Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
30Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Persian Words in Arabic by: Prof. Tajar

Persian Words in Arabic by: Prof. Tajar

Ratings: (0)|Views: 1,032 |Likes:
Published by mtajar
A unique research on the old Persian,and Pahlavi words,that enterd into A rabic language ,thousands of years ago(both before Islam and after Islam).The more interesting part is the Pahlavi and Persian words that have been used in the Holy Qur'an( like Firdaus=Paradise, sarabil,estabraq,etc.
A unique research on the old Persian,and Pahlavi words,that enterd into A rabic language ,thousands of years ago(both before Islam and after Islam).The more interesting part is the Pahlavi and Persian words that have been used in the Holy Qur'an( like Firdaus=Paradise, sarabil,estabraq,etc.

More info:

Published by: mtajar on Apr 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as ODT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/15/2013

pdf

text

original

 
Persian words in Arabic
and
in the Holy Qur’an
یف هسرال تامکلةبعل ةغل
کل نقل و 
یب نابز رد یسراف تاغل گف  نآ و 
شوا هب 
:
ج دمح د یاس  راکم اب و 
hookahebonySac/ sackack- clothma
 
gicShak
 
k-matad judantshawarmaheck mateshakkmatlevantsh
 
awlamme
 
r head
 
خ ا هب ض 
:
نآ هدسیو  پلف ر دیدج تغ باک فعم باک 
»
یک نآق   ناز ر راف اغ گف 
)
اح زاغ ای شیر  اشاز 
(
طو،
»
 وحم روسف 
«
،ت   ا ر، پلف م اشاز  ناز ا
.
ز   روسف 
30
هاش ر ر   راف ا ناز ا روشک ی  هاش لج ز، پلف لخم ا
( )
ت هک یرد 
.
وم ناشی 
50
،سل، ناز راچ  باک ت ا شم  اچ  ظل  س  سل ج ا ر نق  را  ؛ت یااپ  راف 
.
ت رآ ای  ز ع   حم یراک ز ی  پلف روشک هدسیو یف ضا ا ر، ا ک ت 
.
یک نآق ر راف الک وج  ،ر ا ر یدچ تمدق ک  ناز ر راف اغ ازا ناشی ث ی هزا دا م 
.
سل ر راف اغ هرا ر، باک ی ر ض ر 
)700
تغ 
(
م اآ ق بوج ا ناز  
:
دلیا،چ،یایام،پلف د ر وج  ادج صف  یای 
.
 ا ی  جو ا 
12
ا یز یاا ر ناشی ا ناز اح،در یاآ     ناز لج ز، ناز م ند   ر نای  ، ز ق ،  ا نآ یا مآ  نی  گف 
)
؟  
(
ت جو اج 
.
ی،ا اح سوم را  د تو  دیا ا،یر م ار ا جو تج ر باک ی  صف ز ردم و  و دق  نی ر نآ اچ تج  ،یا    راک 
. 
فو  م 
 
آ  
هاآ لک ا ًا ،نایا ،قا ش عم  ، ناز رد ج 
)
اآ
(
ت شیر ی راف نازر 
.
 
»
«
عم  راف ر 
»

«
ای 
»
ا 
«
ت هدمآ
.
م 
»
ن
= «
ی 
/
یایرآ 
.
لک ای  
»
+
نامز 
«
عی 
»
نامز ند 
«
 ش ای 
...
ت فر راک  
.
ما  نای ما  ک ت جو اق 
»
اآ
«
ای  
»
اام 
«
  اآ باک  هو 
»
ا 
؟ دم نق ر ا لک 
(
ل ک الک ی ائج روم ر ز لخم ا گف  ت صم  لج 
:.
ی نام ذ 
»
د
«
عم  
»
نایا ا 
«
عی 
»
»+ «
د 
«
ت ایز راس ت هد 
.
لک ول ناز ر 
»
هدآ
«
 ت فر راک   زاآ  عم 
.
 
 
:
قف 
»
نایا
/
ز ر ناش وق ا  ،دس نالسم ک نا روشک ر یا
»
نایاآ
«
ن،
»
اآ
«
د ف ی ما 
.
عم     راف ر ت هوج م رف یا هام ی ک لک ی ض ر،هوج،با،آ
»
هد رف 
«
ر م راک  
.
دد ر غ وی  دم نق ر 
»
آ
«
هدو رف هد عم  ت
.
ها 
:
افا هرو  
)37(
یآ
140
آ وسم 
/
زد آ
/
ا ر با نو 
/
زد تو 
/
دک ر  آ ز دیا سک 
.
و م   با خل 
.
یت هد  ر ک ی ز هژ 
.
آ
/
روآ
/
ر م راک  ناا ر ک هد خ تش 
.
آ
/
ولخم 
/
طلخم 
/
هد اق 
/
خمآ   ترا  تر و 
.
ر رومای  راف آ نا ز
myrtle
ت هد ف سل
.
تخیا 
/
کم 
/
تمو 
/
ا صق 
/
ا با،واق ا
)
ا ا نامز ر وا ر وص  
)
ا 
:
وا  عم ،راف ناز ر یفآ لک ناز
/
ا ا 
/
ا ها 
/
 ِلک ت یوش  سح 
.
آ م 
)
 ناسکا  د ر  و 
(
ب عم  
)
لف هِام 
/(
یایرآ شیر  ی
)
ی
-
د
(
ر ز
+
نآ
)
آ ز
»
زر ای نامز ای تق 
/(
زآ تق نآ عم  زم  ر 
/
نآ زر م راک  نامز 
.Aana-is
نامز نآ ز
/
تق نآ ز
/
ززر نآ
/
ها نآ ز
ل  
طو ا دع ک دس یدق ول راف  ر لک  ی الک،لی      ب لم   

Activity (30)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
mtajar liked this
mtajar liked this
mtajar liked this
mtajar liked this
mtajar liked this
mtajar liked this
mtajar liked this
mtajar liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->