‫ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﻣﺎ
‬

‫ﺳﺎﻣﺒﺮ ‪2008‬‬
‫‪ 16‬ﺳﺎﻣﺒﺮ‬

‫ُﺣﺒﺎﺳﺎﻻ !‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪#‬ﻟﺖﻫﺎ" ﺑﺰگ  ﻗﺘﺼﺎ‪#‬ﻫﺎ" ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ﺟﻬﺎ
ﻣﺮ ﺳــﺨﻦ  ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ
ﻣﻰﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫
ﻫﺎ  ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
ﺗﻼ‪ 8‬ﺟﻬﺖ »ﺑﺎﺳﺎ" ﻓﻀﺎ" ﻗﺘﺼﺎ‪ 45 # «"#‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ" ﺧﻮ‪ #‬ﻗﺮ ‪2##‬ﻧﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺗﻼ‪8‬ﻫﺎ« ‪ #‬ﭼﻪ ﻣﺴﻴﺮ" ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﭼﻪ ﻫﺪ? ﻗﻌﻰ"  ‪#‬ﻧﺒﺎ> ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪#‬؟ ﺷﻌﺎﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ‪ #‬ﻳﻦ ﺷﺮﻳﻂ ‪#‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ‪#‬ﻣﻴﺪ‪ 2‬ﻣﻰﺷﻮ‪ ،#‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﺗﻜﺮ" ﺳﺖ  ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﺑﺮ" ﭘﺮ ﻛﺮ‪
#‬ﻓﻀﺎ" ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻮ‪ #‬ﺳﺘﻔﺎ‪ 2#‬ﻗﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ :‬ﻳﺠﺎ‪ #‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ" ‪ #‬ﺑﺨﺶﻫﺎ" ‪#‬ﻟﺘﻰ  ﻗﺒﻴﻞ ﻫﺴﺎ"‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪﺳﺎ"‪ ،‬ﺳﺪﺳﺎ"  ‪ #  ...‬ﻛﻨﺎ ﻳﻨﺎ
ﺑﻬﺒﻮ‪#‬‬
‫»ﺗﺠﺎ‪ N‬ﺟﻬﺎﻧﻰ«! ﻟﻰ ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ  »ﺑﺎﺳــﺎ" ﻓﻀﺎ" ﻗﺘﺼﺎ‪  ،«"#‬ﻳﺠﺎ‪ #‬ﻣﺸــﻮ‪L‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪ
ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮ‪
#‬ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ
‬
‫ﻗﻌﻰ ﻳﻦ »ﺑﺎﺳﺎ"ﻫﺎ« ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻓﺮﻳﺐ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ  ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺿﻌﻴﺖ »ﻛﺎ« ‪ #‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺮﺑﻮ‪ V‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ #‬ﺑﺤﺚ ﻛﻼﺳــﻴﻚﺗﺮ  
ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻮ
ﺗﺼﻮ ﻛﺮ‪ .#‬ﻧﻈﺎ‪ R‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‪ # "#‬ﻫﺮ ﻳﻚ‬
‫ ﻛﺸــﻮﻫﺎ" ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺣﻀﻮ ‪#‬ﺻﺪ ﻣﺸــﺨﺼﻰ  ﻧﻴﺮ" ﻛﺎ ‪» #‬ﻟﺸــﻜﺮ ﺑﻴﻜﺎ
« ﺳﺖ‪  .‬ﺳــﺎ>ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻫﺮ ﻛﺪ‪  R‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺎ‪4‬‬
‫»ﻧﻴﺎﻫﺎ"« ﺧﻮ‪ #‬ﺗﻌﺪ‪ #‬ﺑﻴﻜﺎ
ﺣﺎﺿﺮ ‪» #‬ﻟﺸــﻜﺮ ﺑﻴﻜﺎ
«  ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮ‪2#‬ﻧﺪ‪ # .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﭽﻪ »ﺑﻬﺒﻮ‪ «#‬ﺷــﺮﻳﻂ  ﻳﺠﺎ‪ #‬ﻛﺎ  ﺷﺘﻐﺎ> ﺑﺮ" ﺟﻮﻧﺎ
‬
‫ ﻣﺮ‪  R#‬ﺑﻴﻜﺎ
 ﻏﻴﺮ‪ 2‬ﻋﻨﻮ
ﻣﻰﺷــﻮ‪ #‬ﻳﻚ ﻧﺪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ  ﺧﺮﻧﮓﻛﻦ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ> ‪ #‬ﻛﺸــﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻧﻈﺎ‪ R‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ "#‬ﻧﻴﺎ‬
‫‪ ##‬ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪# 10‬ﺻﺪ  ﻧﻴﺮ" ﻛﺎ  ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ‪^» #‬ﺧﻴﺮ ﻟﺸــﻜﺮ ﺑﻴﻜﺎ
« ﻗﺮ ‪#‬ﻫﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻳﻦ ‪#‬ﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺎ ﺑﻴﺶ‬
‫ »ﺣﺪ« ﻣﻮ‪ #‬ﻧﻴﺎ ﻳﺠﺎ‪ #‬ﺷﻮ‪# ،#‬ﺳﺘﻤﺰ‪ #‬ﺑﺎﻻ ﺧﻮﻫﺪ ﻓﺖ‪ # ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ" ‪ #‬ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺑﺮ" ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪»
#‬ﻣﺤﺘﺮ‪# «R‬ﻳﮕﺮ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻧﺨﻮﻫﺪ‬
‫‪#‬ﺷﺖ‪ # .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﻳﻄﻰ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎ  ﻛﺸﻮ ﺧﺎ‪ e‬ﺷﺪ‪# # 2‬ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪#‬ﻧﻴﺎ ﻓﻌﺎ> ﻣﻰﺷﻮ‪.#‬‬

‫ﻳﺎ ‪ #‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﺎ ﻣﻰﺗﻮ

 ﻛﺸﻮ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ
‪#‬؛ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ # "#‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﺣﻀﻮ ‪ 12‬ﺗﺎ ‪# 15‬ﺻﺪ  ﻧﻴﺮ" ﻛﺎ ‪» #‬ﻟﺸﻜﺮ‬
‫ﻼ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺳﺖ‪  ،‬ﺷﺮﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻳﻦ ‪2##‬ﻫﺎ  ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪#‬ﻫﺪ‪ .‬ﻟﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎ
« ﻧﻴﺎ ‪ .##‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻳﻦ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻳﻚ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮ‪#‬ﻳﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ :#‬ﻧﻈﺎ‪ R‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ "#‬ﻃﻰ ‪# 4‬ﻫﺔ ﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪#‬ﺻﺪ ﻣﺸﺨﺼﻰ  ﺑﻴﻜﺎ"‪ ،‬ﻓﻘﺮ  ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﺑﺮ ﺗﻮ‪2#‬ﻫﺎ"‬
‫ﻣﺮ‪ ،R#‬ﺣﺘﻰ ‪
# #‬ﻣﺮﻫﺎ" ﺧﻮ‪ ،#‬ﻧﺪ ﻧﺒﺎﺷــﺖ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ  ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ 4‬ﺷــﺎﺧﺺﻫﺎ  ﻧﻴﺎﻫﺎ" ﺧﻮ‪» #‬ﺑﻬﻴﻨﻪ« ﻛﺮ‪  !2#‬ﮔﺮ ﻣﺮ ﻓﺮﻳﺎ‪ #‬ﻣﺴــﺘﺎﻧﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻣﺪ
ﻏﺮ‪ # n‬ﻣﻴﻨﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺎ ﺑﺮ" ﻧﻴﺮﻫﺎ" ﺟﻮ
ﺑﻪ ﺳــﻤﺎ
ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻦ ﻓﺮﻳﺎ‪  #‬ﺑﻪ  ﮔﺮگ ﮔﺮﺳﻨﻪ" ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻛﺮ‪ #‬ﻛﻪ‬
‫‪#‬ﻳﮕﺮ ﻗﺎ‪ #‬ﺑﻪ ﺷﻜﺎ  ﺳﻴﺮ ﻛﺮ‪
#‬ﺷﻜﻢ ﺧﻮ‪ #‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ ‪#‬ﻫﻪﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﺑﺎﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺳــﻂ ﻗﺪ‪N‬ﻫﺎ" ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‪ "#‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ
ﺳــﻴﺪ‪ .2‬ﻋﻨﺎﻳﻨﻰ  ﻗﺒﻴﻞ »ﻗﺎﺑﺖﻫﺎ" ﺗﺠﺎ"«‪» ،‬ﻗﺎﺑﺖ ‪ #‬ﻣﻴﻨﺔ‬
‫ﻗﻴﻤﺖﮔﺬ"«‪ ...  ،‬ژﮔﺎﻧﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺋﻞ ﻗﺮ
ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﻦ ژﮔﺎ
ﮔﺮ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻛﺮ‪  N‬ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪ
ﻣﻮ‪ #‬ﺳﺘﻔﺎ‪ 2#‬ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪،#‬‬
‫ﻓﺎﻗﺪ ﻛﺎﺑﺮ‪ #‬ﻗﻌﻰ ‪ #‬ﻣﻴﻨﺔ ﻗﺘﺼﺎ‪ "#‬ﺳﺖ‪  .‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ‪ #‬ﻧﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ‪#‬ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ>‬
‫‪#‬ﻟﺖ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﺳــﺎ>ﻫﺎ" ‪ "#‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻨﺪ‪ R‬ﺗﻮﻟﻴﺪ" ﺧﻮ‪  #‬ﺑﻪ ﻛﺸﻮﻫﺎ" ﻓﺮﻳﻘﺎ" ﺳﻴﺎ‪ 2‬ﻣﻰﻓﺮﺷﺪ ﺗﺎ  ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻔﻮ^ »ﺳﻴﺎﺳﻰ ـ ﺳﺘﻌﻤﺎ"«‬
‫ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﺑﺮ ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﻔﻮ‪ q‬ﻧﮕﺎ‪ ،## 2‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺸﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ" ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ
‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻤﺪ‪  "2‬ﮔﻨﺪ‪ R‬ﻣﺼﺮﻓﻰ‬
‫‪# #‬ﺧﻞ ﻛﺸﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ   ﻛﺎﻧﺎ‪ «#» #‬ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻃﻰ ﻳﻦ ﻧﺪ‪  ،‬ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ‪R‬ﻫﺎ" ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ﻗﺘﺼﺎ‪ #‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ
ﻫﺎ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷــﻮ‪ #‬ـ ﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ‪# #‬ﻳﮕﺮ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ" ﻗﺘﺼﺎ‪ "#‬ﺑﺮ" ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ‪ #‬ﺑﺮ ‪ ##‬ـ   ﺳﻮ" ‪#‬ﻳﮕﺮ ‪ #‬ﺑﺮﺑﺮ ﻧﻔﻮ^ ﻗﺪ‪N‬ﻫﺎ" ﺑﺰگ ‪#‬‬
‫ﻓﺮﻳﻘﺎ" ﺳﻴﺎ‪  ،2‬ﻃﺮ? ﻓﺮﻧﺴﻪ »ﺳﺪ ﻣﻮ‪ #‬ﻏﺬﺋﻰ« ﻳﺠﺎ‪ #‬ﻣﻰﺷﻮ‪ .#‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ R‬ﻣﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ
ﻣﻴﻨﻪ" ﻗﺘﺼﺎ‪ ،"#‬ﺗﻮﻟﻴﺪ"  ﺣﺘﻰ ﻣﺼﺮﻓﻰ‪،‬‬
‫‪ #‬ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎ
ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺪ‪N‬ﻫﺎ" ﺑﺰگ  ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪» 2‬ﺷﻐﺎ>« ﻧﺸﺪ‪ 2‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎ> ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ> ﻣﻄﺮ‪ t‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ #‬ﻛﻪ ﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ" ﻣﺬﻛﻮ ﺗﻮﺳــﻂ ﻗﺪ‪N‬ﻫﺎ" ﺑﺰگ ﺷﻐﺎ> ﺷــﺪ‪ 2‬ﻓﺮﻳﺎ‪» #‬ﺑﺤﺮ
‪ ،‬ﺑﺤﺮ
«  ﭼﻪ  ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺪ‪N‬ﻫﺎ ‪ #‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪#‬؟ ﻣﺴﻠﻤﺎً ‪# #‬ﻧﻴﺎ" ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠﻰ ﺑﻰ‪#‬ﻟﻴﻞ ﺻﻮ‪ N‬ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ‪ #  ،#‬ﻣﻮ‪» #‬ﺑﺤﺮ
‪#‬ﺳﺖﺳﺎ"« ﻛﻪ‬
‫ﺗﻮﺳــﻂ ﻏﺮ‪  n‬ﻧﻈﺎ‪ R‬ﺳــﺎﻧﻪ" ﺑﻪ ‪ 2‬ﻓﺘﺎ‪ 2#‬ﻧﻴﺰ ﻳﻦ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﺻﺎ‪ L#‬ﺳــﺖ‪# .‬ﻟﻴﻞ ﺻﻠﻰ ﻫﻤﺎ
ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ‪ #‬ﺷﻮ" ﺳﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬
‫ﻧﺪﻫﺎ" »ﻋﺎ‪ # «"#‬ﺑﻄﻦ ﺑﻂ ﻗﺘﺼﺎ‪ ،"#‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮ‪ #‬ﺧﺎ‪ ،R‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻧﻴﺮ" ﻛﺎ  ﻏﻴﺮ‪#  2‬ﺳﺘﺨﻮ‪ 8‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ N‬ﭘﺎﻳﻪ" ﻛﺮ‪.2#‬‬
‫ﺳــﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺮ‪v‬ﺧﻮ ﺗﺤﺎ‪#‬ﺷــﻮ" ﺳﺎﺑﻖ ﺷﺪ‪ 2‬ﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﺟﻬﺎ
ﺳﻮ‪ R‬ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺧﻮ‪ #‬ﻏﺮ‪ n‬ﺑﺎ ﭼﻴﻦ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ‪ #‬ﻣﻮ‪ #‬ﺳﻴﻪ ﺗﻜﺮ ﺷﻮ‪،#‬‬
‫ ﭘﺲ  ﺑﻪ ﻗﺪ‪ N‬ﺳﻴﺪ
ﻻ‪#‬ﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ‪   ،‬ﺳﺮ ﮔﻴﺮ" ﭘﺮﻫﺎ" ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻫﺴﺘﻪ" ﺑﺮ ﻓﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﺴﺎ‪ 4‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‪  ،‬ﺑﻪ ‪#‬ﻧﺒﺎ> 
ﭘﺎﮔﻴﺮ"‬
‫ﻣﺤﻔﻞ ﻣﺪ‪ # ?#‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮ ﻏﺮ‪ n‬ﺧﻮ‪ #  #‬ﺑﺮﺑﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪ"  ﻣﺴــﺎﺋﻞ  ﻣﺸــﻜﻼ‪ N‬ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪  .‬ﺑﺮ" ﺳــﺮ  ﺳﺎﻣﺎ
‪
##‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺸﻜﻼ‪ N‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎ‪» #‬ﺑﺤﺮ
‪ ،‬ﺑﺤﺮ
« ‪#‬ﻧﻴﺎ  ﭘﺮ ﻛﺮ‪.2#‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﻴﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺪ‪  R‬ﺗﻴﺘﺮﻫﺎ" ﺧﺒﺮ" ﺟﻬﺎ
ﻣﻰﺗﻮ
ﺑﻌﺎ‪ #‬ﻋﻈﻴﻢ ﻳﻦ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ  ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻛﺮ‪ .#‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ> ﻣﺮ ﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ
ﺳﻌﻮ‪ ،"#‬ﻋﻠﻰ‬
‫>ﻧﻮﺋﻴﻤﻰ‪ ،‬ﻋﻨﻮ
ﻛﺮ‪ 2#‬ﻛﻪ ‪  #‬ﭼﻬﺎﺷﻨﺒﺔ ﻳﻨﺪ‪ ،2‬ﻃﻰ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﻚ‪ ،‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮ
ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ ‪  #‬ﻣﻮ‪ #‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ
ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ !#‬ﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫‪ #‬ﻋﻤﻞ ﻳﻚ ﻃﻮﻓﺎ
ﺑﺰگ ﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ
ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ
ﻗﺪ‪ N‬ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬ" ﺑﺮ ﺑﺎﻫﺎ" ﻧﻔﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ  ﻧﺪ‪ .#‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ N‬ﻧﻔﺖ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ
ﺳــﻌﻮ‪"#‬‬
‫‪ #‬ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻘﺶ ﺣﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ" ﻧﻔﺘﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﺎ" ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻳﺎﻻ‪ N‬ﻣﺘﺤﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ‪ #‬ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ
ﺑﺮ ﻓﻀﺎ" ﻗﺘﺼﺎ‪ "#‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺳﺎﻳﻪ‬
‫ﻧﺪﺧﺘﻪ  ﺑﺎﻻ ﻓﺘﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻫﻢ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ! ﻣﮕﺮ ﻧﻜﻪ ‪#‬ﻻﺋﻞ ‪#‬ﻳﮕﺮ" ‪ #‬ﺑﻄﻦ ﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖﮔﺬ" ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ! ‪  #‬ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ‪#‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﺮ‬
‫ﻧﻔﺖ ﻟﺠﺰﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﺑﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ‪#‬ﻟﺖﻫﺎ" ﺟﻬﺎ
ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ "#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻋﻨﻮ
ﻛﺮ‪ 2#‬ﺑﻮ‪ #‬ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪# 75‬ﻻ ‪ #‬ﺑﺸﻜﻪ ﺑﺮ" ﻧﻔﺖ ﻗﻴﻤﺘﻰ »ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ« ﺳﺖ!‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻳﻦ ‪#‬ﻟﺖ »ﻣﻨﺼﻒ« ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ‪»
# #‬ﺟﻨﮓﺳﺮ‪ «#‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻧﻔﺖ  ﺑﺸﻜﻪ" ‪# 9‬ﻻ ﻣﻰﺧﺮﻳﺪﻧﺪ ﻛﺠﺎ ﺗﺸﺮﻳﻒ ‪#‬ﺷﺘﻨﺪ؟‬

‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻳﻦ ‪#‬ﻋﻮ  " ﺑﻪ ‪ 2‬ﻓﺘﺎ‪ #‬ﻛﻪ ﻣﺪ‪ ?#‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﺋﻴﺲ ‪#‬ﻟﺖ ﺳﻴﻪ ﺳﻤﺎً ﻋﻼ‪ R‬ﻛﺮ‪ #‬ﻛﻪ ‪ #‬ﻳﻦ ‪#‬ﻟﺖ ﺑﻪ ﭘﻚ ‪ #‬ﻳﻨﺪ‪ 2‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﻮ‪ #‬ﺑﺮﺳﻰ‬
‫ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪  .#‬ﻫﻤﻴﻦ  ﺑﻮ‪ #‬ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎ
ﻛﻚ ﺑﻪ ﺗﻨﺒﺎ
ﻧﻮﻛﺮ
ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #‬ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ N‬ﭘﻚ ﻓﺘﺎ‪  .2#‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ
ﻛﻪ ﻃﻰ ‪#‬ﻳﺪ ﮔﺬﺷﺘﺔ ء ﭘﻚ ﺑﻴﺶ  ﻧﻜﻪ‬
‫ﻧﮕﺮ
ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﺎﺷــﺪ‪# ،‬ﻟﻮﭘﺲ ﺿﻌﻴﺖ ﻗﺘﺼﺎ‪ #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮ‪  ،#‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮ
ﺑﺸــﻜﻪ ﻧﻔﺖ ‪ #‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭘﻚ  ﺑﺎ ﺑﻰﻣﻴﻠﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﻗﺒﻮ> ﻛﺮ‪ ،#‬ﻣﺮ ﻳﺮ‬
‫ﻧﻔﺖ‪  8‬ﺑﺎ ﻟﻴﻔﻪ  ‪#‬ﻣﭙﺎﺋﻰ  ﺗﻨﺒﺎ
ﻫﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﺮ‪ 2#‬ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ  ﺑﺮﮔﺰ" ﻳﻦ ﺟﻠﺴــﻪ‪  ،‬ﻛﺎﻫﺶ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮ
ﺑﺸــﻜﻪ ﻧﻔﺖ ‪»  #‬ﺣﻤﺎﻳﺖ«‬
‫ﻼ ﺑﻪ ‪#‬ﺳﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ
ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺳﭙﺮ‪ #  2#‬ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺘﻴﺎﺗﻰ ﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻜﺒﺎ‪ 2‬ﻳﻨﻬﻤﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ!  ‪#‬ﻟﺖ ﻣﻔﻠﻮ~ ﻟﺠﺰﻳﺮ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﺘﻰ  ﻋﻤ ً‬
‫»ﻣﻨﺼﻒ«  ﻛﺎ ‪ #‬ﻣﺪ‪  2‬ﺳــﺨﻦ  ‪# 75‬ﻻ ﺑﺮ" ﻫﺮ ﺑﺸــﻜﻪ ﺑﺮ ﺑﺎ
ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ﺳﻴﻪ ‪ #‬ﭘﻚ ﭼﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﺗﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ‪#‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺎﻧﺨﻮﻫﺎ" ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻧﮕﺮ
ﻛﺮ‪2#‬؟‬

‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺣﻀﻮ ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ

ﻳﻚ ﻗﺪ‪ N‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ #‬ﺑﻄﻦ ﻳﻚ ﺑﺎﺷﮕﺎ‪ 2‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ" ﻛﻪ ﺑﻪ ‪#‬ﺳﺖ ﻏﺮ‪ n‬ﺟﻬﺖ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮ‪
#‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ" ﻧﺮژ"  ﻧﻔﺖ  ﮔﺎ‬
‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ‪ 2‬ﻣﺴﺌﻠﻪ" ﺑﺴﻴﺎ ﻧﮕﺮ
ﻛﻨﻨﺪ‪ 2‬ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .#‬ﭘﻚ ﺑﺮ" ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﺋﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﻫﺎ" ﻳﺎﻻ‪ N‬ﻣﺘﺤﺪ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ" ﺷﺪ‪ 2‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ  ‪#‬ﻟﺖﻫﺎ‬
‫ ﻳﺎ ﺗﻮ‪2#‬ﻫﺎ" ﻣﺮ‪ # R#‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ" ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪ !2‬ﺣﻀﻮ ﺳــﻤﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ‪#‬ﻟﺖ ﺳــﻴﻪ ‪ #‬ﻛﻨﺎ ﺷــﻴﺦ ﺟﺎﺑﺮ >ﻧﺴﻨﺎ‪ 4‬ﺑﺎ 
‪#‬ﻣﭙﺎﺋﻰ  ﭼﺎﻗﺪ  ﭼﺎﻗﭽﻮ ﻗﻌﺎً‬
‫ﺗﻤﺎﺷــﺎﺋﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻠﺴــﺎﺗﻰ ﺧﺒﺮ ﺑﺮﺳﺪ ﻧﻴﺮ" ﻫﻮﺋﻰ ﺳﻴﻪ ﻋﺮ‚ ﻻﺳﻜﺎ  ﻃﻰ ‪ 36‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ »ﺻﻮ‪ N‬ﻣﺎﻳﺸﻰ« ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﭘﺮﻫﺎ" ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ  ﻫﺴﺘﻪ" ﻗﺮ ‪!2##‬‬

‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ‪ #‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #‬ﻣﻮﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻔﺘﻰ ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻗﻮ>ﻗﺮﻫﺎ" ﻧﻮﻛﺮ
ﻛﺎƒ ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ‪ .2#‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ 4‬ﻳﻦ »ﻗﻮ>ﻗﺮ«‬
‫ﮔﺮ ﺳﻴﻪ ‪#‬ﺳﺖ  ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ N‬ﺧﻮ‪ #‬ﺑﺮ ﭘﻚ ﺑﺸﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ #‬ﻧﻔﺖ  ﻫﺮ ﺑﺸﻜﻪ ‪# 75‬ﻻ ﺑﺨﺮ‪ !#‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰ‪#‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻔﺘﻰ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ ،#‬ﻳﻦ ﻧﻔﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺎء ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻗﺒﻴﻞ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ
‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﻪ‪ ،‬ژﭘﻦ  ‪ ...‬ﻣﻰﺧﺮﻧﺪ! ﻫﻤﺎ
ﻫﺎ ﻛﻪ ﻓﻌ ً‬
‫ﻼ ﺟﺎ ﺣﺮ? ‪
#‬ﻧﺪﻧﺪ!‬

‫ﻳﻦ ﮔﻮﺷــﻪ" ﺳــﺖ ﻛﻮﭼﻚ  ﻧﭽﻪ ‪ #‬ﻋﺮﺻﺔ ﻗﺘﺼﺎ‪  #‬ﻣﻮ‪ #‬ﺧﺎ‪ # R‬ﺟﻬﺎ
ﺟﺮﻳﺎ
‪ .##‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ> ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ" ﺧﻮ‪#‬ﺳﺎ" ‪ #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ
ﺑﺮﺧﻮ‪ #‬ﻧﺸــﺪ‪2‬ﻧﺪ!  ﻋﻄﺎ" ﻣﺒﻠﻎ ‪ 15‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪# #‬ﻻ ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ ‪#‬ﻟﺖ ﻛﻪ ﻗﺮ ﺑﻮ‪» #‬ﺟﺎ
ﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ«  ﻧﺠﺎ‪# N‬ﻫﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳــﻂ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ
ﻣﻌﻠﻖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ !2‬ﻟﺒﺘﻪ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰﻫﺎ" ﺧﻮ‪#‬ﺳﺎ" ‪ #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺎﻟﻴﺎ
‪ "#‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪ #‬ﻋﻤﻞ ﺷﻜﺴﺘﻪﻧﺪ‪  ،‬ﮔﺮ ﮔﻨﺪ ﻳﻦ ﺷﻜﺴﺘﮕﻰ‬
‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ> ‪ #‬ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ 2‬ﺑﻮ‪ ،#‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ‪#‬ﻟﻴﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ" ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ  ﻗﺎﻧﻮ
ﮔﺬ"ﻫﺎ" ﻫﻤﻴﻦ »ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ
« ﻣﺤﺘﺮ‪ R‬ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮ‪ .2#‬ﺣﺎ> ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ‬
‫ﭼﻄﻮ ﺷــﺪ‪ 2‬ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ
‪ ،‬ﻧﻬﻤﻪ ﻟﻄﻒ  ﻓﻘﻴﺮﻧﻮ" ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ" ﺧﻮ‪#‬ﺳﺎ" ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ  ﻛﻪ ﺳﺎ>ﻫﺎ ﺳﻴﻠﻪﺳﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮ‪#‬ﻳﺖ ﺟﻨﺮ>ﻣﻮﺗﻮ ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﻠﺮ  ﻓﻮ‪ #‬ﺷﺪ‪ 2‬ﻳﻜﺒﺎ‪ 2‬ﻓﺮﻣﻮ‪ 8‬ﻛﺮ‪ ،2#‬ﻛﻤﺮ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪﻧﺪ؟ ﻳﻦ »ﺳﻴﺎﺳﺖ« ﻧﻴﺰ ﻓﻘﻂ ‪ #‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ" ﻗﺘﺼﺎ‪ "#‬ﻳﺎﻻ‪ N‬ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ‪ ~#‬ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪.#‬‬
‫ﻟﻰ ﺑﺮ" ﺟﺘﻨﺎ‪  n‬ﻃﺎﻟﺔ ﻛﻼ‪ # R‬ﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷــﺎ‪ "2‬ﺑﻪ ﻓﺘﻀﺎ‪ t‬ﻳﻜﻰ  †ﺳــﺎ" ﺻﺎﺣﺐﻧﺎ‪ R‬ﺑﺎ ﺑﻮ‪ 4‬ﻧﻴﻮﻳﻮ~‪ ،‬ﺟﻨﺎ‪ n‬ﺑﺮﻧﺎ‪ #‬ﻣﺎ‪ ?#‬ﺑﺤﺚ ﻣﺮ‬
‫ ﭘﺎﻳﺎ
ﻣﻰ‪#‬ﻫﻴﻢ‪ .‬ﻗﺎ" ﻣﺎ‪ ?#‬ﻛﻪ ﻳﻜﻰ  ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ  ﺳﺮﺷﻨﺎ‪4‬ﺗﺮﻳﻦ »ﺗﺠﺎ« ﺟﻬﺎ
ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻳﻨﺪ‪  ،‬ﻣﺪﺗﻰ ﻧﻴﺰ ﻳﺎﺳﺖ »ﺑﻮ‪ 4‬ﻧﺰ‪#  «~#‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮ~ ﻋﻬﺪ‪ #2‬ﺑﻮ‪2#‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ﺳــﻤﺎً ﻣﺴــﺒﺐ ﺷﻜﺴﺘﮕﻰ ﺻﺪﻫﺎ ﺑﻨﻴﺎ‪ #‬ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ  ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ N‬ﺧﺮ‪  #‬ﻛﻼ
‪ #‬ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ
ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‪2‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺸﺎ
ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ R‬ﻳﻚ ﻗﻠﻢ ﮔﻮﻳﺎ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪# #‬ﻻ ﺿﺮ  ﻳﺎ
ﺑﺮ" ﻳﻦ  
ﺑﻪ ﻣﻐﺎ
‪2#‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻐﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻢ  ﻳﺎ‪ #‬ﻣﻰﺷﻮ‪  ،#‬ﻣﻌﻠﻮ‪R‬‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺧﺮ ﻛﺎ ﭼﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ! ﻗﺎ" ﻣﺎ‪ ?#‬ﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻋﻨﻮ
ﻣﻰﺷﻮ‪ L #‬ﺑﻬﺎ‪» #‬ﻓﺮﺿﻰ«  »ﻣﺠﺎ"« ﻣﻰﻓﺮﺧﺘﻪﻧﺪ‪  ،‬ﺑﻬﺮ ﻳﻦ ‪ L‬ﻣﺠﺎ"‬
‫ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﭘﻮ> ﺑﻨﻴﺎ‪#‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ" ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ" ‪ #‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ" ﻳﺸــﺎ
»ﺻﻒ« ﻛﺸﻴﺪ‪ 2‬ﺑﻮ‪2#‬ﻧﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﺮ‪2#‬ﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ R‬ﺑﺎ ﭘﻮ> ﻣﺮ‪ R#‬ﺗﻮ"‬
‫ﺳﺮ ﻣﺮ‪ R#‬ﻣﻰ‪2#‬ﻧﺪ؛ ﻧﻬﻢ ﻧﻪ ﺑﺎ ﭘﻮ> ﻋﻤﻪﺧﺎﻧﻢﻫﺎ  ﺑﺎﺑﺎﺷﻤﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻮ> ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ" ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ  ﺗﺠﺎ" ‪ #‬ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ
!‬

‫ﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮ" »ﺧﺒﺮ"« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰ"ﻫﺎ ‪ #‬ﻣﻮ‪ #‬ﻣﺎ‪ ?#‬ﺳــﺮ ﻧﻴﺰ‪ 2‬ﻛﺮ‪2#‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ‪ R#‬ﻋﺎﻗﻞ ﻣﻰ‪#‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻼ‪2‬ﮔﺬﺷﺘﻦ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ" ﺟﻬﺎﻧﻰ ‬
‫ﻗﻤﺎ‪» 8‬ﺑﻰ
ﭘﻰ« ﻓﺮﻧﺴــﻪ  ﻳﺎ »چ‪4‬ﺑﻰﺳــﻰ« ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻛﺎ ﻗﺎ" ﻣﺎ‪ ?#‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎﺷــﺪ؛ ﻧﻬﻢ ‪ #‬ﺑﻌﺎ‪ "#‬ﻛﻪ ﻣﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ" ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ  ﻫﻠﻨﺪ ‬
‫ﻼ ﺑﻪ ﻃﺔ ﺷﻜﺴﺘﮕﻰ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮ ﺑﺎ ﻋﻠﻨﻰ ﺷﺪ
ﻓﺘﻀﺎﺣﺎ‪ N‬ﭘﺪﻳﺪ‪ "2‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ‪» R‬ﻣﺎ‪ «?#‬ﻣﻌﺮ? ﺷﺪ‪ # ،2‬ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﻗﺴﻤﺘﻰ‬ ‫ﻋﻤ ً‬
‫ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ" ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ "#‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ
ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ  ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ‪#‬ﺷﻮ" ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
ﺻﻨﺎﻳﻊ »ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ«‪ ،‬ﻳﺰﭘﺮ‪#‬ﻫﺎ‬
‫ ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪» R‬ﻫﺎ"ﺗﻚ«‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻏﺮ‪ n‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ
ﻣﺒﺎ‪ N‬ﺗﺠﺎ" ﭘﺎ" ﮔﺬﺷﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻼ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺻﻨﺎﻳﻊ  ﻓﻨﺎ"ﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ" ﺟﻨﮓﺳــﺘﺎﮔﺎ

‬ ‫‪ #‬ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻏﺮ‪ n‬ﭘﺲ  ﻧﻜﻪ  ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ »ﻗﻴﺐ« ﺧﻮ‪ #‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺑﺤﺮ
ﻫﺎ" ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‪ #‬ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻰﻫﺎ" ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ
ﻧﺒﺎ ﻛﺮ‪ 2#‬ﺑﻮ‪ ،#‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
»ﻫﺎ" ﺗﻚ« ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻮﭼﺸﻤﻰﻫﺎ" ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪ #‬ﻳﺎﻻ‪ N‬ﻣﺘﺤﺪ ‪# .##‬‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺘﺎ ﺑﻮ‪ #‬ﻛﻪ ﺟﻮﻧﻚﻫﺎﺋﻰ ﻳﻚﺷــﺒﻪ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬ ﻓﻼ
 ﺑﻬﻤﺎ
ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻟﻜﺘﺮﻧﻴﻚ  ﻧﻔﺮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺷــﺪﻧﺪ  ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻ‪ N‬ﺟﻬﺎﻧﻰ  ﮔﻮﻳﺎ  ﭘﺸﺖ‬
‫ﻳﻚ ﻛﺎﻣﻴﭙﻮﺗﺮ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ‪#‬ﻻ" ‪ #‬ﮔﺎژ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎ
ﻓﺮﺿﺎً ﻗﻢ ‪#‬ﻧﺪ! ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ  ﻫﻤﻴﻦ »ﻧﺪ ﻓﻨﺎﻧﺔ« ﻓﺴﺎﻧﻪ" ﺑﻮ‪ ،#‬ﻛﻪ ﻏﺮ‪ n‬ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺗﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﮔﺴﺘﺮ‪ #‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻧﻴﺰ ﺷﺪ‪  .‬ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ  ﻗﺒﻴﻞ »ﻣﺎ‪ ?#‬ﺳﻜﻴﻮﻳﺘﻴﺰ«  ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﺋﻰ  ﻗﻤﺎ‪» 8‬ﺗﺠﺎ‪ «N‬ﻗﺎ" ﻣﺎ‪ # ،?#‬ﻗﻊ ﻋﻤﻠﻜﺮ‪#‬ﺷﺎ
ﻓﺮﻫﻢ‬
‫‪
#‬ﻫﻤﻴﻦ »ﻧﺒﺎﺷــﺖ« ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ" ﺗﺠﺎ" ﻣﻮ‪ #‬ﻧﻈﺮ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺑﻮ‪ .#‬ﻟﻰ ﻣﺮ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ‪#‬ﻳﮕﺮ ﻳﻦ »ﻧﺪ«  ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﺧﻮ‪ #‬ﻧﻴﺴﺖ‪  ،‬ﺣﺒﺎ‪ n‬ﺷﻜﻨﻨﺪ‪ "2‬ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ" ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ #‬ﻃﺮ? ﻳﻦ »ﭘﺪﻳﺪ‪ «2‬ﻳﺠﺎ‪ #‬ﺷﺪ‪ 2‬ﺑﻮ‪ #‬ﺗﺮﻛﻴﺪ‪.2‬‬

‫ﺑﺎ ﻳﻨﻬﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﺠﺐ ﻓﺮ

ﺧﻮ‪   #‬ﻧﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ‪ #‬ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻋﻨﻮ
ﻛﻨﻴﻢ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻓﺘﻀﺎﺣﺎ‪ N‬ﻣﺎ‪ ،?#‬ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺑﺎ ﻣﺴــﻜﻦ ‪#‬‬
‫ﻳﺎﻻ‪ N‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ" ﺧﻮ‪#‬ﺳﺎ"  ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ" ﺗﺠﺎ" ‪ #‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﺑﻮ‪ 4‬ﻧﻴﻮﻳﻮ~‬
‫‪# #‬ﻗﺎﻳﻘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﻄﻮ ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪# 2 #‬ﺻﺪ ﻧﻴﺰ ﻓﺰﻳﺶ ﻧﺸﺎ
ﻣﻰ‪#‬ﻫﺪ! ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻳﻦ ﻛﺎƒ ﭘﻮﺷﺎﻟﻰ ﺑﺮ ﭼﻪ ﺑﻨﻴﺎ‪ "#‬ﺗﻜﻴﻪ ‪##‬؟ ‪#‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎ‪ #‬ﻫﻤﺎ
ﺗﻮﻫﻢ ﺟﻬﺎﻧﻰ  ﻗﺪﻗﺪﺗﻰ ﻳﺎﻻ‪ N‬ﻣﺘﺤﺪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺣﺒﺎﺑﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ" ﺟﻬﺎﻧﻰ ـ ‪ #‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ
‬
‫ﺳﻴﻪ  ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ  ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺎﻣﻴﺎ
ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺒﺎ‪ n‬ﺷﺪ‪2‬ﻧﺪ ـ ‪#‬ﻳﺮ ﻳﺎ ‪ #‬ﺧﻮﻫﺪ ﺗﺮﻛﻴﺪ‪.‬‬