Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Día a Día con Bhagavan

Día a Día con Bhagavan

Ratings: (0)|Views: 65|Likes:
Published by Advaita Tenerife

More info:

Published by: Advaita Tenerife on Apr 18, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/18/2012

pdf

text

original

 
 
DÍA A DÍA CONBHAGAVAN
De un diario deA. DEVARAJA MUDALIAR
(
Que abarca desde el 16 de marzo de 1945 hasta el 4 de enero de 1947 
)
 
 
A. DEVARAJA MUDALIAR
2
PREFACIO
Quizás no esté fuera de lugar alguna palabra sobre el origen de esta obra. Fue mi gran for-tuna vivir durante más de cuatro años, desde agosto de 1942 hasta el final de 1946, en SriRamanasramam y tener el beneficio inestimable del contacto diario con nuestro Bhagavan.Después de haber estado allí durante algunos meses, diversas personas que visitaban el
ash-ram
, comenzaron a sugerir que sería una buena cosa si yo registraba los dichos de Bhagavansobre temas espirituales, bien en respuestas a preguntas de los visitantes o bien en cualquierotro contexto. Durante mucho tiempo, sin embargo, yo fui demasiado perezoso para hacer elesfuerzo. No obstante, siempre que leía el «Evangelio de Sri Ramakrishna Paramahansa»,como hacía de vez en cuando, sentía cuán deseable era que un libro similar fuera compiladoen el caso de nuestro Bhagavan. Cuando me había hecho esta idea durante algunos años, lamañana del 1 de enero de 1945, en el espacio de una hora, tres personas diferentes
 — 
el em-pleado de un abogado, hijo de Sankara Ammal que hace servicio en el
ashram
, un hombre denegocios de Madrás de nombre M. V. P. Sastri, a quien yo conocía desde su adolescencia enChittoor, y O. P. Ramaswami Reddi, que más tarde devino Ministro Principal de Madrás
 — 
 todos ellos me instaron a emprender la tarea pues, en su amable opinión, yo estaba bien capa-citado para ello, además de tener la facilidad necesaria de contacto cercano y constante conBhagavan.Al venir la solicitud de personas tan ampliamente diferentes el primer día del año, y alacercarse todas ellas a mí en tan rápida sucesión y sin consulta previa entre sí mismos, pro-vocó una impresión tan profunda en mí que lo tomé como una llamada de hecho de Bhagavan.Así pues, ese mismo día comencé a llevar un diario del
ashram
. Mi idea era preservar para losdevotos de Bhagavan, todo lo que tuviera lugar en el
ashram
que pudiera ser de interés o im-portancia desde un punto de vista u otro, y principalmente las respuestas de Bhagavan a pre-guntas dirigidas a él por visitantes de todos los rincones del globo, para muchos de los cualesyo actuaba como una suerte de traductor oficial en la corte de Bhagavan.Yo le conté a Bhagavan las circunstancias bajo las que comencé la obra, pidiendo así subendición para ella. Después obtuve permiso del
sarvadhikari
. Así mismo, durante los prime-ros días, le leía a Bhagavan lo que había registrado de modo que él pudiera corregirme don-dequiera que me hubiera equivocado. Cuando yo estaba traduciendo a Bhagavan para los visi-tantes, si cometía el más mínimo error, Bhagavan me corregía. Siempre que yo mismo estabaen duda sobre lo que Bhagavan quería decir, pedía más aclaración y Bhagavan de buena ganaexplicaba las cosas otra vez para mi beneficio. Después de esos primeros dos o tres días,abandoné la lectura de mis registros a Bhagavan diariamente, pero si un día estaba en duda desi había registrado con exactitud lo que Bhagavan había dicho, yo solía leer mi registro del díay corregirlo siempre que él indicara que era necesario.
 
DÍA A DÍA CON BHAGAVAN
3Al parecer, solo una parte de estos registros míos están disponibles ahora por las autorida-des del
ashram
para su publicación. Estoy contento de que al menos esto vaya a ser publicadoinmediatamente. Creo que llegaron a la existencia debido a que Bhagavan lo deseaba, y creoque es su voluntad que al menos una parte de ellos aparezca ahora impresa. Espero y pido aBhagavan que la publicación pueda probarse, no meramente de interés, sino de gran utilidadpara aquellos que la lean, y que él pueda otorgar su Gracia a todos aquellos que lo lean fer-vientemente y con fe.1 de Enero de 1952 A. DEVARAJA MUDALIARNOTA DEL EDITOR: Por varias razones, una breve porción central de este diario, quecubre del 5 de mayo al 24 de julio de 1946, tuvo que ser impresa separadamente como el Vo-lumen I en 1952, y las partes restantes como el Volumen II en 1957: el Volumen I tambiénfue reimpreso en 1963. Ahora nos complacemos al editar el diario entero en un único volu-men. La carencia de glosario, fue echada en falta por muchos lectores, y ahora se ha propor-cionado.SRI RAMANASRAMAM (20-5-1968)
 — 
EDITOR

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->