Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
14Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Training Module4 HOTEL CASH MANAGEMENT Vietnamese

Training Module4 HOTEL CASH MANAGEMENT Vietnamese

Ratings: (0)|Views: 817|Likes:
Agustinus Agus Purwanto, SE MM
www.sunparadisehotelsmanagement.webs.com
Email: sunparadisehotels.intl@qualityservice.com
Mobile: +62 812 9444 1224
Agustinus Agus Purwanto, SE MM
www.sunparadisehotelsmanagement.webs.com
Email: sunparadisehotels.intl@qualityservice.com
Mobile: +62 812 9444 1224

More info:

Published by: Agustinus Agus Purwanto on Dec 16, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/29/2012

pdf

text

original

 
HOTEL CASH MANAGEMENTTraining Module
1.INTRODUCTION
 
GIỚI THIỆU 
In this module will to discuss how Cash must be treated based on correct procedures,safety and easy monitor to cash internal control.
Tài liệu này sẽ thảo luận cách xử lý Tiền mặt theo quy trình đúng, đảm bảo và dễ kiểm soát cho kiểm soát nội bộ về tiền mặt.
In principle Hotel Cash Management must be considered to ten points as bellow:
Theo nguyên tắc, Quản lý Tiền mặt Khách sạn phải được xem xét trong 10 điểm sau:
Cash Handling must be separated between cash receipt and cash payment
Tách biệt Xử lý Tiền mặt giữa nhận tiền mặt và thanh toán tiền mặt.
Bookkeeping and Cash Handling must be separated
Tách biệt Công việc kế toán và Quản lý tiền mặt.
All payment must use bank transactions.
 Dùng giao dịch ngân hàng cho tất cả thanh toán.
The Computer/Cash Register must be used to safeguard Incoming Cash andOutgoing Cash.
 Phải dùng Máy tính/Máy tính tiền để đảm bảo an toàn cho Tiền mặt thu vàovà Tiền mặt gửi đi.
All financial documents must use number and control the sequence number daily by consistence.
 Phải dùng số cho tất cả tài liệu tài chính và quản lý số thứ tự hàng ngày một cách nhất quán.
All cash receipt be deposited to Bank by daily basis.
 Hàng ngày gửi tất cả Tiền mặt thu nhận vào ngân hàng 
.
Cashier must be standing by in each outlet.
Thủ quỹ phải sẵn sàng trong mỗi quầy.
Internal / External Audit must be implemented by consistence.
Thực hiện nhất quán Kiểm toán nội bộ/Bên ngoài.
Voucher System must be implemented even though use a Computerize System
 Phải thực hiện Hệ thống Chứng từ dù sử dụng Hệ thống Máy tính.
Cash Inventory must be implemented at least once month in “Surprise Basis”1 of 32
© Drs. Agustinus Agus Purwanto, MM
 
HOTEL CASH MANAGEMENTTraining Module
Thực hiện Kiểm kê Tiền mặt “đột xuất” ít nhất một lần/tháng.
2 of 32
© Drs. Agustinus Agus Purwanto, MM
 
HOTEL CASH MANAGEMENTTraining Module
2.GENERAL OBJECTIVE
 
 MỤC TIÊU TỔNG QUÁT 
This training objective is to guide all employees of Pilgrimage Village a BoutiqueResort & Spa understand about Hotel Cash Management and can be implementedderect in Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa.
Tập huấn này nhằm mục đích chỉ dẫn cho tất cả nhân viên của Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa hiểu về Quản lý Tiền mặt Khách sạn và có thể thực hiện trựctiếp trong Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa.
3.SPECIFIC OBJECTIVE
 MỤC TIÊU CỤ THỂ 
By reading this module then was joining into the Training Class, hopefully theemployee able to:
 Khi đọc tài liệu này và tham gia vào lớp tập huấn, nhân viên có thể:
a.Implement in Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa and comply withhotel policy and procedures.
Thực hiện trong Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa và tuân theo cácquy trình và chính sách của Khách sạn.
 b.Implement to all cash transaction accordance with Cash Management Policyand Procedures of Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa.
Thực hiện trong tất cả giao dịch tiền mặt tuân theo Chính sách Quản lý Tiềnmặt và Quy trình của Pilgrimage Village a Boutique Resort & Spa.
3 of 32
© Drs. Agustinus Agus Purwanto, MM

Activity (14)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Linh Dunk liked this
goodgu liked this
thaicucquyen liked this
Tran Phuong liked this
Harish Shetty liked this
goodgu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->