Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
دیوان شمس تبریزی

دیوان شمس تبریزی



|Views: 2,560 |Likes:
دیوان شمس تبریزی
poems by the inspirator of Mulana (Rumi) (Mulawi)
دیوان شمس تبریزی
poems by the inspirator of Mulana (Rumi) (Mulawi)

More info:

Published by: Mohammad N.H. Gilani on May 30, 2007
Copyright:Attribution Non-commercial


Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less





)تایلزغ( زرب سمش نود 
1اهتنم یب حر و ،اهگا زختسر شد  شب ر ،توف یشآ ادمآ د اتم ،دمآ دن ومو شخب چ ،دمآ دنتم ب د لضف ی جو ر دمو ،ی جاح ر در  اهتنم  ،ی اط ی م دتم تسرآ ر شد ،تساب ا نس ر  ،تس جاح  ور ک تش لع و ع ذ و ،َدَب یب خب ور دمآ ع اک ،لغ و س اهب یقاب و آو د ک ر نگ یب اب ،د ب ژک لغ  ام ا م گ ،د رح م گ ابر و ر ل ل ب ل و ،ر لع ل ب ُس داش دنچ ،ر لب و ا هب زک جام ینف  ب و ور ب ،ینف ردص بد یف ،ینف نج ام رد و   انصاک ب اهب نم ،اج گ اهنپ ام ک و ،ا ین ر اج اک  غع اپ س تفر ،تم ب ک ما ،دمآر یقاس ،ق شب نب ذغاک 2ا اب وزف شع ر دق اط اح ر ااحور  س ح ر ا ا رص  یکاپ ،"ف ح " ر     ،ب غ ا د ر ا اث  ار چ   ا ،س   فو ا ام  وزف  ،خ ام ا اس تفار  ب غ آو ،تفاشب غ  ک  ضف  ،تفا ی ق  ا اضف
دع  ر ام راشب ،دنس  ر روس ا  رد ،ب  ر س ی ادساح تف و ب ،دس یکا  اس ام تشگ اماپ ،دساک اج  د اب او ج و فر  ،و اب یاب  ک آور ب ،و اح د نچ ک آا ا ر دزم لُـگ یپ  را ،دَب را ،را ک گ سـ ـبـ ـجـ ـ،دهنمـ ــ ـرـ ِص  ا اثم ا ام  سدُب یکا ،ا اف سدُب ف سدُب یاح ،ا اح  سدُب یاق  ا اق ز اع ااپ ،غ اع اغآز اب رآ ،گ اب  و یشعاح شع و ط ، دمآ  ق  شع اک ،س رآ اصو اف ا اف ب اشور اق ،ا ةحر لگ چ ،ا ق رنم م چ ا ا م  عج ام و زق و ، قر ام ،لک م شعک ام ،و روآ ل دص وا دتسخنم ت شع یب ،ؤم وگ شع شع یب ،  تشگ شع ا  چ ُد م ع  داک ،خس دمآ اح آدب ا ،م یا و  ر اج ا اعا ل ،ا اج ،خس د ینم ل ب ،ا ل ،خس د رص ل ب ا اجرُ  ار ب ب ُپ ،ُپ دنتگ ا گ دشم  ،ت آ  و زک  ا اح 3ا آ رذع ر  دشد چ   س  افو دنچ و س  اج دنچ ک و ب و  س  ک دنچ و س   س   دنچ و س  ا دنچ دب ظ و ا دنچ دح دنچ  س  دنچ شک دنچ و س  اع دنچ شچ 
  خ اج ا چ هب  شچ دنچ یسرر ا چ هب  شک دنچ او ر  یم اگ   یم اشپ دب م دارو ا دشک یم و ر   آر   یم اسپ راچ و  یم اس ج ینب ی  اب ر دناس  آچ و س ر  هم چ و بب  شچ گ ر اب یاگ نچ داب یاگ  و ر و س س  ط ر ده یاگ ا ر  اج ر ده یاگ یم اا اب اشک س و ا س اشک س  ر یتشک دنشب ا رذب ا ا گ ا رد انب دنچ اه ر ک اع دنچ دآ  گ ر اسآ  دنگ زک دص     و  ا و  اب دمآ اسآ  دح  د چ د اگس مدمآ ج و مدشخب یمم گ ک ار ما م ی وف اع اع  ح رد آ     اتگ ورر م  آ ب  گ ا هب  شچ و  تب نم آ در گ م داش نج تو ج ر م م ودع  و و  و ور یب م نج ف ک ب و ر  تس م اب رم  ک ا گ ک راب دنتگ دح  رذب چ  انبا شچ ک اب ص آ د دن قاع شچ و ر گ غ یک  یشچ م وزج یع  م ر دام د وم م شچ  قاع رو   ک ب آ گ رک ا ر سو  را دف داب یمآ  اهج رد ی را  ا ی را ا دب و   دزگ را  رر یک  چ  نک یاف  ک دآ ر ر ام  هب