Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Galeano Eduardo - Cinco Siglos de Prohibicion Del Arcoiris

Galeano Eduardo - Cinco Siglos de Prohibicion Del Arcoiris

Ratings: (0)|Views: 386|Likes:
Published by terapianeural1

More info:

Published by: terapianeural1 on Apr 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/16/2012

pdf

text

original

 
EduardoGaleano-CincosiglosdeprohibicióndelarcoirisenelcielolatinoamericanoElDescubrimientoel12deoctubrede1492,Américadescubrióelcapitalismo.CristóbalColón,financiadoporlosreyesdeEspañaylosbanquerosdeGénova,trajolanovedadalasislasdelmarCaribe.EnsudiariodelDescubrimiento,elalmiranteescribió139veceslapalabraoroy51veceslapalabraDiosoNuestroSeñor.Élnopodíacansarlosojosdevertantalindezaenaquellasplayas,yel27denoviembreprofetizóTendrátodalacristiandadnegocioenellas.Yenesonoseequivocó.ColóncreyóqueHaitíeraJapónyqueCubaeraChina,ycreyóqueloshabitantesdeChinayJapóneranindiosdelaIndia;peroenesonoseequivocó.Alcabodecincosiglosdenegociodetodalacristiandad,hasidoaniquiladaunatercerapartedelasselvasamericanas,estáyermamuchatierraquefuefértilymásdelamitaddelapoblacióncomesalteado.Losindios,víctimasdelmásgigantescodespojodelahistoriauniversal,siguensufriendolausurpacióndelosúltimosrestosdesustierras,ysiguencondenadosalanegacióndesuidentidaddiferente.Selessigueprohibiendovivirasumodoymanera,selessiguenegandoelderechodeser.Alprincipio,elsaqueoyelotrocidiofueronejecutadosennombredelDiosdeloscielos.AhorasecumplenennombredeldiosdelProgreso.Sinembargo,enesaidentidadprohibidaydespreciadafulgurantodavíaalgunasclavesdeotraAméricaposible.América,ciegaderacismo,nolasve.El12deoctubrede1492,CristóbalColónescribióensudiarioqueélqueríallevarsealgunosindiosaEspañaparaqueaprendanahablar(quedeprendanfablar).Cincosiglosdespués,el12deoctubrede1989,enunacortedejusticiadelosEstadosUnidos,unindiomixtecofueconsideradoretardadomental(mentallyretarded)porquenohablabacorrectamentelalenguacastellana.LadislaoPastrana,mexicanodeOaxaca,braceroilegalenloscamposdeCalifornia,ibaaserencerradodeporvidaenunasilopúblico.Pastrananoseentendíaconlaintérpreteespañolayelpsicólogodiagnosticóunclarodéficitintelectual.Finalmente,losantropólogosaclararonlasituaciónPastranaseexpresabaperfectamenteensulengua,lalenguamixteca,quehablanlosindiosherederosdeunaaltaculturaquetienemásdedosmilañosdeantigüedad.ElParaguayhablaguaraní.Uncasoúnicoenlahistoriauniversallalenguadelosindios,lenguadelosvencidos,eselidiomanacionalunánime.Ysinembargo,lamayoríadelosparaguayosopina,segúnlasencuestas,quequienesnoentiendenespañolsoncomoanimales.Decadadosperuanos,unoesindio,ylaConstitucióndePerúdicequeelquechuaesunidiomatanoficialcomoelespañol.LaConstituciónlodice,perolarealidadnolooye.ElPerútrataalosindioscomoÁfricadelSurtrataalosnegros.Elespañoleselúnicoidiomaqueseenseñaenlasescuelasyelúnicoqueentiendenlosjuecesylospolicíasylosfuncionarios.(Elespañolnoeselúnicoidiomadelatelevisión,porquelatelevisióntambiénhablainglés.)Hacecincoaños,losfuncionariosdelRegistroCivildelasPersonas,enlaciudaddeBuenosAires,senegaronainscribireknacimientodeunniño.Lospadres,indígenasdelaprovinciadeJujuy,queríanquesuhijosellamaraQoriWamancha,unnombredesulengua.ElRegistroargentinonoloaceptóporsernombreextranjero.LosindiosdelasAméricasvivenexiliadosensupropiatierra.Ellenguajenoesunaseñaldeidentidad,sinounamarcademaldición.Nolosdistinguelosdelata.Cuandounindiorenunciaasulengua,empiezaacivilizarse.¿Empiezaacivilizarseoempiezaasuicidarse
 
Cuandoyoeraniño,enlasescuelasdelUruguaynosenseñabanqueelpaíssehabíasalvadodelproblemaindígenagraciasalosgeneralesqueenelsiglopasadoexterminaronalosúltimoscharrúas.Elproblemaindígenalosprimerosamericanos,losverdaderosdescubridoresdeAmérica,sonunproblema.Yparaqueelproblemadejedeserunproblema,esprecisoquelosindiosdejendeserindios.Borrarlosdelmapaoborrarleselalma,aniquilarlosoasimilarloselgenocidiooelotrocidio.Endiciembrede1976,elministrodelInteriordelBrasilanunció,triunfal,queelproblemaindígenaquedarácompletamenteresueltoalfinaldelsigloveintetodoslosindiosestarán,paraentonces,debidamenteintegradosalasociedadbrasileña,yyanoseránindios.Elministroexplicóqueelorganismooficialmentedestinadoasuprotección(FUNAI,FundacaoNacionaldoIndio)seencargarádecivilizarlos,oseaseencargarádedesaparecerlos.Lasbalas,ladinamita,lasofrendasdecomidaenvenenada,lacontaminacióndelosríos,ladevastacióndelosbosquesyladifusióndevirusybacteriasdesconocidosporlosindios,hanacompañadolainvasióndelaAmazoniaporlasempresasansiosasdemineralesymaderaytodolodemás.Perolalargayferozembestidanohabastado.Ladomesticacióndelosindiossobrevivientes,quelosrescatadelabarbarie,estambiénunarmaimprescindibleparadespejardeobstáculoselcaminodelaconquista.Mataralindioysalvaralhombre,aconsejabaelpiadosocoronelnorteamericanoHenryPratt.Ymuchosañosdespués,elnovelistaperuanoMarioVargasLlosaexplicaquenohaymásremedioquemodernizaralosindios,aunquehayaquesacrificarsusculturas,parasalvarlosdelhambreylamiseria.Lasalvacióncondenaalosindiosatrabajardesolasolenminasyplantaciones,acambiodejornalesquenoalcanzanparacomprarunalatadecomidaparaperros.Salvaralosindiostambiénconsisteenrompersusrefugisocomunitariosyarrojarlosalascanterasdemanodeobrabarataenlaviolentaintemperiedelasciudades,dondecambiandelenguaydenombreydevestidoyterminansiendomendigosyborrachosyputasdeburdel.Osalvaralosindiosconsisteenponerlesuniformeymandarlos,fusilalhombro,amataraotrosindiosoamorirdefendiendoalsistemaquelosniega.Alfinyalcabo,losindiossonbuenacarnedecañóndelos25milindiosnorteamericanosenviadosalasegundaguerramundial,murieron10mil.El16dediciembrede1492,Colónlohabíaanunciadoensudiariolosindiossirvenparalesmandaryleshacertrabajar,sembraryhacertodoloquefueremenesteryquehaganvillasyseenseñenaandarvestidosyanuestrascostumbres.Secuestrodelosbrazos,robodelalmaparanombrarestaoperación,entodaAméricaseusa,desdelostiemposcoloniales,elverboreducir.Elindiosalvadoeselindioreducido.Sereducehastadesaparecervaciadodesí,esunno-indio,yesnadie.Elshamándelosindioschamacocos,deParaguay,cantaalasestrellas,alasarañasyalalocaTotila,quedeambulaporlosbosquesyllora.Ycantaloquelecuentaelmartínpescador-Nosufrashambre,nosufrassed.Súbeteamisalasycomeremospecesdelríoybeberemoselviento.Ycantaloquelecuentalaneblina-Vengoacortarlahelada,paraquetupueblonosufrafrío.
 
Ycantaloquelecuentanloscaballosdelcielo-Ensíllanosyvamosenbuscadelalluvia.Perolosmisionerosdeunasectaevangélicahanobligadoalchamánadejarsusplumasysussonajasysuscánticos,porsercosasdelDiablo;yélyanopuedecurarlasmordedurasdevíboras,nitraerlalluviaentiemposdesequía,nivolarsobrelatierraparacantarloqueve.EnunaentrevistaconTicioEscobar,elshamándiceDejodecantarymeenfermo.Missueñosnosabenadóndeirymeatormentan.Estoyviejo,estoylastimado.Alfinal,¿dequémesirverenegardelomíoElshamánlodiceen1986.En1614,elarzobispodeLimahabíamandadoquemartodaslasquenasydemasinstrumentosdemúsicadelosindios,yhabíaprohibidotodassusdanzasycantosyceremoniasparaqueeldemonionopuedacontinuarejerciendosusengaños.Yen1625,eloidordelaRealAudienciadeGuatemalahabíaprohibidolasdanzasycantosyceremoniasdelosindios,bajopenadecienazotes,porqueenellastienenpactoconlosdemonios.Paradespojaralosindiosdesulibertadydesusbienes,sedespojaalosindiosdesussímbolosdeidentidad.Selesprohíbecantarydanzarysoñarasusdioses,aunqueelloshabíansidoporsusdiosescantadosydanzadosysoñadosenellejanodíadelaCreación.Desdelosfrailesyfuncionariosdelreinocolonial,hastalosmisionerosdelassectasnorteamericanasquehoyproliferanenAméricaLatina,secrucificaalosindiosennombredeCristoparasalvarlosdelinfierno,hayqueevangelizaralospaganosidólatras.SeusaalDiosdeloscristianoscomocoartadaparaelsaqueo.ElarzobispoDesmondTutuserefierealÁfrica,perotambiénvaleparaAmérica-Vinieron.EllosteníanlaBibliaynosotrosteníamoslatierra.YnosdijeronCierrenlosojosyrecen.Ycuandoabrimoslosojos,ellosteníanlatierraynosotrosteníamoslaBiblia.LosdoctoresdelEstadomoderno,encambio,prefierenlacoartadadelailustraciónparasalvarlosdelastinieblas,hayquecivilizaralosbárbarosignorantes.Antesyahora,elracismoconviertealdespojocolonialenunactodejusticia.Elcolonizadoesunsub-hombre,capazdesupersticiónperoincapazdereligión,capazdefolcloreperoincapazdeculturaelsub-hombremerecetratosubhumano,ysuescasovalorcorrespondealbajopreciodelosfrutosdesutrabajo.Elracismolegitimalarapiñacolonialyneocolonial,todoalolargodelossiglosydelosdiversosnivelesdesushumillacionessucesivas.AméricaLatinatrataasusindioscomolasgrandespotenciastratanaAméricaLatina.GabrielRené-Morenofueelmásprestigiosohistoriadorbolivianodelsiglopasado.UnadelasuniversidadesdeBoliviallevasunombreennuestrosdías.Esteprócerdelaculturanacionalcreíaquelosindiossonasnos,quegeneranmuloscuandosecruzanconlarazablanca.Élhabíapesadoelcerebroindígenayelcerebromestizo,quesegúnsubalanzapesabanentrecinco,sieteydiezonzasmenosqueelcerebroderazablanca,yportantolosconsiderabacelularmenteincapacesdeconcebirlalibertadrepublicana.ElperuanoRicardoPalma,contemporáneoycolegadeGabrielRené-Moreno,escribióquelosindiossonunarazaabyectaydegenerada.YelargentinoDomingoFaustinoSa

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->