You are on page 1of 1

Butthou,BethlehemEphratah,thoughthoubelittleamongthethousandsofJudah,yetoutofthee shallhecomeforthuntomethatistoberulerinIsrael;whosegoingsforthhavebeenfromofold, fromeverlasting.(margin:thedaysofeternity)Micah5:2. Doesn'tthistextprovethatChristiseternallypreexistent?

Answer:
Themeaningofthistextisclarifiedwhenweunderstandthetermsgoingsforthandfrom everlasting.HereisthetextinthreeotherBibletranslations: Andhiscomingsforthareofold,Fromthedaysofantiquity.YLT whoseoriginisfromofold,fromancientdays.RSV whosegoingouthasbeenpurposedfromtimepast,fromtheeternaldays.BBE ThetermgoingsforthcomesfromtheHebrewword mowtsa'ah(Strong'snumber04163) whichmeans"afamilydescent"ororigin,placeofgoingoutfromastheRSVputsit.Theword originmeansbirth,comeintobeingaccordingtoTheAwardEnglishDictionary.Asforthe wordeverlastingasyoucanseeinRSV,YLT,BBEandKJVmarginalreading,itmeansdaysof eternity,eternaldays,ancientdays,ordaysofantiquity. Whenweinsertthemeaningsinthetextitwillreadlikethis:whoseorigin[familydescent/birth] isfromofold,fromancientdays[daysofeternity]RSV ThusthistextisspeakingofChrist'seternalanddivinesonship,asisverycommonlyinterpreted; beingtheonlybegottenoftheFather(John3:16;1:14),ofthesamenaturewithhim(John10:30), andadistinctpersonfromhim(Proverbs30:4;John8:17,18);theeternalWordthatwentforthfrom him,andwaswithhimfromthedaysofeternity(John1:1,2),andistrulyGodbynature(Hebrews 1:8).Soasthefirstpartoftheversesetsforthhishumanbirth,thesecondsetsforthHisdivine birth;which,duetotheexcellencyandineffablenessofit,isexpressedinthepluralnumber, goingsforth. SpiritofProphecy: NownoticehowTheSpiritofProphecyusesthatsametext,andappliescorrectlythemeaningof thephrasegoingsforth. His"goingsforthhavebeenfromofold,fromeverlasting."Micah5:2.AndtheSonofGod declaresconcerningHimself:"TheLordpossessedMeinthebeginningofHisway,beforeHis worksofold.Iwassetupfromeverlasting....WhenHeappointedthefoundationsoftheearth: thenIwasbyHim,asonebroughtupwithHim:andIwasdailyHisdelight,rejoicingalwaysbefore Him."Proverbs8:2230.{PP34} ItclearlysaystherethatChrist'sgoingsforthwerebeforeHisworksofold,meaningbefore creation.ThusChristwasbroughtforthineternity,orbeforetimewascreated.

You might also like