Dare shimo bokura omoi agune ironna shigarami wo kakaete Kanaetai yume ni mukau tochuu Mada enai yume

wo tsukamitakute Ha wo kuishibatte kao wo agete Nani kuso! Makeru ka! to kokoro kime Sukoshi zutsu mae e susumeba ii Itsuka wa sakasu tairin no hana Ima wa doro demo hitasura mune ni Te wo ategatte subete yareteru kai? Saa ikou!!! Kimi no ima koete ikou Kizukeba itsuka mieru ashita Donna ippo mo muda ni wa naranai Taisetsu na ima hibi no naka de Tada mune hatte ayumi tsuzukeyou Sorya dare datte omoi doori ikazu ni Tsumazuki hito to kurabe Jibun dake nan da to kimetsukete jibun maketan da kokoro shimete Baka ni sarete kanashiku natte Mata dareka no sei ni shite nigete Sonna jibun ga yurusenakute Itsuka deaeru saikou no jibun Mijime na toki wa waraeba ii sa

Daiji na koto wa miete imasu ka? Saa ikou!!! Kimi nara ikeru ashita Kizukeba itsuka mieru hazu sa Donna ippo mo kimi ni natteku Taisetsu na ima hibi no naka de Kobushi kakagete ayumi tsuzukeyou Hey yo! just keep on walking it!!! Tada sore dake de ii Tokubetsu nante hontou usoppachi desu Ashi de susunda hibi ga ima no kimi e Mae e susunde egaita myself ga ite asemizu kaite Naite naide maji dekai yume tsukamu kokoro wo wasurenaide Kienai yuuki wo kokoro kizami Mienai asu wo kirihiraku kagi Kizukeba itsuka mieru ashita Donna ippo mo muda ni wa naranai Taisetsu na ima hibi no naka de Tada mune hatte ayumi tsuzukeyou Kizukeba itsuka mieru hazu sa Donna ippo mo kimi ni natteku Taisetsu na ima hibi no naka de Kobushi kakagete ayumi tsuzukeyou

English
We all rack our brains, up against all kinds of obstacles Before weve faced the dreams we want to fulfil We start wanting to get hold of dreams that we dont yet have We should just grit our teeth, raise our heads Make up our minds: Hell with it! Ill lose, then! And move forward little by little Someday youll grow big flowers Even if theres only mud now, press your hand Hard to your heart and say Am I managing everything? Come on, lets go!!! Be better than the person you are now Ive realised that well see tomorrow eventually Not a single step is for nothing This time is important Just hold your head high and keep walking through these days Everyone has times when things dont go the way they want And we stumble and compare ourselves to other people

And decide that its just us and close off our hearts thinking weve lost And get made fun of and feel sad And blame somebody else and run away And cant forgive ourselves for doing it Someday youll be the best person you can be When youre miserable just smile Can you see whats important? Come on, lets go!!! You can get to tomorrow Ive realised that were sure to see it eventually Each step makes you who you are This time is important Raise your fist and keep walking through these days Hey yo! just keep on walking it!!! Thats all you need to do Special really is bullshit The steps youve taken over the days make you who you are now Youve moved forward and made yourself, sweating all the way Dont cry, dont forget about the feeling of grasping a real big dream Carve into your heart a courage that wont disappear Thats the key to open up the tomorrow you cant see Ive realised that well see tomorrow eventually Not a single step is for nothing This time is important Just hold your head high and keep walking through these days Ive realised that were sure to see it eventually Each step makes you who you are This time is important Raise your fist and keep walking through these days