Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
193Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Curso de Lingua Italiana

Curso de Lingua Italiana

Ratings:

4.75

(4)
|Views: 15,067 |Likes:
Published by jaceir

More info:

Published by: jaceir on Dec 17, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/12/2014

pdf

text

original

 
Lezione 1
-
L'alfabeto
AlfabetoExemplos
Letr aPronúnci a ItalianoPortuguês
A(a)alberoárvoreB(bi)bambinocriançaC(chi)cane, cinema (1)cão, cinemaD(di)dubbio, debitodúvida, dívidaE(e)elefante, edicolaelefante, quiosqueF(effe)foto, freddofoto, frioG(gi)gatto, giocogato, jogoH(acca)ho, hai, ha (2)tenho, tens, temI(i)immagineimagemL(elle)lacrima, largolágrima, largoM(emme)madre, melamãe, maçãN(enne)niente, nonada, nãoO(o)orecchioorelhaP(pi)padre, pescepai, peixeQ(ku)quadro, qualcunoquadro, alguémR(erre)rosso, rottovermelho, quebradoS(esse)sapone, sempresabão, sempreT(ti)tavolo, tentaremesa, tentarU(u)uva, uscitauva, saídaV(vi)vaso, velocecopo, rápidoZ(zeta)zebra, zingarozebra, cigano(1) Diante de E e I pronuncia-se como se fosse "ch"; "chinema"(2) Pronuncia-se com uma breve aspiração
Altri suoni
(outros sons):SCI(schi)fascia, uscire usciare, franja, sair, esquiarSCE(sche)scegliereescolherGN(nh)gnomo, degna (3)duende, dignaGL(lh) diante de igli, deglios, dos(3) Pronuncia-se como "nhomo", "denho"
Consonanti doppie
(consoantes duplas):
ConsoantesExemplosDuplas1 consoante2 consoantes
 ItalianoPortuguêsItalianoPortuguês
PPcopiacópiacoppiaparRRcaroqueridocarrocarrotoritourostorritorresTTnotenotasnottenoitesetesedesettesetefatodestinofattofeitoditadedosdittaempresaMMcaminochaminécamminocaminhoNNcanecachorrocannenésciospenapenapennacanetasonosousonnosonhononononononnoavô
1
 
CumprimentosCiao:
Olá / tchau
Buon giorno:
Bom dia
Buon pomeriggio:
Boa tarde
Buona sera:
Boa noite (quando chega)
Buona notte:
Boa noite (quando vai embora)
Arrivederci:
Tchau
A domani:
Até amanhã
Addio:
Adeus
Benvenuti:
Bem vindo
Piacere:
Prazer
Piacere do conscerla:
Prazer em conhecê-la
Molto lieto:
Muito prazer
VOCABULÁRIO
ItalianoPortuguêsItalianoPortuguêsgiornalijornalsognaresonharsegnalesinalcuscinoalmofadacentrocentroscemobobomuscolomúsculocassacaixapezzipedaçoscogliereagarrarstudiosoestudiosocagliarecoalhar-seoggihojescenderebaixaraglioalhoscetticocéticomaglionepulôverscenografiacenografia
Lezione 2 -
I pronomi personali soggetto e presente dell'indicativo dei verbi regolari Pronomes pessoais sujeitos e presente do indicativo
Pronomes pessoais sujeitos
Os pronomes pessoais sujeitos são:
 Italiano
 
Português
 io eutu tului / lei ele / elanoi nósvoi vósloro eles
(*) Também se pode utilizar 
" egli " 
para indicar 
" ele
 
e
" essi " 
 para indicar 
" eles " 
mas são bastante raros na conversação (falada)
Singolare Plurale
Prima personaionoiSeconda personatuvoiTerza personaegli/ellaessi/esseOs pronomes
lei
(ela) e
lui
(ele), são mais utilizados na lingua falada. Na lingua escrita,com a função de sujeito, podemos encontrar
egli
ao invés de
lui
e
ella
ao invés de
lei.
 
Lei
(com letra maiúscula), é usado em linguagem formal, podendo ser utilizado tanto nofeminino quanto no masculino.
Tu
é utilizado no tratamento informal
2
 
NOTA:
Com exceção de alguns tempos verbais que os exigem, os pronomes, no italiano,não são de uso obrigatório.
FORMAS IMPESSOAIS
O pronome
si
usado com verbo na terceira pessoa do singular equivale ao "se" doportuguês. Como em português, serve para construir formas impessoais.Si dice che....... (fala-se que.....)Si sa che............(sabe-se que....)
PRONOMES POSSESSIVOS
 
SingolarePlurale
 
iomio / miamiei / mietutuo / tuatuoi / tueleisuo / suasuoi / sueluisuo / suasuoi / suenoi nostro / nostranostri / nostrevoivostro / vostravostri / vostreessi/esseloro / loroloro / loro
NOTA:
O possessivo é precedido de artigo definido.Il nostro appartamento é grande.Le loro automobili sono costose.Il mio cane é docile.La tua amica é molto carina.
EXCEÇÃO:
a única exceção é quando o pronome possessivo aparece diante de nomes queindicam relação de parentesco no singular. Não se diz, por exemplo,
la mia madre
, mas
miamadre.
Presente do indicativo dos verbos regulares
Os
verbos
se dividem em
três conjugações
:
Verbos da primeira conjugação:
o
infinitivo
termina em
"-are" 
 , como por exemplo:
 Italiano
 
Português
 Mangi
are
ComerAm
are
AmarGuard
are
Olhar
Vejamos o paradigma do verbo
mangiare
:
 Italiano
 
Português
 Io mang
io
Eu comoTu mang
Tu comesLui / lei mang
ia
Ele / Ela comeNoi mang
iamo
Nós comemosVoi mang
iate
Vós comeisLoro mang
iano
Eles (as) comem
 A letra sublinhada indica a posição do acento que em italiano não se escrevenestas palavras. fica só nos casos nos que o acento pode emprestar-se aconfusão.
Verbos da segunda conjugação:
o
infinitivo
termina em
"-ere" 
 , como por exemplo:
3

Activity (193)

You've already reviewed this. Edit your review.
Isa Carvalho liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Wagner Oliveira liked this
Paulo Rodriguez liked this
Gisco Jú liked this
RaulGarz liked this
Paolo Corona liked this
Maria Cristina Sardini added this note
amei

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->