , e fl
U, fl fl ,

 L fl
26, , fl fl
L fl fl fl L fl ,

v, , fl fl fl 'C
n flfl fl KI `` fl, flc
` " , ` ,
fl L fl fl
M, fl ,
fl fl , L fl:M fl fl fl M
fl, flc Lfl ! fl
fl
flc fl
L fl
wne fl + fl /
L flc + fl fl fl y
fl fl
fl fl fl
L fl flfl, , fl fl
L fl fl fl
L 26
fl L
, flc + , fl & fl .
L - fl
f fl fl M
, &
q , fl flc , fl fl " fl
fl fl fl , fl
L - 26, fl fl , fl fl


L fl fl fl fl , fl
, M fl
fl , L fl fl 26 26, fl
flk X
fl
L fl fl =n II ,
fl fl 'C k fl g 26
L fl
fl fl fl
fl
fl fl, `
L
- fl fl
L , fl x flv fl -
fle fl
fl fl
U.., C fl 26 fl fl ij
L fl KI fl Zd flfl fl

 fl C 26
L fl fl U, fl
L P fl fl fl fl fl` 26 C flKI
flv fl
fl fl fl 26 ,
fl fl
L fl fl fl : fl
flfl MX fl fl fl Zd fl,
fl flKI fl
fl fl L fl
L --/ ` ij
fl 26, fl fl & fl fl fl fl
L , fl fl fl Ifl
fl fl 26 , flfl , fl e fl
^fl fl fl fl , flfl fl q
fl flc fl fl fl
fl L fl , & L fl fl
fl, L fl fl e fl
fl e , flc fl fl ,
e 2 fl q fl L fl fl
flfl fl L
fl fl , fl, fl , fl e,
fl fl fl fl fl fl
, fl fl fl fl M , e fl fl
flc fl I , s fl fl , , ,
e L fl
(, fl
L fl , fl
fl
fl fl L 26 flKI fl fl fl 26 L
fl fl fl Lfl
, fl fl
L fl
fl, fl
e L fl fl ,
L fl fl
fl fl, fl fl , flfl ,
fl L
L e fl fl fl fl
fl , fl , k fl fl fl
,
flfl C ` fl fl L flfl
, , fl

fl & fl fl
& fl 26 L fl,
fl fle n , flc L fl
fl fl L, flc fl fl fl fl y

fl fl L, fl fl

flU fl fl
X fl fl ' fl
, fl fl : fl
fl
flfl fl , i fl ,
L
fl
fl fl fl fl fl fl ,
L 

fl

L fl fl flc....flc fl fl
k fl fl fl
L fl
fl fl fl fl fl fl
fl
, fl fl L fl fl fl fl
KI flU Cfl, 2 fl L
fl L fl fl L 2 fl fl fl fl
L , flc fl fl
fl fl fl
L fl fl , flfl L fl fl fl fl
, fl fl fl fl
fl , fl 26 fl
L g e fl fl
fl , fl , fl fl e fl fl fl
fl fl fl fl fl
n n fl
fl fl fl fl
, fl fl
fl
L 8 fl fl fl k, vfl ` fl
v C` fl fl
KI ` fl
fl fl fl fl fl
&
fl fl fl fl & fl
L i fl fl fl fl k ,
fl fl
g fl
fl fl s, fl fl fl Cfl s
L L fl fl
; gfl , fl fl fl

fl fl flfl fl
flflfl q fl fl fl

fl fl fl
, fl fl s
fl , fl
fl , , g fl
fl fl fl
fl
fl fl
fl fl
s fl fl , fl s flc fl q
fl fl fl fl
fl, fl , fl fl
, fl , e fl
&q q fl
flc q
fl fl fl
q q e fl
26
fl ,
fl e, fli, fl fl fl~ fl
fl fl
fl fl , fl, fl fl,
fl
fl fl fl fl fl fl q fl
L /
g fl fl , q fl fl 26
M fl fl
fl fl & , , fl 26 , fl

e fl fl fl 3 , ,
MX fl flfl
g fl fl fl fl q 26 gfl 3 fl gfl fl

fl s fl
q, g fl
fl - fl& 3 fl
fl fl fl&, fl fl
e, fl flc fl
M SX Lfl fl &, ,
,

L fl fl fl fl
, fl & S q &
& &
L , q, fl M
fl L 26 flc
fl i fl fl 1

S
^ gfl , fl S Q 26
-, , i-, fl fl ,
Q fl fl : , fl fl , -- R fl -fl fl, fl fl fl
fl & fl fl (
flS , L fl
( fl S fl fl S U
fl fi8 fl fl G gfl fl
` fl `
fl fl fl fl , V M , fl
S fl S fl , fl |,
fl fl e=
fl fl, fl, fl flc q
fl , L , L S
fl fl -
gflfl fl fl fl e
fl fl

2
U L fl fl ,
| flvL fl q , , 26,
fl , fl fl fl fl fl
fl fl fl , fl,
L , fl fl fl
fl , , , fl fl fl
L , fl, fl
fl e iM fl , , fl
fl fl - fl-- g fl
( fl , , fl fl fl La ,
, , Q fl, La
fl , fl
, ^n fl
G G G L fl , -La
(L , 26i
fl fl , , -26 ,
, 26i fl I fl q fl
fl fl fl fl - fl
flfl, fl, Q R fl fl fl fl
L U fl fl& fl ,
fl, , , , , La, fl fl fl fl
Sfl ,
-M fl ~ flc M , -e -G,
fl -M , -M fl fl 7 fl
q S fl - fl flvL fl
, fl , fl fl fl fl, , fl
fl fl i ?, S, fl fl
fl fl fl
fl, G fl fl fl fl ,

g fl fl fl g g
- X fl L

L fl fl fl fl fl fl fl fl
L fl -
fl i fl fl fl
X , fl fl fl
fl flfl fl L,
fl L fl L fl
fl - - fl
fl & 8 fl e fl fl 26 Q flfl
Q q fl flF fl fl , fl (,
fl fl fl , 26 flF fl, 5 q
- fl fl - e ,
fl fl fl fl
fl , fl - fl
, L & fl
- , , , fl , fl fl, fl fl
fl` 26, fl fl fl fl fl
fl, fl fl fl 26
flfl ,
26i , , ' , KI, fl, KIfl fl
, flKI , , , ,
, , fl M fl 26i fl fl fl

fl fl,fl XL Z fl, , XL ,

M fl XL& XL fl&fl Q
fl , fl
fl I , L I fl fl, fl
, e , fl fl fl,
fl e fl 26
fl fl fl e fl fl
fl fl fl , fl ,
2 fl fl ,
fl fl fl fl fl y q
26 fl fl fl fl e fl e fl
2 fl qX fl fl , fl
, - fl
fl fl fl L fl fl
flc , fl fl flfl fl
fl fl fl , fl , fl , ,
fl , L fl fl fl fl fl, fl
fl
fl fl fl, , fl
SL g e fl 26 fl , q
S ,
S fl SL , fl fl fl fl , , ,
, ^n fl , ,
fl , , , , , fl ,

 fl , , , fl flc, , fl 26
La fl 26 fl A
fl A XL fl fl I ij XL fl ,
fl fl, , fl , Rfl Rfl, fl fl, fl fl ,
y ( fl , fl fl
, -
q q, , , , fl L fl M fl
fl ; fl fl J
fl L ' fl fl fl
fl t
fl fl fl V , fl fl fl
fl , , fl X , 8 fl fl
gQ, fl fl fl fl , fl L q
-
flfl fl + - fl &, &
i fl
3
fl fl t fl , fl
, y , fl, fl, fl, fl fl fl
, fl fl fl fl fl , , X
fl - flc - fl
& fl fl fl , , , A, , , S
fl fl fl , & fl G fl fl

fl fl - -
fl fl -, -, -- L fl fl - fl
fl , fl M , fl fl fl M fl
- fl L fl -, fl fl fl A
fl
fl fl , flc fl | fl , fl
zfl fl fl L = La fl
fl , fl , fl
fl fl fl fl fl , M Z &
fl & gfl fl fl fl , flc L
-
5 fl fl fl g
&{j | fl fl fl ,
fl fl , fl ijM 26 fl
, L fl fl fl fl
fl fl , fl fl , fl
fl fl - 26 fl
fl | S,
5 26 fl fl fl - 26 fl
fl , fl & , - fl - q
fl fl,
fl ^ fl 26 fl - , fl
fl fl, fl -
fl fl fl fl Z 26fl
fl -fl - |
fl - fl fl fl fl
- fl fl i - fl fl fl
fl flfl fl
fl fl

 4
fl fl , fl X fl
fl , L fl , a ; - fl - fl
- , flL g
fl, N, fl fl fl ,
Q fl fl fl , fl fl Q,
fl fl fl , fl, fl
fl fl - S fl fl - fl ,
fl fl fl q fl
, -fl , fl fl, fl
fl fl
fl , , , &
& fl fl fl flfl
L S fl fl S t fl fl
L - 26 fl fl fl fl
fl fl fl -fl fl fl fl
L i flfl flfl flvL fl
fl - fl fl , fl - fl 26 fl
fl fl - - fl :
S fl ,-- fl fl SX fl fl
fl fl 26 & L flvL fl
q fl -- fl q q g fl fl
, q fl , fl fl8 ,
fl
fl fl, fl fl fl 26
fl -fl, fl , fl
fl fl flvL , fl fl fl fl
fl, fl, --fl- q , fl fl fl ,
, fl +La fl q
L fl fl fl, fl
26, e 26 26 fl fl
fl fl , , fl 1

h
#
i h h h & h

G
B : ,
,
, hh
i ,
, M, ,
B j M
S h h h &
h h-- 26 B h

 & B
h
- B !
, , i , &
, ,
h : , - , / ,
- , ,
h B - hh & q

h a : , h
, M w =, : ,
B B , h h ,
B
s h a & q h L
q , B M
, B, , h
, , q B, - h
h , , B
h -K /
h - G h
, K h ,
, h , S h
& , S S g ,
h
, B , ,
h, g , , ,
, j ,

, / S
S -- ,

, , |, i , /
h ,
, , h X
; h , , c

: , ,
, , , ,
q, , h
& : , , h-h , , , :
, , , , ,
, L, , ,
K y &
h h h & h & S
S M , &
L h q , , hh
, , , , ,
, , ---, , , / /
- - G S , M

 & a , ,
h, hs h
h &
, , L , , M , ,
, J /
a : , L ,
j h
: , B, , B ,
i B
& h a
& h , i s
, , / , & h , B
s a h : ,
h- , -- :
, , , , q ,
, h , , q B ,
} , , , , ,
, , h- , }

a , : , - ,
, , ,
, , , i , , ,
M , , B
, M , , q ,
c | , B
, , , h ,
h h , h
} , , hB,
B, , ,
h
, q,
S S-M & , ,
, , , L h
: ,
K , B , i
i s q q B , &, , ,
, B
=,
, B , h ,
h i s B
i j h
h ,
a = h , , B ,
, i = h , , ,
, , i , S, B,
P , , , , h q ,
h , -

h 1

+
, ,
, , h , , g
B
, , , ^,
, / h ,

,
, , +
, +
B + ...
, + , + ...
, ...

h h h , ,
, & h h h, h,
h h h, , I h
h h h
, , ,
B S
h h B B
,
B + + ...... + ,
w - { T B F
, B w , F
- vL
, , s s
h h h, , K, # h
h ,
hh : , +
h , +
.................. , , q , , , , , O = h A j /
h B q h g h
, M , h h
, q, q ....,

+
,

S &
i ,
h , ,

+ ...
, h L h
....
, D h, , ,
M , S h
, , ,
, / /, , , ,
& S ,
}^ j j M }^ 5
l`, .... , , g
h
+ S X +
h h , X q,
& l
B , ,
, & MW
, , -
L h| , h
h h , O hh
, , L h ,
L M c , c
M h
h i &
h h h , h ; -X
X / ,
L ;
, j B h h qS ,

c c
j
, , L , ,
, , ,
, :
, , ,
#; L h
h,
, , h Q

g S +
, , g , B -
h
, ,
h
M
, ,
,
c
, c
, h
S

 , h h
, , , &

, ,
, i -
i L
, hh + S
Bi
h , ! h
s h h h
: ,

L
L
L B B, ,
,
h h , h
......
h
,

L
S h
L
S h
, L,
, B, ,
, , S
B,
, s , h , q
L M
, B, + q L

U, L h L

L, ,
, F h , w h
B
L I , -
h, + , ....
t
, , + .... , j, , O
* g ......
, ....
,
- , +
h V
j , + h
+ j j , ,
... ......
, , ,

} , } G .... ,
+ ...
, , S B ,
h q q .....
, K +
j L--- & , , +

1

&& - &&
G
} , h B } , ^
g && KI ....
B ,
B h &&
c h .....
&& && && && h
h & h h -
&& && c
k K : ! k
&& B ,
S c G G &&
&& g, v
/ ...
&& &&...
...
q j && j B&

&&

&& hh

B
c hh ...
E

j B
h B& E &&
&& && /
j , ...


h &&

&& ' &&
&& && ... g /
&& q h - - -
&& ... M
s && :
: /
&& i && h B
&& && q B ...
&& &&...


&&


&& B
h B& B h
v h B h&
h E h
B && h &&

M
&& && h /
&& -
h B

h




h
& && K
&& -, h - h
- -{ h h BB &
, j , I, h,

g n h

h
M && - i h g
... ...


B
&& K
h j && -
i , -,
G &&
&& s& & ; j G ,
/ & c , , v
&& && & h
h h -
h E h &&
h h q h &&
K ,
&& h
- && L
h
h && h
, , h && h j - &&...
1

fl&26 fl

fl

^ ^ s

fl fl fl : fl
fl fl fl fl
fl fl M
fl fl fl
s fl fl
La fl
fl , fl
'fl
X
fl
fl

(L


q
fl +
fl SS
fl L L
y L
fl fl
L flS

g

fl
fl
flfl

ij
S fl fl S
S S fl 26
, fl
fl 26
flc fl , fl fl
fl fl , fl fl
fl , fl flL M
flS s ij ij flfl,
-, -,

fl , R
, e fl=
fl , fl ,
fl ij

fl fl fl fl
ij , ...

2
fl
fl
fl fl

fl fl
fl fl fl

fl fl

fl fl
fl
fl Q
fl
fl
fl
fl


^n ,
fl S, fl
fl fl fl

^ La
flc fl
flc
fl
flfl
fl
fl ^

fl fl fl
fl fl Cfl
=
fl fl L
fl v
fl =

= fl fl =fl fl
fl
fl fl q
fl
fl
La fl fl fl
flS fl fl
L = fl
fl S
M-M, ,
L
fl fl : flc

fl
fl
fl , fl fl, s, fl,
Sfl fl fl qw
[fl] Lafl Mfl
-fl M
M , ij
M M
fl
[] fl
, i
fl
L fl ^
fl ,
^ fl

j
j h j B
q h


i h |
B U w

S
h

+ h h h

q

g


h


}
h

2.
,


,




h

3.
h q
h
,
,
h
4.

,
.... ....
B
B,

h




5.
|n

L
fl

fl
- fl
I
-fl
-fl
fl,
fl s

< fl
fl

fl
fl
fl
fl fl
fl,

...

7
fl fl
I fl-

fl -
,
flfl 7
fl
fl -fl

flKI
fl fl fl +G
fl`
, fl
fl P
- fl
fl

, fl` fl

X
fl fl
S
M fl
fl fl
fl fl - *
, fl
X &
flfl fl

fl fl

, s fl
- , fl fl
fl fl
fl
fl fl

S
fl&26 fl

, /

h j h
V ,



q
L - ,
`
...
h
/
/
h
-
h
L g
, ,


,


h -

- ,
|
-

M h
L - &
i h ,

S &

S


& hB

M

/ -
g / D
S h

,

h
-
, h
V
,
,
,

,
, h
g
# q|+
h

h
-E
, , B
,

g ,


h h


/
BW

h - h

L


g,

i h

-

j j

^ ,
L


h
, -
E , ,

M
,

, j-+

h ,
&
g,
h, ,
& h
, & h

J

M #;
q M L
h
& = ^&
h


c , h-

&l, i ...

,
- h
, g h
,

fl
fl = ,
...
^ fl ,
fl i
fl
; ;

fl ,
fl 26i
,
^fl
^ fl
fl,
=fl ,
, ,
fl

SL

a
fl fl ,
U

&
fl i
fl
...


fl&26 fl

RU
gfl

fl


fl -
fl
g qfl
fl,

fl


fl, fl

fl ;
- fl
e ,

fl
&

,
fl
fl
fl

; fl

 fl
L fl fl
...
,
fl fl
fl
fl -, fl
fl fl

fl
fl fl -P
fl
U
fl
-, -,
- --...

fl
- fl

fl fl


fl fl
qfl
;

fl fl
fl
fl fl

fl fl
fl
ij fl

:

S
i
s ;
&


i

B

j
U M
/
S h

&
* ;

i q

h h
&

h Q
i
h
q R-

S
q
h B
- S h

+

L

q
, j L
& La

"It is difficult to see the picture when you are inside the frame"

1.
, , , - fl,
fl
S
fl fl
fl L fl

fl fl e
S fl
fl
fl, fl ,
- ,
- fl
fl
, -
fl fl

q ,
fl fl fl
- 26 q
2.
U fl-

fl ,
fl
fl
,
fl,

fl fl
fl
fl , fl
flfl ,
q fl ,
S 5
fl
fl ,
fl

 flU
fl , fl fl fl
fl
3.
`

h q


L L

/


ij
i
q L B
,
-
, -
S
, -i -
-i


h


4.






,
g t
h
^
S #; l
} n

S ;
- - ---
5.

D
j
h , -j

 B
- h


X h
h h
Ze q ,
j h



,
S

+

h
i -
6.

,
+
,



}
, , ,

g

,
M
h
h
7.

,
#; , -


S ^ h
L
i

B h
} h

Q


h...h

fl M

flfl = fl



&& s


fl fl


7
L

e gfl
fl fl
& & flF

fl fl
+ fl

fl
fl

fl
S
fl

fl fl
e
fl

 fl&
q |n

fl
fl
fl fl& S
e
s
fl, fl fl
M
26 fl
26


e

fl M
fl

fl

fl
fl 26 -
26 S
26 fl S fl
L a fl
a fl
fl
fl...
fl flfl
-
fl
fl

^ flfl

fl

flc fl

^ fl -



fl fl
, fl
fl fl

fl
fl
|n,
fl fl 26

fl 26 q
fl
fl L
flc &fl ^ fl -
fl fl,

5
L fl S
L fl

fl
-
fl
fl fl fl fl
fl
fl fl
fl fl
fl flfl
fl 26 La
fl fl
* 26a
fl

, La
fl & fl
fl fl
fl fl
fl fl
fl

fl fl fl fl
S q fl
L fl q S y
fl fl -fl
|n
fl fl

e fl flF
S fl fl fl
fl La
& fl
fl26


&
&
&, ....

e fl
fl fl, -...
S
fl (
t e =
fl ijM
L
fl , i
&


ij 1969 L fl flL fl L fl
& fl fl fl fl &
L ij 1961 2002 fl fl 5
fl& fl fl fl i fl fl
fl &
fl ij 1948 L 5 L fl i fl fl
fl fl &

^ flfl ij 5 1964 L 10 L fl fl | ,
i fl fl fl fl fl
ij 25 1965 L L fl fl fl fl

G ij 16 1962 L 5 L fl Sfl fl fl
fl

:
G

g |X M L M ...
: h : g h
M , :

. G g h M h :
:+ , ^n
L l ,
L l
S { g g
i L
g /
A h
/ M =
=
g G
= R wL ,
c + wL
S h G G R h
, L , c ,
L / ,
S ? X
M |
?
=
+ i
= =
c =

}
A
c c
M
B A ,
f ..... h
g X

j s s
s f

, G,
g 1
fl fl A
fl, fl
fl,
fl

 j j h
+ X
,
, ?,
d , s
/ f s sw g h X , sw
L ... : , ,
M S S s h q S
S , sw , s o

|n i
- SS i
|n
h
h h S p
L h g = , =
i p = Sn
S pS h j h
- h h , Us & h
&, & , c L L h
g & h
j A / : g , / L -
... L - - b, L - v
f L g Rabindranath A
Ravindranath c f L - f s L
M
g n Bi ;
S, n S / / -
,
h h f /
+ } +
g B
} S
h L S h
S h & h
S } S

g ... , , O l ... & ,
L S + T g T ,
c
MM + +
/ & i i+
x + S
x A x g =
S / La
S S
& / h h G
B A .... X, , &
S ...
, =
=

 q > -
, = , S pS h /
= M = X, , S &

}/ h / S
j + j
& B 42 S B G
/

L
fl e
S

L
e
e --
fl fl, & - 781001

x flfl e L .fl fl
1961 e , fl fl- fl
e fl fl 1876 fl
fl fl fl flfl Z ^
2005 fl 1955 fl fl -
pS fl fl Q fl = .fl
| , S g gfl g : fl pS fl
g S -fl
e e fl , KI efl
, i , e M e
8 fl , fl, fl, fl, M ij A
-flF-fl ~ fl SL e fl
^ fl S fl S L.
fl 75 1988- A ij, n ,
- -fl - , : [1950-51], fl
[1957-59], [1974], w [1979-80] fl fl
e M fl , , fl, L, fl fl
fl Q , , , &fl w fl
400 S fl
[1970] fl fl L [1961] fl fl fl
8
fl e fl 5 g fl fl S& , fl
flL fl s .fl fl ^ fl M

 flfl fl 5 flfl fl fl&

fl .fl fl& + fl & fl fl S L
fl pS / |X/ e M / /
flM s fl fl M s efl fl fl L fl
- fl [n-,1998] Sfl S g fl fl flfl
fl ^flfl & ~ fl flfl fl fl fl fl
M fl fl e M fl S fl fl 50
8 M & fl e fl ^
fl fl& 1942 fl 1959 d flfl ij fl S-- M = fl fl fl flfl M V fl
fl , , flL A, f, -, --, , , , P
~ fl : fl fl fl fl fl |
fl [] fl fl fl
fl e , fl fl ^n +L fl Le
fl fl fl fl M fl fl fl, flc
fl flL | - V V fl -fl fl S M fl
fl fl fl fl fl& , fl e fl M
fl fl fl , M flM 8 fl fl fl
8 fl&fl fl
[1942] fl fl fl fl fl fl flfl fl fl /
/ + fl/ / / fl fl /
/ - fl fl fl fl fl
L 26 16 fl fl / - L fl/
/ S ; Z X fl ~ fl M fl fl
fl fl fl fl fl/ -fl , / fl
/ fl/ fl fl/ , / S / L
fl, fl s fl fl sg
G ( efl fl fl fl fl
fl - fl fl flS flfl La fl fl
fl fl S fl
fl fl L fl fl, fl fl / U V / fl , / flF L -U / fl 26 / pS ,/ |X/ e
/ /
M fl& fl P V fl fl
/ fl / / fl/ L / / ^ ,/ ,/
/ fl P
/ / fl-fl / fl / 5 ./ fl
fl , fl 7 L fl fl s fl
e fl pS fl, fl fl
fl -fl eM e fl, | pS fl
fl fl fl fl fl fl
fl- fl fl fl fl fl / fl [fl] fl
26 / -,/ flc ,/ q [fl] X
g fl fl & fl M fl fl fl fl
fl s fl , Link up Way out
fl fl | e Link up fl q
- Way out
fl fl ij fl fl fl q Link up fl fl
fl e fl / fl fl ./ fl
/ / ./ fl / fl | fl Way out
e fl fl L fl
- fl fl fl ZX fl fl fl

 fl fl 26i * fl fl , fl fl flS
fl fl fl g fl fl flfl e fl
i fl - fl La fl ZX , g fl fl fl

fl fl L V fl flL e
L fl fl
fl & fl e ,/ ^?/ t fl,/ /
fl/ V fl,/ U / fl fl ./ / / / L
e fl L S X - fl
U / fl U fl fl e fl
fl fl
e & fl fl fl
g flfl A fl& E fl e fl fl fl
fl fl fl fl fl q-

? A h
, h
/
L M ? A
, -g
h
& y g
g M
MW, , MW,
, S , -
G /
L j , G
G h { G
G
,
M
U &,
& j
=
h h ? +

fl
? A
fl
,
& - 781005

 B B + ,
h B , h , ,
-- , A A , A A , , , =
j, h X h,
Q S, m
view , , h,
-- L & X
, G: h
? , S M {
SX h & M
|X?, ..,
/
M G h --
,
h }j , h ,
- G , , h ,
: + h /
g q , S
G q l
x i l G h
S j K /
? A h L ,
, / J
, .... }j , ,
h h / h
h -- g
h L = v , ^
V- , .... .61,
M , M