AL ANAM Pujian teh-kagungan-Allah-anu-geus midamel-pirang2 langit-jeung-bumi-jeungngajadikeun-pirang2 poek-jeung-caang-tuluy-anu-kalapir-ka-Pangeran-nana-malengpar(1) Mantena teh-anu-geus ngadamel-(ka) aranjeun-tina-taneuh liket-tuluy-mastikeun (Mantena)-hiji tempo-jeung-tempo-nu ditangtukeun teh-dihadepan-Mantena-tuluyaranjeun-marangmang(2)

) Jeung-Mantena teh-Allah-di-pirang2 langit-jeung-di-bumi-uninga (Mantena)-rasiah-aranjeun-jeung-terang2an-aranjeun-jeung-uninga (Mantena)-(kana) anukarasab (aranjeun)(3) Jeung-teupati2-datang-(ka) maranehna-tina-(hiji) katerangan-tinakaterangan2-Pangeran-nana-kajaba-bukti (maranehna)-tina-eta-nu ngalalieus(4) Nya-estugeus ngabohongkeun (maranehna)-kana-hak-nalika-geus datang (eta)-(ka) maranehna-nyabakal-datang-(ka) maranehna-balukar2-anu-geus bukti (maranehna)-kana-eta2 ngaheureuykeun(5) Naha-can-nareuleu-pirang -geus ngabasmi-Kaula-ti-samemehmaranehna-ti-gerakan2-geus merenahkeun-Kaula-(ka) maranehna-di-bumi-anu-canmerenahkeun (Kaula)-ka-aranjeun-jeung-geus ngalepaskeun-Kaula-langit-ka-maranehnaloba hujanna-jeung-geus ngajadikeun-Kaula-walungan2-ngalir-ti-handapeun-maranehna nya-ngabasmi-Kaula-(ka) maranehna-sabab-dosa-na-jeung-munculkeun-Kaula-ti-sanggeusmaranehna-gerakan-nu sejen(6) Jeung-lamun-nurunkeun-Kaula-ka-anjeun-kitab-dinakertas-nya-nyaragap-(kana) eta-ku-leungeun2-na-tangtu-ngaromong-anu-kalapir-tayalianieu teh-kajaba-sihir-nu tetela(7) Jeung-geus ngaromong-naha-teu-diturunkeun-ka-manehna teh-malaikat-tur-lamun-nurunkeun-Kaula-malaikat-tangtu-diputuskeun-aturan teh-tuluymoal-ditunggukeun (maranehna)(8) Jeung-lamun-ngajadikeun-Kaula-(ka) eta (utusan teh)Malaikat-tangtu-ngajadikeun-Kaula-(ka) eta teh-hiji lalaki-jeung-tangtu-nyalirukeunKaula-ka-maranehna-(kana) anu (maranehna)(9) Jeung-demi-estu-geus diheureuykeun-ka-utusan2-ti-samemeh-anjeun-nya-turun-ka-anu-geus ngaheureuykeuntibagian-maranehna-anu-geus bukti-maranehna-kana-eta-ngaheureuykeun(10) Caritakeun-prak jalan2-di-bumi - tuluy-prak tareuteup-kumaha-geus bukti-balukar-nu ngabarohongkeun(11) Caritakeun-kagungan-saha-anu-di-pirang2 langit-jeung-bumicaritakeun-kagungan-Allah-geus mastikeun (Mantena)-ka-salira-na-rahmat-tangtungumpulkeun pisan (Mantena)-(ka) aranjeun-kana-poe-kiamat-teuaya-pimangmangeundina-eta-anu-geus ngarugikeun-(kana) diri2-na-nya-maranehna teh-teu-ngarimankeun(12) Jeung-kagungan-Mantena-anu-nempat-dina-peuting-jeung-beurang-jeung-Mantena teh-nu ngadangu-nu uninga(13) Caritakeun-naha-(ka) salira-Allah-buat nyieun (kaula)kapercayaan-nu ngayuga-pirang2 langit-jeung-bumi-tur-Mantena teh-mere kadaharanjeung-teu-dibere kadaharan-caritakeun-saestuna-kaula-geus diparentah-kaula-yenkabuktian-pangheulana-anu-geus serah-jeung-ulah-bukti pisan (anjeun)-tibagian-nu malusyrik (14) Caritakeun-saestuna-kuring-mirempan-lamun-baha-kuring-(ka) Pangeran (kuring)-(kana) siksa-poe-nu pohara(15) Saha2 nu-dipengparkeun-tina-eta-poe-harita-nyaestu-geus ngasih (Mantena)-(ka) manehna-jeung-tuh itu teh-kabagjaan-nu tetela(16) Jeunglamun-buat ngeunakeun-(ka) anjeun-Allah-kana-kamadaratan-nya-teuaya-nu pimukakeuneun-kana-eta-kajaba-Mantena-jeung-lamun-buat ngeunakeun-(ka) anjeunkana-kahadean-nya-Mantena teh-kana-sagala-perkara-kawasa(17) Jeung-Mantena teh-nu ngabawah parentah-diluhureun-abdi2-Na-jeung-Mantena teh-nu bijaksana-nu waspada(18) Caritakeun-mana-perkara-nu leuwih hebat-panyaksiannana-caritakeun-Allah-nu nyaksianantara (kaula)-jeung-antara-aranjeun-jeung-diwahyukeun-ka-kaula-ieu-Qur_an-pikeunngageuing-(ka) aranjeun-ku-eta-jeung-(ka) anu-geus tepi (eta)-naha-saestuna-aranjeun-

estu-nyaraksian-saestuna-sarengan-Allah teh-panembahan-sejen-caritakeun-moal-nyaksian (kuring)-caritakeun-tayalian-Mantena teh-panembahan-nu sahiji-jeung-saestuna-kuring tehlubaran-tina-anu-marengkeun (aranjeun)(19) Anu-geus mere-Kaula-(ka) maranehna-kitabnyaho (maranehna)-(ka) anjeuna-saperti-yen-nyaraho-(ka) anak2-na-anu-ngararugikeun(ka) diri2-na-nya-maranehna teh-teu-ariman(20) Jeung-saha nu-leuwih dolim-tibatan-anu-geus jijieunan-ka-Allah-(kana) bohong atawa-ngabohongkeun-(kana) ayat2-Na-saestuna-eta teh-moal-bagja-nu darolim(21) Jeungpoean-ngumpulkeun-Kaula-(ka) maranehna-sakabehna-tuluy-dadawuh (Kaula)-ka-anumalusyrik-dimana-pamarengan2-aranjeun-anu-geus bukti-aranjeun-nyarangka(22) Tuluyteuaya-daya-maranehna-kajaba-yen-ngaromong-demi-Allah-Pangeran-abdi sadaya-teubukti pisan2-abdi sadaya-nu nyararengkeun(23) Prak teuteup-kumaha-geus barohong-kanadiri2-na-jeung-linyap-ti-maranehna-anu-geus bukti (maranehna)-jarijieunan(24) Jeungtibagian-maranehna-anu-ngadengekeun-ka-anjeun-tur-ngajadikeun-Kaula-(kana) hate2-natutup2-yen-ngalarti-(kana) eta-jeung-dina-ceuli2-na-dumpel-jeung-lamun-nareuleu-(kana) sakabeh-katerangan-moal-iman (maranehna)-kana-eta-malah-dimana-geus daratang-(ka) anjeun-nyangkal (maranehna)-(ka) anjeun-ngomong-anu-geus kalapir-tayalian-ieu tehkajaba-katerangan2-nu tiheula(25) Jeung-maranehna teh-nyarek2-tina-eta-jeung-malegos (maranehna)-tina-eta-tur-teu-ngaruksak-kajaba-(kana) diri2-na-bari-teu-ngararasa(26) Jeung-lamun-ningali (anjeun)-nalika-geus dijogokeun (maranehna)-kana-naraka-nyangaromong-duh-hayang teuing-kuring sadaya-dibalikkeun-tur-teu-ngabohongkeun-kanakaterangan2-Pangeran-kuring sadaya-jeung-bukti (kuring sadaya)-tinu ariman(27) Baliktaebreh-ka-maranehna-anu-geus bukti (maranehna)-nyamunikeun-ti-tadina-tur-lamun-geus dibalikeun (maranehna)-tangtu-baralik-kana-anu-geus dicaram (maranehna)-tina-eta-jeungsaestuna-maranehna teh-estu-nu barohong(28) Jeung-geus ngomong (maranehna)-tayalianeta teh-kajaba-kahirupan-urang-dunya-tur-moal-urang teh-kana-nu pidihudangkeuneun(29) Tur-lamun-ningali (maneh)-nalika-geus dijogokeun (maranehna)-ka-Pangeran-nanadadawuh-naha-lain-ieu teh-kana-kanyataan-ngaromong-sumuhun-demi-Pangeran-abdi sadaya-dadawuh-nya-prak arasaan-siksa teh-sabab-anu-geus bukti-aranjeun-kalupur(30) Estu-geus rugi-anu-geus ngabohongkeun-kana-ngadeuheusan-Allah-sampe-dimanageus datang-(ka) maranehna-saat-ngabetak-ngaromong-duh-karugian-kuring sadayamarga-anu-geus lalawora-kuring sadaya-di-dinya-bari-maranehna-maranggul-(kana) dosa2na-kana-tonggong2-na-inget-goreng pisan-anu-manggul (maranehna)(31) Jeung-tayaliankahirupan-dunya teh-kajaba-kaulinan-jeung-kaheureuyan-tur-estu-lembur-akherat tehleuwih alus-pikeun-anu-taraki2-naha-nya-teu-ngalarti (aranjeun)(32) Estu-nyaho (Kaula)saestuna-eta teh-estu-buat merhatinkeun-(ka) anjeun-anu-ngomong (maranehna)-nyasaestuna-maranehna teh-teu-ngabarohongkeun-(ka) anjeun-tur-tapi-nu darolim teh-kanaayat2-Allah-narampik(33) Jeung-demi-geus dibohongkeun-utusan2-ti-samemeh-anjeun-nyasalobar-marga-anu-geus dibarohongkeun-jeung-geus dinyalenyeri-sampe-datang-(ka) aranjeuna-pertulungan-Kaula-tur-teuaya-nu pingagantieun-kana-kalimat2-Allah-jeungdemi-estu-geus datang-(ka) anjeun-tina-lalakon-nu diarutus(34) Jeung-lamun-kabuktianbeurat-ka-anjeun-mengparna-maranehna - nya-lamun-kaduga (mah)-anjeun-yen-neanganliang-dina-bumi-atawa-taraje-di-langit-nya-buat ngadatangkeun (anjeun)-(ka) maranehnakana-pertanda-tur-lamun-geus ngersakeun-Allah-tangtu-ngumpulkeun-(ka) maranehnakana-pituduh-nya-ulah-kabuktian pisan (maneh)-tibagian-nu barodo(35) Tayalian-buat nyubadanan-anu-ngadarenge-jeung-nu paraeh-buat ngahudangkeun-(ka) maranehna-Allahtuluy-ka-Mantena-dibalikkeun (maranehna)(36) Jeung-geus ngaromong-naha-teu-

diturunkeun-ka-manehna-pertanda-ti-Pangeran-nana-caritakeun-saestuna -Allah teh-nu kawasa-kana-yen-nurunkeun-(kana) pertanda-tur-tapi-lolobana-maranehna-teu-nyaraho(37) Jeung-teupati2-ti-hiji gegeremetan-di-bumi-jeung-henteu-manuk-hiber-ku-dua jangjang -na-kajaba-ummat2-bangsa-aranjeun-teu-ngabaekeun-Kaula-dina-tulisan-tina-tina-hiji hal oge-tuluy-ka-Pangeran-nana-buat dikumpulkeun(38) Jeung-anu-ngabarohongkeun-kanaayat2-Kaula teh-nu tarorek-jeung-nu parireu-dina-pirang2 poek-saha2 nu-ngersakeun-Allahnyasarkeun-(ka) manehna- jeung-saha2 nu-ngersakeun-ngajadikeun-(ka) manehna-kanajalan-nu lempeng(39) Caritakeun-kumaha-pandangan-aranjeun-lamun-geus datang-(ka) aranjeun-siksa-Allah-atawa-datang-(ka) aranjeun-saat-naha-(ka) salian-Allah-buat nyambat (aranjeun)-lamun-bukti-aranjeun-nu balener(40) Balikta-ka-Mantena-buat nyambat (aranjeun)-nya-mukakeun (Mantena)-(kana) anu-nyambat (aranjeun)-ka-etalamun-ngersakeun (Mantena)-jeung-buat poho (aranjeun)-(kana) anu-marengkeun (aranjeun)(41) Jeung-demi-estu-geus ngutus-Kaula-ka-ummat2-ti-samemeh-anjeun - nya-nyiksaKaula-(ka) maranehna-ku-kasangsaraan-jeung-kamadaratan-supaya-maranehnatarunduk(42) Nya-naha-teu-nalika-geus datang-(ka) maranehna-siksa-Kaula-tarunduk-turtapi-geus teuas-hate2-maranehna-jeung-ngahiasan-ka-maranehna-syetan-(kana) anu-geus bukti (maranehna)-marigawe(43) Nya-nalika-geus paroho-(kana) anu-geus diperingetkeun (maranehna)-ku-eta-mukakeun-Kaula-ka-maranehna-panto2-sagala-perkara-sampe-dimanageus barungah2-ku-anu-geus diparasihan-nyiksa-Kaula-(ka) maranehna-ngabetak-nya-atuhmaranehna teh-parutus asa(44) Nya-diputuskeun-riwayat -kaom-anu-darolim-jeung-pujian teh-kagungan-Allah-Pangereh-antero alam(45) Caritakeun-kumaha-pandangan-aranjeunlamun-ngarawat-Allah-(kana) pangdenge-aranjeun-jeung-pangdeuleu2-aranjeun-jeungngelak-kana-hate2-aranjeun - saha-panembahan-salian-Allah-buat ngadatangkeun-(ka) aranjeun-kana-eta-prak teuteup-kumaha-nguraykeun (Kaula)-katerangan2-tuluymaranehna-malegos(46) Caritakeun-kumaha-pandangan-aranjeun-lamun-geus datang-(ka) aranjeun-siksa-Alah-ngabetak-atawa-terang2an-teu-buat diruksak-kajaba-kaom-nu darolim(47) Jeung-teu-ngutus (Kaula)-(ka) nu diarutus-kajaba-ngawawar pibagjaeunjeung-ngawawar picilakaeun-nya-saha2 nu-iman-jeung-nyieun kaberesan - nya-teuayapikarempaneun-ka-maranehna-jeung-moal-maranehna-buat prihatin(48) Jeung-anungabarohongkeun-kana-katerangan2-Kaula-buat ngeunaan-(ka) maranehna-siksa-sababanu-geus bukti (maranehna)-barasangkal(49) Caritakeun-moal-ngomong (kaula)-kaaranjeun-di (kuring)-kudang2-Allah-jeung-teu-nyaho (kuring)-(kana) ghaib-jeung-moalngomong-ka-aranjeun-saestuna-kuring-malak-tayalian-buat tumut (kuring)-kajaba-(kana) anu-diwahyukeun-ka-kuring-caritakeun-naha-sarua-nu lolong-jeung-nu neuleu-naha-nyateu-mikir (aranjeun)(50) Jeung-prak geuing-ku-eta-anu-mikarempan-(kana) yen-buat dikarumpulkeun-kaPangeran-nana-teuaya-pikeun-maranehna-ti-salian-Mantena-nu nangtayungan - jeungteuaya-nu pingabelaeun-supaya-maranehna-taraki2(51) Jeung-ulah-ngusir (anjeun)-(ka) anu-nyarambat-(ka) Pangeran-nana-dina-isuk2-jeung-sore2-ngamaksud (maranehna)-rarayMantena - teuaya-ka-anjeun-tina-perhitungannana-maranehna-tina-hiji hal oge-jeungteuaya-tina-perhitungan-anjeun-ka-maranehna-tina-hiji hal oge-nya (make)-buat ngusir (anjeun)-(ka) maranehna-nya-buat jadi (anjeun)-tibagian-nu darolim(52) Jeung-sapertikitu-geus nguji-Kaula-(ka) sabagian-maranehna-ku-sabagian-supaya-ngaromong-naha-eta teh-geus ngurniaan-Allah-ka-maranehna-ti-antara-urang-naha-henteu-Allah teh-kana-nu langkung uninga-ka-nu salukuran(53) Jeung-dimana-geus datang-(ka) anjeun-anu-iman-

kana-katerangan2-Kaula-nya-prak caritaan-kasalametan-ka-aranjeun-geus mastikeun2 Pangeran-aranjeun-ka-salira-na-(kana) rahmat-saestuna-saha nu-migawe-ti-aranjeun-hiji kagorengan-kalayan-bodo-tuluy-tobat-ti-sanggeus-na-jeung-nyieun kaberesan-nyasaestuna-Mantena teh-nu Hampuraan-nu Maha Asih(54) Jeung-saperti-kitu-ngawincik (Kaula)-katerangan2-jeung-supaya-nemrak-perjalanannana-nu daroraka(55) Caritakeun-saestuna-kuring-dilarang-kuring-yen-bakti-(ka) anu-nyambat (aranjeun)ti-salian-Allah-caritakeun-moal-rek turut (kuring)-(kana) kahayang2-aranjeun-estu-sasarkuring teh-atuh-jeung-henteu-kuring-tibagian-nu mareunang pituduh(56) Caritakeunsaestuna-kuring teh-kana-pituduh-ti-Pangeran (kuring)-tur-geus ngabohongkeun-aranjeunkana-eta-teuaya-di (kuring)-anu-menta buru2 (aranjeun)-kana-eta-tayalian-hukum tehkajaba-kagungan-Allah-ngadadar (Mantena)-(kana) haq-tur-Mantena teh-pangalusna-nu pingahukumaneun(57) Caritakeun-lamun-saestuna-di (kuring)-anu-menta buru2 (aranjeun)kana-eta-tangtu-diputuskeun-hal-antara (kuring)-jeung-antara-aranjeun teh-tur-Allahlangkung uninga-ka-nu darolim(58) Jeung-di-Mantena-konci2-ghaib-teu-uninga-(kana) etakajaba-Mantena-jeung-uninga (Mantena)-(kana) anu-di-daratan-jeung-(di) lautan-jeungteupati2-murag-ti-hiji dangdaunan-kajaba-nguninga (Mantena)-(kana) eta-jeung-henteu-hiji sisikian-di-pirang2 poek-bumi-jeung-henteu-nu baseuh-jeung-henteu-nu garing-kajabadina-buku-nu terang(59) Jeung-Mantena teh-anu-ngagem-(ka) aranjeun-dina-peuting jeung-uninga-(kana) anu-ngalampahkeun-aranjeun-dina-beurang-tuluy-buat ngahudangkeun-(ka) aranjeun-di-dinya-pikeun-dilangsungkeun-tempo-nu ditangtukeun tuluy-ka-Mantena-pangbalikan-aranjeun-tuluy-buat nerangkeun-(ka) aranjeun-kana-anugeus bukti-aranjeun-marigawe(60) Jeung-Mantena teh-nu ngawasa-disaluhureun-abdi2-Na-jeung-ngutus-ka-aranjeunpanyilidik2-sampe-dimana-geus datang-(ka) salasaurang-aranjeun-maot-ngagem-(ka) etautusan2-Kaula-tur-aranjeuna-tara-ngalalaworakeun(61) Tuluy-disanggakeun (maranehna)ka-Allah-Pangeran-nana-nu haq-inget-kagungan-Mantena-hukum teh-jeung-Mantena tehpangkesitna-nu ngahisab(62) Caritakeun-saha nu-nyalametkeun-(ka) aranjeun-tina-popoekdaratan-jeung-lautan-nyarambat (aranjeun)-(ka) Mantena-dedepekan-jeung-lelenyepandemi-lamun-nyalametkeun (Mantena)-(ka) abdi sadaya-tina-ieu-tangtu-buat bukti pisan (abdi sadaya)-ti-nu salukuran(63) Caritakeun-Allah-buat nyalametkeun-(ka) aranjeun-tinaeta-jeung-tina-sagala-kabingung - tuluy-aranjeun-mararengkeun(64) Caritakeun-Mantena teh-nu kawasa-kana-yen-ngutus-ka-aranjeun-siksa-ti-luhureun-aranjeun-atawa-tihandapeun-suku2-aranjeun - atawa-ngacowkeun-(ka) aranjeun-jadi golongan2-jeungngarasakeun-(ka) sabagian-aranjeun-siksana-sabagian-prak teuteup-kumaha-nguraykeun (Kaula)-katerangan2-supaya-maranehna-ngalarti(65) Jeung-geus ngabarohongkeun-kanaeta-kaom-anjeun-tur-eta teh-nu nyata-caritakeun-henteu-aranjeun-kana-nu dipasrahan(66) Pikeun-tiap2-wawaran-panetepan-jeung-bakal-nyaho (aranjeun)(67) Jeung-dimana-neuleu (anjeun)-anu-galecok (ngaheureuykeun)-dina (hal)-katerangan2-Kaula-nya-prak ngaleos-timaranehna-sampe-galalecok-dina-caritaan-nu lian-na-jeung-lamun-mohokeun-(ka) anjeunsyetan-nya-ulah-diuk-sanggeus-inget-barengan-kaom-nu darolim(68) Jeung-teuaya-ka-anutaraki2 teh-hisaban-maranehna (nu ngaheureuykeun)-tina-hiji perkara-tur-tapi-peringetansupaya-maranehna-taraki2(69) Jeung-singkahan-ka-anu-nyarieun-(kana) agama2-nakaulinan-jeung-kaheureuyan-jeung-ngabengbat-(ka) maranehna-kahirupan-dunya-jeungbere peringetan-ku-eta (Qur_an)-yen-buat digebruskeun-diri-sabab-anu-geus migawe (maranehna)-teuaya-ka-maranehna-ti-salian-Allah-anu-nangtayungan-jeung-teuaya-nu pingabelaeun-jeung-lamun-nebuskeun (manehna)-sagala-tetebus-moal-dicokot-ti-

maranehna-tuh itu teh-anu-geus ngagalebruskeun-sabab-anu-geus migawe (maranehna)pikeun-maranehna teh-inuman-tina-cai nyeletet-jeung-siksa-nu nyeri-sabab-anu-geus bukti (maranehna)-kalapir(70) Caritakeun-naha-buat nyambat2 (urang)-ti-salian-Allah-(kana) anu-teu-manfaat-(ka) urang-jeung-teu-madarat-(ka) urang-tur-dibalikkeun (urang)-kana-keuneung2-urangsanggeus-yen-nuduhkeun-(ka) urang-Allah-saperti-anu-geus ngalieuskeun-(ka) manehnasyetan2-di-bumi-linglung-(bari) boga-manehna-babaturan-ngarajak-(ka) manehna-kanapituduh-prak datang (anjeun)-(ka) urang-caritakeun-saestuna-pituduh-Allah-eta tehpituduh-jeung-geus diparentah-kuring sadaya-kana-serah (kuring sadaya)-ka-Pangeranantero alam(71) Jeung-yen-prak ngaradegkeun-shalat-jeung-taraki2-(ka) Mantena-jeungMantena teh-anu-ka-Mantena-buat dikumpulkeun (aranjeun)(72) Jeung-Mantena teh-anungadamel-pirang2 langit-jeung-bumi-kalayan-haq-jeung-poean-dadawuh (Mantena)-buktina-bukti (eta)-dawuhan-Mantena teh-haq-jeung-kagungan-Mantena-karajaan-poean-ditiupdina-songsong-nu uninga-(kana) ghaib-jeung-ebreh-jeung-Mantena teh-nu Maha Bijaksana-nu Waspada(73) Jeung-nalika-nyanggem-Ibrahim-ka-rama-na-Azar-naha-nyieun (salira)-patung2-pamunjungan - saestuna-abdi-nganggap-(ka) salira-sareng-kaom-salira tehdina-kalinglungan-nu terang(74) Jeung-saperti-kitu-ngebrehkeun (Kaula)-(ka) Ibrahim(kana) karajaan-pirang2 langit-jeung-bumi-jeung-supaya-bukti (anjeuna)-tibagian-nu ngarayakinkeun(75) Nya-nalika-geus moekan-ka-anjeuna-peuting-ningali (anjeuna)bentang-nyanggem (anjeuna)-tah ieu-Pangeran (kuring)-nya-nalika-geus surupnyangggem-teu-panuju (kuring)-(ka) nu surup(76) Nya-nalika-ningali (anjeuna)-bulanbijil-nyangggem (anjeuna)-tah ieu-Pangeran (kuring)-nya-nalika-geus surup-nyanggemdemi-lamun-teu-nuduhkeun-(ka) kuring-Pangeran (kuring)-tangtu-bukti pisan (kuring)tibagian-kaom-nu salasar(77) Nya-nalika-ningali (anjeuna)-panon poe-bijil-nyanggem-tah ieu teh-Pangeran (kuring)-tah ieu-leuwih gede-nya-nalika-geus surup-nyanggem-he-kaom saestuna-kuring-lubaran-tina-anu-marengkeun (aranjeun)(78) Saestuna-kuringnyanghareupkeun-kuring-beungeut-kuring - ka-anu-ngayuga-pirang2 langit-jeung-bumi(bari) gemleng-sareng-sanes-kuring-tibagian-nu mararengkeun (79) Jeung-ngadarebat-(ka) anjeuna-kaom-na-nyanggem-naha-ngadarebat-(ka) kuring-dihal-Allah-tur-estu-geus masihan pituduh (Mantena)-(ka) kuring-jeung-teu-mikasieun (kuring)-(kana) anu-nyieun barengan (aranjeun)-ku-eta-kajaba-yen-ngersakeun-Pangeran (kuring)-(kana) hiji halngokop-Pangeran (kuring)-(kana) sagala-perkara-panguninga-naha-nya-teu-nyieun perhatian (aranjeun)(80) Jeung-kumaha-buat sieun (kuring)-(kana) anu-geus marengkeunaranjeun-tur-teu-mikasieun (aranjeun)-saestuna-aranjeun-geus marengkeun-aranjeun-kaAllah-(kana) anu-teu-nurunkeun (Mantena)-kana-eta-ka-aranjeun-katerangan-nya-nu manadua golongan-nu leuwih haq-kana-aman-lamun-nyata-aranjeun-nyaraho(81) Anu-arimantur-teu-nyampuran-iman-na-ku-dolim-tuh itu teh-kaamanan-jeung-maranehna teh-nu mareunang pituduh(82) Jeung-itu teh-Hujjah-Kaula-masihkeun-Kaula-(kana) eta-(ka) Ibrahim-ka-kaom-nanaekkeun (Kaula)-pirang2 pangkat-(ka) anu-ngersakeun (Kaula)-saestuna-Pangeran-anjeun teh-nu Maha Bijaksana-nu Maha Uninga(83) Jeung-masihan-Kaula-(ka) anjeuna-Ishaqjeung-Yaqub-(ka) masing2 na-geus mere pituduh-Kaula-jeung-(ka) Nuh-mere pituduhKaula-ti-samemehna-jeung-tibagian-runtuyan-nana-(ka) Daud-jeung-(ka) Sulaeman-jeungAyyub-jeung-Yusuf-jeung-Musa-jeung-Harun-jeung-saperti-kitu-buat ngawales (Kaula)(ka) nu nyarieun hade(84) Jeung-(ka) Zakariyya-jeung-Yahya-jeung-Isa-jeung-Ilyaskabeh2-na-tibagian-nu saroleh(85) Jeung-Ismail-jeung-Yasa-jeung-Yunus-jeung-Luth-

jeung-(ka) masing2-ngunggulkeun-Kaula-ka-antero alam(86) Jeung-ti-rama2-na-jeungruntuyan-jeung-saderek2-na - jeung-nyelir-Kaula-(ka) aranjeuna-jeung-mere pituduhKaula-(ka) aranjeuna-kana-jalan-nu lempeng(87) Tuh itu teh-pituduh-Allah-nuduhkeun (Mantena)-ku-eta-(ka) anu-ngersakeun-ti-abdi2-Na-tur-lamun-marengkeun (aranjeuna)tangtu-lebur-ti-aranjeuna-anu-geus bukti (aranjeuna)-aramal(88) Tuh itu teh-anu-geus mere-Kaula-(ka) aranjeuna-kitab-jeung-hukum-jeung-kanabian - nya-lamun-buat kupurkana-eta-ieu kabeh (kaom Quraisy)-nya-estu-geus masrahkeun-Kaula-kana-eta-(ka) kaomhenteu (maranehna)-kana-eta-kana-nu kalapir (kaom Muhammad)(89) Tuh itu teh-anu-geus nuduhkeun-Allah-nya-kana-pituduh-aranjeuna-prak turut (aranjeun)-(kana) eta-caritakeunmoal-menta (kaula)-(ka) aranjeun-marga-eta-buruhan-tayalian-eta teh-kajaba-pituturpikeun-antero alam(90) Jeung-teu-ngahargaan (maranehna)-(ka) Allah-sahaqna-ngahargaan-Nana-karana-geus ngaromong-teu-nurunkeun-Allah-ka-manusa-tina-hiji hal oge-caritakeun-saha nu-geus nurunkeun-kitab-anu-geus ngadatangkeun-kana-eta-Musa-cahaya-jeung-pituduh-pikeunjalma2-ngajadikeun (aranjeun)-(kana) eta-lembaran2-narembongkeun-(kana) eta-jeungnyarumputkeun-(ka) nu loba-jeung-geus dibere nyaho-aranjeun-(kana) anu-can-nyahoaranjeun-jeung-teu-bapa2-aranjeun-caritakeun-Allah-tuluy-antep-maranehna-dinaomongan2-nana-arulin2an(91) Jeung-ieu teh-kitab-geus nurunkeun-Kaula-(kana) eta-nu diberkahkeun-nu ngabenerkeun-(kana) anu-antara-dua leungeun-na-jeung-pikeunngageuing (anjeun)-(ka) indung2-kampung-jeung-(ka) anu-sakurilingeun-nana-jeung-anungarimankeun-ka-akherat-buat ariman-kana-eta-tur-maranehna-kana-shalat2-nangaraksa(92) Jeung-saha nu-leuwih dolim-tibatan-nu-geus jijieunan-ka-Allah-(kana) bohong-atawa-geus ngomong-geus diwahyukeun-ka-kaula-tur-teu-diwahyukeun-kamanehna-naon2-jeung-anu-geus ngomong-bakal-nurunkeun (kaula)-sakumaha-anu-geus nurunkeun-Allah-jeung-lamun-ningali (anjeun)-nalika-nu darolim-dina-pakewuh-maot-turmalak2-ngabaleberkeun-(kana) leungeun2-na-prak kalaluar-jiwa2-aranjeun-poe eta-dibales (aranjeun)-siksa-hina - sabab-anu-geus bukti-aranjeun-ngaromongkeun-ka-Allah-nu teuhaq - jeung-geus bukti-aranjeun-tina-katerangan2-Mantena-garumede(93) Jeung-demi-estugeus daratang-aranjeun-(ka) Kaula-nyorangan-saperti-anu-geus midamel-Kaula-(ka) aranjeun-mimiti-balikan-jeung-geus ninggalkeun-aranjeun-(kana) anu-geus masihanKaula-(ka) aranjeun-di tukangeun-tonggong2-aranjeun-jeung-teu-neuleu (Kaula)-barenganaranjeun-pembela2-aranjeun-anu-geus nyangka-aranjeun-saestuna-eta teh-di-aranjeun-jadi nu marengkeun-(ka) Allah-demi-estu-geus pegat-antara-aranjeun-jeung-geus leungit-tiaranjeun-anu-geus bukti-aranjeun-nyarangka(94) Saestuna-Allah teh-nu meletekkeun-sisikian-jeung-mata holang-ngaluarkeun-nu hirupti-nu paeh-jeung-nu ngaluarkeun-nu paeh-ti-nu hirup-tuh itu teh-Allah-nya-nakumahadipalegoskeun bae (aranjeun)(95) Nu meletekkeun-shubuh-jeung-geus ngajadikeunpeuting-pangcicingan-jeung-panon poe-jeung-bulan-pangitungan (tanggal)-tuh itu tehpangukuran-nu Maha Gagah-nu Maha Uninga (96) Jeung-Mantena teh-anu-geus ngajadikeun-pikeun-aranjeun-pirang2 bentang-pikeun-nyieun pituduh (aranjeun)-ku-etadina-popoek-daratan-jeung-lautan-estu-geus ngeces2-Kaula-katerangan2-pikeun-kaomnyaraho(97) Jeung-Mantena teh-anu-geus muncullkeun-(ka) aranjeun-tina-awak-hiji-nyapangtetepan-jeung-panitipan-estu-geus ngeces2-Kaula-katerangan2-pikeun-kaomparaham(98) Jeung-Mantena teh-anu-geus nurunkeun-ti-langit-cai-nya-ngaluarkeun-Kaulaku-eta-jajadian-sagala-perkara-nya-ngaluarkeun-Kaula-tina-eta-hehejoan-buat ngaluarkeun (Kaula)-tina-eta-sisikian-nu susun2-jeung-tina-tangkal korma-tina-mayang-na-ranggeuyan2-

nu meuhpeuy-jeung-kebon2-tina-anggur-jeung-zaitun-jeung-dalima-nu sarupa-jeung-nu teu-sarupa-prak memperhatikeun-kana-buah-na-nalika-buahan-jeung-asak-na-saestunadina-itu teh-estu-ayat2-pikeun-kaom-ngarimankeun(99) Jeung-geus ngajadikeun 2 (maranehna)-pikeun-Allah-pamarengan -jin-tur-geus nyieun (Mantena)-(ka) maranehna jeung-nuding2 (maranehna)-ka-Mantena-putra2 lalaki-jeung-putra2 awewe-kalayan-teuayakanyaho-Maha Sanget-Mantena-tina-anu-nyipatan (maranehna)(100) Nu nyiptakeun-pirang2 langit-jeung-bumi-kumaha-buat bukti-ka-Mantena-putra-turteu-aya-ka-Mantena-istri-jeung-geus midamel (Mantena)-sagala-perkara-jeung-Mantena teh-kana-sagala-perkara-uninga(101) Tuh itu teh-Allah-Pangeran-aranjeun-teuayapanembahan-kajaba-Mantena-nu midamel-sagala-perkara-nya-prak barakti-(ka) Mantenajeung-Mantena teh-kana-sagala-perkara-nu dipasrahan(102) Teu-nepi-(ka) Mantenapangdeuleu2-tur-Mantena-nepi-(kana) pangdeuleu2-jeung-Mantena teh-nu lenyep-nu waspada(103) Estu-geus datang-(ka) aranjeun-pameleng2-ti-Pangeran-aranjeun-nya-saha2 nu-meleng-nya-pikeun-dirina-jeung-saha2 nu-lolong-nya-ka (dirina)-eta-tur-henteu-kuringka-aranjeun-kana-nu ngariksa(104) Jeung-saperti-kitu-ngureykeun (Kaula)-katerangan2jeung-supaya-ngaromong (maranehna)-geus mere pelajaran-anjeun-jeung-supayangajelaskeun (kaula)-(kana) eta-pikeun-kaom-nyaraho(105) Tumutkeun-anu-geus diwahyukeun-ka-anjeun-ti-Pangeran-anjeun - teuaya-panembahan-kajaba-Mantena-jeungnyingkah (anjeun)-ti-musyrikin2(106) Jeung-lamun-ngersakeun-Allah-moal-malusyrik (maranehna)-jeung-teu-ngajadikeun-Kaula-(ka) anjeun-ka-maranehna-nu ngariksa-jeunghenteu-anjeun-ka-maranehna-kana-nu dipasrahan(107) Jeung-ulah-nyaci (aranjeun)-(ka) anu-nyarambat-ti-salian-Allah-nya-nyaci (maranehna)-(ka) Allah-ambek-kalayan-teungarti-saperti-kitu-geus ngajadikeun papaes-Kaula-ka-tiap2-ummat-amal2-na-tuluy-kaPangeran-nana-pangbalikan-nana-nya-buat nerangkeun (Mantena)-(ka) maranehna-kanaanu-geus bukti (maranehna)-marigawe(108) Jeung-sumpah (maranehna)-ka-Allahsatakerna-sumpahna-demi-lamun-geus datang-(ka) maranehna-katerangan2-tangtu-buat iman pisan (maranehna)-kana-eta-caritakeun-tayalian-katerangan2 teh-di-Allah-jeung-saha nu-buat nerangkeun-(ka) aranjeun-saestuna-eta-dimana-geus datang-moal-iman (maranehna)(109) Jeung-buat malikkeun (Kaula)-(kana) hate2-na-jeung-pangdeuleu2-nasaperti-yen-can-iman (maranehna)-kana-eta-mimiti-balikan-jeung-buat ngantep (Kaula)(ka) maranehna-dina-lacut-na-ragu2(110) Jeung-lamun-saestuna-Kaula-geus nurunkeun-Kaula-ka-maranehna-malak2-jeung-geus nyarita-(ka) maranehna-nu maraot-jeung-geus ngumpulkeun-Kaula-ka-maranehna-sagalaperkara-berhadepan-teu-bukti (maranehna)-kana-buat ariman-kajaba-yen-ngersakeunAllah-tur-tapi-lolobana-maranehna-barodo(111) Jeung-saperti-kitu-geus ngajadikeunKaula-pikeun-tiap2-nabi-musuh-syetan-manusa-jeung-jin - ngaharewoskeun-sabagiannana-ka-sabagian-hiasan2-omongan-nyieun tipuan-jeung-upama-ngersakeun-Pangerananjeun-moal-migawe (maranehna)-(kana) kitu-nya-antep-maranehna-sarta-anu-buat nyieun2 (maranehna)(112) Jeung-supaya-condong-kana-eta-hate2 na-anu-teu-ariman-kaakherat - jeung-supaya-misuka (maranehna)-(kana) eta - jeung-supaya-migawe (maranehna)-(kana) anu-maranehna-nu marigawe(113) Naha-nya-(ka) salian-Allah-buat nyieun (kuring)-hakim-tur-Mantena teh-anu-geus nurunkeun-ka-aranjeun-kitab-nu dieceskeun-tur-anu-geus mere-Kaula-(ka) maranehna-kitab-nyaraho-saestuna-eta teh-nu diturunkeun-ti-Pangeran-anjeun-kalayan-haq-nya-ulah-bukti pisan (aranjeun)-ti-nu marangmang(114) Jeung-geus sampurna-kalimat-Pangeran-anjeun-benerna-jeung-adilnateuaya-nu pingagantieuneun-kana-kalimat2-Na-tur-Mantena teh-nu ngadangu-nu

uninga(115) Jeung-lamun-nurutkeun (anjeun)-(ka) lolobana-anu-di-bumi-buat nyasarkeun (maranehna)-(ka) anjeun-tina-jalan-Allah-teu-turut (maranehna)-kajaba-(kana) sangka2jeung-tayalian-maranehna teh-kajaba-nyangka2 (ngira2)(116) Saestuna-Pangeran-anjeunMantena teh-nu langkung uninga-(ka) anu-linglung-tina-jalan-Mantena-jeung-Mantena tehnu langkung uninga-ka-nu mareunang pituduh(117) Nya-prak dalahar-tina-anu-geus disebut-jenengan-Allah-kana-eta-lamun-bukti-aranjeun-kana-katerangan2-Mantena-nu ariman(118) Jeung-naon-ka-aranjeun-yen-moal-ngadalahar-tina-anu-geus disebutjenengan-Allah-kana-eta-tur-estu-geus nerangkeun (Mantena)-ka-aranjeun-(kana) anu-geus ngaharamkeun-ka-aranjeun-kajaba-anu-geus didarurotan-aranjeun-kana-eta-tur-saestuna(sabagian) loba-estu-nyasarkeun-ku-hawa2-na-kalayan-teu-nyaho-saestuna-Pangeran -anjeun-Mantena teh-langkung uninga-ka-nu malangprung (119) Jeung-taringgalkeunlahirna-dosa-jeung-batin-na - saestuna-anu-marigawe-dosa-bakal-diwales (maranehna)-kuanu-geus bukti (maranehna)-marigawe(120) Jeung-ulah-ngadalahar-tina-anu-teu-disebutjenengan-Allah-kana-eta-jeung-saestuna-eta teh-estu-kabahulan-jeung-saestuna-syetan2 estu-ngaharewoskeun-ka-kapercayaan -nana-supaya-ngadarebat-(ka) aranjeun - jeunglamun-tarurut-aranjeun-(ka) maranehna-saestuna-aranjeun-estu-nu malusyrik(121) Naha-tur-anu-geus nyata-paeh-nya-ngahirupkeun-Kaula-(ka) manehna-jeungngajadikeun-Kaula-ka-manehna-cahaya-leumpang (manehna)-ku-eta-di-jalma2-saperti-anugambaran-nana-(anu) dina-pirang2 poek-(bari) henteu-kana-nu pikaluareun-ti-dinya-sapertikitu-dijadikeun rarangken-ka-nu kalapir-anu-geus bukti (maranehna)-marigawe(122) Jeung-saperti-kitu-geus ngajadikeun-Kaula-di-tiap2-kampung-lulugu2-nu daroraka-napikeun-nyieun tipuan (maranehna)-di-dinya-tur-teu-nyieun tipuan (maranehna)-kajabakana-diri2-na-tur-teu-ngarasa (maranehna)(123) Jeung-dimana-datang-(ka) maranehnakaterangan2-ngaromong-moal-iman (kuring sadaya)-sampe-didatangan (kuring sadaya)sacara-anu-geus didatangan-utusan2-Allah - Allah-langkung uninga-tempat-buat ngajadikeun (Mantena)-(kana) kautusanan-Mantena-bakal-ngeunaan-(ka) anu-darorakakahinaan-mungguh-Allah-jeung-siksa-nu beurat-sabab-anu-geus bukti (maranehna)-nyieun tipuan(124) Nya-saha2 nu-buat ngersakeun-Allah-yen-masihan hidayat-(ka) manehnamukakeun (Mantena)-(kana) dada-na-pikeun-sarerah - jeung-saha2 nu-buat ngersakeunyen-nyasarkeun-(ka) manehna-ngajadikeun-(kana) dada-na-rupek-beurat-kaya2-saestunaanu-keur ngarangsod (manehna)-di-langit-saperti-kitu-ngajadikeun-Allah-kakotoran-kaanu-teu-ngarimankeun(125) Jeung-ieu teh-jalan-Pangeran-anjeun-nu lempeng-estu-geus netelakeun-Kaula-katerangan2-pikeun-kaom-rek nyieun peringetan(126) Pikeun-maranehna teh-tempat-kasalametan-disandingeun-Pangeran-nana-bari-Mantena teh-pimpinanmaranehna-sabab-anu-geus bukti (maranehna)-aramal(127) Jeung-poean ngumpulkeun (Mantena)-(ka) maranehna-sakabehna-he-golongan-jin-estu-geus popoharaan-aranjeun-timanusa2 teh-jeung-ngomong-kapercayaan2-nana-tibagian-manusa-(nun) Pangeran-abdi sadaya-geus nyieun senang2-sabagian-abdi sadaya-ku-sabagian-jeung-geus dugi-abdi sadaya-(kana) tempo-abdi sadaya-anu-parantos ninggalkeun-Gusti-ka-abdi sadayadadawuh (Mantena)-naraka teh-pamerenahan-aranjeun-lalanggeng-di-dinya - kajaba-anungersakeun-Allah-saestuna-Pangeran-anjeun teh-nu Maha Bijaksana-nu Maha Uninga(128) Jeung-saperti-kitu-buat ngerehkeun (Kaula)-sabagian-nu darolim-(ka) sabagian-sabab-anugeus bukti (maranehna)-ngarusahakeun(129) He-golongan-jin-jeung-manusa-naha-teu-datang-(ka) aranjeun-utusan2-tibagianaranjeun-ngadadar-ka-aranjeun-katerangan2 (Kaula)-jeung-ngade2-(ka) aranjeun-(kana) manggihan-poean-aranjeun-ieu-ngaromong-nyaksi-abdi sadaya-ka-diri2-abdi sadaya-jeung-

geus nipu-(ka) maranehna-kahirupan-dunya-jeung-geus nyaraksi-ka-diri2-na-saestunamaranehna-geus bukti-nu kalapir(130) Tuh itu-yen-teu-kajadian-Pangeran-anjeunngabasmi-kampung2-sabab-dolim-bari-ahli-na-nu paroho(131) Jeung-pikeun-masing2tingkat-tina-anu-geus aramal-tur-henteu-Pangeran-anjeun-kana-nu lali-tina-anungamalkeun (maranehna)(132) Jeung-Pangeran-anjeun teh-nu sugih-nu kagungan-rahmatlamun-ngersakeun (Mantena)-ngaleungitkeun (Mantena)-(ka) aranjeun-jeung-nyieun gaganti-ti-sanggeus-aranjeun-(ka) anu-ngersakeun (Mantena)-sacara-yen-geus munculkeun (Mantena)-(ka) aranjeun-ti-rundayan-golongan-nu sejen(133) Saestuna-anu-dijangjian (aranjeun)-estu-nu pidatangeun-tur-henteu-aranjeun-kana-nu bisa ngagagalkeun(134) Caritakeun-he-kaom-prak aramal -kana-pendirian-aranjeun-saestuna-kuring (oge)-nu amalnya-bakal-nyaho (aranjeun)-saha nu-buat nyata-pikeun-manehna-balukar untungna-lembursaestuna-eta teh-moal-bagja-nu darolim(135) Jeung-geus ngajadikeun (maranehna)-pikeunAllah-tina-anu-geus ngusahakeun (maranehna)-tina-pepelakan-jeung-ingon2-sabagian-nyangaromong-ieu teh-pikeun-Allah-ku-kira2-na-jeung-ieu teh-pikeun-sembahan2-urang- nyaanu-bukti-pikeun-sembahan2-nana-nya-teu-nepi-ka-Allah-tur-anu-bukti-pikeun-Allah-nyaeta teh-tepi-ka-pamarengan2-nana - goreng pisan-anu-ngahukuman (maranehna) (136) Jeung-saperti-kitu-geus mere pandangan alus-ka-nu loba-ti-musyrikin2-(kana) maehananak2-na-pamarengan2-maranehna - pikeun-ngabinasakeun-(ka) maranehna-jeung-pikeunnyawurkeun-ka-maranehna-(kana) agama-na - tur-lamun-ngersakeun-Allah-moal-migawe (maranehna)-(kana) kitu-nya-antep-maranehna-sarta-anu-jarijieunan (maranehna)(137) Jeung-geus ngaromong-ieu-ingon2-jeung-pepelakan-larangan-teu meunang-ngadahar(kana) eta-kajaba-anu-ngaharep (urang)-ku-sangka-maranehna-jeung-ingon2-diharamkeuntonggong2-na-jeung-inggon2-teu-nyebut (maranehna)-jenengan-Allah-kana-eta-jijieunanka-Mantena-bakal-ngabales (Mantena)-(ka) maranehna-kana-anu-geus bukti (maranehna)jarijieunan(138) Jeung-ngaromong-anu-dijero-beuteung2-ieu-ingon2-wungkul-pikeunlalaki-urang sadaya-tur-diharamkeun-ka-bojo2-urang sadaya-tur-lamun-bukti (eta teh)paeh-nya-maranehna-dina-eta-reujeungan-bakal-ngabales (Mantena)-(ka) maranehna(kana) panataan-maranehna-saestuna-Mantena teh-nu Bijaksana-nu Uninga(139) Estu-geus rugi-anu-geus maehan-(ka) anak2-na-bodo-sarta-teuaya-elmu - jeung-geus ngaharamkeun (maranehna)-(kana) anu-geus ngarizkian-(ka) maranehna-Alllah-jijieunan-ka-Allah-estugeus sasar (maranehna)-jeung-teu-bukti (maranehna)-nu mareunang pituduh(140) Jeung-Mantena teh-anu-geus ngajadikeun-kebon2-nu diraranjangan-jeung-nu teudiraranjangan-jeung-korma-jeung-pepelakan2-nu beda2-rasa-na-jeung-zaitun-jeung-dalimanu sarupa-jeung-nu teu-sarupa-prak ngadahar-tina-buahna-dimana-geus buahan-jeungpalasrahkeun-haq-na-poean-ngala-na-jeung-ulah-leuleuwiheun (aranjeun) - saestunaMantena teh-teu-mikaresep-(ka) nu leuleuwiheun (141) Jeung-tina-ingon2 teh-kandaraanjeung-peupeuncitan-prak dalahar-tina-anu-geus ngarizkian-(ka) aranjeun-Allah-jeung-ulahtarurut-(kana) langkah2-syetan-saestuna-eta teh-ka-aranjeun-musuh-nu terang(142) Dalapan-jinis-tina-domba-dua-jeung-tina-embe-dua-caritakeun-naha-(ka) dua nu jalunageus ngaharamkeun (Mantena)-atawa-(ka) dua bikangna-atawa-(ka) anu-geus ngurungkana-eta-pianakan2-dua nu bikang-terangkeun-(ka) kuring-kalayan-kanyaho-lamun-buktiaranjeun-balener(143) Jeung-tina-onta-dua-jeung-tina-sapi-dua-caritakeun-naha-(ka) dua nu jaluna-geus ngaharamkeun (Mantena)-atawa-(ka) dua nu bikangna-atawa-(ka) anu-geus ngurung-kana-eta-pianakan2-dua nu bikangna-atawa-geus bukti-aranjeun-nyaraksi-nalikangawasiatkeun-(ka) aranjeun-Allah-kana-ieu-nya-saha nu-leuwih dolim-tibatan-anu-geus

jijieunan-ka-Allah-(kana) bohong-supaya-nyasarkeun-(ka) jalma-kalayan-teuaya-kanyahosaestuna-Allah-moal-nuduhkeun-(ka) kaom-nu darolim(144) Caritakeun-teu-manggih (kuring)-dina-anu-geus diwahyukeun-ka-kuring-nu diharamkeun-ka-nu ngadahar-ngadahar (manehna)-(kana) eta-kajaba-yen-bukti (eta teh)bangke-atawa-getih-nu dikocorkeun-atawa-daging-babi - nya-saestuna-eta teh-geuleuhatawa-kapasekan-diijabkeun-ka-salian-Allah-ku-eta-nya-saha2 nu-didarurotan-(bari) teulacut-jeung-teu-ngaleuwihan-bates-nya-saestuna-Pangeran-anjeun teh-tukang ngampura-nu Maha Asih(145) Jeung-ka-anu-geus jaradi Yahudi-geus ngaharamkeun-Kaula-tiap2-nu boga-kuku - jeung-tina-sapi-jeung-domba-ngaharamkeun-Kaula-ka-maranehna-gajih2-na kajaba-anu-muat-tonggong2-na-atawa-peujit2-na-atawa-anu-campur-sarta-tulang2-tuh itu teh-ngawales-Kaula-(ka) maranehna-sabab-lacut-na-jeung-saestuna-Kaula-estu-nu bener(146) Nya-lamun-ngabohongkeun (maranehna)-(ka) anjeun-nya-caritakeun-Pangeranaranjeun teh-nu kagungan-rahmat-nu jembar-tur-teu-disingkirkeun-siksa-na-ti-kaom-nu daroraka(147) Bakal-ngaromong-anu-malusyrik lamun-ngersakeun-Allah-moal2 nyarengkeun-kuring sadaya-jeung-moal-kolot -kuring sadaya-jeung-moal-ngaharamkeunkuring sadaya-tina-hiji perkara oge-saperti-kitu-geus ngabohongkeun-anu-ti-samemehmaranehna-sampe-ngaricipan (maranehna)-siksa-Kaula - caritakeun-naha (aya)-diaranjeun-tina-kanyaho-nya-ngedalkeun (aranjeun)-(kana) eta-ka-Kaula-teu-turut (aranjeun)-kajaba-(kana) sangkaan-jeung-tayalian-aranjeun teh-kajaba-ngira2(148) Caritakeun-nya-kagungan-Allah-Hujjah-nu kuat-nya-lamun-ngersakeun (Mantena) tangtu-nuduhkeun (Mantena)-(ka) aranjeun-sakabehna(149) Caritakeun-kadarieu-saksi2aranjeun-anu-nyaraksian-saestuna-Allah-geus ngaharamkeun-ieu-nya-lamun-nyaraksian (maranehna)-nya-ulah-nyaksian (anjeun)-barengan-maranehna-jeung-ulah-turut (anjeun)(kana) kahayang-na-anu-geus ngabohongkeun (maranehna)-kana-ayat2-Kaula-jeung-anuteu-ariman-ka-akherat-tur-maranehna-ka-Pangeran-nana-nyieun panyelewengan(150) Caritakeun-kadarieu-buat maca (kuring)-anu-geus ngaharamkeun-Pangeran-aranjeunka-aranjeun-yen-ulah-marengkeun (aranjeun)-ka-Mantena-hiji perkara-jeung-ka-indung bapa-nyieun hade-jeung-ulah-maraehan-(ka) anak2-aranjeun-tina-sieun kalaparan-Kaulabuat ngarizkian-(ka) aranjeun-jeung-ka-maranehna - jeung-ulah-deukeut2-(kana) kagorengan2-anu-tembong-tina-eta-jeung-anu-suni-jeung-ulah-ngabarunuh-(kana) diri2anu-geus ngaharamkeun-Allah-kajaba-kalayan-haq-tuh itu teh-geus ngawasiatkeun (Mantena)-(ka) aranjeun-ku-eta-supaya-aranjeun-ngalarti(151) Jeung-ulah-deukeut2 (aranjeun)-(kana) barang-yatim-kajaba-kalayan-anu-eta teh-leuwih alus-sampe-tepi-(kana) dewasa-na-jeung-carumponan-kulakan-jeung-timbangan-kalayan-panceg-teu-meredih (Kaula)-(ka) hiji diri-kajaba-(kana) sapangaduga-na-jeung-dimana-ngomong-aranjeun-nya(kudu) aradil-bari-sanajan-bukti (eta teh)-nu aya-kakarabatan-jeung-kana-jangji-Allah(kudu) nyarumpunan-tuh itu teh-geus wasiat (Mantena)-(ka) aranjeun-kana-eta-supayaaranjeun-nyarieun peringetan(152) Jeung-saestuna-ieu teh-jalan (Kaula)-(bari) panceg-nyaprak tarurut-(kana) eta-jeung-ulah-tarurut-(kana) rupa2 jalan-nya-buat mecahkeun (eta)-kaaranjeun-tina-jalan-Mantena-tuh itu teh-geus wasiat (Mantena)-(ka) aranjeun-ku-etasupaya-aranjeun-taraki2(153) Tuluy-masihkeun-Kaula-(ka) Musa-kitab-nyampurnakeunka-anu-geus nyieun alus-jeung-urayan-kana-sagala-perkara -jeung-pituduh-jeung-rahmat supaya-maranehna-kana-mendakan-Pangeran-nana-ngarimankeun(154) Jeung-tah ieu teh-kitab-geus nurunkeun-Kaula-(kana) eta-nu diberkahkeun-nya-prak tarurut-eta-jeung-prak taraki2-supaya-aranjeun-diarasih(155) Yen-buat ngomong (aranjeun)-tayalian-geus diturunkeun-kitab teh-ka-dua golongan-ti-samemeh-urang-jeung-

saestuna-geus bukti-urang-tina-ngaderesna-eta-estu-paroho(156) Atawa-buat ngomong (aranjeun)-lamun-saestuna-urang-diturunan-ka-urang-kitab-tangtu-bukti-urang-leuwih meunang pituduh-tibatan-maranehna-nya-estu-geus datang-(ka) aranjeun-katerangan-tiPangeran-aranjeun-jeung-pituduh-jeung-rahmat-nya-saha nu-leuwih dolim-tibatan-anugeus ngabohongkeun-kana-ayat2-Allah-jeung-mengpar-tina-eta-bakal-ngabales (Kaula)(ka) anu-malengpar-tina-ayat2-Kaula-gorengna-siksa-sabab-anu-geus bukti (maranehna)malengpar(157) Teu-nunggu (maranehna)-kajaba-yen-datang-(ka) maranehna-malak2atawa-sumping-Pangeran-anjeun - atawa-datang-sabagian-pertanda2-Pangeran-anjeunpoean-datang-sabagian-pertanda2-Pangeran-anjeun-moal-mangpaat-(ka) hiji diri-iman-na(anu) teu-bukti-geus iman (manehna)-ti-samemehna-atawa-geus kasab (manehna)-dinaiman-na-(kana) kahadean-caritakeun-prak nunggu (aranjeun)-saestuna-kuring sadaya (oge)nu narunggu(158) Saestuna-anu-geus mecah2-(kana) agama-na-jeung-geus bukti (maranehna)-golongan2-lain-anjeun-ti-maranehna-dina-hiji perkara oge-tayalian-hal namaranehna teh-ka-Allah-tuluy-buat ngabejakeun (Mantena)-(ka) maranehna-kana-anu-geus bukti (maranehna)-marigawe(158) Saha2 nu-geus datang-sarta-kahadean-nya-pikeunmanehna-sapuluh-bandingan-nana-jeung-saha2 nu-geus datang-sarta-kagorengan - nyamoal-dibales-kajaba-bandingan-nana - bari-maranehna-teu-didaroliman(160) Caritakeunsaestuna-kaula-geus nuduhkeun-(ka) kaula-Pangeran (kaula)-kana-jalan-nu lempengagama-panceg-agama-Ibrahim-(bari) jeceng-jeung-teu-bukti (anjeuna)-ti-nu malusyrik(161) Caritakeun-saestuna-shalat (abdi)-sareng-pembaktian (abdi)-sareng-hirupabdi-sareng-maot (abdi)-pikeun-Allah-Pangeran-antero alam(162) Teuaya-nu nyarenganka-Mantena-sareng-kana-kitu teh-diparentah-abdi-sareng-abdi teh-pangheulana-nu sarerah(163) Caritakeun-naha-(ka) salian-Allah-nganggap (kuring)-Pangeran-tur-Mantena teh-Pangeran-sagala-perkara-tur-teu-kasab-tiap2-diri-kajaba-ka-manehna-jeung-teumanggul-nu manggul-(kana) tanggungan-nu sejen-tuluy-ka-Pangeran-aranjeunpangbalikan-aranjeun-nya-buat ngabejakeun (Mantena)-(ka) aranjeun-kana-anu-geus buktiaranjeun-dina-eta-perbedaan(164) Jeung-Mantena teh-anu-geus ngajadikeun-(ka) aranjeunkhalifah2-(di) bumi-jeung-geus ngaluhurkeun-(ka) sabagian-aranjeun-luhureun-sabagiantingkatan2-pikeun-mercoba (Mantena)-(ka) aranjeun-dina-anu-geus masihan (Mantena)(ka) aranjeun-saestuna-Pangeran-anjeun teh-nu gancang-siksaannana-jeung-saestunaMantena teh-tukang hampuran-nu Maha Asih(165).