Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ga’u gostak animál (Galolen)

Ga’u gostak animál (Galolen)

Ratings: (0)|Views: 100 |Likes:
Published by KirstyGusmao
Trilingual (Galolen, Tetun, Portuguese) Early Grade Reader in the Galolen Language, produced by Melbourne University's School of Languages and Linguistics Research Unit for Multilingualism and Cross-Cultural Communication (RUMACCC)
Trilingual (Galolen, Tetun, Portuguese) Early Grade Reader in the Galolen Language, produced by Melbourne University's School of Languages and Linguistics Research Unit for Multilingualism and Cross-Cultural Communication (RUMACCC)

More info:

Published by: KirstyGusmao on Apr 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/13/2014

pdf

text

original

 
Ga’u gostak animál
Ha’u gosta animál
Eu gosto de animais
 Galolen, Tetun, Português
 
‘Lemos’ Multilingual Books Project 
Early Readers Series: Level 1Series editor: John Hajek These books, specially made for East Timor, are designed to help children learn to readand write their mother tongue so that they are better able to learn to read and write inPortuguese and Tetun. They are made available with the support of the University of Melbourne.
Ga’u gostak animál. Ha’u gosta animál. Eu gosto de animais (I Like Animals)
Language: Galolen, Tetun, PortugueseWritten and illustrated by Sue Worcester Translated by João Maria Cristo Rei (Galolen), Alex Tilman (Tetun) and FilomenaCapela (Portuguese)Published by RUMACCCResearch Unit for Multilingualism & Cross-Cultural CommunicationThe University of Melbourne, Victoria 3010Australiawww.rumaccc.unimelb.edu.auDraft edition - Copyright © 2012All rights reservedThese books can also be downloaded for free use from the publisher’s websitewww.rumaccc.unimelb.edu.au.They may not be published for sale without the express written consent of the editor (contact: rumaccc-info@unimelb.edu.au).
 
Ga’u gostak bibi.
Ha’u gosta bibi.
Eu gosto da cabra.

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Luz Demar added this note
Bele mos liu husi figura hirak iha leten bele inventa mos perguntas e resposta ka dialoga ki'ik oan ida. Figura hirak ne'e quando desenvolve bele hamosu contéudo nebe mak barak tebes.
Luz Demar added this note
Ha'u hare ba dizenha manu nian furak ona...no ita mos bele tau iha neba katak " manu kokoroi hatudu rai atu besik naroman". Sai hanesan contexto ki'ik oan ida ba labarik nune'e bele compreende. Obrigada Mana
Luz Demar added this note
Boa tarde Mana, Ha'u nian hanoin mak tuir mai ne'e: 1. Se ita hakerek katak ha'u gosta animal então ita mos tem que halo dialogo entre ema rua ka labarik na'in rua nebe mak sei ko'alia ba malu. Atu nune'e bele sai contexto ida. 2. Se ita pinta de'it animal nia figura então bele hakerek de'it katak ne'e Bibi, ne'e karau,...etc. 3. Nune'e mos ita pinta balada seluk bl clarifica nia caracteris

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->