FIRMA REGINU

najPortovec: hlasujte! - 8. str.

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

REALITn SpOLOnOS

FIRMA REGINU
Ronk LXVII . 14 10. aprla 2012 cena 0,46
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

Pern jar btovskch dobrovonch hasiov

Zrok bolo mlo na jese aj v zime

Keby lovek nezlyhal, nehorelo by Budcu rodu

k tomu prispela aj nedisciplinovanos obanov.
ac 2 Vi str. na

ohrozuje sucho
TEFAN RCHELA Napriek tomu, e zima trvala pomerne dlho, jar sa otvorila skoro a s ou sa zaal na poliach aj ul pracovn ruch. Ten bol sprevdzan oblakmi prachu dvhajceho sa za strojmi. Aj to bol dkaz, e vlahy je mlo. Po extrmne suchej jeseni ani zima nevytvorila vraz-

na abej hore a tri ohnisk

Hasenie velna.

Foto: Archv OHZ

TEFAN RCHELA BTOVCE - Dobrovon hasistvo m v obci bohat a stle iv tradciu. U v roku 1906 tu vznikol Dobrovon ohohasisk zbor ako jeden z najstarch v regine. Obecn ha-

sisk zbor v Btovciach patr aj dnes medzi najaktvnejie. Okrem ochrany pred ivelnmi pohromami sa dobrovon hasii aktvne zapjaj aj do kultrneho ivota. Bez ich pomoci sa neobde iadne obecn podujatie. Tohtoron vnimo-

ne such jar poriadne preverila ich odborn a fyzick pripravenos. Jarn dni kad rok sprevdza zven nebezpeenstvo vzniku poiarov. A tohoron tepl a such marec bol naozaj vnimon. Okrem poasia

Ako POHRONIE informoval velite Obecnho hasiskho zboru (OHZ) Btovce Miroslav urek, od 9. do 30. marca zasahovali btovsk dobrovon hasii a pri siedmich poiaroch prevane v prrodnom prostred, ktor spsobila neopatrnos pri vypaovan. Deviateho marca veer zasahoval OHZ Btovce pri poiari suchej trvy v obci. Do prchodu profesionlnej jednotky HaZZ Levice btovsk hasii poiar zlikvidovali jednoduchmi hasiacimi prostriedkami. U na druh de hasili poiar suchej trvy na abej hore. K miestu krali asi 1 km peo do neprstupnho ternu. Uhasili tri ohnisk, zhorela plocha asi 100 x 30 metrov. Prslunci Hasiskho a zchrannho zboru Levice boli cestou k miestu poiaru odvolan a pokraovali k aliemu poiaru v Peeniciach. (pokraovanie na 2. strane)

nejie zsoby vlahy, lebo roztpajci sa sneh sa v suchej pde stratil. A such jar s nebezpeenstvom poiarov pre budcu rodu tie nevet ni dobr. Viac na 3. strane v rozhovore s riaditeom Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory v Leviciach Radoslavom Beluom. (pokraovanie na 3. strane)

Kvli suchu sa za ponohospodrskymi strojmi tiahnu kdoly prachu.

Kaln nad Hronom, eliezovce, Rybnk, Santovka, Nov Tekov.

www.tsmaragd.sk Zdravie, vzdelanie a von as

Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice
Digitlna televzia freesat

Detsk fond leaF op podpor projekty pre mladch

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00

freesat komplet KOnTAKT: T-Mobile: 0903 704 381 Telefnica O2: 0902 156 601 Pevn sie: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu na spltky:

- freesat karta umouje sledova vo vemi vhodnej 10 slovenskch, 10 eskch cene len 55 a 15 maarskch programov - iadne mesan poplatky a iadna viazanos - vysok stabilita sluby - nzke vstupn nklady - zaplatte iba jednorzov Satelitn komplet obsahuje: aktivan poplatok 20 set- topbox, parabolu, LNB konvertor, a ron poplatok 20 10 m koaxilny kbel, scart kbel

Nech deti rast s dobrom

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generlnym partnerom, vyhlasuj celoron medilnu iniciatvu zameran na podporu pozitvneho myslenia det, ich lskavosti a zvyovania ich zmyslu pre scit s tmi, ktor potrebuj pomoc. Mme na mysli pomoc uom, zvieratkm alebo prrode ako takej v situcich, kde deti mu poda pomocn ruku. Rovnako cenn s aj iny, pri ktorch deti pouku na dobro inch a napu o tom.Vetky prbehy o dobrch skutkoch, ktor deti vykonali, alebo v ktorch vyzdvihuj dobro a achetnos inch, akme u odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Psa ich mu sami aktri dobrch inov, rodiia, prbuzn, priatelia, alebo uitelia.

nm a socilnym znevhodnenm, ale tie rozvoj vedomost, schopnost a zrunost prispievajcich k ich ahiemu a plynulejiemu zaleovaniu do pratel.: 0905 799 046, 0908 483 295, covnho procesu. ancu maj aj projekty na rozirovanie hagara.vladimir@gmail.com www.tsmaragd.skvedomost, schopnost a zrunost mladch ud z organizci pre skromn zkladn kola prcu s demi. LEVICE (Daniel Podhrad- NY STYL bud podporen najZ Detskho fondu LEAF - - - 2., 3., 6., 7. ronk - monos prestupu sk) U 4. ronk grantovho m projekty s preukzatenm mu zska financie tie voprogramu v rmci Detskho fon- sstredenm na rozvoj sprv- noasov projekty na podporu duskromn gymnzium 4-ronoblas- kvalitnho a zmysluplnho trLeaf vyhlasuje Nadcia pre nych postojov a nvykov v deti Slovenska. Na projekty z Le- ti zdravia a zdravho ivotnho venia vonho asu organizovavickhotdium bez prijmacch pohovorovaj neorganizovanm skupinm - - - okresu pre deti a ml- tlu deti a mladch ud. Medzi projektmi zameranmi nm det a mladch ud. de do 26 rokov sa tento rok z Detskho fondu Leaf vyleuje na VZDELVANIE mu zsPodvanie projektov - iados12skromn gymnzium bilingvlne (slovensk o finann prspevok je mo000 eur. Finann prostried- ka grant prce zameran na bu- ti a anglick jazyk) ky fondu rozdel nadcia do dovanie schopnost a zrunos- n len cez online aplikciu na - - prijmacie pohovory 2. 4. integrciu strnke http://projekty.nds.sk, troch-oblasti podpory. V oblasti t, ktor podporuj 2012 ZDRAVIE A ZDRAVY ZIVOT- det a mladch ud so zdravot- od 10. do 30. aprla.

(7)

- - - monos prestupu do 1., 2., ronka

malch aktrov skutkov

Generlny partner:

Hadme

Skromn vysok kola Dubnick technologick intitt v Dubnici nad Vhom, IKC Levice otvra v akademickom roku 2012/2013 www.dti.sk Bakalrske tdium

nasledovaniahodnch

v akreditovanom tudijnom programe UITESTVO PRAKTICKEJ PRPRAVY v rmci tudijnho odboru uitestvo profesijnch predmetov a praktickej prpravy. Forma tdia: extern Na tdium bud absolventi strednch kl prijat bez prijmacch skok na zklade vsledkov dosiahnutch na strednej kole. Magistersk tdium V akreditovanom tudijnom programe UITESTVO TECHNICKCH PREDMETOV v rmci tudijnho odboru uitestvo profesijnch predmetov a praktickej prpravy. Forma tdia: extern

Adresa: Dubnick technologick intitt v Dubnici nad Vhom, IKC Levice, ul. SNP . 26, 934 05 Levice

(18)

(Dokonenie z 1. strany)

ak sobota
Sobota 17. marec bola pre btovskch dobrovonch hasiov pern de, ak ete asi nezaili. O 12:26 h dostali od profesionlnych hasiov iados o vjazd k poiaru velna v Peeniciach, lebo oni boli v tom ase pri inom poiari. O 12:43 h hlsili, e poiar je lokalizovan, o 13:05 h bol poiar plne uhasen. Na likvidciu bol pouit 1C prd a asi 2000 litrov vody. U o 13:09 h bol nahlsen poiar na jalakovskch viniciach. Nasledovalo rchle pobalenie vecnch prostriedkov, obhliadka a odovzdanie poiaroviska aj presun. O 13:27 h u boli na mieste poiaru na viniciach v Jalakovej, kde pomhali dvomi prdmi profesionlom doha ohnisk. Vzhadom na asov limit vjazdu Obecnho hasiskho zboru 10 min, vzdialenos jednotlivch poiarov od seba (asi 8 km) a monosti starukej techniky to bol vkon naozaj obdivuhodn. O to viac potom ns potom znechucuje postoj niektorch naich spoluobanov, ke sa ria po dedine rei, e kde sme boli, preo sme prili na jalakovsk vinice hasi tak neskoro. Niektor na emberovskej strane vinc si provokatvne klopali na hodinky, pritom poda zkona namiesto utipanch poznmok mali aj oni pomha likvidova poiar, poznamenal Miroslav urek.

stva. Pomocou lafetovej prdnice sa poiar podarilo vas uhasi. Jeden z tchto poiarov spsobil iak zkladnej koly, viacnsobne pouil ohe. Ohrozil svoj ivot a aj ivoty inch ud. Ohrozil aj majetok koly a priahlch budov. Svojm sprvanm mohol zaprini milinov kody. Rchlym zsahom niektorch obanov, za o im patr vek vaka, sme predili znanm kodm, kontatoval riadite Z Btovce Roman Salinka. Siedmu erven iarku v marci si na te OHZ Btovce urobili 30. marca. O 18:51 h bol nahlsen poiar trvy na peenickch viniciach. Vjazd 18:58 h, na mieste 19:07 h. Po prchode na miesto bolo na pokyn velitea zsahu HaZZ Levice vykonvan dohanie poiaru.

Vaka hasiom a apel na ud

Velite OHZ Btovce akuje kolegom dobrovonm btovskm hasiom za to, e

LEVICE (kh) - Slvnostnou liturgiou Kvetnej nedele - so spievanm pai, asti Evanjelia o odsden, ukriovan a smrti Pna Jeia, u katolkov tie posvtenm ratolest bahniatok na zaiatku sv. ome, zaal sa pre kresanov aj minul vekonon vek tde. Popoludn sa op konala na levickej Kalvria za hojnej asti veriacich pobonos krovej cesty, tentoraz sprevdzan mldenckym spevokolom. Foto: (kh)

s kedykovek ochotn a pripraven prerui akkovek innos a ponha sa pomc, aby ochrnili zdravie a majetok spoluobanov. S to tto dobrovon hasii: Rbert Ratulovsk, Radovan Ratulovsk, Peter Frank ml., Martin Bbik st., Martin Bbik ml., Ivan Straka ml., Jozef Dado, Ladislav Kraus, Juraj urek. Vaka patr aj mladm, ktor bud postupne zalenen do zsahovej jednotky obce, a vetkm ochotnm Btovanom. Poda predpoved meteorolgov bude pokraova such jar a s tm aj nebezpeenstvo alch poiarov. Velite hasiov OHZ v Btovciach preto apeluje na nebezpeenstvo vypaovania suchej trvy. Tieto innosti zkon o ochrane pred poiarmi zakazuje a vinnkovi me by uloen pokuta do 100 , v sprvnom konan a do 331 . Pri vypaovan porastov dochdza ku kodm na majetku a ivotnom prostred, o ivot prichdzaj aj chrnen ivochy, majetku, ale v prvom rade je ohrozen udsk zdravie a ivoty.

Hasisk zbrojnica v Btovciach, ktor prechdza rekontrukciou. Foto: Archv OHZ

Op dva poiare
V utorok 20. marca hasili op dva poiare. Po tvr na dvans starosta obce nahlsil poiar pri zkladnej kole. Horela trva a krky za telocviou. Poiar bol likvidovan jednoduchmi hasiacimi prostriedkami a pri jeho zdolvan pomhali aj zamestnanci koly. U krtko pred 13. hodinou nahlsili obania aj starosta poiar suchej trvy pri kolskej bytovke v Btovciach. Obyvatelia bytovky okamite zaali hasi, lebo plamene sa nebezpene pribliovali k prstreku pre aut. Na miesto dorazila aj cisterna CAS 32 Tatra 815 z miestneho Ponohospodrskeho dru-

LEVICE (kh) - V pondelok po Kvetnej nedeli, hne na zaiatku vekononho tda, mlad iaci zo VII. Z na levickom sdlisku Vinohrady op, tak ako poas predchdzajcich rokov, spevom a tancom, s radosou, vyprevadili symbol zimy Morenu. Preli s ou pomedzi iniaky najprv k materskej kole na sdlisku, potom zili pomedzi rodinn domy, a dole na Vojensk ulicu. Aj derencom z materskej koly v tejto tvrti ukzali nielen odchdzajcu Morenu, ale tie symboly jari - stukami vyzdoben halzky. Deti zo kolskho sboru Vinika si s chuou zaspievali i zatancovali na zelenom trvniku na dvore klky tak, ako kedysi ich prarodiia na jarnej paiti.

HRONSK KAANY (Milan Bridi) Ku Du uiteov a zrove k nedvnym 80. narodeninm poblahoelal v pondelok 26. marca Elene Adamovej starosta Miroslav Kollr. Stalo sa u tradciou, e vedenie obce sa stretva s obyvatemi, ktor sa zaslili o rozvoj a dobr meno Hronskch Kaian v rznych oblastiach ivota, pri prleitosti ich ivotnho jubilea. Starosta zdraznil mylienku, e je dobr necha sa aj v sasnosti poui ivotnmi sksenosami a mdrosou predchdzajcich generci. Ocenil ivot, prcu a prnos jubilantky pre obec v oblasti kolstva, kultry a rozvjania i udrovania udovej kultry. Na znak cty a vaky jej odovzdal pamtn plaketu a akovn list. Ku gratulcii sa pripojili mnoh astnci stretnutia. Pani uiteka potom hovorila o svojom ivote. Jej celoivotn dielo ako uiteka psobila takmer vlune v kaianskej kole priblil tefan Adam Ako povedal, pani Elena zanechala po sebe vrazn dedistvo v oblasti folklru a divadla. Od roku 1974 bola vedcou detskho folklrneho sboru pri Z, ktor sa stal znmym vystpeniami nielen na Slovensku, ale aj v zahrani. Ke sa pred vye dvomi rokmi, pri 35.vro zaloenia detskho folklrneho sboru a detskej dychovky stretli bval lenovia tchto sborov, bolo veru na o spomna. A to najm vaka pani uiteke. V priateskej atmosfre pri spolonom stole sa prtomn mnohokrt vrtili do obdobia, ke povolanie uitea presahovalo rmec koly. Kee slvnostn stretnutie s jubilantkou sa konalo v predveer Da uiteov, a zastnili sa ho aj sasn a bval uitelia, obec si uctila prcu vetkch pedaggov kaianskej koly, do histrie ktorej sa jubilantka Elena Adamov zapsala vznamnm podielom.

POHRONIE

PuBlicistiKa * inZercia

10. aprla 2012

rozhovor s riaditeom regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory v leviciach radoslavom Beluom

(dokonenie z 1. strany) Ako sa such jese a netypick zima podpsali na stave ozimn? Ako dopadla ich inventarizcia? Niektor z ozimn tto seznu nielene pod vplyvom silnch mrazov bez snehovej prikrvky vymrzli, ale hlavne v dsledku nadmerne suchho poasia koncom leta a na jese vbec nevzili. A preto museli pestovatelia robi nhradn osevy, ak sa dalo, tak ete v jeseni. Niektor plodiny sa vyorvali a na jar, po zhodnoten stavov porastov. Najvie kody boli spsoben najm pri ozimnej repke, kde si takto sucho nepamtaj ani najstar ponohospodri z Levickho okresu. Z 12 818 hektrov bolo vyoranch 9874, z toho takmer 4 tisc u v jeseni. Takto vek vmera skoro 10 tisc hektrov repky sn v okrese ani vbec nikdy vyoran nebola, a tak sa kody v okrese Levice odhadom pohybuj na rovni 2 - 3 mil. eur. Najlepie prezimovala najvznamnejia ozimn obilnina, penica ozimn, z 30 016 ha bolo vyoranch asi 45 ha. Ako pokroili jarn prce, osevy jarn? Jarn prce sa vplyvom slabej snehovej prikrvky a relatvne suchej jari zaali na juhu okresu zaiatkom marca a inde o 2 tdne neskr. Toto bezzrkov obdobie pomohlo k tomu, e sa vemi rchlo podarilo dosta osiv do pdy.

Budcu rodu obilnn ohrozuje such poasie

Najskr sa zasial jarn jame na odhadovanej vmere 14 tisc ha, penica jarn na 650 ha, hrach na tisc ha, cukrov repa 1,3 tisc ha a repka jarn na 300 ha. Z plodn ete nie s zasiate: kukurica - z plnovanej v-

mery 15 tisc ha je zasiata asi na 13 %, slnenica - z 13 tisc ha na 30 %, zemiaky z plnovanch 282 ha na 35 % plochy. Z plodn, ktor sa pestuj na menej vmere, s u vysia-

Nhradn osevy: Milinov kody

te oovica (163 ha) a mak siaty (138 ha), nezaalo sa ete so sejbou sje (324 ha) a anu siateho olejnho (48 ha). Ponohospodri asi najviac akaj na d... no, a vemi radi by kvli tomu aj preruili osev. Pretoe ak do mesiaca ako tak vzden rastliny nebud ma vodu a iviny na rast, potom u bude

neskoro a nemono oakva dobr rody. Zo zahraniia s tie predben sprvy o vymrznut plodn a suchom poas. Ak by to bolo tak aj inde vo svete, je predpoklad nedostatku prvotnch surovn. Ale pevne verm, e sa poasie umdri a nejak zrky bud. Zimn obdobie zvyknete vyuva na porady a kolenia lenov RPPK Levice. Bolo to tak aj v tomto roku? U je to zauvan, e robme dvojdov kolenia zvl pre technikov (agronm, mechaniztor a zootechnik), ekonmov i tovnkov, pre vedcich pracovnkov (predseda, konate, riadite) a samostatne hospodriacich ronkov. Nae stredie organizovalo celoslovensk medzinrodn konferenciu na obzvl dleit tmu tohto a budceho roku: Spolon ponohospodrska politika E na roky 2014 - 2020. Hlavnm vystupujcim bol podpredseda Eurpskej komisie Maro evovi, ktor vysvetlil neahk tvorbu a stupky starch lenskch krajn pri vyrovnan podmienok medzi novmi a starmi krajinami. Preto v nasledujcom obdob bude vemi zlea na novch krajinch E, i sa spoja a bud bojova za zrovnoprvnenie na spolonom trhu, pretoe rozhoduje vina hlasov a tch m mal Slovensko v Bruseli mlo na presadenie svojich nzorov bez spojencov.

RI

kA

vdska rodinn spolonos Camfil Farr psobiaca v oblasti filtrcie vzduchu had do svojho tmu vhodnho kandidta na pozciu:

sta sa lenom camfil tmu

Manar logistiky

kA
vdska rodinn spolonos Camfil Farr psobiaca v oblasti filtrcie vzduchu had do svojho tmu vhodnho kandidta na pozciu:

RI

aDMinistrtor PreDaja a vvoZu

nadriaden: pracovn npl: prjem, spracovanie, vybavovanie a fakturcia objednvok - komunikcia so zkaznkmi zkladn technick podpora as na celom logistickom procese (dodvate zkaznk) koordincia expedcie v spoluprci s plnovaom vroby tvorba cenovch ponk stredokolsk s maturitou, prp. V zameranie: ekonomick, technick min. 1 rok na nkupe, prp. predaji / logistike Word, Excel, internet - pokroil SAP, prp. in plnovac systm vhodou anglick aktvne podmienkou technick pozadie, samostatnos, komunikatvnos, tmov hr, flexibilita ihne pracovn zmluva pohybliv pracovn as od 7:00 8:00 do 15:30 -16:30

oBchoDn ZstuPca Pre MaarsK rePuBliKu

nadriaden: pracovn npl: Obchodn manar 100 % akvizcia potencilnych novch zkaznkov z rznych oblast priemyslu na maarskom trhu monitorovanie konkurennch firiem a distribtorskch aktivt obchodn vyjednvanie a prezentcie reporty kancelria v Leviciach Priemyseln park Ga stredokolsk s maturitou, prp. V zameranie: technick min. 3 roky praxe v obchode, resp. v technickom predaji anglick aktvne maarsk - aktvne - obchodn a prezentan zrunosti - technick myslenie - komunikatvnos, prjemn vystupovanie - flexibilita a ochota cestova dohodou, najlepie do jna 2012 pracovn zmluva

poadovan vzdelanie: poadovan prax: pC znalosti: Jazykov znalosti: In: nstup: pracovn pomer: pracovn as:

poadovan vzdelanie: poadovan prax: Jazykov znalosti: In:

nstup: pracovn pomer:

V prpade zujmu zalite ivotopis s motivan listom v slovenskom aj anglickom jazyku: potou na adresu: Camfil Farr s.r.o., priemyseln park Ga 65, Levice, alebo e-mailom na adresu: praca@camfil.sk s oznaenm v predmete Administrtor predaja a vvozu

V prpade zujmu zalite ivotopis s motivan listom v slovenskom aj anglickom jazyku: potou na adresu: Camfil Farr s.r.o., priemyseln park Ga 65, Levice, alebo e-mailom na adresu: praca@camfil.sk s oznaenm v predmete Obchodn zstupca pre MR

(99)

sta sa lenom camfil tmu

(100)

JUDr. JANA MALOVIOV Nejeden z ns sa u vo svojom ivote stretol s konfliktom, ktor potreboval riei pomocou prvnika alebo rozmal o jeho rieen sdnou cestou. Veakrt zvaoval ako spor alebo konflikt, ktor ho a, mono riei. Ponkame Vm rieenie. Ak mte s niekm konflikt a chcete ho riei tak, aby jeho vsledkom bola spokojnos s dohodou ako i s celm procesom rieenia konfliktu, riete ho mimosdne, mediciou. Je to vemi kultivovan, praxou overen a zrove inn spsob mimosdneho rieenia sporu.
Medicia je jedna z najefektvnejch rieen, mimosdna innos, spsob rieenia sporu, pri ktorej osoby zastnen na medicii pomocou meditora ako tretej, nezvislej a nezaujatej osoby (strany) rieia spor. Podmienkou je, aby obidve strany shlasili s asou na medicii. Medicia sa viac zameriava na sasnos a budcnos ako na minulos. Je zaloen na niekokch princpoch, ktor sa prelnaj celm jej procesom. Jej cieom je njs rieenie akceptovaten pre obidve strany, priom sa prihliada na zujmy oboch strn, o pri sdnych konaniach nebva mon. Pre mediciu s vhodn spory, ktor treba rchlo riei a ich odkladanm by sa spor len prehlboval, spory, pri ktorch je nevyhnutn spoluprca strn aj v budcnosti a tie spory, ktor nemu aka na vytenie pojednvania na sde. Rieenie sporov mediciou ako i postavenie a vkon innosti meditora upravuje zkon . 420/2004 Z. z. o medicii a o doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov. obchodnch zvzkovch (zo zmlv obchodnho charakteru, dodvatesko-odberatesk, zleitosti platieb, vntro firemn, medzi firmami ...), pracovnoprvnych (spory z pracovnho pomeru, personlne otzky, kolektvne zmluvy ...), v oblasti kolstva ( konflikty medzi demi navzjom, uitemi navzjom, rodimi a uitemi....., priom psob i preventvne pred ich prerastanm do vekch konfliktov;) v oblasti verejnej a ttnej sprvy....

had vinnka, uahuje proces jednania medzi stranami. Dohliada na proces, vytvra podmienky na njdenie rieenia prijatenho pre vetky strany sporu, priom vetko mus by v slade so zkonom a vsledkom by malo by vytvorenie vlastnej vyvenej dohody. Dohoda ako mon vsledok medicie, m psomn formu a je pre osoby zastnen na medicii zvzn. Na zklade tejto dohody, me oprvnen poda nvrh na sdny vkon rozhodnutia alebo nvrh na vykonanie exekcie, ak je tto dohoda spsan vo forme notrskej zpisnice, schvlen ako zmier pred sdom, rozhodcovskm orgnom. Zrove treba zdrazni, e v prpade, ak osoby zastnen na medicii k dohode nedospej, ni nikomu nestoj v ceste zaa alebo pokraova v sdnom konan. Sdne konanie je nevyhnutn tam, kde to zkon vyslovene vymenva a tam, kde nie je mon dospie ku vzjomnmu konsenzu.

Vhody medicie oproti sdnemu konaniu: - je neformlna a dvern, - je rchla, etr as, - nklady s niie, etr peniaze, - strany maj monos ovplyvova proces a vsledok medicie, strany si konV zvere by som sn ete zdraznila, e rieenie cipuj dohodu sam, - meditor sa zameriava na zujmy sporov mimosdnou cestou - mediciou, dosahuje strn sporu, - mediciu je mon vyui aj poas sdne- v zahrani vynikajce vsledky a spechy. ho konania, v prpade schvlenia sdneho zmieru sa S poukzanm na neuveriten preaenos sdov, astnkom vrti 30 90% zaplatenho poplatku; predstavuje medicia zrove i monos ich odbremenenia a zrchlenie sdneho konania. Skrva v sebe obMeditor na rozdiel od sudcu nevyna vlastn nzor, rovsk potencil a vrazne prispieva k humanizcii vlastn rozhodnutie, ale sprostredkva zmierliv vyrie- prvneho justinho systmu. (40) Mono ou riei spravidla vetky druhy sporov, ktor enie sporu medzi zastnenmi stranami. Nesdi, nevznikaj zo vzahov: obianskoprvnych (susedsk, majetkov, dedisk, spory zo zmlv...), rodinnoprvnych (spolunavanie manelov, partnersk, svisiace s rozvodom - starostlivos o deti, prava kontaktu s dieaom po rozvode, rozdelenie spolonho majetku manelov po rozvode ...),

JOZEF JUR psobil v cirkevnom zbore ECAV Btovce v rokoch 1959 1962.
Motto koncertu: Piesne treba, prdu treba, o splchne mrcn hromady, aly, chroba i hady: e tvr zeme pokvrnen nanovo sa zazelen... Piese treba, blesku treba... o prenikne v pik i kosti. Novej piesni zaznie treba, o zhrm, jak na poiatku slovo Sta sa! z Tvorca hrudi, i vyvol z ivlov zmtku nov svety, novch ud! Jn Botto

PROGRAM: 1. Duan Martinek (1936 2006): Passacaglia (Mal suita pre slikov orchester), 1967 2. Vazoslav Kubika (1953): Hospodin je mj pastier, kantta pre soprn a orchester, (text Peter Varga) 2011 3. Juraj Hatrk (1941): Deti pu Bohu, na autentick detsk texty (vber), 2006 inkuj: Miriam Garajov, soprn Dievensk spevcky zbor Slovenskho rozhlasu Komorn orchester Sinfonietta Bratislava Adrin Koko, dirigent Igor Bzlik: Pr Duchu Svt, kantta pre sla, detsk zbor a komorn orchester (scenr Jn Jur na texty: Biblia, Credo, Milan Kraus, Martin Luther), 1996 1. Predohra 2. V pravidelnom kolobehu dni sa striedaj 3. Skutky apotolov 2, 1 11 4. Bremeno, ty babylonsk bremeno 5. Dobrore dua moja Hospodinu 6. Skutky apotolov 2, 12 16 7. Znie poveky znie prorock slovo 8. Skutky apotolov 2, 17 25 9. Znie poveky, znie prorock slovo... 10. Skutky apotolov 2, 26 41 11. Slva Bohu vznes sa z konn zeme 12. Veobecn viera kresansk 13. Modlitba Pnova 14. Skutky apotolov 2, 41 47 15. Veni sancte spiritus... 16. , pr Duchu Svt inkuj: Miriam Garajov, soprn Angelika Zajcov, alt Ivan Ovt, tenor Martin Miku, basbarytn Dievensk spevcky zbor Slovenskho rozhlasu Komorn orchester Sinfonietta Bratislava Adrin Koko, dirigent Frantik Kovr, recittor

Pozvame na koncert v pondelok 30. aprla o 17.00 hodine v Evanjelickom kostole v Btovciach
Vstup von, dobrovon prspevok vtan

Pokia ije v slade s prrodou, nikdy nebude chudobn; pokia ije poda mienky ud, nikdy nebude bohat. (L. A. Seneca) KUBOVO (Milo Kani) Vyistime si nau obec. Uiton verejnoprospen podujatie pod tmto nzvom sa konalo v sobotu 24. marca v obci so sotva 300 obyvatemi. Kubovo sa po prvkrt v histrii zapojilo do akcie vyhlsenej Ministerstvom ivotnho prostredia SR Vyistime si Slovensko. Na jarn brigdu prilo 30 ud rzneho veku, o organiztorov prjemne prekvapilo. Brigdnici zbierali odpad, istili priestranstv. Zmyslom akcie blo tie poukza na problm vyhadzovania odpadkov a tvorby iernych skldok nielen v okol ciest a v neposlednom rade zvenie ekologickho povedomia obyvatestva. Poas jarnho upratovania sa z blzkosti krajnc spjajcich Kubovo so susednmi obcami vyzbieralo vye 700 kg odpadu. Boli to prevane plasty, sklo, pneumatiky, papier a elezo. Dobrovonci vyistili krajnice ciest, oklietili hust porast drevn a krov, vyistili priekopy popri ceste, oetrili verejn zele. V SLADE S PRRODOU Stojaci medve z kmea Lakotov vyslovil jednu vemi pekn a aktulnu mylienku: Ak sa vzdiali udsk srdce od prrody, zatvrd sa. Nedostatok cty k tomu, o rastie, o je iv, rchlo povedie tie k nedostatku cty k uom. Prostredie men ud. Malo by ich meni. Ak by sme zmenili, zlepili, pravidelne vyistili nae ulice, spravili by sme tak aj s naim vntrom, s naimi vzahmi. V pinavom a schtralom prostred sa peknm veciam nebude dari. V krajom a istejom prostred sa bude ahie dari rozvja medziudsk vzahy, vychovva deti, podnika, lka turistov. S touto mylienkou sa stotonilo spomenutch 30 dobrovonch brigdnikov, v niektorch prpadoch ilo o

cel rodiny, boli medzi nimi tie star obyvatelia. Okrem jednho poslanca obecnho zastupitestva sa upratovania zastnili vetci. Tmto gestom boli prkladom ochrany a zveaovania obce, k omu sa zaviazali pri zloen subu poslanca. ZEM JE NAA SESTRA Organiztorov mimoriadne teila as det a mldee, ktor s ndejou budcnosti kadej obce. Veakrt sa u potvrdilo, e deti mu by vzorom pre svojich rodiov. Ve ak detinsk je schovva sa za oknami, i brnami domcnost a sledova, kto bol, koko ich bolo, kde boli...? Alebo argumentova, e nie sme producentmi odpadu vkol ns, je rovnako nezmyseln. o je najsmutnejie, e prve lovek, ktor sa oznauje za dobrho obana a ete lepieho kresana, rob si posmeky z takchto verejnoprospench podujat, resp. ich permanentne ignoruje neasou. Je vak vemi, vemi mlo sedie kad nedeu v prvch laviciach v kostole, z celho hrdla spieva, vyzdobova kostol, plnova, prognzova a pouova bez skutkov. Aj kad zneistenie prrodnho prostredia je previnenie sa proti Stvoriteovi tejto Zeme, proti Bohu, je teda hriechom. Lsku k blnemu musme rozri aj na nau sestru, ako hovorieval Frantiek z Assisi, na nau Zem. Ve predsa kad jedinec je zodpovedn za ochranu ivotnho prostredia. Nemme tto problematiku nechva na hlavnch zneisovateov (priemysel, doprava, energetika...). Vetci sa musme snai o zachovanie kvality ovzduia, vody, pdy, fauny, a flry, aby nae deti mali rovnak monos tieto prrodn dary vyuva v takej miere, ako ich vyuvame my. Vetkm astnkom jarnej brigdy patr poakovanie a zrove pozvanie adresovan kadmu Kubovanovi: alie upratovanie obce sa uskuton v sobotu 14. aprla.

LEVICE (Marek Kocian) Oblastn vstavu krlikov pripravil Oblastn vbor Slovenskho zvzu chovateov (SZCH) v Leviciach v spoluprci s vystavovatemi poas vkendu 24. a 25. marca v Dome chovateov. I ke oakvanch nvtevnkov pekn poasie po dlhej zime odlkalo do zhrad a vinc, vstava splnila svoje chovatesk poslanie. Za prtomnosti tajomnky SZCH Dbravskej sa tu stretli priatelia s rovnakou zubou, sa im umonila vmenu chovnch krlikov. Vekm prnosom pre vetkch bola sprievodn akcia - aktv krlikrov s vyhodnotenm innosti na tomto seku. Zastnila sa ho aj veterinrka MVDr. Pospilov, ktor chovateom urobila prednku o chorobch krlikov a prevencii proti nm. Odpovedala aj na ich otzky. Tohtoronej vstavy sa zastnilo 36 dospelch a jeden mlad chovate. Spolu vystavili 145 krlikov z 28 plemien. Posudzovali ich delegovan odbornci SZCH, ktor najlepm krlikom rozdelili vecn ceny nasledovne:

- vaz vstavy - inila vek (chovate Dvid Varga z Virtu) - vazn samec - Viedensk divoko modr (Ondrej Moravsk z Pozby) - vazn samica - Vek svetl strieborn (tefan Mandrk z Rybnka, na snmke) - estn cenu zskali: G. Celina z V. Troviec, R. Adamk z Novej Bane, . Sluka z Machuliniec, F. Holub z Brehov, M. Slun z Levc, J. Szabo z Vrbel, M. evk z Dolnho Pialu.

MARCELA BABINCOV K prioritm Z Andreja Kmea v Leviciach patr plnenie nrodnch a medzinrodnch projektov podporovanch E a grantovmi nadciami podporujcimi vzdelvanie. V rmci operanho programu Vzdelvanie, opatrenia Premena tradinej koly na modern, bol spene vypracovan projekt kola tvorivho vzdelvania, schvlen 9. septembra 2009. Naou tbou bolo ui novou, pre iakov zaujmavou, ptavou formou. V rmci projektu sme tvorili a overovali kolsk vzdelvac program a nau metodiku na siedmich predmetoch ISCED 1, na deviatich predmetoch ISCED 2. Novovytvoren metodika je otvoren, stva sa odrazovm mostkom naich uiteov k alm npadom, kde dostvaj priestor humanizcia, inovatvne didaktick metdy a oakva sa od nich obrovsk kus kreativity. Nenvratn finann prostriedok zskan tmto projektom, 163 166, 93 EUR, sa premietol do tyroch vzdelvacch aktivt: 1. Od Tekova vietor veje... realizovan vo vyuovacch predmetoch slovensk jazyk a literatra, hudobn vchova, vtvarn vchova. iak prestva by pasvnym pozorovateom, vyuva vlastn tvorivos, estetick ctenie, improvizciu. Aktvnou prcou s textami rozvja verblnu a neverblnu komunikciu, formuje rencky, publicistick tl, hr divadlo, prezentuje vsledky literrnych a vtvarnch prc v kolskom asopise, kalendri, roenke koly. Komponuje a hr vlastn skladby, vytvoril sa vlastn hudobn nstroj kmeovka, v Picassovom ateliri tvor umeleck diela pomocou netradinch technk, pomcok, experimentovanm.

2. Krom-krom reginom uskutoovan na biolgii, fyzike, chmii, geografii, dejepise. iak zitkovm vyuovanm v terne spoznva jedinenosti prrodnho a historickho bohatstva reginu, uskutouje rad fyziklnych a chemickch meran, simuluje vbuch sopky, hr fyziklne divadlo. Z absolvovanch exkurzi vytvra albumy, projekty, zbierky prrodnn, atlasy, propagan materily. 3. Bez cudzch jazykov to nejde prezentovan na hodinch anglickho a nemeckho jazyka. Cez cestovn kancelriu iak spoznva histriu, kultru, pamtihodnosti Anglicka, Kanady, USA, Nemecka, Rakska, vajiarska. Komunikciu si rozvja konverzanmi hodinami s lektormi, ta v originli znme diela anglickej a americkej literatry, nezabda na dramatizciu a hr v anglitine a nemine. 4. Zahrajme sa v kole vyuva uebn priestorov makety - lo, vlak, hrad, itatesk autodrhu, mlyn, vigvam, prrodovedn centrum. Zbavnou formou sa rozvja myslenie, pam, fantzia a vedomosti iakov. 30. marec 2012, de slvnostnho ukonenia projektu, sa niesol v duchu shrnu a hodnotenia vsledkov. Dopoludnia iaci v Projektolande putovali jednotlivmi stanoviami kad zo tyroch aktivt mala vytvorench niekoko centier, aby o najatraktvnejie prezentovala svoju innos. Popoludn sme vtali vzcnych host zstupcov ttnej kolskej inpekcie, mesta, okresu, kraja a obianskych zdruen fungujcich pri Z. Zoznmili sa s realizciou projektu, pokrstili nm nau kolsk metodiku. Na slvnostnom raute sa uiteom a kole dostali slov vaky a ocenenia z st prtomnch host: ... a takto si predstavujem kolu 21. storoia.

Skr i neskr sa to stane. Skr i neskr to stretne kadho z ns. REALITA! Narazte na u v momente, ke to najmenej akte a myslte si, ak ste frajeri, e vs doteraz obchdzala. Ale ona je tu! Neprde nenpadne, potichu i zakrdajc sa, nezaklope na dvere a nepoiada zdvorilo o nvtevu. Proste prde. Vraz do vs na ulici, vo vklade vm veselo zamva, spadne vm do nruia, osop sa na vs, dr vs a u nikdy nepust. Stalo sa to i mne. Bolo to tvrd stretnutie. Verila som, e k nemu nikdy neprde, e som jedna z tch vnimonch... A km... km som nebola nten otvori oi a pochopi skutonos. Skutonos, e hoci je svet svetom vnimonch, ja k nim nepatrm. Nemm na vber. Realita ma dr a odmieta sa ma vzda. M ma vo svojej moci, smeje sa mi do tvre, vykiera sa odpornm smevom ako klaun skajci pzy pred zrkadlom... v noci ma bud, ned mi spa, rno ma prikva a veer si so mnou lha do postele. REALITA! Vyva sa vo svojej krutosti a mojej bezmocnosti. e som siln? Kdee, to si u dvno nemyslm. Som iba straten, straten v realite. A. S.

Kultrny program zo slvnostnho ukonenia projektu.

Uite mus by ako horiaca pochode, ktor zapauje. Slov vekho uitea Jana Amosa Komenskho zdobili pozdrav iakov adresovan uiteom a uitekm Z v Btovciach ku Du uiteov. V stredu 28. marca si iaci Z pripravili pre svojich pedaggov pekn program, v ktorom sa snbila rados, smev, vaka a cta k uiteom. V vode kolci zaspievali rytmick piese Uiteky, uitelia o rozum sa s nami delia. Prve slov z piesne nm mnoho vypovedaj zo ivota uitea. Uite je pre deti svetielko, ktor im svieti na zloitej ceste za vzdelanm. Prca uitea bola a je i v dnench asoch nron a hlavne zodpovedn. Vyaduje si trpezlivos, empatiu, akceptciu, pochopenie a vieru v dobro svojich iakov. V kadom dieati je dobro, len ho treba objavova a roznecova ako t pochode. Horiacu pochode v podobe malho ohnka, rozdchali aj btovsk deti svojim programom. iaci prvho stupa vya-

rili smev na tvrach svojich uiteov. Predviedli svoj talent v bsach, piesach a na zver ilky rozprdili v udovom tanci.

Sviaton program bol ukonen odovzdanm demi vyrobench kvetn a prhovorom riaditea koly Romana Salinku. Ten sa deom poakoval za pekn program a pedagogickm zamestnancom zaelal mnoho zdravia, sl aj optimizmu do alej tvorivej prce. V nej sa d opiera o mylienky J. A. Komenskho: Z kadho dieaa mono vychova loveka.

10. aprla 2012

inZercia

POHRONIE

Ordioaktvne odpady sa vzorne starme Slovensko je jednou zmla krajn E, ktor m vybudo van kapacity naspracovanie apravu rdioaktvnych odpadov asasne zabezpeuje aj ich bezpen ukla danie. Prstup Slovenska knakladaniu srdioaktvnymi odpadmi je v slade so zvznmi tandardmi, ktor vminulom roku prijala Rada Eurpskej nie auloila lenskm ttom doroku 2015 predstavi svoje nrod n programy vtejto oblasti. Oinnosti nakladania srdioaktvnymi odpadmi (RAO) vyprodukovanmi naSlovensku sa odborne, technicky i personlne star Jadrov a vyraovacia spolonos, a.s. (JAVYS). Nazklade stanovench kritri boli vmi nulosti zavhodn lokalitu naukladanie RAO vybran Mochovce. Jednm zjadrovch zariaden, ktor vtejto lokalite JAVYS prevdzkuje, je Republikov loisko RAO (R RAO). Kee sa zapa kapacita 1. dvojradu, spolonos tu v najblich rokoch plnuje vybudova alie lon boxy na ukladanie nzko a stredne r dioaktvnych odpadov. Ako sas zefektvnenia pro cesu a znenia vynakladanch prostriedkov, plnuje JAVYS vybudova aj nov priestory naukladanie vemi nzko rdioaktvnych odpadov. Vslade slegislatvou JAVYS predloil na posdenie Ministerstvu ivotnho prostredia SR zmer ansledne sprvu oposudzovan vplyvov plnovanch innost naivotn prostredie. Skladovan RAO spracujeme ... V sasnej dobe sa rdioaktvne odpady z jadrovch elektrrn, ale aj intitucionlne RAO, zvyajne skladu j v mieste svojho vzniku, alebo v zariadeniach pe cilne skontruovanch na tento el. V JAVYSe sa rdioaktvne odpady starostlivo zhromauj, sleduj

apocel dobu prce snimi sa monitoruj akontrolu j. Spolonos JAVYS spracovva tieto odpady vdvoch lokalitch. V Jaslovskch Bohuniciach je v prevdzke Bohunick spracovatesk centrum rdioaktvnych odpadov (BSC RAO) avMochovciach Finlne spraco vanie kvapalnch rdioaktvnych odpadov (FS KRAO). Voboch zariadeniach sa spracovvaj aupravuj r dioaktvne odpady do bezpenej formy do vlkno betnovch kontajnerov sgarantovanmi vlastnosami aivotnosou tristo rokov. ... a bezpene ukladme na loisku v Mo chovciach V Mochovciach je vybudovan loisko povrchovho typu aje uren nakonen uloenie pevnch aspev nench nzko astredne aktvnych RAO vo vlknobet novch kontajneroch. V prevdzke je u desa rokov. Plocha uren na ukladanie RAO m pribline 11,2 hektra avyuva sa zhruba 20 % zemia. Republikov loisko tvor komplex stavieb atechnologickch zaria den, sliacich namanipulciu sRAO odich prchodu naloisko a pokonen uloenie. Sasn lon priestory tvor sstava boxov, usporia danch dotyroch radov vdvoch dvojradoch. Momen tlne sa odpady ukladaj doprvho dvojradu, ktor m kapacitu 3600 kontajnerov. Jeho zaplnenie sa oakva okolo roku 2013. Spolonos JAVYS priebene pripravuje sprevdzkova nie druhho dvojradu. Vpvodnom zmere boli tieto dvojrady uren na ukladanie RAO vyprodukovanch v priebehu prevdzky smich blokov VVER jadrovch elektrrn vJaslovskch Bohuniciach avMochovciach a pre odpady uloiten z vyraovanej elektrrne A1.

Do lonho objemu sa nezahrnuli odpady vyprodu kovan vetape vyraovania blokov VVER. Poda ostat nho prehodnotenia tvorby RAO, aj v svislosti s jej minimalizciou, sa ukazuje potreba asi 7,5 dvojradu, priom vetky tieto dvojrady je mon vybudova vare li sasnho loiska vlokalite Mochovce. Pre zachovanie kontinuity ukladania RAO plnuje JAVYS vstavbu alch dvojradov ... Hlavnm dvodom napokraovanie vstavby lonch dvojradov R RAO aloiska naVNAO je vytvorenie vhodnch priestorov nabezpen aefektvne uklada nie nzko a stredne aktvnych RAO a vemi nzko ak tvnych RAO zprevdzky avyraovania vetkch jad rovch elektrrn na Slovensku, ktor s v sasnosti v prevdzke (prpadne vo vstavbe) alebo sa nach dzaj v tdiu vyraovania. Skladovanie kvapalnch odpadov v ndriach v lokalitch jadrovej elektrrne predstavuje pre ivotn prostredie vie riziko ako ich spevnenie auloenie vloisku. Mochovsk loisko je umiestnen vdostatonej vzdia lenosti odobytnch zn. Vzhadom nasvoj charakter arozsah nie je predpoklad vzniku nepriaznivch vply vov nakvalitu apohodu ivota dotknutch obyvateov ani budcich generci. ... aloiska vemi nzko aktvnych odpadov Spolonos JAVYS identifikovala pri vyraovan JE kategriu vemi nzko aktvnych odpadov, ktormi s napr. kontaminovan zeminy, stavebn sutina, prach vznikajci pri isten betnovch povrchov apod. Poda sasnej klasifikcie nie je mon ich uvoni doivot nho prostredia. Kee vyaduj ni stupe izolcie odivotnho prostredia, ich fixovanie vo vlknobet

novch kontajneroch a ukladanie do sasnch lo nch truktr by bolo ekonomicky neefektvne. V Republikovom loisku s ukladan spracovan RAO nzko astredne aktvne. Alternatvou je ukladanie vemi nzko aktvneho odpadu vmochovskom loisku oddele ne mimo boxov smenmi nrokmi naininierske bariry. Tka sa to samotnej balenej formy ukladanch odpadov ako i betnovch lonch truktr. Tento spsob ukla dania vemi nzko aktvnych RAO zlepuje ekonomiku ukladania pri nezmenenej jadrovej bezpenosti. Nespor ne dleit lohu zohrva aj fakt, e vzhadom naniie aktivity ukladanch odpadov je mon uvaova s pod statne kratou dobou intitucionlnej kontroly prslun ho loiska. Vizitka Spolonos JAVYS m pecifick postavenie v energetike Slovenska. Vyrauje jadrovo energetick zariadenia, bezpene a ekologic ky naklad s vyhoretm jadrovm palivom a rdioaktvnymi odpadmi vznikajcimi pri prevdzkovan a nslednom vyraovan jad rovch zariaden, ale ivyuvan rdioizotopov v medicne, kolstve a inch odvetviach prie myslu, vrtane zachytench rdioaktvnych materilov. Kee innosti JAVYS s na konci vyuvania jadrovej energetiky, spen napre dovanie vyraovania JE A1 aJE V1, spracovanie auloenie rdioaktvnych odpadov abezpen nakladanie svyhoretm jadrovm palivom vo svojom vsledku zniuj mon riziko negatv nych vplyvov naud aokolit prostredie.

B
A. lon priestory prvho dvojradu R RAO B. Ukladanie vlknobetnovho kontajnera v boxe C. Kontrola celkovej aktivity gama skenerom D. 1.Prevdzkovan prv dvojrad R RAO 2.Vybudovan druh dvojrad 3.Plnovan dvojrady 4.loisko vemi nzko aktvnych odpadov 5.Model prekrytia loiska

D
(41)

TEFAN RCHELA Jozefa Hikla, lena levickho literrneho klubu Dha, poznaj itatelia predovetkm ako autora knh s lesnckou a poovnckou tematikou. V tomto prostred preil cel svoj ivot. Vyrstol v horrni Pata pri Vekom ure, vytudoval Vysok kolu lesncku vo Zvolene. Cel ivot pracoval v ttnej sprve lesnho hospodrstva a lesnctva. Jeho pracovn zaradenie sa stalo aj jeho osobnm konkom. Za poovnckymi zitkami precestoval mnoho krajn Eurpy, pooval aj v junej Afrike. Z ciest napsal knihy poovnckych prbehov, naprklad Dobr vietor, Samota, Moje poovncke stopy. Vo Vydavatestve SB Press mu vyla kniha Polom - fiktvny prbeh, ku ktormu ho priviedli nsledky niivej pohromy v Tatrch v novembri roku 2004. Poslednm dielom Jozefa Hikla je knioka s veavravnm nzvom Tak mlad ako sme dnes u nikdy nebudeme. Je to aksi zbierka ivotnch mdrost. Kad, kto pozn Joka Hikla, vie, e lovek, ktor m toko nait, m prvo aj radi. 83-stranov publikcia je doplnen iernobielymi fotografiami tefana Nehza. Vydalo ju Society Human Slovakia Plus, o.z. Vetci chceme dlho i, ale nikto nechce by star. Staroba je vak jedin spsob ako dlho i, kontatuje na vod autor. Potom cituje Woodyho Allena: Pokia sa chce lovek doi stovky, mus sa vzda vetkho, kvli omu sa chce stovky doi. Staroba poda neho nie je najastnejm obdobm preto, e pribdaj roky, ale preto, e ubdaj ndeje. Za vetko hovoria nzvy kapitol Myslite pozitvne, Tancujte, Cestujte, Neijeme preto, aby sme jedli, Nebojte sa!, m menej vec mme, tm sme slo-

bodnej, Lska, Viera, Snvajte!, Usmievajte sa!... Nechbaj star pravdy, zrnk mdrosti ani vtipy. Viem, e som neobjavil ni prevratn, vetko podstatn u udstvo vymyslelo. Ja som si tie pravdy vyskal na vlastnej koi a kniku som napsal preto, aby ten, kto si ju preta, priiel k tm istm zverom ako ja. Alebo aspo podobnm. Aby sa pouil, aby neplatil za chyby, ktor mm ja na rovi pe autor v Slove na zver. V vode autor avzuje, e kniha je uren vetkm, ktorch jedinm majetkom je optimizmus. Lebo to je najdleitejie. A poda ma prve t, ktorm chba, by ho mohli po pretan tejto knihy njs. Kniha je uren starm i mladm. Starm, aby staroba pre nich nebola smutnm obdobm, mladm preto, aby sa staroby doili v pohode.

LEVICE, BANSK BYSRICA (m) - Dvaja tudenti Strednej umeleckej koly (SU) Ladislava Bielika Alena Valentov (druh ronk odboru propagan vtvarnctvo pod vedenm Melindy teinerovej) a Attila Rzss (druh ronk odboru propagan grafika pod vedenm Jany Vafinovej) zskali 2. a 3. miesto v sai The Future we want - DROP BY DROP Budcnos, ktor chceme na Slovensku - Po kvapkch. Sa organizoval Vskumn stav vodnho hospodrstva v spoluprci s Asociciou vodrenskch spolonost a Zdruenm zamestnvateov vo vodnom hospodrstve na Slovensku pri prleitosti Svetovho da vody. Cieovou skupinou projektu boli stredn umeleck koly na Slovensku. Do sae sa zapojili: kola itkovho vtvarnctva v Koiciach, Skromn stredn umeleck kola v iline, Skromn stredn umeleck kola vo Zvolene, Stredn umeleck kola v Kemarku a Stredn umeleck kola Ladislava Bielika v Leviciach. Celkovo v projekte sailo 45 vtvarnch diel. Z troch ocenench autorov boli dvaja zo Strednej umeleckej koly Ladislava Bielika v Leviciach. Alena Valentov zskala Cenu Zdruenia zamestnvateov vo vodnom hospodrstve na Slovensku a Attila Rzss si odniesol Cenu Vskumnho stavu vodnho hospodrstva. Odovzdvanie ocenen autorom sa uskutonilo 22. marca na XVII. celoslovenskej konferencii ku Svetovmu du vody v hoteli Dixon v Banskej

Bystrici. Medzi astnkmi boli aj Jzsef Nagy, minister ivotnho prostredia SR, Zsolt Simon, minister pdohospodrstva SR, Ivan Uhliarik, minister zdravotnctva SR, Duan erek, generlny riadite Sekcie vd MP SR, Daniel Kvocera, generlny riadite SVP, . p. Bansk tiavnica, Peter Gogola, primtor Banskej Bystrice, Jn Munki, predseda vkonnej rady Zdruenia zamestnvateov vo vodnom hospodrstve na Sloven-

Ocenen tudenti

sku, Jozef Tari, predseda sprvnej rady Asocicie vodrenskch spolonost, Michal Deme, zstupca regionlneho radu FAO pre Eurpu a Stredn ziu a mnoh al. Pre ocenench tudentov to bola vznamn prleitos prezentova svoju tvorbu pred irokou verejnosou.

V Zimbabwe umiera a 12% ivonarodench det na revn hnakov ochorenia, ktor ich telka odvodnia a vysilia. Najviac s ohrozen deti, ktor maj menej ako 5 rokov. Kad rok sa piatych narodenn nedoije a 29 000 det v Zimbabwe. alie deti maj pre nedostatok pitnej vody zhoren kvalitu ivota.

LEVICE (M. kyov) - Vaka programu: koly pre budcnos Nadcie Orange sa v VI. Z realizuje inovatvny projekt, ktor prostrednctvom vlastnch zitkovch innost prebdza v deoch zujem o minulos a histriu. Prepojenm hudobno-dramatickho a vtvarno-literrneho umenia do jednho celku, s efektvnym vyuitm medzipredmetovch vzahov, podporuje rozvoj ivotnch zrunost v nadvznosti na kadodenn ivot. Projekt vyuva metdy tvorivho psania, zaklad si na bezpenom pouvan internetu, opiera sa o spoluprcu s rodimi. Vytvra deom podmienky na preitie pocitu spechu, podporuje ich v prezentanch innostiach.. Pestuje v nich ctu k udovm tradcim, k minulosti, poskytuje im prleitos prei minul veci teraz v prtomnosti. Projekt sa kon v inpiratvnom prostred kninc a mze. Vyuovacie hodiny s odbornkmi s

zameran na tvoriv zskavanie informci. Vaka integrovanmu tematickmu vyuovaniu sa deti aktvne a tvorivo podieaj na prprave spevohry . Inovatvnymi prstupmi k tme spoznvaj a vlastnou innosou odhauj historick pozadie a pravdu o nrodnom hrdinovi. Na zklade spoluprce s rodimi kola pripravuje Jnokov de, poas ktorho sa iaci 3.C odprezentuj svojimi aktivitami: prezentciou, ktor zhotovia na informatickej vchove, spevohrou, Jnokovou kuchrskou knihou, fotografickm materilom, literrnymi prcami a inmi tvorivmi aktivitami. Spoznvaj, ako osobnos Juraja Jnoka ovplyvnila detsk literatru, filmov, vtvarn i sochrske umenie. Vetky projektov aktivity smeruj k strednej osobnosti udovho hrdinu, ktorho maj monos deti spozna po rznych strnkach: Jnok- literrny, historick i legendrny.

smy ronk zbierky Tde modrho gombka, ktor sa kon od 14. do 20. mja, pome deom v Zimbabwe, aby sa mohli bez obv napi. V Bratislave sa do zbierky zapjaj mnoh koly a podujatie aj tento rok podporia znme osobnosti. Doteraz tak urobili Zdenka Predn, Miro majda, Lenka oov, Lucia Barmoov, Laci Strike, Zuzana Haasov, Lucia Habloviov, Martin Nikodm, Tom Bezdeda a al. V mnohch oblastiach sveta nie je voda vhodn na pitie. Je to aj prpad Zimbabwe, kde sa dve tretiny vodnch zdrojov nachdzaj na povrchu vo forme riek a jazier, a lovek sa o ne del so zvieratami. Kee a 28% obyvateov vidieka in vodu nem, pouva ju na varenie aj pitie. ia, voda, ktor nie je zdravotne bezpen, spsobuje deom rzne ochorenia: pitie spsobuje revn dizentriu, brun tfus, choleru a salmonelzu alebo sa do ich tela me dosta parazitn cudzopasnk Vlasovec medinsk; hygiena znehodnotenou vodou me deom spsobi ltaku typu A i kon a on ochorenia; prostredie so stojatmi vodami podporuje vskyt malarickch komrov, ktor okrem malrie prinaj aj lt zimnicu a horku dengue.

vody a nov vrty pre viac ako 200 studn v 16 okresoch) 2/ pomete zabezpei pitn vodu pre koly 3/ pomete dodva vodu v cisternch tam, kde nie s dostupn zdroje pitnej vody (denne je to asi pol milina litrov istej pitnej vody) 4/ pomete dodva prpravky na dezinfekciu a istenie vody tam, kde je mon vodu isti alebo filtrova (naprklad tablety na istenie vody WPT, kde jedna tableta doke vyisti 4-5 litrov vody) 5/ podporte vzdelvanie o hygiene a hygienickch nvykoch. Ako prispie: A/ do zapeatenej pokladniky UNICEF od 14. do 20. mja 2012 poas Tda modrho gombka B/ zaslanm przdnej SMS na slo 844 od 1.5. do 20.6.2012 v sieti vetkch mobilnch opertorov, cena SMS je 2 a je konen C/ ubovonou sumou na et zbierky: .. 2021 9886 / 6500 (Potov banka), variabiln symbol 0312 Viete, e... za poslednch desa rokov zomrelo vo svete po vypit zneistenej vody viac ud, ako bolo obet vojnovch konfliktov od druhej svetovej vojny?

UNICEF je poprednou organizciou, ktor v Zimbabwe umouje prstup k bezpenej pitnej vode, dodva prostriedky potrebn na jej istenie a star sa o propagciu hygieny a zlepenie sanitcie. Vodno-sanitan programy zaisuje UNICEF popri okovan, registrcii novorodencov, vzdelvan a programoch prevencie detskej kriminality a prevencie HIV/AIDS. Vaa podpora znamen, e 1/ pomete hbi studne a opravova existujce (od roku 2007 UNICEF financoval hadanie novch zdrojov pitnej

10. aprla 2012

Port * oZnaM

POHRONIE

turnaj v nitrianskej kolkrni: astn sedmika

portovali bez ohadu na zdravotn handicap

NITRA - Posledn marcov sobota sa niesla v portovom duchu. V nitrianskej kolkrni sa stretli lenovia portovho klubu nevidiacich Scorpioni a zstupcovia Mestskho radu v Nitre u na svojom 7. turnaji. Po krtkych vodnch slovch sa zaalo zpolenie. Gule lietali, kolky padali, obdivn vkriky podporovali saiacich. Hralo sa na 2 x 30 hodov do plnch kolkov. Kad hr teda aktvne portoval pol hodinu. Kad rok sa takto stretvame, aby sme si zmerali sily, vdr, i presn muku, ani tak nie o, ako rk, lebo prve v rukch mme schopnos presne zacieli a zhodi drevench panikov, ktor sa na ns usmievaj, ale my len tume, e tam niekde vzadu na drhe akaj, kedy ich gua zraz na zem. V tomto roku sa nho turnaja zastnilo 18 hrov. A hoci mali viac astia zamestnanci Ms, ktor vyhrali o 62 zhodench kolov, najlep kolkr bol z oddielu scorpionov Jozef tefk (308 kolov), druh miesto patr Jane Medveovej z toho istho tmu (286 kolov) a tretie miesto si vybojovala Helena Chlebcov z Ms Nitra (273 kolov). Najviu rados sme mali z toho, e aj ke mme zdravotn handicap, vyrovnme sa zdravm, vieme zarovno s nimi portova a zabva sa. Sme radi, e sa pred siedmimi rokmi pracovnci Ms Nitra odhodlali da sa s nami do portovho boja a vydralo im to doteraz. Teme sa na al, u 8. ronk turnaja v roku 2013. portu zdar, a nech nm to vetkm dobre pad. Jana Medveov, K NS Scorpioni Nitra

PRIPRAVuJEME VYHlSENIE NAJSPENEJCH PORTOVCOV ROKA!

v utorok 24. aprla o 13. h v obradnej sieni mesta Levice.

Mesto Levice Ms a komisia MsZ portu v spoluprci s redakciou regionlneho tdennka POHRONIE pripravuj vyhlsenie NAJLEPCH portovcov mesta Levice za rok 2011, ktor sa uskuton

Vaz vzde z hlasovania irokej verejnosti. Na Vae hlasy akme na webovej strnke POHRONIA: www.pohronie.sk. Meno najsympatickejieho portovca alebo portovkyne Levc mete posla aj na e-mailov adresu: redakcia@pohronie.sk a potou na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Nezabudnite uvies svoje telefnne slo a adresu. Z astnkov hlasovania vyrebujeme na verejnom vyhodnoten vhercov zaujmavch cien. Za najsympatickejieho portovca / najsympatickejiu portovkyu mete hlasova do piatku 20. aprla.

HADME AJ NAJSYMPATICKEJIEHO PORTOVCA

Zapojte sa a vyhrajte!

SPIDER TEAM LEVICE bude na futbalovom tadine v Leviciach vdy v utorok organizova 12 mintov beh obanov mesta. Prv beh sa bude kona v utorok 17. aprla od 17:45 hod.: rozcvika --12min. beh -- vklus. (V prpade daa alebo vemi zlho stavu drhy sa beh nekon!) Mlad zujemcovia ne 18 ron len v sprievode rodia,resp. s jeho psomnm shlasom.as na vlastn riziko, za odloen veci nerume. Teme sa na vs ! Behu zdar!

12 mintov beh obanov levc

BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal * BasKetBal

Prpravn stretnutia starch minibasketbalistov Basketbal Levice BC Prievidza mlde 62 : 47 (37 : 19). Body LV: Lacko 10, Ka 9, Danieli 7, Jesensk, Krian, Villem a Frts po 6, Hrnr 5, Gatia, Sirotk a Btovsk po 2, Goda 1. Basketbal Levice BC Prievidza mlde 58 : 42 (37 : 22). Body LV: Ka 10, Jesensk, Btovsk a Frts po 8, Krian 7, Lacko 5, Villem a Danieli po 4, Goda a Zigo po 2. Leviania vyuili vekonon sviatky a vono v oblastnej sai a zmerali sily s drustvom z Prievidze. Hosujci hri boli levickm chlapcom dstojnm sperom a celkom ich potrpili. Leviania poloili zklad svojich vazstiev u v prvom polase a neskr u nemali problm svoj nskok udra a dovies stretnutia do vaznho konca. Nakoko v oblasti zpad nemaj Leviania konkurenciu a doposia v sai neprehrali a vyrovnan stretnutia im pred finlovm turnajom MSR chbaj, konfrontcia s kvalitnm sperom preverila domcich celkom dobre a prpravn stretnutia splnili svoj el. liga juniorov IMC Slovakia Povask Bystrica Basketbal Levice 83 : 61 (50 : 40). Body LV: Vojtek 17, Marchyn a Homola po 16, Molnr 10, Admik 2. Proti ldrovi tabuky a favoritovi stretnutia sa Leviania dokzali dra na dostrel v prvom polase. Postupom asu sa prejavila rka kdra a domci levickm hrom bodovo odskoili. Domci hri tak zaslene a pohodlne zvazili. MBK ilina Basketbal Levice 63 : 53 (33 : 27). Body LV: Marchyn 21, Vojtek 12, Molnr 8, Admik 6, Homola 5, Brecska 1. Stretnutie malo od zaiatku vyrovnan priebeh a zo zaiatku sa drustv striedali vo veden. Neskr sa do mierneho nskoku dostali domci hri a do atn na polasov prestvku odchdzali so 6-bodovm vedenm. Po zmene strn pokraovali vyrovnan stretnutie, ale Leviania nemali dostatok sl na zvrat a domci si svoju vhru postrili. -LVB-

arovania si v sokolci vyibali tri body

IPESK SOKOLEC (=LV=) Na Vekonon nedeu sa na futbalovom ihrisku v Ipeskom Sokolci konal majstrovsk zpas, v ktorom domci privtali host zo aroviec. Mustv hrali za silnho vetra a chladnho poasia. Prekvapenm bol vedci gl host v 30. minte, na ktor domci reagovali o 5 mint vyrovnanm napriek tomu, e hrali proti silnmu vetru. V 2. polase domci inkasovali druh gl, ktor rozhodol o vazstve host.

FutBal - 20. kolo

Star Tekov - Vek Turovce 10 : 0; Hronsk Kosihy - ata 2 : 0; ajkov - Rybnk 4 : 0; Pohronsk Ruskov - Podluany 0 : 4; Kaliniakovo - Ke 3 : 1; Vek ur - Hronsk Kaany 2 : 2; Plovce - Tekovsk Luany 3 : 1; Horn Turovce - Nov Dedina 1 : 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Podluany Kaliniakovo Star Tekov ajkov Horn Turovce Hron. Kaany Nov Dedina Plovce Hron. Kosihy Tekov. Luany ata Vek ur Rybnk Pohr. Ruskov Vek Turovce Ke 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 13 12 10 10 10 10 9 9 8 7 7 6 6 6 5 2 5 3 4 4 3 3 5 4 4 4 3 4 3 2 1 8 2 5 6 6 7 7 6 7 8 9 10 10 11 12 14 10 49 : 19 45 : 29 47 : 20 38 : 24 45 : 33 45 : 38 33 : 29 52 : 43 38 : 33 31 : 38 29 : 39 36 : 44 30 : 60 29 : 51 24 : 58 24 : 37 44 39 34 34 33 33 32 31 28 25 24 22 21 20 16 14

Oblastn majstrovstvo

M. Ludany - V. Kozmlovce hostia nepricestovali 3 : 0; N. Tekov - Bory 3 : 1; D. Pial - Jur n/Hronom 1 : 3; P. Vozokany - Pukanec 5 : 3; M. Kozmlovce - Lok 1 : 4; emberovce Vykovce hostia nepricestovali 3 : 0; I. any - Bea 0 : 1; I. Sokolec - arovce 1 : 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Jur n/Hronom Nov Tekov emberovce Lok Bory Plav Vozokany Ipesk Sokolec Doln Pial Pukanec M. Kozmlovce V. Kozmlovce arovce Ipesk any Mtne Ludany Bea Vykovce 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 14 12 10 10 9 10 9 7 8 7 7 5 5 4 3 0 2 3 4 4 6 0 2 6 3 3 2 5 4 3 3 5 4 5 6 6 5 10 9 7 9 10 11 10 11 13 14 67 : 21 60 : 27 58 : 32 58 : 38 45 : 30 46 : 39 47 : 52 36 : 44 31 : 31 38 : 49 39 : 38 32 : 44 29 : 46 31 : 49 25 : 51 25 : 76 45 44 39 34 34 33 30 29 27 27 24 23 20 19 15 12

II. trieda

Farn - Demandice 4 : 0; Hronovce - Horn Semerovce; Tek. Luany 4FSC - Pastovce; Mal Ludince - Lontov; Hontianske Trsany - Temak 2 : 0; Tup - Btovce 1 : 2; Hokovce - Vono; Santovka - Mla
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hor. Semerovce Demandice Farn Hokovce Santovka Hont. Trsany T. Luany 4FSC Btovce Hronovce Pastovce Tup Lontov Mal Ludince Temak Mla 18 19 18 18 17 19 18 18 18 18 19 18 18 19 17 14 12 10 10 10 10 7 7 5 6 5 5 5 4 3 3 5 6 3 2 2 6 5 5 2 1 1 0 2 3 1 2 2 5 5 7 5 6 8 10 13 12 13 13 11 56 : 18 52 : 20 56 : 26 58 : 35 36 : 26 30 : 26 38 : 31 41 : 41 41 : 32 26 : 35 27 : 49 31 : 60 30 : 63 36 : 58 24 : 62 45 41 36 33 32 32 27 26 20 20 16 16 15 14 12

III. trieda

14/2012

Tdennk pOHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

10. aprla 2012

Vekonon piatok v znamen ochrany prrody

obecn zastupitestvo o innosti futbalovho klubu

ELIKA SVORDOV Na programe zasadnutia Obecnho zastupitestva (ObZ) v Kalnej nad Hronom, ktor sa konalo v utorok 3. aprla v sobnej miestnosti Obecnho radu, bola aj sprva o innosti Kalanskho futbalovho clu-

uvauj aj o oiven expozcie v Dome bojovej slvy

bu (KFC) za minul rok. Predniesol ju Tibor Soboa. Poslanci ObZ rokovali tie o monosti vybudova lvku pre pech na existujci ostrov pri Hrone z centra obce aj o oiven expozcie v Dome bojovej slvy. Uloili Obecnmu radu pripravi Zmluvu o budcej zmluve s firmou VION, a.s., Zlat Moravce na vstavbu 12-bytovho domu. Schvlili zakpenie detskch atrakci a preliezok pre Zkladn kolu. lenovia Obecnho zastupitestva si vypouli sprvu hlavnho kontrolra Tibora

Plinka o kontrolnej innosti za rok 2011. Schvlili aktualizciu Poiarneho poriadku obce a zaoberali sa rznymi iadosami a podnetmi adresovanmi Obecnmu zastupitestvu. (Autorka je asistentka starostu obce)

Brigdovali desiatky nadencov z OZ Magic Team

IGOR GOGORA Prroda, neoddeliten sas vidieckej krajiny, domov rznych druhov rastln, ivochov, a bohuia, aj predmetov, ktor nemaj s prrodou ni spolon. Hlavne v tomto obdob, km trva nie je privysok a stromy zanaj len pua, sa ned nevimn si, o vetko nm tu po zime ostalo. Mte pravdu, nie je to po zime. Zima nm ten neporiadok nespravila... Aj preto sa Obianske zdruenie (OZ) Magic Team rozhodlo zorganizova zber vetkho, o do prrody nepatr, a poviem vm, nali sme tam velio. Stretli sme sa o 10. hodine pred Wellness centrom, privtali, zasmiali a pln nadenia ili v tento krsny de nieo uiton spravi. Cieom 31-lennej skupiny nadencov Magic Teamu bolo vyistenie obecnho lesa, nnosov, chodnkov a priestorov v okol U-rampy. Neskr sme sa rozdelili na dve partie - jedna vyistila priestory pod mostom a po hrdzu, ktor rozdeuje obec na dva katastre (Kaln a Kalnica) a druh sa pustila do zhradkrskej oblasti a priestorov za ou. Kad to robil ochotne, nezitne a s radosou, aj ke niekedy sme len mlky krtili hlavou, o vetko s udia ochotn vyhodi do prrody. No kee udsk hlpos a vesmr s nekonen, na dobrej nlade nm to neubralo. Hoci sme mlad, mono nesksen i nerozvni, v jednom mme jasno: Mme sa radi, milujeme ivot, Slovensko a Kaln nad Hronom v om! (Autor je zstupca prednostu Obecnho radu)

tvoriv vekonon dielne v materskej kole

uili sa nezabda na tradin zvyky

DAGMAR HAJTOV Vekonon sviatky patria od nepamti k najkrajm sviatkom roka. Prinaj jar, nov ivot a pre kresanov symbolizuj obetav lsku. V tomto obdob sa rznymi obradmi a zvykmi sname ovplyvni ivotodarn silu prebdzajcej sa prrody, zabezpei si ivobytie a zdravie pre nastvajci rok. Predvekonon tde sa v kalnianskej materskej kole niesol v duchu utvrania predstv det o regionlnych udovch tradcich a zvykoch na Vek noc. Zaal sa hne v pondelok symbolickm vynesenm zimy z dediny. V tento de sme si spolu s demi zhotovili a pripravili slamen figurnu Morenu, ktor sme obliekli do starch enskch iat. Cez dedinu sme ju vyprevadili a k Hronu, kde sme ju podplili a hodili do Hrona, aby voda v rieke odniesla zimu, choroby a vetko zl so sebou. Vekonon zvyky sme si pripomenuli a osobne aj zaili v utorok popoludn na tvorivch vekononch dielach, ne v prjemnej atmosfre deti spolu s rodimi vyrbali rzne vekonon dekorcie. Maovanm, servtkovou technikou

Deti zdobili kraslice spolu s rodimi.

na ktor sme pozvali aj rodiov srodencov a vetkch tch, ktor radi tvoria. V peknom, esteticky upravenom, prostred vetkch troch tried a hlav-

a nalepovanm rznych ozdb deti s rodimi zdobili vyfkan vajka. Z farebnho krepovho papiera a rznych inch materilov od vmyslu sve-

ta deti zhotovovali zaujmavmi technikami vajka, kuriatka, zajaiky, kohtikov a oveky. Z prtikov, vetviiek a inch prrodnch materilov si klkari s pomocou mamiiek a ockov vyrbali krsne veneky, koky a in vekonon dekorcie. A popri tomto vetkom sme si aj pomakrtili pri zdoben vekononch medovnkov. Samozrejme, e sme nezabudli ani na ibakov verky, vine a piesne. Preto, aj ke pre klkrov bol predvekonon tde trochu krat ako tie ostatn, bol vemi bohat na zitky. Najviu rados vak mali deti zo spolonej innosti s rodimi, ktor v klke na chvu nahradili pani uiteky a pomhali im pri vyrban v tvorivch dielach. Domov odchdzali deti vesel a spokojn s plnm nrum dekorci a darekov, ktor poas vekononch sviatkov zdobili ich prbytky. (Autorka je riaditeka M)

literrna sa iakov Z:

akme na alie prce

Iste ste si vimli, ak pozoruhodn s literrne dielka kalnianskych kolkov. Na tmu PREO MM RD / RADA SVOJU OBEC v rmci literrnej sae, ktor pre iakov Zkladnej koly vyhlsil Obecn rad v Kalnej nad Hronom spolu s regionlnym tdennkom POHRONIE, sme u zverejnili niekoko prc. S tak kvalitn, e kad z nich vak me by vaznou. Dnes ponkame aliu vahu a prv bse v sai vbec.

Aj ony s oslavou vzahu det k miestu svojho domova. Vazov prvej asti sae vyhlsime verejne pred zverom kolskho roka, celkov vaz bude znmy na konci kalendrneho roka 2012. Na autorov najlepch prc akaj

zaujmav ceny od oboch vyhlasovateov sae. Pozorne si prce pretajte: Pri hodnoten zavi aj v nzor. akme alie san prce a verme, e prdu oskoro. Vyhlasovatelia sae

najtesnejia sviaton prehra KFc

tvrdoovce: KFc 1:0

(ig) Hralo sa za akch poveternostnch podmienok, no u v vode zpasu si nai futbalisti vypracovali viacero glovch anc, ktor nepremenili. Nsledne platilo star znme: ned, dostane, a z pokutovho kopu sa domci ujali vedenia.

Zima v naej obci bva vemi pekn

LUCIA INDELYOV TIMEA BOROOV Bvam v malej obci nealeko Levc. Zima je tu vemi pekn. Zamrznut rieka Hron je ako vek zrkadlo. Nesmel slnko vykka spoza nadchanch mrakov plnch snehovch vloiek. O chvu bude v celej Kalnej alia vrstva ligotavho snehu. Vloky pohadzuje neposlun vietor a uklad ich na striebrist most. Vade naokolo je sneh, len mohutn tank vidie spod snehovej prikrvky. Z komnov elektrrne vyletuj siv mran, ktor pokrvaj bledomodr oblohu. Z drobnch cencov sa kotaj drobn studen kvapky padajce do zamrznutej fontny. Snehuliaci s ozdoben lmi a mvaj veselm deom vybiehajcim zo zkladnej koly, na ktor sme vetci vemi hrd. Vetky domy aj obecn rad s zahalen bielou perinou. Takto vyzer Kaln nad Hronom cez zimu. (Autorky s iaky Z v Kalnej nad Hronom)

Moja obec
RBERT ALMSI Bvam v Kalnej nad Hronom, nie je sce nad morom. Ale ju mm vemi rd, je krajia ako kad hrad. Je to obec malebn vemi krsne zladen. Je tu matka prroda, nie je to vak nhoda. Mme v nej pna kra, ktor vetko hravo zvlda. Veda neho vea dobrch ud, Kad, kto sem prde, hne to tu. (Autor je iak Z Kaln nad Hronom)

Nai futbalisti neskladali zbrane, hral sa pekn futbal na polovike spera, ktor hrozil len zriedkavmi brejkmi. Remza by bola spravodlivejia, no kee sa hr na gly, spokojnej mu by domci, ktor vyhrali najtesnejm rozdielom.

vekonon vprask vykoviec: 18: 2

iaci KFc si schuti zahrali a zastrieali

PAVEL BTOVSK V 16. kole sa iaci KFC stretli doma s mustvom z Vykoviec. Sper, ktor sa nachdza v spodnej asti tabuky, nekldol vnej odpor, nai chlapci si op schuti zahrali a zastrieali. Po polase 9:1 vyprevadili

spera s vekononou ndielkou 18:2. Do streleckej listiny sa zapsali: 7x Almy,4x Bogr, 2x Ivani a po jednom gle dali Bajan, Mirko vec, Rafael, Martin vec a sper si dal aj jeden vlastn gl. (Autor je trner iakov KFC)

O
Zlenm POV BYT, s.r.o., ktor dodva teplo a tepl vodu pre obyvateov Povaskej Bystrice a tepelnch hospodrstiev v Snine, Devnskej Novej Vsi a eliezovciach, vznikla nov spolonos TEPLO GGE, s.r.o. T od 1. februra 2012 zastreuje vetky doterajie aktivity v tchto mestch. Nov firma sa zrove stva majoritnm akcionrom spolonosti SOUTHERM, s.r.o., ktor zabezpeuje dodvku tepla pre viu as Dunajskej Stredy. Tenergo Brno sa tak stva lenom skupiny GGE, v rmci ktorej bude ma na starosti ininiersku innos, technick prpravu a realizciu stavieb tak v rmci spolonosti, ako aj pre externch odberateov, hovor Tibor Eek (na snmke), riadite eliezovskej prevdzky. Poda eliezovskho riaditea sa posiluje trend prevodu samosprvnych tepelnch hospodrstiev skromnm spolonostiam. Pred 15 rokmi sa mest snaili ma vrobu tepla vo vlastnej rii, nemali vak a nemaj prostriedky na investcie, a tak samosprvy postupne ponkaj svoje prevdzky na predaj alebo dlhodobho prenjmu. Spolonos Teplo GGE sa preto usiluje prevzia aj kotolne v alch mestch Slovenska. Nosnm programom zostva vroba a distribcia tepelnej a elektrickej energie na bze vysoko innch technolgi kombinovanou formou a poda monost vyuitm obnovitench zdrojov, najm dendromasy a fitomasy drevnej biomasy a slamy. Pvodn zmery spolonosti v naom meste sa poda Tibora Eeka nemenia, draz je na pokraovan investcie v areli

NOVHO?
krok prinies aj postupn stabilizciu cien tepla. Zmena v pozitvnom zmysle me nasta aj vo vzahoch a spoluprci s novm vedenm OSBD Levice. V minulosti boli vzahy medzi OSBD a Tenergo napt, avak poda Tibora Eeka po nstupe novho vedenia zaali spolu komunikova a rokovania pokrauj v dobrom smere. V nasledujcom obdob pota firma aj s napojenm slobodrne a aj s monosou napojenia mench domov, kde systmy individulneho krenia dovaj a majitelia mu ma problmy s investciami do ich rekontrukcie.

bvalej nemocnice. Investor spolonos Medfin m podpsan zmluvu o poskytnut nenvratnho finannho prspevku cez eurofondy. S kotolou na Fukovej ulici sa kapacitne dostvame na hranicu monost. Je tam urit rezerva, je to otzka aj objemu rekontrukcie objektu bvalej nemocnice. V blzkej budcnosti budeme musie urobi prepojenie kotolne na Fukovej ulici s centrlnou, podobne ako sme napojili vchodn vetvu smerom na Sldkoviovu ulicu. Ak zrealizujeme tto jun vetvu, dostaneme sa k pomeru 80 : 20 % v prospech biomasy a na kor plynu.Okrem environmentlnych prnosov m takto

Jur n. Hronom (g) Za asti 18 hrov zorganizovali v obci s takmer 900 obyvatemi tvrt ronk achovho memorilu Jozefa Szaba. Okrem domcich astnkov tartovali na sai aj hri zo eliezoviec a aty, inkujci v IV. a V. lige. Hralo sa vajiarskym systmom, kde organiztorom pomhal pri sprovan poda tchto pravidiel pota. Zo sedemkolovej sae vziiel vazne eliezovan Jozef Kakaka, ktor tm obhjil vlaajie prvenstvo. Bolo zaujmavosou, e sa vytvorila takmer rodinn sa, kee na treom stupni pomyslenho stupienka vazov sa postavil jeho syn Jozef Kakaka mlad. Po takmer dvoch desaroiach neinnosti sme v obci pred tyrmi rokmi op natartovali achov ivot. Okrem smych registrovanch lenov ho mnoh hraj len z poteenia. Aj na tradinom vianonom turnaji sa zastnilo 12 hrov, informoval ns Jozef Kovcs, predseda achovho klubu v Jure nad Hronom. Jurania plnuj v budcnosti rozri paletu organizovanch podujat ako odpove na vzrastajci dopyt lenov klubu po novch vzvach.

eliezovsk futbalisti A drustva, ktor prekali zimn prestvku ako ldri tabuky, sa na obhjenie jesennho vsledku pripravovali okrem trningov aj prpravnmi zpasmi. Vaka dispozcii miestneho portovho arelu, ktor m aj vedajie ihrisko, odohrali eliezovania vetky svoje doterajie zpasy na domcom trvniku. Spermi boli celky z blzkeho i vzdialenejieho okolia, medzi nimi aj tvrtoligov (Kolrovo, Svodn) a treoligov (N. Baa) mustv.

Pred sriou prpravnch zpasov sa hri MK eliezovce zastnili na halovom turnaji v Leviciach, kde skonili na treom mieste. Poradie tmov: 1. V. Ludince (3. liga), 2. Levice (3. liga), 3. eliezovce, 4. H. Vrbica (5. liga), 5. Podluany (Oblastn majstrovstv), 6. Kaliniakovo (OM). Do prpravy sa zapojili aj nov, resp. staronov hri. Tom Krenan priiel z Levc na hosovanie, Peter Kokoka sa zotavil po oper-

cii, ubo Barecz sa vrtil zo zahraniia a Norbert Barecz priiel na hosovanie. Okrem nich boli do prpravy zapojen aj dvaja hri z dorastu, Denis Dobrovick a Erik tuller, ktor vak v majstrovskch dueloch bud na jar inkova v dorasteneckom drustve, vyhlsil trner A drustva tefan tuller. Cieom poda trnera je udra sa na hornch priekach tabuky, priom postup by mimoriadne poteil. Dlhodobm a hlavnm cieom vak je vychovva mladch hrov a futbalovou mlaou sa zaobera minimlne na sasnej rovni. S prpadnm postupom sa vak zvi finann za na klub, priom poda trnera z tohto hadiska sa situcia

nejav ako ruov. V sasnosti ns oficilne vdavky na jeden zpas vychdzaj na iacke drustvo 40, na dorasteneck 45, na A drustvo a 265 , a to nertam tartovn zaplaten na zaiatku sezny a cestovn, hovor trner a dodva, e otzka postupu preto nie je len o hernej pohode a vkone hrov, ale aj o finannch monostiach klubu. O tom je vak mono ete priskoro hovori, jarn as sa zana, preto je naase popria naim futbalistom mnoho vydarench zpasov a priaznivch vsledkov, fanikom zas mnoho radosti z vkonu vetkch drustiev.

10. aprl

De maarskch bsn, vr. nar. Jzsef Attila, v Klube dchodcov na ul. SNP.,za. od 14.00 h 12. aprl Otvoren hodina v Materskej klke eliezovce- Mikula, za. od 11.h Hos: Veronika rendov, spisovateka pre deti. Pozvan aj lenovia OZ Mikulan. Podujatie organizovan v rmci dn detskej knihy Baba-mama blub od 9.30 h 16. aprl Slvnostn vyhodnotenie sae lovek na orbite v spoluprci s Tekovskou hvezdrou Levice, za. o 14.30 h, vstavn sie na przem kninice 18. aprl 75. Literrna kaviare, hosom bude obben slovensk spisovateka Katarna GILLEROV. Za. o 16.30 h, miesto bowling - Penzion EDEN ul. Potov 10. 19. aprl Baba-mama klub od 9.30 h. Dokumentan vstava Objavite, cestovate Thor Heyerdahl v nunom oddelen. 23. aprl 76. Literrna kaviare Ozsvald rpd emlkre, zaiatok od 16.00 h v kaviarni Miracle. Hos Ujvry Lszl. Od 23. aprla do 27. aprla v rmci dn knihy predajn vstava knh na 1. posch. PERSONLNE VSTAVKY: 65. vr. nar. Keszeli Ferenc (13. 4.) 155. vr. nar. Terzia Vansov (18. 4.) 190. vr. nar. Janko Kr (22. 4.) 50. vr. mrtia Szchnyi Zsigmond (24. 4.) 60. vr. mrtia Molnr Ferenc (1. 4.) 90. vr. nar. Klra Jarunkov (28. 4.)

Verejn internet, burza knh denne. Mestsk mzeum otvoren denne.

POHRONIE

saMosPrvne noviny

10. aprla 2012

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 14/2012 uznvan architekt prof. Michal arafn o spolonom pretvran historickho jadra obce

10. aprl 2012

Tvr dediny sa men k lepiemu, Rybnk patr k najkrajm dedinm reginu, samosprva venuje obytnmu prostrediu mimoriadnu pozornos. Pri pravch verejnch priestranstiev dolo aj na historick jadro obce s parkom okolo kostola. Rodia sa nvrhy, radme sa pri nmetoch architekta. Koncept nvrhu ukonme diskusiou koncom aprla, oakvame as vetkch, ktorm na obci zle. Radili sme sa o Teplike, Krovke, najm o prave priedom historickho domoradia pozd Hlavnej ulice. Upresnili sme chodnk do kostola a prstupy do domov v parku pred kostolom. Mnoh prili a prispeli svojm stanoviskom, cieom je njs najvhodnejie rieenie, nvrh sa stva spolonm dielom aktvnych obanov. Dospeli sme k zverom, ktor sa stan regulatvom stavebnho poriadku, s dlhodobm vhadom pre prpravu investinch zmerov domu. Zhodli sme sa, e stavebn poriadok priedom, ale aj domov je nevyhnutn a neodkladn. Obec bude pekn len vtedy, ke sa majitelia zhodn na spolonom poriadku, nebude si kad robi po svojom, o chce.

spolu sme sa op radili: aby bola dedina krajia

pltikov dreven hranol vo vke 40 cm, hranol me by podporou avice alebo drevenho letnho truhlkovho kvetina, preruia ho plynov merae - vo vhade sa chodnky vydldia s tm, e sa zru sasn betnovo - asfaltov podklad a prepojenie odvodu dovej vody zo strechy do ulinho rigolu. Ulin rigol je v drbe obce, zabezpe odvod povodtorickm tvarom. Prstreky bud iastone otvoren /posiedky/ a iastone uzatvoren. Amfiteter so zchytnm zdrojom vody bude predmetom osobitho projektu modernizcie, jeho miesto a poslanie sa nemen.

Mil spoluobania,
po vekononch sviatkoch, ktor osvedili vzah Rybnanov k tradcim naich predkov, sa vraciame k povinnostiam posilnen o energiu naakumulovan stretnutiami s najblimi a chvami, ktor sme venovali najm utuovaniu rodinnch a priateskch vzieb. Zvykne sa hovori, e po sviatkoch, najm s takm silnm duchovnm rozmerom ako s vekonon, sa vraciame op k vednm dom. Pravdou ale je, e iaden de nie je vedn: vetky s vnimon a naplnen tm, o do nich vlome, ak si ich vymodelujeme, ak si ich vytvorme. Lebo sami si tvorme svoj ivot. Ja vm vetkm zo srdca prajem, aby dni, ktor prevate, boli naplnen lskou a tvorenm toho najlepieho, o v kadej chvli dokete zvldnu. S ctou Imrich Krlik, starosta

Zmerom je vybudova chodnk od kostola do Krlovky k vinnm domekom, chodnk na spr-

Krlovka

ovch vd. Osobitn pozornos bude venovan zchrane a prave verejnch studn, pmp Ulika je v zlom nevzhadnom stave, vzvou je na to upozorni majiteov domov naproti Pamtnmu domu. Regulatvom poriadku bud priedomia s zkym latkovm plotom vka max = 1,2m, cesta sa olemuje kamemi. Tvr celej uliky bude historick tak ako jej Pamtn dom. Nvrhom je odstrni plot pred arelom amfitetra, na sokel osadi lavicu, pred vstupom do amfitetra bude stp na oslavu tradinch remesiel dediny. Ulika bude miestom plnovanch prezentci remesiel, za tmto elom sa ulika dobuduje prstrekami s his-

teplika

pravy pred domom, prava fasdy i dostavba starch domov sa bud riadi spolonm poriadkom: - zachovanie pvodnej vekosti aj tvre starho domu, dostavba do hbky pozemku, nov domy v prelukch ako repliky starch - priedomia bez prednch plotov, priedomia pln zelene, miesto

Priedomia v historickom domorad

stupnenie, ale aj oslavu vinohradnckej tradcie obce. Vnne pivnice s mimoriadnou atrakciou obce. Vnne domeky sa maj sta historickou reprezentciou vinohradnckou hrdosou obce. Naplnenie tohto ciea je nron, dnes ulika pripomna chaos nevzhadne vzjomne psobiacich domekov. Neodkladnou je spolon diskusia so vetkmi ich majitemi. Pre uliku hadme spolon stavebn poriadok. Mus psobi srodejie, a tm vzhadnejie a prjemnejie. Vek tvarov rznorodos domekov je neudraten, je skr hanbou ako chvlou obce. Nvrhom je prija stavebn regulatv tvarovho zjednotenia domekov, ktor sa bud modernizova, alebo sa bud stava nov. Ulika v minulosti bo-

la obostavan po oboch stranch. M reprezentova domy, ktor sa stan vzorom pre ostatnch. Bude na majiteoch domekov a pivnc postupne a cieavedome podriadi svoj skromn a individulny nzor i zmer spolonmu verejnmu pre kultrno poznvac zitok celho reginu. Draz spoluprce samosprvy a majiteov domekov sa polo na zjednocujce pravy cesty a hlavne vinohradnckeho priedomia domekov. Plocha pred domekmi sa dopln nielen historickou dlabou, ale najm jednotnmi posiedkami, tak zane ulika vzbudzova dojem spolupatrinosti a pralivosti. Ulika sa vo vymedzenom ase me uzavrie a zmeni na uliku nvtev, pohostinnosti a drunosti, ulika bude tak venovan obdivu Rybnka. Vetci, ktor pochopili dleitos diskusie zameranej na budcnos obce, si uvedomili vznam dohody. Budcnosou obce je vzjomn spolupatrinos a spolupsobnos vedie a chcie sa podriadi verejnm spolonm zujmom svojej obce. Spracovan architektonick tdia bude demontrova toto predsavzatie spoji sa za jej uskutonenie. Architekt akuje vetkm, ktor sa aktvne podieaj na tvorbe nvrhu. Posledn diskusia bola zvl plodn, priniesla nvrh do duchovnho prostredia kostola umiestni bustu na oslavu nrodnho buditea B. Szllosiho, o om rozhodne Obecn zastupitestvo, miesto sme spolone predurili. Oakvan s alie nmety na adresu (podatelna@ obecrybnik.sk) alebo priamo Z. Szolrovej na Obecnom rade.

o naom asnom rybnckom parku

jar nm ukzala cel jeho ndheru

MONIKA MIKOVIOV SAVOV N novovybudovan rybncky park, n krsny rybncky park ukzal, e jar k nm u za-

j neopsaten zitok, o vetko vidia pri hran. Rodiia si na lavikch oddchnu a pritom na ne daj pozor. kolkom i mldei je zase altnok na debaty i stretnutia ako stvoren.

jarn degustcia sa mimoriadne vydarila

Fotonvrat: sviatok vna v rybnku

vtala. Vidno to na preliezkach pre najmench, kde sa mkaj a hojdaj, alebo sa hraj na piesku a nad nimi spievaj vtiky. Aj im sa u ns pi, lebo si na stromoch i krkoch nov hniezda robia. A vidno tu aj veveriky preslakujc zo stromu na strom. Mal derence ma-

V krsnom prostred je podveer kad lavika obsaden. Mlad s parkom naden. Po chodnkom sa prechdzaj rodiia s kokmi, i seniori na podveernej vychdzke. A veer, ke sa lampy rozsvietia, kad okoloidci sa na n rybncky park s obdivom pozer.

De narcisov: nezabudnite!

Pomme aspo symbolicky

MONIKA MIKOVIOV SAVOV
Jozef Uhnk s cenou za najlepiu kolekciu vn. Zava: Rastislav Uhnk, Jozef Uhnk, Jaroslav ebo, Jaromr Murni a Imrich Krlik. Foto: Ivana Ioldov Cenu primtora Levc za najlepie ruov vno preber z rk Rastislava Uhnka Jn Kyse, ktor aj tohto na toto podujatie pripravil pod vno vynikajci gul. Foto: Ivana Ioldov

ZaPojte sa vetci: v piatok 13. aprla bude jarn upratovanie

V zmysle VZN o nakladan s odpadmi sa 2-krt rone organizuje istenie obce. V tchto jarnch doch je v naej obci tradciou jarn upratovanie domcnost, dvorov a obecnch priestranstiev. Tento rok je naplnovan na 13. aprla. V rmci jarnho upratovania bud v obci od 10. a do 16. aprla umiestnen vekoobjemov kontajnery. iadame obanov, aby sa do jarnho gruntovania Rybnka zapojili, a tak pomohli skrli nau dedinu.

Hdam kad vie, o symbolizuje 13. aprl. no, LIGA proti RAKOVINE, de narcisov. Zbierka po celom zem Slovenska na vedu, vskum a prstroje pre onkologickch pacientov. Na liebu rakoviny, ktor si nevyber. Kosa, o nm rob vek starosti i trpenia. Nehad, koho berie, bez rozdielov. Kad s rakovinou pros, len o jedno, a to vyliei sa. Ale to, ia, nie je v naich silch. Pomc vak meme tm, e v piatok

13. aprla prispejeme na zbierku na vskum a zakpenie prstrojov pre onkologickch pacientov. Kadho sa to tka.

HRY O IVOT
Najpredvanej futuristick romn m svoju filmov podobu
Hry o ivot s filmovou verziou najpredvanejieho futuristickho romnu Suzanne Collinsovej, ktor spolupracovala aj na filmovom scenri. Hry o ivot s prvou asou trilgie. HRY O IVOT s romnom plnm naptia, dobrodrustva aj lsky, a hoci dej sa odohrva v budcnosti, daj sa v om njs znepokojiv podobnosti zo ivota v sasnosti. Autokratick Capitol vyaduje od svojich dvanstich podrobench oblast, aby mu vzdali hold vydanm jednho dospievajceho chlapca a jednho dievaa. Tto sa bud musie zastni kadoronch Hier o ivot sboja vysielanho v priamom prenose, kde preije lej jeden Katniss sa sama ponkne namiesto svojej malej sestry, ktor pvodne vyrebovali. Aj ke je zvyknut prekonva ivotn prekky, tto je z nich asi najaia. Mus zvi otzky preitia v rozpore s udskosou a lskou, aby sboj vyhrala a vrtila sa domov.

Od svojho vydania v roku 2008 sa ocenen romn Suzanne Collinsovej HRY O IVOT udral v rebrku The New York Times bestsellerov celch 25 tdov. Preloen bol do 32 jazykov. HRY O IVOT zskali v rokoch 2008-2009 cenu Cybils v kategrii fantasy/sci- fi knihy pre mlde. Okrem toho dostali ocenenie New York Times Notable Book v roku 2008, Publishers Weekly Best Book 2008 a alie. Slovensk vydanie vetkch troch ast: Hry o ivot, Skka ohom a Drozdajka vylo v Ikare v rokoch 2009 2011. Teraz vychdza cel trilgia v jednej knihe v originlnej prave so pecilnou lentikulrnou fliou a efektnou animciou na oblke. Lionsgate ohlsilo aj filmov pokraovanie alch dvoch ast trilgie. Film nakrten poda druhej asti - Skka ohom - je naplnovan na rok 2013 a poda tretej asti - Drozdajka na rok 2015. Komplet trilgia HRY O IVOT maloobchodn cena 19,90 . www.bux.sk, www.ikar.sk

15. 4. 1818 sa narodil v Pukanci udovt Bohdan Grossman, uite, nrodovec. Jeho star otec sa prisahoval z Nemecka, ale splynul so slovenskm prostredm. Zkladn koly vychodil v rodisku a v Banskej Bystrici, lceum v Banskej tiavnici, okrem dvoch rokov strvench na maarskom stave v Sajgemeri. Na lceu zaloil s Jnom Bysterskm Slovensk spolonos. Tu pracuje s o rok mladm Andrejom Sldkoviom a nadvzuj priatestvo. V jeseni 1839 odchdza do Bratislavy tudova teolgiu. tdi si doplnil na univerzitch v Jene a v Halle, kam odiiel spolu s Andrejom Sldkoviom. Ete predtm uil 2 roky v Pukanci. Pred odchodom do Nemecka mu rodci urobili zbierku na cestu s tm, e po tdich sa vrti do Pukanca. V
ACA, AKA, LARS, PON

roku 1846, ke sa uvonilo uitesk miesto v Pukanci, bol zvolen za uitea, ale sa mu zrove naskytla prleitos zska miesto profesora na evanjelickom gymnziu v Banskej Bystrici, a tak odiiel tam a uil tam 41 rokov. Na prvom valnom zhromaden Matice slovenskej sa stal jej lenom. Roku 1846 ho zvolili za vbornka, lena "mluvyspytnho" odboru. Prispieval do viacerch slovenskch asopisov. Zomrel 6. februra 1890 v Banskej Bystrici.

15. 4. 1937 sa narodil v ahch Vojtech Dangl, PhDr., CSc., vojensk historik. Vytudoval na Karlovej univerzite v Prahe histriu a filozofiu. Od roku 1970 je vedeckm pracovnkom Vojenskho historickho stavu v Bratislave, kde sa zameriava na vskum vojenskch dejn Slovenska v obdob 18481938. Jeho populrnovedeck prce sa vak zaoberaj aj starmi dejinami. Aktvne pracoval v Slovenskej historickej spolonosti. Zaznamenal: (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

doln as

morsk cicavec

indium

slovko cty v zii

P
seversk paroh.kopyt. KONIEC TAJNIKY

solmizan zn. slabika okoldy

ston

snvaj

nemanelsk diea plu MPZ Albnska okolie ivch organ. miesto pripojenia svalu na kos oslovenie mua esk predloka posmenk odbornk v technike vhra, astie vbec krejsk musk meno dvojhlska nepokvrnen ena

zkladn slovka
duch, po anglicky austrlsky bylinorav cicavec

P
musk meno zohriata

otlaen miesto

NARODILI SA LEVICE: 25. 3. Jana urovsk (dcra Ing. Jozefa a Mgr. Bety), 26. 3. Monika Marokov (dcra Andreja a Moniky), Adam Balik (syn Pavla a Bc. Martiny), Nikoleta Pterov (dcra Jany), 27. 3. Barbara Kovov (dcra Zoltna a Renty), Sofia Belov (dcra Imricha a Renty), 28. 3. Andrej Bal (syn Andreja a Elvry), Michal Fides (syn Kamila a Magdalny), Duan Kopernick (syn Mgr. Toma a Mgr. Idy), 29. 3. Alex imko (syn Mareka a Ildik), Alan Molnr (syn Romana a Zuzany), 30. 3. Sebastin Tom Luknr (syn Sone), Tobias Stank (syn Martina a Sylvie), 31. 3. Lukas Pei Yang Ye (syn Weiguo a Wanpen), 1. 4. Adam Kundek (syn Dominika a Anny), Isabel Tak (dcra Norberta a Lujzy) SBILI SI VERNOS LEVICE: 31. 3. Martin Lauko a Nikoleta Molnrov

sn,hdam (astica) seversk mu. meno let. zn. Slovenska PZ Prahy ukazovacie zmeno

lawrencium druh kvalitnho uhlia bezdymov palivo

musk meno tlak krvi

otzka na spsob

KUPN KROVKY 14/2012

LEPIE MDRE POKARHANIE, AKO... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 13/2012 znie: ...STO MLYNROV. Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Frantiek Slovk. Vhru si me prevzia v redakcii.

OPUSTILI NS LEVICE: 28. 3. Jolana Szabov (81 r., Tekovsk Luany), Alexander Laznyi (97 r., Kaln nad Hronom), 30. 3. Jozef Zlatner (85 r., Bory), udovt Zajko (75 r., Alekince), Albeta Horkov (92 r., Levice), Rudolf Bukaj (69 r., Levice), 2. 4. Vclav Beluko (73 r., eliezovce), Juliana Kozmliov (78 r., Vek Kozmlovce), 3. 4. Vojtech Kcs (60 r., Levice) AHY: 29. 3. Jlius Toman (80 r., DudinceMerovce), udovit Nyustyin (84 r., Vykovce nad Ipom), 30. 3. Albeta Vincurov (83 r., Horn Semerovce) ELIEZOVCE: 30. 3. Helena Krianov (81 r., Sikenica)

Baran 21. 3. - 20. 4. Rodinn problmy sa snate vyriei hne, ako vznikn. Neskr by vm mohli prers cez hlavu. V partnerskom vzahu skste njs pozciu, ktor bude vyhovova obom stranm. Tde je vhodn na prcu s peniazmi. Mete robi vie nkupy alebo investova. Prtomnos partnera bude ma kladn vplyv. Bk 21. 4. - 21. 5. Ak aj si chcete zadovi nieo mimoriadne, nemali by ste si robi nov dloby. Radej vykajte, km budete na tom finanne lepie. V lske ahko narazte na prekky. Budete sa cti op na koni a mnoh vm pjde ahko od rk. Stretnutie s istmi osobami bude pre vs zitkom. Ak sa chystte na skku, mali by ste ju spravi avou rukou. Blenci 22. 5. - 21. 6. Neakan stretnutie vm prinesie zaujmav podnety. Zuitkujte ich vak hne, lebo u o pr dn mu by bezcenn. Na obzore s finann zisky. Na vae prekvapenie budete dobre vychdza s okolm. Ak ste sa v minulch doch dostvali do konfliktu, budete ma teraz monos veci napravi. Aj v partnerskch vzahoch by sa malo nieo vyjasni. Rak 22. 6. - 22. 7. ah vs to poas tchto dn do spolonosti? Vyberte sa za priatemi alebo aspo na nkupy. Rozhovory s niekm vm pomu objasni mnoh ivotn problmy. Ak ste mali v minulosti problmy v rmci spoluprce, teraz je vhodn as na vysvetlenie. S pomerne jednoduchmi prostriedkami mete dosiahnu dobr vsledok. Lev 23. 7. - 23. 8. Pred vami s dni pln novch znmost. Mete zai chvle radosti, ktor vm vak neskr mu spsobi sklamanie. Nron cesty vynechajte. Neprjemnostiam mete preds iba tak, ak nebudete preceova rei svojich protivnkov a budete reagova pokojne na ich prpadn provokcie. Panna 24. 8. - 23. 9. Dajte sa do kontaktu s osobami, ktor myslia rovnako ako vy. Spolone mete vea dosiahnu. Spontnne npady vyaduj neobyajn rieenie. Netreba sa nioho naaka. Vetko budete vidie cez ruov okuliare. Neprinesie vm to itok, asi sa dopustte nejakch chb. Zmena, ktor vs cez vkend zastihne, prde naozaj vhod. Vhy 24. 9. - 23. 10. Priazniv dni nastvaj pre samostatnch a iniciatvnych jedincov. Vemi vhodn termn je aj na cestovanie a tdium. Vetko nasveduje tomu, e sa vonkoncom nebudete nudi. Nesubujte ni ahkovne, lebo niekto vs chyt za slovo a me utrpie vaa dobr poves. V partnerstve prdu cez vkend chvle, na ktor sa nezabda. korpin 24. 10. - 22. 11. Mali by ste naerpa nov sily, poda monosti niekde na erstvom vzduchu, v prrode. Zvi sa odolnos vho organizmu, ktor je u znane vyerpan. Vyhadajte pokojn pracovn prostredie. ak vs vea povinnost, na ktor nemte chu. Mon je i pozvanie do spolonosti. Strelec 23. 11. - 21. 12. Vyuite konene sluby priateov. Mnoh by vm radi pomohli. Doprajte partnerovi viac vonosti. Me sa sta, e strat rados zo spolunavania. Urobte si inventru v peaenke. Nezd sa vm, e vs vai priatelia privemi vyuvaj? Finann prostriedky nenechvajte doma, ulote ich na vhodn rok. Po cel tde je na mieste zven pozornos. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Dnes si konene doprajete uvonenie a prestanete vyma nov povinnosti. V zdravotn stav bude vborn, dajte vak pozor na zdravie vaich najblich. Budete zavalen prcou a na zbyton rei nebudete ma as. Nezabdajte na v zdravotn stav. Kedy ste boli naposledy u lekra? Vodnr 21. 1. - 19. 2. Prevate nron obdobie, o vs stoj vea duevnch aj fyzickch sl. Naastie zatia ste v skkach obstli zva dobre. Teraz sa plne venujte relaxcii, aby ste mohli bojova alej. Usilujte sa ikovne dosta zo situcie, ke sa na vs obrtia s takmi poiadavkami, ktor nemete splni. Ryby 20. 2. - 20. 3. Do popredia sa dostvaj veci, na ktor ste u mono aj zabudli. Vyvolaj u vs op vek ndeje na ich uskutonenie. Romantick pocity vs bud sprevdza po cel tde. Pred vami s zmeny v citovej oblasti. Oakvaj vs neprjemn rozhovory. Pri rozhodnutiach postupujte vemi opatrne. Asi ete nieo zachrnite.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 10. aprla 2012, . 14, ronk LXVII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. Email: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

1 autoelektrikr - mechanik - nstup 11. 4., vyu., TGA s.r.o., Jursk cesta 6, Levice, servis@tga.sk, Ing. Molnr 1 automechanik - lakrnik - nstup 24. 4., vyu., PRIMALAK s.r.o., Hronsk 4, Levice, tel. 0903 410 372, p. Horvth 1 ank, servrka - 20. 4., vyu., ZUZANA KARLKOV TILIA, Zhradn 2, Levice, tel. 036/6312 965, p. Karlkov 4 finann poradcovia - nstup 15. 4., SO, KOOPERATIVA POISOVA, Bernolkova 20, Levice, tel. 036/6313 237, p. Nemec 1 intalatr vodovodov, krenr - nstup 19. 4., vyu., AMOS-SERVICES s.r.o., Jursk 197/6, Horn Se, amosauto@zoznam.sk, p. Baranecov 2 kadernci dmski a pnski - nstup 11. 4., vyu., MARGITA TUBOV, Mjr. Gondu 511/21, emberovce, tel. 0903 158 307, p. tubov 1 kontruktr - nstup 15. 4., SO, ROEZ s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice, martin.lecky @roez.sk, Mgr. Leck 1 kontrolr kvality - nstup 26. 4., SO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea Levice, info-sk@serioplast.sk, p. Weisov 1 krupier-ka - nstup 15. 4., SO, WINTIME s.r.o., Trenianska 57, Bratislava, vladimir.sramek74@gmail.com, p. rmek 1 kuchr-pizzer - nstup 15. 4., vyu., BALAZMONT s.r.o., Nitrianska 498, Kaln nad Hron., tel. 0908 423 450, p. Bal 1 manar produktov - nstup 15. 4., V, HERB-PHARMA SK, s.r.o., Vek Ludince 654, tel. 036/773 82 81, Mgr. Garaiov 1 mechanik vrobnch liniek - nstup 15. 4., vyu., DE MICLN a.s., Priemyseln park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov 2 murri - nstup 19. 4., vyu., ALEXANDER LAKATO, kpt. Nlepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakato 3 obchodno-technick zstupcovia - nstup 15. 4., SO, AQUA TRADE SLOVAKIA, Jesenskho 55, Zvolen, tel. 0902 905 345, Mgr. Kamensk 1 pekr - nstup 15. 4., vyu., IFRSKA PEKRE s.r.o., Levick cesta 154, ifre, tel. 0948 528 339, p. Hargaov 1 pekr - nstup 15. 4., vyu., PEKRE DEVA KOZROVCE, Kozrovce 119, tel. 0911 685 223, p. Kutekov 3 predavai msa - nstup 15. 4., vyu., MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lrincov 2 recepn - nstup 11. 4., SO, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, tel. 036/6317 137, p. Hulvejov 1 skladnk, vodi vysokozdvin. - nstup 26. 4., SO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea, Levice, info-sk@serioplast. sk, p. Weisov 180 stavebn robotnci - vtai - nstup 15. 4., vyu., ININIERSKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusicovar@iske.sk, p. Matuicov 1 tech. kontrola tlak. ast. a kon. - nstup 29. 4., SO, ROEZ s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez.sk, Mgr. Leck 1 technick ininier - nstup 15. 4., V, DE MICLN a.s., Priemyseln park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov 1 technolg vrobnch procesov - nstup 15. 4., SO, DE MICLN a.s., Priemyseln park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

1 traktorista V - nstup 25. 4., vyu., PD so sdl. v emberovciach, Mjr. Gondu 74, emberovce, tel. 0910 906 792, p. tevko 1 vedci msopredajne - nstup 15. 4., SO, MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/ A, Levice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lrincov 1 zmenov vedci - nstup 15. 4., V, DE MICLN a.s., Priemyseln park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov 40 zvrai - nstup 15. 4., vyu., ININIERSKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusicovar@iske.sk, p. Matuicov 1 pomocn sila v kuchyni - nstup 30. 4., zkl., Grand Resort s.r.o., tefnika 4, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 1 hlavn tovnk-ka - nstup 2. 5., V, SITA SLOVENSKO a.s., Mestsk majer 1/1441, Levice, tel. 0907 749 230, Ing. Grajciarov 1 traktorista - strojnk - nstup 2. 5., vyu., PD Kozrovce, tel. 0905 169 496, p. Blaht 1 zvarovac majster - nstup 2. 5., vyu., ido EET - Levick strojrne, s.r.o., Jursk cesta 7, Levice, tel. 036/6313 111, Ing. abk 1 zdravotn sestra - nstup 2. 5., SO, Oftalmo. amb. MUDr. uplatov, s.r.o., SNP 19, Levice, tel. 0903 401 930, MUDr. platov 1 zdravotn sestra - nstup 2. 5., SO, J&GM-MEDIC, s.r.o., SNP 19, Levice, tel. 0903 266 560, MUDr. Bielekov 1 agent predaja - nstup 15. 4., SO, PROTECH TECHNOLGIA, Hontianska cesta 4/657, ahy, p. Balzsov 1 ank, servrka - nstup 19. 4., vyu, CSKVRI SILVIA, Mgr., ahy, Bartka 12, tel. 0908 466 973, Mgr. Cskvri 1 dielensk plnova koord. vroby - logistik - nstup 15. 4., SO, FRAGICSLOV s.r.o., ahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollov 1 kozmetik, kozmetika - nstup 15. 4., SO, EUROPARTNERS, s.r.o., ahy, Hviezdoslavova 24, tel. 0917 554 382, Mgr. Beregszsziov 1 kuchr - nstup 15. 4., vyu., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, ahy, Luka 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiov 1 kuchr - nstup 15. 4., vyu., PRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Priov 1 odborn zamestnanec na seku personl. - nstup 15. 4., V, HRNLEIN SLOV., s.r.o., ahy, Berneck 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanov 1 strojrsky technik kontrolr akosti, lab. - nstup 15. 4., SO, HRNLEIN SLOV., s.r.o., ahy, Berneck 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanov 1 zamestnanec v tovnctve - nstup 15. 4., SO, FRAGICSLOV s.r.o., ahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollov 1 zstupca vedceho predajne - nstup 19. 4., SO, CBA SLOVAKIA, s.r.o., ahy, Berneck 2, tel. 0910 961 578, Ing. Rc 2 pomocn robotnci pri vr. ko. medov nstup 1. 5., zkl., SOLIDE SLOVAKIA, Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 4 predava v stnku na trhoviskch - nstup 1. 5., zkl., FLAKA MARIAN, Svodov 78, eliezovce, tel. 0905 428 965, p. Flaka 5 vodii nkladnho automobilu - nstup 1. 5., vyu., TAM TRANS SPED., s.r.o., arovce 545, tel. 036/771 00 40, p. Demny

Srdene Vs pozvame na

2. FLOHMARKT Blie trhy,

ktor sa uskutonia da 14. 4. 2012 vo vestibule centra vonho asu JUNIOR v Leviciach od 9.30 do 12.30 hodiny.
V Nemecku, Raksku, Belgicku, Dnsku a inch zpadoeurpskych krajinch sa u niekoko rokov tradine usporadvaj podobn trhy, ktor sa teia obrovskmu zujmu aj obube irokej verejnosti, kde si vetci zastnen mu njs vea zaujmavch a jedinench vec nepouitch aj pouitch (vemi zachovalch) obleenie pre deti a dospelch, knihy, hraky, biutria, dekoran predmety, keramika, porceln, staroitnosti, rzne run prce, domce potreby, kozmetick vrobky, portov potreby, pracovn nradie a taktie vetko vymenovan aj preda. Trhy sa bud usporadva v pravidelnom asovom intervale 1-krt mesane. Ak chcete zai prav atmosfru FLOHMARKTU urite si nenechajte ujs tto skvel prleitos. Zujemcovia o predaj (1 stl + 1 stolika zabezpeen) sa mu prihlsi do 13. 4. 2012 na doleuvedenom tel. .

Bliie info: 0905 957 173

(181)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov, darekov predmety Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (39) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

1 mechanik stavebnch strojov - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocnci v obchode - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU 2 maliari a lakrnici - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pokrvai - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 leenr - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 obsluha vlaku - Nemecko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B

4 pomocnci v pohostinstve - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 pomocnci v predaji - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 100 lekri a zdravotn sestry - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 10 CNC opertori, sstrunci - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 potrubri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 zvrai WIG/TIG 141 - Nemecko,

NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocn sily do kuchyne - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 ank - anka - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 3 stavebn intalatri - Raksko, AJ, NJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok 1 recepn - Raksko, AJ, NJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok 1 pomocn kamenr alebo pohrebn pracovnk - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP - B, E

1 servisn pecialista - Raksko, NJ aktvne, S, prax min. 1 rok 1 technik - zabezpeenia kvality Raksko, NJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok 1 sstrunk - frzar - Raksko, NJ aktvne, S, prax min. 1 rok 1 elektrikr - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 projektov ininier - Raksko, AJ, NJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 1 fyzioterapeut - Raksko, NJ - komunikatvne, S 6 stavebn tesri - R, SOU, prax min. 2 roky

20 pracovnci v zlievarenskom priemysle - R, SOU, prax min. 2 roky 10 elektromontri - R, S, V, prax min. 2 roky 22 zvrai - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 10 ininierske pozcie - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, V, prax min. 3 roky 5 montri, drbri vahov - Holandsko, AJ, HJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 pracovnci na farme - Dnsko, AJ komunikatvne, SOU EURES 036/2440 303

14

10. aprla 2012

saMosPrvne noviny

POHRONIE

santovsk kolci na levickch poovnckych doch

spech na hviezdoslavovom Kubne

Kus prrody v centre mesta skvel recittor tade valent

m, ktorch sa zastuj iaci Z Santovka, patr nvteva vstavy Poovnctvo a prroda v rmci Levickch poovnckych dn (LPD). Tak ako sme psali v minulom sle POHRONIA, poas slvnostnho otvorenia LPD v utorok 27. marca si prvik Simon Valent prevzal cenu za 3. miesto vo vtvarnej sai Prroda oami det, ktor je sprievodnou akciou poovnckeho podujatia. Poas prehliadky sa Simon pohyboval v blzkosti prezidenta SR Ivana Gaparovia, ktor Levick poovncke dni slvnostne otvoril. Ostatn iaci si prili pozrie vstavu o dva dni neskr. Obdivovali vystaven exponty, ktor priam lkali na pohladenie. Svoj pozitvny vzah k prrode si deti umocnili aj sledovanm prrodopisnch filmov premietanch v susednej kinosle. Kamerou mali priblen ivot zvierat zblzka a mohli sledova ich hrav mlat, ale i boj o ivot dospelch jedincov. Domov sa santovsk kolci vrtili obohaten o pekn zitky, za ktor akuj organiztorom vstavy.

Talentovan Simon Valent.

LEVICE, SANTOVKA (hs) - K pravidelnm jarnm akci-

Tade Valent.

AHY, SANTOVKA Vek spech zaznamenala Z v Santovke na obvodnom kole 58. Hviezdoslavovho Kubna, celoslovenskej postupovej sae v prednese pozie a przy, ktor sa konalo v utorok 20. marca v ahch. Po kolskom kole tu santovsk mlotriedku reprezentovali dvaja iaci: v prze Martin Berke, iak 3. ronka a v prednese pozie Tade Valent, iak 2. ronka. Ten po krsnom prednese obsadil 2. miesto a postpil do okresnho kola v Leviciach, kde interpretciu bsne zvldol tie na jednotku. Gratulujeme Ti, n iaik Tade!

V santovskej kole a klke

o je v santovKe

Tde pln rozprvok

V rmci Marca mesiaca knihy pripravili v M a Z v Santovke pre svojich zverencov tde pln rozprvok. Akcia sa zaala nvtevou obecnej kninice, kde sa klkari i kolci oboznmili s jej innosou, prezreli si priestory, nauili sa vypoiiava si knihy. Najmench zaujalo najm mnostvo rozprvkovch knh, ktor si so zujmom prezerali. al de navtvilo Matersk kolu putovn divadlo Vielka. klkari a kolci, ktor v tento de M navtvili, pozorne sledovali prbeh O rybrovi a morskej vle ao Leo vyrozprval deom prbeh o rybrovi Ivanovi a jeho chamtivej ene. Tde vyvrcholil Rozprvkovm dopoludnm, ktor pripravila vychovvateka KD G. Harmadyov s uitekami M K. Brovou a M. Pitlaniovou. Na vod sa mal Santovania dozvedeli,

najKrajie?
Obecn rad v Santovke spolu s redakciou POHRONIE vyhlsil vtvarn sa iakov santovskej Z na tmu: o je najkrajie v naej obci. Postupne zverejujeme san prce, ktormi deti vyjadruj svoj formujci sa vzah k domovu. Teme sa na alie prce a pri ich hodnoten budeme bra do vahy aj nzory obyvateov Santovky. Organiztori sae

preo sa mesiac knihy pripomna prve v marci. Vla Iris priarovala deti do krajiny rozprvok, kde nechbal rozprvkov kriatok, rozprvka O troch prasiatkach, detsk rozprvkov kvz, pesnika o kozliatkach. kolci z 1. a 3. ronka Z pretali ryvky z rznych rozprvok a dvali deom hdanky, ktor veselo hdali. Pre vetkch to bol mil zitok. (G.H., K.B.)

Kostol - Tade Valent, 2. ronk, Z Santovka

Nov Tekov
uia sa cte a zodpovednosti k ivotnmu prostrediu

Mil Novotekovania,

na jarnej brigde pomhali aj deti

NOV TEKOV (op) Priestor Mochovskej cesty sa v sobotu 17. marca dokal generlnej oisty. lenovia obianskeho zdruenia HRONEKO, ktor inpirovali k jarnej brigde aj malch Novotekovanov, spolu so starostkou obce Silviou Hrukovou zbierali lety a zbavovali prostredie vetkho nepotrebnho. Po sobotnom gruntovan pozvala starostka malch brigd-

Vrecia sa plnili odpadom.

nikov do kultrneho domu na gul, ktor vetkm chutil. A komue z malch Novotekovanov patr vaka za usilovn upratovanie? Mikovi Benkemu, Alexovi Csomorovi, Katke Tthovej, Zuzke Tthovej, Silvii Hrukovej, Mike Okrutskej, Tomovi Hrukovi, Tiborovi Jelenskmu, Erikovi Szabovi, Kristinovi Baloghovi, Gabike Hudecovej, Zuzke Benkeovej, Tomovi Szrazovi a Tiborovi Szrazovi.

mme u po Vekej noci, ale ete sa vraciame k tvorivm dielam, ktor k tme zdobenia kraslc pripravil Miestny spolok Matice slovenskej. Informciou o jarnej brigde na Mochovskej ceste akujem lenom Obianskeho zdruenia HRONEKO za ich ochotu a usilovnos. Vaka patr aj malm novotekovskm brigdnikom, z ktorch si v lnku o brigde kad njde svoje meno. Vetkm vm elm, aby ste si dlho udrali energiu, ktor, dfam, kad z ns nadobudol poas jarnch sviatkov v kruhu najblich. S ctou Silvia Hrukov, starostka

tvoriv dielne na Kvetn nedeu sa vydarili

Zdobili kraslice a teili sa z nich

Novotekovsk matiiari na prahu Vekej noci pripravili pre verejnos tvoriv dielne, ktorch tmou bolo zdobenie kraslc. Odbornka na sviaton prestieranie Elena Velicov zrove predviedla svoje umenie, ktor vo vekej miere svis s pohodou pri stolovan a s gurmnskymi zitkami. T, ktor prili, si vlastnorune vyskali techniky zdobenia kraslc, ktormi si na Vek noc ozdobili svoje domovy. astnkou tvorivch dieln bola aj starostka Silvia Hrukov. Pracovala som na vzdobe kraslice takmer dve hodiny, pretoe technika patchworku nie je pre laika jednoduch. Ale nauila som sa nieo nov, o ma te, povedala starostka pre POHRONIE. Vyzdoben kraslicu si z Novho Tekova odniesla aj Oga Szalmov, riaditeka zemnho spolku SK v Leviciach, ktor bola hosom tvorivch dieln. Bolo to prjemn a uiton podujatie, ktor otvorilo Vek tde zaven vekononou radosou. (op)

obianske zdruenie tekovan pozva:

EXkURZIA DO ELEkTRRnE MOCHOVCE da 9. mja 2012. Odchod autobusu je od Obecnho radu v Novom Tekove o 8. hod. Zujemcovia sa mu prihlsi u p. J. Lelovskej, Nov Tekov . 139 alebo u p. M. Izkovej Nov Tekov . 298. do 30. 4. 2012 pREDSTAVEnIE pARTIkA v sobotu 12. mja o 17:00 hod. v Juniore v Leviciach, cena vstupenky je 14,- eur. prihlste sa u p. Lelovskej alebo p. Izkovej do 11. aprla OZ Tekovan s Miestnou organizciou Slovenskho zvzu zhradkrov organizuje ZJAZD nA FLRU BRATISLAVA v sobotu 28. aprla s odchodom autobusu o 7:30 hod od Obecnho radu. Prihlsi sa mete u p. T. Szraza Nov Tekov .232, p. J. Lelovskej alebo M. Izkovej do 20. aprla

Takto sa zdobili vekonon kraslice.

PREDAJ, KPA a PRENJOM NEHNUTENOST

Predaj: 1 izb. byt, Ul. Mochovsk 25 000 3 izb. byt, Vinohrady 37 000 3 izb. byt, Ul. Dopravn 39 000 3 izb. byt, Vinohrady 39 000 Garsnka, Ku Bratke 18 000 RD Levice 118 000 Vinin domek, Krny vrch LV Prenjom: Garsnka Ku Bratke Kpa: Byty, domy, pozemky pre konkrtnych zujemcov

Predm zabehnut predaju zlatnctva (v prevdzke 12 rokov) s kompletnm vybavenm: bezpenostn signalizcia, klimatizcia, zabudovan trezor, el. poklada, el. vha, ultrazvuk, istika, pulty, regle.

Tel. 0905 623 507

(175)

PONKNITE!

Predm balknov dvere 1 ks prav + 1 ks av. Rozmer : 1 000 mm, v: 2 000 mm, z najmodernejieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlask. S vemi pekn a plne nov. Vemi vhodn cena.

Vyhotovenie zmlv, poradenstvo. e-mail: reaxlv@reaxlv.sk

Kontakt 0903 231 771

(26)

0902 865 085, 0907 560 493

Dm do prenjmu gar v Leviciach pri kasrach, Tolstho ulica. Tel. 0904 170 956 (163)
(155)

*INZERCIA*

NEHNUTENOSTI

Odkpim a predm staroitnosti nbytok, striebro, hodiny, bodky, able, lustre, pohadnice, porceln - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96, 0903 439 094 SLUBY Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Predm 2-izbov DB v ahch. Cena 18 500 . Tel. 0911 401 924 (172)

(1)

Glazrovanie van.
(12)

Predm tatransk profil

brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267, 0911 811 880

(13)

Anglick konverzcia
Som Britka s ukonenm V vzdelanm v Londne. Prprava na maturity, ttnice, skky, na pracovn pohovor, prprava pred pobytom v zahrani, v Leviciach.

Predm men 3-izbov byt v OV v Leviciach, dobr lokalita. Cena 39 000 . Tel. 0908 083 590 (180) Predm iastone zrekontruovan 3-izbov byt v OV na Skenickej ulici v Leviciach. Cena 45 000 . RK - nevola. Tel. 0949 453 462 Predm lacn rodinn dom (145) Predm 3-izbov byt v Leviciach v Leviciach v 2. ulici po na Vinohradoch. Cena 36 900 . rekontrukcii. Cena 75 000 . Tel. 0908 133 984 - RK nevola. Tel. 0903 401 925 (170) (173) Predm 3-izbov tehlov byt v OV 2 v Leviciach, 100 m . Tel. 0903 278 342 (179) Predm podnikatesk Predm 3-izbov byt v OV v objekt v Hodrui-Hmre za Leviciach s balknom. Tel. 0918 180 000 . Tel. 0911 430 707 907 984 (183) (174) Predm 3-izbov byt v OV, murovan, preroben, ldia, 2 pivPOZEMKY nice v Leviciach na Ponej ulici. Cena 47 000 . Tel. 0903 034 411, Dm do uvania zadarmo vinohrad na veden v dobrom stave v 0903 472 376 (186) katastri obce Horn Trovce. Tel. 0907 428 606 (162) Predm 3-izbov byt Predm stavebn pozemok v Nov osobnom vlastnctve vom Tekove, 10 rov, 9 900 . Tel. v meste Tlmae-Lipnk 0905 632 353 (171)
o rozlohe 75 m2. Byt sa nachdza na 2. poschod bytovho domu s vahom, ktor je zateplen. Byt je przdny, vhodn na okamit bvanie. (Mon aj prenjom.) Cena dohodou.

Kpim rodinn dom v Leviciach, aj v okol, prpadne vinicu s vininm domekom. Tel. 0908 083 590 (136) Predm rodinn dom v Btovciach. Cena dohodou. Tel. 0903 493 496 (164) Predm RD na Tyrovej ulici v Leviciach. Tel. 0905 632 353 (169) Predm chatu v Jabloovciach v prjemnom prostred Tel. 0911 211 755 (185)

AUTO-MOTO-BICYKLE

Predm obytn prves 5,7 m garovan. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (103) Tel. 0905 605 803 Predm FORD Fiesta, benzn, r. v. (152) 96, 3-dverov, nov letn, zimn Info: 0907 298 075 (76) gumy, vo vemi zachovalom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 PRENJOM Doveziem drevo buk (116) Dm do prenjmu v Leviciach garmetrovicu, tiepku, alebo Predm hlinkov disky "17" origisnku, prpadne predm. Tel. 0908 drevotiepku. nl RENAULT, 4 ks za 150 . Tel. 083 590 (134) 0904 546 548 - iba SMS. (143) Tel. 0908 449 399 (355) Dm do prenjmu na novo preRZNE roben 1-izbov byt. Cena dohodou - prpadne predm Tel. 0905 Predm kvalitn vone uloen Vhodn ver na nov seno. Tel. 0917 065 188 (154) 331 557 (160) Prenajmem dlhodobo 2-izbov zaa jazden vozidl. riaden, preroben byt na ulici Ku Tel. 0908 996 016 Bratke v Leviciach, len serizne. (177) Tel. 0907 489 006 (150) Dm do prenjmu kompletne zaA po 5. rokoch BYTY riaden a zrekontruovan 3-izborozum chpe, v RD v irom centre Levc, sol Kpim v Leviciach 1 a 3 izbov ventnmu. Tel. 0918 907 984 ale srdce nechce byt. Tel. 0907 560 493 (135) (184) Predm 1-izbov byt v OV v uveri, Tlmaoch. Tel. 0911 999 795 (67) Dm do prenjmu 1 miestnos na e nm navdy Predm 1-izbov byt s balknom v levickej peej zne (Komenskho odiiel 10. 4. novostavbe, oblas Dudiniec. Cena 2). Tel. 036/ 622 21 52 len do 16. 3 500 . Tel. 0911 854 144 (120) hodiny (133) n drah Predm 1-izbov iastone preMrio Pitlani. roben byt v Leviciach. Cena 23 Ponkam do njmu obchodn 500 . Tel. 0911 211 755 (182) priestory v obci Nov Dedina Predm vek 2-izbov byt v OV - v centre pri Obecnom rade S lskou na Teba spomna v eliezovciach na Hronskej ulici. (doteraz vyuvan ako predaja potravn COOP Rekontrukcia jadra, nov kperodina a priatelia. Jednota Levice). Info na a. Cena 21 000 . Tel. 0902 130 tel. . 0914 373 318 (77) (178) 740 (153)

SPOMIENKA

SPOMIENKA
Da 1. aprla 2012 uplynulo 5 rokov, o ns opustil n milovan manel, otec, star otec Vojtech Jakubk z Levc.

Kto ste ho poznali, venujte mu tich spomienku. Smtiaca rodina (176)

16

10. aprla 2012

inZercia

POHRONIE
(42)

(smerom na hlavn potu)

Nm. hrdinov 13

PONDELOK - PIATOK: 13.00 - 17.00 Objedna sa mete telefonicky aj mimo otvracch hodn, aj v sobotu.

1. posch. 934 01 Levice tel.: 0907 754 936

(38)

Ponkame do prenjmu predajn priestor na kpalisku Margita-Ilona. Bliie informcie na strnke www.margita-ilona.sk, v sekcii aktuality.

(5)

pLASTOV Okn A DVERE

Dem-ter

zn. salaManDer vrtane ov a DeceunincK DoPlnK

Plastov oBKlaDy a oPlotenia, MarKZy

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2)

jarn zavy!
(1)

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

VhOdN jARN NKUP
PONKAME KPOU

zavu 7 % na kvalitn zlat perky od Zlatokovu Trenn a 12 % na strieborn perky pikovej kvality od LilverStyle Trenn
(42)

tovaru nad 200 zskate darek v hodnote 20

Akcia plat od 10. do 30. aprla 2012

Potrebujete graficky spracova...

...INZERT, lETK, KNIHu?

http://members.chello.sk/rendresz

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (6)

hprk.sk