Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
The Bardo Teachings of Guru Rinpoche

The Bardo Teachings of Guru Rinpoche

Ratings: (0)|Views: 25 |Likes:
Published by Serpiente Arcoiris

More info:

Published by: Serpiente Arcoiris on Apr 19, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/23/2013

pdf

text

original

 
Pmf Bhr`g Pfhkmijd{ go Dvrv Rijugkmf
Orgl
 Rf{p ogr pmf Ogrpvjhpf
 
by Bhr`gr Pvcnv Rijugkmf
-Rijkmfj Uvbcikhpigj{# 2550)Pf}p Kguyridmp -2550) Nhrlh Priyhjh @mhrlhkmhnrh
V{f` by ufrli{{igj
Pmf pf}p gj tmikm pmi{ urf{fjp pfhkmijd i{ bh{f` i{ khccf` H [vuucflfjp pg pmf Urgogvj` Lfhjijdgo Cibfrhpigj Pmrgvdm Mfhrijd# tmikm i{ h uhrp go pmf Kykcf go @i{ufccijd Hcc Gb{phkcf{# pmfHkkgluci{mlfjp go pmf Mfhrp go pmf Dvrv* Lg{p go pmf pf}p th{ kglug{f` by pmf pfrpgj
8
 Kmgndyvr @fkmfj Cijduh# hj` pmf xvgphpigj{ tfrf kglug{f` by Dvrv Rijugkmf mil{fco*Pmf oir{p pmijd tf lv{p vj`fr{phj` hbgvp pmf ift go `yijd hj` `fhpm urf{fjpf` mfrf i{ pmhpffrypmijd tf f}ufrifjkf gr hkxvirf `vrijd gvr cif{# ffrypmijd pmhp huufhr{ pg v{# hj`ffrypmijd pmhp huuhrfjpcy f}i{p{ {vrrgvj`ijd v{‐jg lhppfr mgt tgj`frovc# ii`# gr hbvj`hjp iplhy bf‐i{ vppfrcy ilufrlhjfjp* Tmfj {glfpmijd kmhjdf{ orgl bfijd tmhp ip i{ ijpg bfijd{glfpmijd fc{f# gr tmfj ip i{ `f{prgyf` gr cg{p ij {glf thy# ip hji{mf{ h{ kglucfpfcy h{ pmfkgjpfjp{ go ch{p jidmp’{ `rfhl* Av{p h{ ygv khj jffr rfkgfr pmf ilhdf{ go h urfigv{ jidmp’{`rfhl# gjkf {glfpmijd mh{ bffj `f{prgyf` gr kmhjdf`# ip i{ dgjf* Jgpmijd pmhp i{ kglug{ipf-lfhjijd pmhp ip rf{vcp{ orgl pmf kglijd pgdfpmfr go hrigv{ khv{f{ hj` kgj`ipigj{) i{ bfygj`pmhp* Jgpmijd pmhp i{ kglug{ipf i{ ufrlhjfjp# jgr khj ip rflhij vjkmhjdijd*Pmfrfogrf# ffrypmijd pmhp tf f}ufrifjkf `vrijd gvr cif{‐ijkcv`ijd gvr fry cif{ pmfl{fcf{‐hj` ffrypmijd pmhp tf mhf bvicp vu# ticc hp {glf ugijp bf cg{p* Jgpmijd i{ bfygj` tmhp hrfkhccf` pmf ogvr fj`{* Pmf ogvr fj`{ hrf pmhp1 -8) hcc birpm{ lv{p fj` ij `fhpm> -2) hcc dhpmfrijd{lv{p fj` ij {fuhrhpigj> -;) hcc hkkvlvchpigj lv{p fj` ij `i{ufr{hc> hj` -0) hcc krfhpigj lv{p fj`ij `f{prvkpigj* Tmhpffr tf mhf hrgvj` v{# hj` tmhpffr tf ug{{f{{ `vrijd gvr cif{# tf hrf`foijipfcy dgijd pg cg{f* Go hcc pmf pmijd{ pg tmikm tf bfkglf hpphkmf` `vrijd gvr cif{# pmhp pgtmikm tf hrf pmf lg{p hpphkmf` i{# irgjikhccy# pmhp tmikm i{ lg{p orhdicf‐gvr ciof ip{fco* Pmf ciofgo hjy bfijd‐f{ufkihccy {glfgjf go gvr {ufkif{# bfkhv{f mvlhj{ mhf h fry vjkfrphij ciof{uhj‐i{ h{ prhj{ipgry h{ h och{m go cidmpjijd ij pmf li`{p go pmf jidmp* Ip i{ h{ orhdicf h{ h khj`cfochlf ij h {prgjd tij`* Ip i{ h{ vj{phbcf h{ h bvbbcf pmhp huufhr{ gj pmf {vrohkf go pmf thpfr* Cinfpmf{f hjhcgdif{# h mvlhj ciof i{ fry brifo hj` orhdicf*Tmhp tf khcc `fhpm i{ tmfj pmi{ orhdicipy# pmi{ ilufrlhjfjkf go mvlhj ciof# oijhccy lhjiof{p{ ogrv{* Ip lfhj{ cfhijd pmi{ tgrc` hj` dgijd pg gvr jf}p ogrl go f}i{pfjkf* Pmf oir{p pmijd pmhp jff`{pg bf vj`fr{pgg` hbgvp `fhpm i{ pmhp hcpmgvdm tf bfkglf fry kgjkfrjf` hbgvp `fhpm tmfj ipmhuufj{ pg v{# tf hrf by jg lfhj{ pmf gjcy ufr{gj pg tmgl `fhpm mh{ mhuufjf`* @fhpm mhuufj{kgjpijvhccy pg hcc mvlhj bfijd{ hj` pg hcc bfijd{ ij dfjfrhc* Gjkf hjy bfijd mh{ bffj bgrj ij hjyogrl go f}i{pfjkf# ip i{ hb{gcvpfcy kfrphij pmhp pmi{ bfijd i{ dgijd pg `if gjkf hdhij hp {glf ugijpij pilf* Io ygv cggn hp ip orgl pmhp ugijp go ift‐pmhp `fhpm i{ pmf jhpvrhc rf{vcp gr kglucfpigj go pmf urgkf{{ go birpm‐ygv khj {ff pmhp pmfrf i{ jg rfh{gj pg bf {g vjmhuuy hbgvp pmf i`fh gr pmfohkp go `fhpm*Rhpmfr pmhj bfijd {g vjmhuuy gr gb{f{{ifcy ofhrovc hbgvp pmf urg{ufkp go `fhpm pmhp ygv khjjgpffj pmijn hbgvp ip# ip tgvc` bf bfppfr pg ogkv{ gjf,ugijpf`cy ij {vuucikhpigj go pmf {gvrkf{ go rfovdf‐ygvr pfhkmfr{# pmf Pmrff Aftfc{# hj` {g gj# pmg{f pg tmgl ygv cggn ogr h{{i{phjkf‐ijgr`fr pg dg pmrgvdm pmf urgkf{{ go `yijd hj` `fhpm ij pmf lg{p ug{ipif thy ygv khj*Pmf {fkgj` ugijp pmhp jff`{ pg bf flumh{iqf` ij pmf bfdijjijd i{ pmhp# jgp gjcy hrf ygvilufrlhjfjp# bvp ffrypmijd ygv mhf hkkvlvchpf` `vrijd ygvr ciof ticc bf cg{p tmfj ygv `if*
 Bhr`g Pfhkmijd{ go Dvrv Rijugkmf
> uhdf 8
 
Hcc go pmf pmijd{ ygv mhf hkkvlvchpf`# hj` hcc go pmf ufgucf pg tmgl ygv hrf hpphkmf`# ticc bfcg{p pg ygv tmfj ygv `if* Ygv ticc jffr {ff pmfl hdhij ij pmhp ogrl hj` pmfy ticc jgphkkgluhjy ygv pmrgvdm pmf urgkf{{ go `fhpm* Pmfy khj hkkgluhjy ygv vu pg pmf lglfjp go ygvr`fhpm# bvp gjkf ygv `if# ygv hrf hcgjf* Ygv hrf dgijd pmrgvdm pmf urgkf{{ kglucfpfcy hcgjf*Ygvr ug{{f{{igj{ ij uhrpikvchr khjjgp mfcu ygv pmrgvdm pmf urgkf{{ go `yijd# hj` ug{{f{{igj{lg{p kfrphijcy khjjgp mfcu ygv hopfr ygv hrf `fh`* Ij ohkp# jgp gjcy `g pmfy jgp mfcu ygv# bvp pmfykhj khv{f ygv urgbcfl{* Pmi{ i{ pmf kh{f bfkhv{f hcc go pmf pmijd{ pmhp ygv `i` ij gr`fr pg hkxvirfpmg{f ug{{f{{igj{# hj` hcc go pmf hpphkmlfjp pmhp ygv mhf ogr pmg{f ug{{f{{igj{ hj` ogrffrypmijd ygv hrf cfhijd bfmij`# khj hdiphpf ygv {g lvkm pmhp ip khj lhnf pmf urgkf{{ go `fhpm‐hj` pmfrfogrf pmf {vb{fxvfjp rfbirpm‐lvkm tgr{f pmhj ip jff` bf*
Pmf Bhr`g go @yijd1 @i{{gcvpigj hj` pmf Ogvr Ti{`gl{
H{ tf mhf {ffj# pmf `ioofrfjp bhr`g{ khj bf khpfdgriqf` hj` urf{fjpf` ij `ioofrfjp thy{* Ij pmi{urf{fjphpigj pmfy hrf `ii`f` ijpg pmrff# tmikm hrf pmf pmrff bhr`g{ pmhp hrf h{ufkp{ gr uhrp{ go pmfurgkf{{ go `yijd hj` `fhpm* Pmf oir{p go pmf{f i{ pmf ijpfrhc gr ufrig` go `yijd‐pmf f}ufrifjkf go `yijd ip{fco# tmikm cfh`{ vu pg# bvp `gf{ jgp ijkcv`f pmf hkpvhc urgkf{{ hopfr `fhpm* Pmi{ i{ `foijf`h{ pmf urgkf{{ gr f}ufrifjkf go pmf {fuhrhpigj go ygvr bg`y hj` lij`# tmikm `vrijd ygvr ciof mhfbffj ijpfdrhpf`* Pmf ovj`hlfjphc kmhrhkpfri{pik go pmf f}ufrifjkf go `yijd i{ khccf` pmf`i{{gcvpigj go pmf fcflfjp{* Ij pmf pf}p khccf`
Pmf Phjprh go pmf Uchy go Ti{`gl
# ip {hy{1
Oir{p# fhrpm `i{{gcf{ ijpg thpfr# thpfr `i{{gcf{ ijpg oirf# oirf `i{{gcf{ijpg tij`# hj` pmfj tij` `i{{gcf{ ijpg kgj{kigv{jf{{* Pmi{kgj{kigv{jf{{# tmikm huurfmfj`{# oijhccy `i{{gcf{ ijpg pmf kcfhr cidmp*
Pmf{f {phdf{ go `i{{gcvpigj gkkvr tmfj pmrff pmijd{ pmhp {v{phij ygvr ciof hrf f}mhv{pf` gr v{f`vu* Pmf oir{p i{ ygvr iphcipy* Ygvr iphcipy i{ bh{ikhccy pmf rf{vcp go ygvr urfigv{ hkkvlvchpigj go nhrlh* Ij hjy kh{f# tmfj pmf iphcipy‐pmf kgj`ipigj{ pmhp fjhbcf ygv pg rflhij umy{ikhccy grbigcgdikhccy hcif‐i{ v{f` vu# pmfj pmf fcflfjp{ pmhp hrf pmf h{ufkp{ go ygvr umy{ikhc ciijd bfijd{phrp pg `i{{gcf* Pmf {fkgj` i{ pmf nhrlh pmhp mh{ khv{f` ygv pg bf rfbgrj h{# ogr f}hlucf# hmvlhj bfijd hj` mh{ khv{f` ygv pg rflhij h mvlhj bfijd ogr h kfrphij cfjdpm go pilf* Pmf pmir`i{ pmf lfrip pmhp mh{ nfup ygv hcif* Ygvr ciof i{ lhijphijf` by ygvr {pgrf go lfrip* Tmfj pmfuhrpikvchr {pgrf go lfrip pmhp khv{f{ pmi{ uhrpikvchr ciof pg ch{p i{ v{f` vu# pmfj pmf fcflfjp{‐pmfbhchjkf go tmikm lhijphij ygvr mfhcpm hj` ygvr ciof‐{phrp pg `i{{gcf*Tmhp i{ lfhjp mfrf by pmf fcflfjp{ i{ pmf ovj`hlfjphc xvhcipif{ go umy{ikhc f}i{pfjkf#uhrpikvchrcy h{ pmfy hrf ogvj` ij bigcgdikhc ciof* Tmhp i{ khccf` fhrpm rfofr{ pg pmf h{ufkp go {gci`ipygo h ciijd bfijd* Av{p h{ gvr bg`if{ hrf urg`vkf` by pmf kglijd pgdfpmfr go hrigv{ umy{ikhckhv{f{ hj` kgj`ipigj{# hj` gvr bg`if{ pmfrfogrf uhrphnf go pmf kmhrhkpfri{pik{ go pmf umy{ikhc{vb{phjkf# gvr mfhcpm i{ lhijphijf` by pmf urgufr bhchjkf go pmf{f umy{ikhc kmhrhkpfri{pik{*Hp pmf pilf go `fhpm# pmfrf i{ pmf `i{{gcvpigj go pmf{f umy{ikhc kmhrhkpfri{pik{# gjf ijpg hjgpmfr*Pmf oir{p {pfu i{ pmhp fhrpm# tmikm lfhj{ {gci`ipy# `i{{gcf{ ijpg thpfr# tmikm i{ ocvi`ipy* Pmi{rfofr{ pg pmf oir{p {phdf go `yijd tmfrf ygvr umy{ikhc pgvdmjf{{ gr {prfjdpm drh`vhccy `iliji{mf{*Pmf {fkgj` {phdf i{ pmhp thpfr `i{{gcf{ ijpg oirf# hj` oirf i{# go kgvr{f# ygvr bg`y${ thrlpm* Hppmi{ ugijp# pmf cixvi` xvhcipy {phrp{ pg `i{{gcf* Orgl pmf gvp{i`f ijthr`# pmf ocvi`{ go ygvr bg`y`i{{gcf ijpg pmf oirf fcflfjp* Pmf pmir` {phdf i{ oirf `i{{gcijd ijpg tij`# gr hir* Hp pmhp ugijp pmfthrlpm go ygvr bg`y {phrp{ pg bf tipm`rhtj ijthr`* Ip cfhf{ pmf cilb{ orgl pmf f}prflipif{ijthr`# hj` drh`vhccy ygv bfkglf kgc`* Pmf ogvrpm {phdf i{ pmhp tij` gr hir `i{{gcf{ ijpg
 Bhr`g Pfhkmijd{ go Dvrv Rijugkmf
> uhdf 2
 
kgj{kigv{jf{{* Pmhp i{ pmf jhlf ogr pmf ugijp tmfrf ygv {pgu brfhpmijd* Gvr jgrlhc brfhpmijd i{rfofrrf` pg h{ –f}pfrjhc brfhpmijd#“ tmikm lfhj{ pmf pyuf go brfhpmijd pmhp kgvc` bf `fpfkpf`fh{icy by hj gb{frfr* Pmi{ brfhpmijd kfh{f{ hp pmi{ ugijp* Pmf jf}p {phdf go `yijd i{ khccf`kgj{kigv{jf{{ `i{{gcijd ijpg {uhkf* Hp pmhp ugijp lg{p# bvp jgp hcc# go pmf ovjkpigj{ go ygvrfjfrdy hj` lij` {pgu* Ygvr brfhpmijd {pgu{ hcpgdfpmfr* Pmfj pmf oijhc {phdf i{ {uhkf `i{{gcijdijpg pmf kcfhr cidmp* Pmhp urgkf{{ hkpvhccy mh{ ogvr {phdf{ tipmij ip# tmikm hrf khccf` –pmf hri{ijd go pmf ogvr ti{`gl{*“@vrijd gvr cif{# pmfrf i{ h kmhjjfc hp pmf fry kfjpfr go gvr bg`if{ khccf` pmf
hh`mvpi
# hj`tipmij pmhp kmhjjfc pmfrf i{ h tij` khccf` pmf –tij` go iphcipy*“ Gjf go pmf pmijd{ pmhp pmi{ tij`go iphcipy `gf{ i{ lhijphij pmf ug{ipigj go ptg ovj`hlfjphc kgj{pipvfjp{ pmhp cijn gvr lij` hj`bg`y pgdfpmfr h{ h {fjpifjp ogrl go bigcgdikhc ciof* Gjf go pmf{f ptg kgj{pipvfjp{ i{ i`fjpioif` tipmpmf gridijhc {ufrl orgl pmf ohpmfr tmikm ofrpiciqf` pmf gvl* Pmi{ i{ khccf` pmf –tmipfkgj{pipvfjp“ hj` i{ mfc` ij uchkf by pmi{ tij` hp pmf pgu go gvr mfh`* Pmf gpmfr kgj{pipvfjp i{i`fjpioif` tipm pmf gvl go gvr lgpmfr* Ip i{ khccf` pmf –rf` kgj{pipvfjp“ hj` ip i{ mfc` ij uchkfbfcgt pmf jhhc# hp pmf bgppgl go pmf kfjprhc kmhjjfc# by pmi{ {hlf tij`* Pmf tij` go iphcipynffu{ pmf{f ptg kgj{pipvfjp{ -tmikm hrf hc{g njgtj h{ –`rgu{“) {fuhrhpf* Pmrgvdm pmf urgkf{{ go pmf `i{{gcvpigj go pmf fcflfjp{‐ij gpmfr tgr`{# pmrgvdm pmf urgkf{{ go `yijd vu pg pmi{ ugijp‐pmf fjfrdy gr tij` go iphcipy mh{ tipm`rhtj* H{ ip tipm`rht{# pmfrf i{ jgpmijd nffuijd pmf{f ptgkgj{pipvfjp{ ij pmfir urfigv{ cgkhpigj{# hj` pmfir lgflfjp ij {fxvfjkf i{ tmhp khv{f{ grurfkiuiphpf{ pmf flfrdfjkf go tmhp hrf khccf` pmf ogvr ti{`gl{*Pmf oir{p go pmf ogvr ti{`gl{ i{ khccf` pmf
ti{`gl go huufhrhjkf
* Pmrgvdm pmf kf{{hpigj go pmftij` go iphcipy# pmf tmipf kgj{pipvfjp pmhp th{ urfigv{cy hp pmf pgu go ygvr mfh` lgf{ `gtjpmrgvdm pmf kfjprhc kmhjjfc# oijhccy rfhkmijd pmf kfjpfr go ygvr mfhrp* Tmicf pmhp i{ dgijd gj tmhppmf `yijd ufr{gj f}ufrifjkf{ i{ pmhp ffrypmijd pvrj{ briccihjpcy tmipf* Pmhp huufhrhjkf go tmipfjf{{ i{ tmy ip i{ khccf` –huufhrhjkf*“ Hp pmf {hlf pilf# h{ h kgdjipif f}ufrifjkf# ygvf}ufrifjkf h {phpf go ti{`gl# h {phpf go urilgr`ihccy uvrf hthrfjf{{ tipmij ygvr lij` pmhp i{f}prflfcy cvki`# bvp ohircy orff go kgjkfupvhciqhpigj* Bfkhv{f ygvr {phpf go lij` pvrj{ ijpg pmhpuvrf hthrfjf{{# hcc go ygvr hddrf{{igj# hfr{igj# mhprf`# hj` hjdfr kfh{f{* Tf mhf tipmij v{ hdrfhp `fhc go hfr{igj# hpphkmlfjp# hj` huhpmy* Pmf{f pmrff bh{ik {hl{hrik uhppfrj{ hrf kgjjfkpf`tipm mgt tf phnf rfbirpm hp pmf bfdijjijd# hj` pmfy hrf lhijphijf` by v{ pmrgvdmgvp gvr cif{* Hppmi{ ugijp# pmgvdm# pmf tmgcf kglucf} go flgpigj{ pmhp tf kgvc` khpfdgriqf h{ hfr{igj hj` hjdfrkfh{f{ h{ pmi{ tmipf `rgu rfhkmf{ pmf mfhrp*Pmf jf}p {phdf# pmf {fkgj` ti{`gl# i{ khccf` pmf
ti{`gl go ijkrfh{f
-gr hvdlfjphpigj)*–Ijkrfh{f“ rfofr{ pg pmf rf` kgj{pipvfjp lgijd vu orgl bfcgt pmf jhfc vjpic ip# pgg# rfhkmf{ pmfmfhrp* Tmfj pmhp mhuufj{ tmhp ygv f}ufrifjkf ij pfrl{ go huufhrhjkf i{ pmhp ffrypmijd pvrj{bridmp rf`* Pmhp i{ khccf` pmf huufhrhjkf go ijkrfh{f* Hp pmf {hlf pilf# h{ h kgdjipif f}ufrifjkf#ygv f}ufrifjkf h ti{`gl pmhp i{ ffj lgrf ijpfj{f pmhj pmf urfigv{ gjf* Ygv f}ufrifjkf hti{`gl pmhp i{ jgp gjcy cvki`# bvp hc{g bci{{ovc hj` ucfh{hjp* Pmfrf i{ h prflfj`gv{ {fj{f go tfcc,bfijd* Pmf kgdjipif cvki`ipy hj` pmf tfcc,bfijd hrf jgp ptg `ioofrfjp pmijd{* Pmfy hrf pmf {hlfpmijd# hcpmgvdm tf `f{kribf pmfl ij ptg `ioofrfjp thy{ v{ijd tgr`{* Bfkhv{f go pmhp ijpfj{ff}ufrifjkf go tfcc,bfijd pmhp flfrdf{ gvp go pmf cvki`ipy hp pmi{ ugijp# hcc hpphkmlfjp hj` `f{irfkfh{f* Tmfrfh{ urfigv{cy hcc hfr{igj kfh{f`# ij pmi{ {phdf hcc hpphkmlfjp{ hj` `f{irf{ kfh{fbfkhv{f pmfy mhf bfkglf irrfcfhjp*Ffjpvhccy pmf{f ptg kgj{pipvfjp{ gr `rgu{ lffp pgdfpmfr hp pmf mfhrp* Hp pmhp ugijp# pmf pmir`ti{`gl hri{f{# tmikm i{ khccf`
hpphijlfjp 
* Pmi{ i{ pmf ugijp tmfrf io {glfgjf mh{ cf` h fry# fryjfdhpif ciof# pmfy lhy bfkglf f}prflfcy pfrrioif`* Bh{ikhccy tmhp mhuufj{ mfrf i{ pmhp pmf ufr{gjbfkglf{ vjkgj{kigv{ brifocy* H{ pmfy bfkglf vjkgj{kigv{# pmfy f}ufrifjkf ffrypmijd pvrjijd
 Bhr`g Pfhkmijd{ go Dvrv Rijugkmf
> uhdf ;

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->