Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Câteva consideraţii cu privire la Ediţia Princeps a Poeziilor lui Eminescu

Câteva consideraţii cu privire la Ediţia Princeps a Poeziilor lui Eminescu

Ratings: (0)|Views: 51 |Likes:
Published by Dan Toma Dulciu

More info:

Published by: Dan Toma Dulciu on Apr 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/16/2012

pdf

text

original

 
Câteva consideraţii cu privire la „Ediţia Primă” a poeziilor luiEminescu
S-au împlinit 125 de ani de la apariţia primei i de poeziieminesciene. Chiar dacă momentul a trecut oarecum neobservat, în centrulatenţiei stând mai ales eforturile contemporane de finalizare a edieiacademice,
 Ediţia Princeps
îşi are rolul său în biografia Poetului. Lăsânddeoparte controversele iscate de modul în care a înţeles mentorul „Junimii”să editeze opera poetică eminesciană, în lipsa şi fără acordul autorului,volumul de poezii purtând sigiliul spiritului critic al lui Maiorescu esteconsiderat o piatră de hotar în lirica românească.Elegana grafică i perfeciunea tipografică a
ț ș ț
 Ediţiei Princeps
uimesc privirile chiar şi în zilele noastre, justificând, în bună parte, cotaţia încreştere a acestei rarisime cărţi în lumea colecţionarilor.Valoarea creaiilor lirice purtând marca talentului lui Eminescu,
ț
 selectate înconform gustului estetic al editorului, este supremă i
ș
 indiscutabilă, calitatea gravurilor, frumuseea copertei i atenta finisare a
ț ș
 volumului întregind i desăvârind capodopera.
ș ș
În pofida certei reuite de ordin editorial, numele gravorilor ori al
ș
 tipografilor care au contribuit la apariia acestei cări de excepie răn pe
ț ț ț
  plan secund. Lipsa unui colofon, ori a unei casetei tehnice, îngreuneazărealizarea unui studiu comparativ cu alte opere similare.Analizând modul în care este alcătuit acest volum de poezii
1
, amcăutat argumente în sprijinul ipotezei că artizanii lui au folosit o schemălogică de distribuie a poeziilor, într-o ordine determinată de raiuni ce in
ț ț ț
 de necesitatea realizării unei varietăi i diversităi de estetigrafică i
ț ș ț ș
 mai puin pe baza unor criterii de ordin critic ori de estetică literară.
ț
Aspectul grafic al ii, la care Maiorescu inea foarte mult,
ț
 concretizat mai ales în elemente de rafinament tipografic ornamente:frontispicii, gravuri, vignete i letrine - avea menirea de a-l seduce pe
ș
 cititor, aflat în prezena unei opere de o factură artistică, fără egal în epocă.
ț
 
1
Dulciu, Dan Toma, ”
 Misterele gravurilor ediiei Maiorescu Simboluri Criptice
ț
, Editura Universitară,Bucureti, 2008.
ș
1
 
Una dintre problemele asupra căreia ne-am îndreptat atenia a fost
ț
 stabilirea paternităii gravurilor Ediiei Maiorescu
ț ț
2
. După examinareaminuioasă a iconografiei acestei cărţi de poezii, am ajuns la concluzia că
ț
 grafica sa nu este origina, modelele de inspiraţie aparinând colii de
ț ș
 gravură veneiene, de la sfâritul veacului al XV-lea i începutul celui
ț ș ș
 următor, reprezentate de nume celebre, precum: Aldus Manutius
3
, fraii
ț
 Johan i Windelin din Speyer, francezul Nicolas Jenson i muli alii.
ș ș ț ț
După cum se cunoaşte, invenţia tiparului a fost adusă la Veneia în
ț
 anul 1469, de Johan din Speyer (Spira), care tipărete aici primele lui cări:
ș ț
 Cicero, ”
 Epistola ad Familiares”
i
ș
 
Pliniu, ”
Storia naturale”.
Veneia, al doilea ora după Roma, în care a fost introdusă invenia
ț ș ț
 lui Gutenberg, avea la sfâritul secolului al XV-lea peste 200 de tiparnie,
ș ț
 care ajunseseră la performana de a scoate, în numai 31 de ani, peste 1
ț
 milion de exemplare de carte. Tipografii Erhard Radolt i partenerul său
ș
 Bernard Pictor sunt printre primii care introduc gravurile în producia
ț
 curende carte (1476). ”Bibliaeditată de călugărul Nicola Malerini i
ș
 tipărită în anul 1495 de Giovanni Ragazo reprezintă o culme artistică a ceease va numi ”stilul veneian” de decorare artistică a cării. Titlurile,
ț ț
 frontispiciile, vignetele, iniialele stilizate, bordurile de pagină, ornamentele
ț
 reprezennd desene geometrice sau figuri fantastice, cu alternană de
ț
 culoare alb, negru sau rou, nu vor lipsi de acum înainte din nici o carte
ș
 tipărită, această modă fiind ulterior preluai de ali tipografi din multe
ș ț
 ări ale Europei. Cu toate acestea, ”stilul veneian” nu va fi depăit, sau nici
ț ț ș
 măcar egalat, în veacurile ce vor urma.Analiza gravurilor „Primei Ediţii” a poeziilor lui Eminescudemonstreatipografii lui Socec au preluat teva motive graficeexistente în cări vechi de câteva secole, tipărite în special la Veneia, în
ț ț
  primele decenii de la apariia tiparului.
ț
Este de presupus că în biblioteca mentorului
”Junimii”
, intelectual cusolide studii la Viena, se aflau valoroase incunabule, cări rare i extrem de
ț ș
  bine realizate artistic, tipărite în Italia, în special la Veneia, care au
ț
 constituit un posibil model pentru realizarea acestei capodopere.Astfel, compoziţiile grafice ale Ediiei Maiorescu, aflate la p.57, 105,
ț
 155, 195 şi 251 reproduc gravura cu aspect identic, prezentă în lucrarea lui
2
J & J Leighton, ”
250 facsimile reproductions from early printed books”,
London, 1910; Lippmann,Friedrich, ”
The Art of Wood-engraving in Italy in the Fifteen Century”
, London, 1888.
 A Hhistory of the Decoration and the Illustration of Books in the 15 th and 16th Centuries”
, London,1917; Olschki, S. Leo,
Choix des livres anciens rares et curieux en vente a la librairie ancienne Leo S.Olschki”
, Florence, 1907 4 vol
.;
Ongania, Ferd.,
 
 Nimmo C., John
 , ”Early Venetian Printing Illustrated”
, New York, Charles Scribner ‘s Sons, 1895 etc.
3
Literele ” aldine” au la origine numele lui Aldus Manutius.
2
 
Paulus de Middelburgo :
 
”Paulina de recta paschae celebrations et de die Passionis Domini Nostri Jesu Christi” 
. Fossombrone: Ottaviano de' Petrucci, 8July 1513
4
Fig. 1 Gravuri din Ediia Maiorescu ( p.53, 87, 127, şi 165)
ț
5
(Frunze de acant)
4
Ongania, Ferd.,
 
 Nimmo C., John
 , Early Venetian Printing Illustrated 
, p. 181,
5
Pentru a putea face comparaie cu gravura veneiană, am răsturnat imaginea din ediia Maiorescu
ț ț ț
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->