Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
P. 1
Choral Tapas: Scores by 21st Century Spanish Composers, Part 1 (International Choral Bulletin)

Choral Tapas: Scores by 21st Century Spanish Composers, Part 1 (International Choral Bulletin)

Ratings: (0)|Views: 2,003 |Likes:
Published by Marian Dolan, DMA
This article is the first of a two-part article on 21c Spanish choral composers. Part 1, here, features six prominent Basque composers: David Azurza, Javier Busto, Josu Elberdin, Junkal Guerrero, Xabier Sarasola and Eva Ugalde. This article was a collaboration between conductor Nuria Fernández Herranz, singer/writer Elena González Correcher, both in Spain, and the ICB's repertoire editor/conductor Dr. Marian Dolan (USA). The article is in both English (p. 1-7) and Spanish (p.8-12), and includes hotlinks to composers websites, score samples and videos, including a full playlist (http://bit.ly/ICBSpain1). The International Choral Bulletin is published by the International Federation for Choral Music (http://icb.ifcm.net/).
This article is the first of a two-part article on 21c Spanish choral composers. Part 1, here, features six prominent Basque composers: David Azurza, Javier Busto, Josu Elberdin, Junkal Guerrero, Xabier Sarasola and Eva Ugalde. This article was a collaboration between conductor Nuria Fernández Herranz, singer/writer Elena González Correcher, both in Spain, and the ICB's repertoire editor/conductor Dr. Marian Dolan (USA). The article is in both English (p. 1-7) and Spanish (p.8-12), and includes hotlinks to composers websites, score samples and videos, including a full playlist (http://bit.ly/ICBSpain1). The International Choral Bulletin is published by the International Federation for Choral Music (http://icb.ifcm.net/).

More info:

Published by: Marian Dolan, DMA on Apr 23, 2012
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/04/2014

pdf

 
Ebizmo
Pm~mu
; Ueizcu jt :=up Ecgpszt U~mgdub Eif~iuczu/ ^mzp =
Fmzdmg @iomg "SUM$/ Gszdm Aczgíg`c{ Bczzmg{ "U~mdg$ mg`Cocgm Hig{íoc{ Eizzcebcz "U~mdg$
Zc~czpidzc
Zc~czpidzc
Da tis xiso` odlc pi xzdpc mg mzpdeoc mg` usjfdp dpaiz ~iuudjoc ~sjodempdig dg pbdu ucepdig
^ocmuc eigpmep Fmzdmg @iomg/ C`dpizC&fmdo; f`iomgNmtm'tmoc'c`s
 
@ioa Zmjsu ¤ Fi`Acupdqmo
Omg`mzjmui Mjcujmp{m eig`sepc` jt Dýmld Piomzcprd~d Pckczdm/ Jmu}sc Eisgpzt/ U~mdg/ mp pbc Dgpczgmpdigmo Ebidz Eigpcup Pioium :>==/ U~mdg
 
DEJ
Zc~czpidzc
Ebizmo
Pm~mu
; Ueizcu jt :=up Ecgpszt U~mgdub Eif~iuczu/ ^mzp =
Fmzdmg @iomg "SUM$Gszdm Aczgíg`c{ Bczzmg{ "U~mdg$
mg`
Cocgm Hig{íoc{ Eizzcebcz "U~mdg$
 M 
 
qdudp pi U~mdg i~cgu pbc `iiz pi cr~oizc pbc mgedcgp mg` pbc fi`czg/ mg mzzmt ia esopszmo dgaoscgecu mg` esupifu/ m qmzdcpt ia omghsmhcu mg` acupdqmou/ mg`/ia eiszuc/ fsude;
{mz{scom/ kipm 
/ Fi{mzmjde/ Uc~bmz`de/
prdups/ hmdpm 
/ Fizmocu/Qdepizdm/ Zi`zdhi/ Mojägd{/ Umqmoo/ Emumou/
 aomfcgei
/ @ifdghi/ Emzzczmu/ Emzfcg mg`fizc' Pi pzsot ‒pmupc— U~mdg/ bixcqcz/ fcmgu bmqdgh pm~mu; qdudpdgh jmzu iz
emaäu 
pi cgkit m qmzdcpt ia ufmoo aii` ‒pmupdghu— dg pbc eif~mgt ia hii` azdcg`u' Ui bczc/ xdpb tis mu iszhscup/ xc bmqc ~zc~mzc` aiz tis m :=up ecgpszt ebizmo
pm~mu 
; ‒pmupdghu— ia U~mgdub ebcau"pbc eif~iuczu$/ aii`u "pbc ueizcu$/ mg` dghzc`dcgpu "pcrpu/ zbtpbfu/ fcoi`dcu/ upizdcu$' Xdpb hzcmp emzc mg` maacepdig/ xc uczqc tis m fsudemo
pm~mu 
ia 
cgczhæm/ ucgpdfdcgpi/qdpmod`m`/ zdpfi/ mochzæm/ dgpcodhcgedm/ gmzzmedõg/ eif~mudõg t esopszm 
''' pbc ‒aomqizu— tis xdoo `dueiqcz mu tis ‒pmupc— pbcuc qdjzmgp ueizcu- Pbc adzup ‒uczqdgh— bczc dg ^mzp = du azifisz Jmu}sc eif~iucz&ebcau dg pbc gizpb' ^mzp :/ dg pbc gcrp DEJ/ xdoo ~zcucgp ueizcuazif ipbcz U~mgdub eif~iuczu' Xbcgcqcz ~iuudjoc/ xc dgeos`c` xcj odglu pi ueizcumf~ocu mg` qd`ciu/ ui tis emg ‒pmupc— pbc fsude tiszucoa'
 ¡]sc m~ziqcebc- ¡Ig chdg- Cgkit- 
 
 Mqc Qdzhi Umgepduudfm 
"UUMPJ< 5—< Ompdg< Idbs< q& bpp~;))jdp'ot)HOd}r4 mg` bpp~;))jdp'ot)xuDfeE$Igc U~mgdub eig`sepiz m~pot `cuezdjc` pbdu ueizc mu asoo ‟ia ezcmpdqc `duuigmgecu mg`df~ceemjoc mpfiu~bczde bmzfigdcu'‖ Dp xmu pbc eif~souizt ueizc aiz pbc :>=> Pioium eif~cpdpdig/ jsp xmu xzdppcg jt M{sz{m dg :>>3 dg fcfizt ia m ebizmo eioocmhsc'
Idbs Bms
"UMPJ `dq iz UUMM `dq< 3—5>< Jmu}sc< Idbs< q& bpp~;))jdp'ot)t@xPu`$Pbc ueizc—u adzup ucepdig du m ~icpde crmopmpdig ia u~zdgh/ `c~depdgh pbc ‒ugixamoo— ia pbc~cpmou azif pbc m~~oc pzccu' Mg cpbczcmo ~iot~bigt/ dgdpdmoot xbdu~czc`/ pbcg cqioqcudgpi fcoi`de azmhfcgpu usgh dg`c~cg`cgpot jt cmeb udghcz/ pbsu ezcmpdgh mg` dgpcguc
 
@mqd` M{sz{m 
"j'=412< Pioium< xxx'idbsbms'eif$@mqd` M{sz{m/ m ~ziacuudigmo udghcz "eisgpczpcgiz$ mg` hzm`smpcia Fm`zd`—u eiguczqmpizt/ du moui m ebizmo eig`sepiz eszzcgpot `dzcepdgh pbc Izacõg Jczhmzcu mg` Hmjczi "Hm{pc Jczhmzmpmz Izacidm$tispb ebidzu/ mu xcoo mu pbc Bi`cd Pzsl `c Pioium ebdo`zcg(u ebidz' M ucoa&pmshbp eif~iucz/ M{sz{m bmu xzdppcg fizc pbmg =>> xizluaiz c}smo/ fdrc` mg` ~ziacuudigmo cgucfjocu/ jsp bdu ~muudig mg`u~cedmopt du xzdpdgh uptodupdemoot mg` qiemoot m~~zi~zdmpc zc~czpidzc aizebdo`zcg mg` tispb cgucfjocu' Bdu ueizcu mzc ucoa&~sjodubc` mp IdbsBms Fsudlm'
b
Co Ocõg `c Izi eig`sepc` jt Fmzei Hmzeæm `c ^m{/ Mupszdmu/ U~mdg
14
 
''' Ebizmo
Pm~mu
; Ueizcu jt :=up Ecgpszt U~mgdub Eif~iuczu/ ^mzp =
dgpczgmpdigmo udghczu mg` eig`sepizu fmt dgdpdmoot cgeisgpczJsupi—u fsude' Mfczdemg udghcz mg` zm`di biup Jzdmg Gcxbisuc xzdpcu/ ‟Bdu =42>
 Mqc Fmzdm 
du oiqdghot upzmdhbpaizxmz`' Pbcbmzfigdcu mzc eigqcgpdigmo/ fm`c osub xdpb pbc dgpczqmou ia :g`umg` 8pbu< pbc fcoi`dcu mzc mu ~zmtczaso mg` oiqcot pi udgh mu pbct mzc pi bcmz'‖
 Fduum Jzcqdu ^zi & ^mec Hoizdm 
"UUMMPPJJ `dq< 1—< Ompdg< JQ ! Moodmgec MF^&>>40 bpp~;))jdp'ot)rs]8]E< q& bpp~;))jdp'ot)tHxDC8$Cr~czdcgec` ebidzu fmt m~~zcedmpc pbdu cmzot xizl' Fmzei Hmzedm/eig`sepiz ia pbc zcgixgc` Co Ocõg `c Izi ebidz/ eigud`czupbdu Hoizdm mu igc ia Jsupi—u jcup ueizcu; ‟mg crpzmiz`dgmzt xizl;qdzpsiude mg` aizecaso/ fi`czg/ credpdgh/ mg` asoo ia eigpzmupu'
I fmhgsf ftupczdsf
"UMPJ `dq< 3—< Ompdg< JQ< q& bpp~;))jdp'ot)thjjJ1 Pbc Fm`{$Pbc bsubc`/ xbdu~czc`/
m` odjdpsf ~mzompi
i~cgdgh em~pszcu pbcftupczt ia pbc dgemzgmpdig/ mu da dg pbc qidecu ia pbc ~ci~oc/ mupbc gcxu ia pbc jdzpb }sdcpot u~zcm`u' M otzde 5r5 dpczmpdig ia pbc‒I fmhgsf— pcrp dgpcgudadcu dg fcoi`de upzcghpb/ jsdo`dgh pi pbccrpcg`c`/ crsopmgp ‒moocosdm'—
 M ps om`i ) Jt tisz ud`c 
"UMPJ< 5—=3< U~mgdub)Mgpõg< JQ< q& bpp~;))jdp'ot)tzhjRl PbcFm`{ q& bpp~;))jdp'ot){O8x^5 Eizi Aceieiqm$Igc ia Jsupi—u fiup jcoiqc` ueizcu/
 M ps om`i
xmu eiffduudigc`jt U~mdg—u ‒Pizzcqdckm Bmjmgczmu— Eigpcup "xxx'bmjmgczmu'izh$ mupbc zc}sdzc` ueizc aiz :>>3' Pbc ucgusisu/ zifmgpde pcrp ia FmpæmuFcgm du emzzdc` jt Jsupi—u otzde fcoi`t/ osub bmzfigdcu mg` bdusgd}sc aomqiz ia 
bmjmgczm 
' Igec tis bcmz
 M ps om`i
/ tis xig—paizhcp dp-
Umhmupd~cmg ) Dg pbc M~~oc Adco` 
"UMPJ `dq< 3—=3< Jmu}sc< JQ<q& bpp~;))jdp'ot)tPzR:g Eiguczqmpizdi Ocdim$Dgm{di Fskdlm—u Jmu}sc pcrp pcoou m pbzcc&~mzp upizt ia m fmg otdgh dg m adco` ia m~~oc pzccu/ `zcmfdgh/ pbcg ecocjzmpdgh/ `mgedgh/zcaocepdgh ig odac/ mg` adgmoot umtdgh amzcxcoo pi pbdu oiqcot ~omec'Jmu}sc zbtpbfu/ uigizdpdcu mg` fcoi`dcu ~czfcmpc pbc ueizc' Igpbc acupdqc dgqdpmpdig ‟ocp—u udgh mg` `mgec/‖ pbc xifcg udgh dg pbcuptoc ia pbc
mojilm 
/ m zcc`t Jmu}sc dgupzsfcgp' Fmgt crecoocgpdgpczgmpdigmo ebidzu bmqc pbdu ueizc dg pbcdz zc~czpidzc'
Acfmoc
& Dg =443/ Jsupi aisg`c` pbc Lmgpm Emgpcfsu Lizsm "LEL$ xifcg—u ebidz/ xdpb xbdeb bc bmu ~czaizfc` fmgt ia bdu ixg ueizcu mu xcoo mu us~~izpdgh ipbcz U~mgdub eif~iuczu'Zceiffcg`c` m`sop pzcjoc&qidec` xizlu jt Jsupi dgeos`c;
 Mhsz Fmzdm)Mqc Fmzdm 
"UUMM< :—< Jmu}sc< JQ$
 Fduum Mshsupm 
"UUMM< 4—=3< Ompdg< JQ$
 Fmhgdademp 
"UUM< 8—5>< Ompdg< Hcbzfmgu< q& bpp~;))jdp'ot)xllJ1m Hzm`smoc Gijdod$
Zcu~iguizdi `c Gmqd`m`)I Fmhgsf
"UUM< 5—< Ompdg< JQ$
8>
jsp `codempc mpfiu~bczc' Pbc uceig` ucepdig eigpdgscu xdpbpbc bmzqcupdgh ia m~~ocu/ `du~omtdgh pbc kitaso zbtpbfu ia pbced`cz acupdqmo xdpb dpu `cc~ ziipu dg Jmu}sc aioloizc' Pbc upizt dumeeif~mgdc` jt updelu pbmp udghczu bdp mhmdgup pbc aoiiz zcfdg`dgh su ia pbc
prmom~mzpm 
' Idbs xmu usgh jt pbc Xizo` Tispb Ebidz dg:>=>'
Dbmspczd bmjmgczml ) Emzgdqmo Bmjmgczm 
"UUM/ ~a' i~p'< q& bpp~;))jdp'ot)trZPjo ! bpp~;))jdp'ot)x>q=^P$ Tcu/ m ebdo`zcgu ebidz emg moui udgh mg` cgkit 
bmjmgczmu 
/ useb mupbcuc pxi azif Pioium'
Dbmspczd 
xmu pbc zc}sdzc` ueizc dg pbc :>>2Pioium ebdo`zcg(u eif~cpdpdig'
Lmgjig ~momghml ~mhi{ 
"sgduig< ~`a6 bpp~;))jdp'ot){Lab^e< q& bpp~;))jdp'ot)rM{0Lq$ M asg/ zbtpbfde emgig xdpb ~dmgi us~~izp'''mg` m ~`a ia pbc ueizcdu azcc-
Fdrc` 
 
 Mqc Fmzdm 
 "UMPJ `dq/ i~p' izhmg< 5—=3< Ompdg< Hcbzfmgu mg` Xmopig<q& bpp~;))jdp'ot)t]8K^C Xmzomg`$Pbdu ueizc du pbc fsude `iiz pbzishb xbdeb jipb U~mgdub mg`
 Kmqdcz Jsupi
"j'=404/ Big`mzzdjdm< xxx'jsupiqchm'eif$ Kmqdcz Jsupi du m ~czuig xbi ocmqcu m bshc df~zcuudig ig pbiuc xbi fccp bdf aiz pbc adzup pdfc mg` ig fsudedmgu xbi bmqc pbchii` aizpsgc pi xizl xdpb bdf' Pbc cgczht mg` maamjdodpt ia pbduebizmo fsude deig mzc dffc`dmpcot dgqdpdgh' Mg` pbcg bdu ~muudigaiz pbc ueizc du zcqcmoc`' Mu igc udghcz&eioocmhsc cr~omdgu; ‟Xbcgtis m~~zimeb Kmqd—u fsude/ tis `dueiqcz dp du xbmp bc du; cgczhcpde/ xdpb cgizfisu ad`codpt pi pbc pcrpu mg` pbcdz fcmgdghu/ m upzigh oiqc aiz Jmu}sc pzm`dpdigu mg` zbtpbfu/ mg` m u~cedmo ~muudig aizpbc ebizmo mzpu'‖ Bc lgixu pbc ebizmo qidec/ dpu mjdodpdcu mg` dpuodfdpmpdigu/ mg` m~~odcu pbdu sg`czupmg`dgh pi bdu xzdpdgh' Bc iapcgcgeiszmhcu m ebidz pi ‒pcoo pbc upizt— fizc pbmg ksup ‒udgh/— useb dupbc df~izpmgec pbmp bc moxmtu hdqcu pi pbc pcrpu' Bdu du moui m fi`comg` hsd`c aiz eif~iuczu mg` `dzcepizu/ fmgt ia xbif `cc~ot m~~zcedmpc bdu upzigh xiz`u ia cgeiszmhcfcgp aiz mg` us~~izpia pbcdz xizl' Jsupi du m pzsc ‒fmupcz pcmebcz— xbiuc qdudig mg`~muudig dgu~dzc moo xbi mzc m ~mzp ia pbc U~mgdub ebizmo eiffsgdpt'Fizc dgaizfmpdig mjisp Jsupi mg`bdu fsude du mp xxx'jsupiqchm'eif<mg` mg DEJ eif~iucz—u dgpczqdcx  xdpb bdf du bczc "bpp~;))jdp'ot)HP5xdi$' Ebcel pbc Jsupiqchm  xcjudpc aiz; ~zdgp ueizcu "bpp~;))jdp'ot)tL}x4}$/ ~`a—u "bpp~;))jdp'ot)r`4hbu$/ mg` m odup ia bdu ueizcu jt ipbcz ~sjodubczu"bpp~;))jdp'ot)tAFA>p$'

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Mário Menezes liked this
omaraje liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->