Ah, pajarita si yo pudiera...

Ana Mara Machado

rase una vez una pajarita,

muy saltarina y alegre, que estaba haciendo su nido en el rbol de ms bonito ramaje en el bosque. Un da vio que un leador se preparaba para derribar el rbol. Entonces comenz a volar alrededor y a cantar muy agitada. Y el Leador le pregunt: Qu pasa, pajarita? Y ella le dijo: Es que vas a derribar el rbol de ramaje ms bonito, en que estoy haciendo mi nido. No hagas eso, por favor. Y el leador le respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m... Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del capataz. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta la casa del capataz y le rog: Capataz, por favor, no d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito en que estoy haciendo mi nido. Y el capataz le respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m. Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del barn, que es el dueo de la tierra y quiere mucha lea. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta el castillo del barn y le rog: Barn, por favor, no d orden al capataz de que d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito en que estoy haciendo mi nido. Y el barn respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m. Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del vizconde, que es dueo de ms tierras

que yo y tambin quiere mucha lea. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta el castillo del vizconde y le rog: Vizconde, por favor, no d orden al barn de que ordene al capataz de que d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito donde estoy haciendo mi nido. Y el vizconde respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m. Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del conde, que es dueo de ms tierras que yo y tambin quiere mucha lea. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta el castillo del conde y le pidi: Conde, por favor, no d orden al vizconde de que ordene al barn de que d orden al capataz de que d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito donde estoy haciendo mi nido. Y el conde respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m. Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del marqus, que es dueo de ms tierras que yo y tambin quiere mucha lea. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta el castillo del marqus y le rog: Marqus, por favor, no d orden al conde de que d orden al vizconde de que d orden al barn de que d orden al capataz de que d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito donde estoy haciendo mi nido. Y el marqus le respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m. Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del duque, que es dueo de

ms tierras que yo y tambin quiere mucha lea. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta el palacio del duque y le rog: Duque, por favor, no d orden al marqus de que d orden al conde de que d orden al vizconde de que d orden al barn de que d orden al capataz de que d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito donde estoy haciendo mi nido. Y el duque respondi: Ah, pajarita, si yo pudiera... Pero no depende de m. Slo estoy cumpliendo rdenes. De quin? Del emperador que es dueo de ms tierras que yo y tambin quiere mucha lea. Y l me hace morir de miedo. Entonces la pajarita vol hasta el palacio del emperador y le rog: Emperador, por favor, no d orden al duque de que d orden al marqus de que d orden al conde de que d orden al vizconde de que d orden al barn de que d orden al capataz de que d orden al leador de derribar el rbol de ramaje ms bonito donde estoy haciendo mi nido. Y el emperador le respondi: En primer lugar, usted ha debido llamarme Vuestra Majestad. En segundo lugar, no tena por qu ir entrando as no ms por la ventana y hablando. Ha debido pedir audiencia En tercer lugar, yo hago lo que a bien tenga, y no tengo por qu dar satisfacciones a nadie. Y voy a darle una orden: Salga de aqu inmediatamente. Pero la pajarita continu: De quin o qu tiene miedo el seor? Vuestra majestad, no se le olvide!, y no tengo miedo de nadie. Y como usted no cumpli mi orden, voy a mandar

que la encierren en una jaula para siempre. Pero la pajarita estaba furiosa. Nada de encerrarme. Primero tendra que capturarme. Y eso no lo va a conseguir. Porque voy a salir a pedir ayuda a todo el mundo. A todo el mundo? Y la pajarita, muy astuta, amenaz: A todo el mundo junto. Ah, pajarita, no haga eso, no. De todo el mundo junto tengo miedo. Entonces salve mi rbol. Y el emperador dio orden al duque de dar orden al marqus de dar orden al conde de dar orden al vizconde de dar orden al barn de dar orden al capataz de dar orden al leador de no derribar el rbol de ramaje ms bonito en que la pajarita fue a hacer su nido.

(Ed. Norma, 1998, Torre Naranja para primeros lectores)